Lögberg - 23.08.1917, Page 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2.‘i. ÁGÚST 1917
4
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir ctarfsmann alþýðumáladeildarinnar.
Gra9hestalög í Manitoba.
RJOMI
SŒTUR OG SÚR
KEYPTUR
Vér borgum undantekning-
arlaust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
DOMINION CREAMERY COMPANY,
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
SJÓÐIÐ MATINN VIÐ GAS
Ef gaspípur er í strætinu þar sem þér búið
þá léggjum vér pípur inn að landeigninni,
án endurgjalds. Frá gangstéttinni og inn
í kjallarann setjum vér 25c fyrir fetið. Lát-
ið oss hafa pantanir yðar snemma,
GAS STOVE DEPARTMENT, Winnipeg Electric Railway Co.,
322 Main Street, - Tals. Main 2522
SUMAR-FERÐALAG YÐAR
ÆTTI AÐ VERA MEÐ CANADIAN NORTHERN
VESTUR AD HAFI
Sérstakar sumarferðir til
VANCOUVER, VICTORIA, XEW XXTCSTMIXSTER, SEATTTjE,
PORTLAND, SAN FRANCISCO, L,OS ANGELES, SAN DIEGO
Til sölu frá 15. jflní til 30. september.
G68 til afturkomu til 31. okt. Leyft aS standa viS á leiSinni.
Sérstakar ferBir Sérstakar fertSir
Nortli Paeific Coast Points Jasper Park og Mt. Robson
25., 27., og 30. júnl; 1. og 6. júlí. 15. mal til 30. september.
Til AUSTUR CANADA
Pram og til baka 60 daga. — Sumarferðir.
PerBir frá 1. Júnl til 30. September.
Lestir lýstar meS rafmagni — ásamt meB útsjönarvögnum
þegar faritS er i gegn um fjöllin og frá Winnipeg til Toronto.
Svefnvagnar og fertSamanna vagnar.
B6k sem gefur nákvæmar upplýsingar fæst hjá C.N.R. farbréfasala.
R. Greelman, G.P.A. W. Stapleton, D.P.A. J. Madill, D.P.A.
Winnipeg, Man. Saskatoon, Sask. Edmonton, Alta
M. Cates, Ticket Agent, 685 Main St., North-End Ticket Office.
KOMIÐ MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrir
allskonar rjóma. nýjan og súran. Peningaávísanir send-
ar fljótt og skilvíslega. Öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
Manitoba Creamery Co., Ltd., 509 Wiiliam Ave.
STOFNSETT 1883 HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
Húðir, Gærur, Ull, Seneca rætur
Sendið oss í stórum eða smáum stíl um
hæl. Hæsta verð borgað, og góð skil eru
ábyrgst.
R. S. ROBINSON, Winnipeg:
1 57 Rupert Ave. og 150-2 Pacific Ave.
Tilboð óskast.
Or bœnum og grend.
Ágúst Vopni frá Swan River fór
heim aftur á föstudaginn. Hann
kvað hveiti slátt mundu byrja þar ytra
eftir 10 daga, ef góð verði tíðin.
Vopni var farinn aS slá haustrúg
áður en hann fór að heiman.
Séra N. Steingrímur Thorláksson
frá Selkirk fór vestur til Wynyard
nýlega með dóttur sinni Mrs. H. Sig-
mar.
C. H. ísfjörð frá Baldur, sem hér
hefir dvalið um tíma, fór nýlega heim
aftur.
“Baldur Gazette’! segir frá því 10.
þ. m. að John Gillis hafi viðbeins-
brotnað.
Mrs. G. J. Goodmundsson og dóttir
hennar komu vestan frá Vatna-bygð-
um á fimtudaginn eftir tveggja mán-
aða dvöl þar vestra.
Stefán Sigurðsson kom á miðviku-
daginn utan frá Pine Valley; fór hann
þangað að finna son sinn og dvaldi
þar nokkra daga. Líöan manna á-
gæt þar ytra; hafa bændur þar allir
talsvert af sauðfé, eru fáir þar ríkir
en hafa allir nóg að bíta og brenna.
Stefán lét mikið af gestrisni landa
þar ytra.
Guðmundur Sigurðsson Haller (G.
J. HallerJ frá Nebraska kom hingað
norður i vikunni sem leið og fór vest-
ur til Wynyard. Haller flutti v'estur
árið 1873, þá til Milwaukee, en 1887
til Nebraska og hefir verið þar síðan.
Hann á nálega 1000 ekrur af landi
þar syðra og mun vera stórefnaður.
Haller misti konu sína í fyrra og áttu
þau myndarleg uppkomin börn.
Sigurður Sölvason frá Westbourn
kom til bæjarins fyrra miðvikudag í
verzlunarerindum og fór heim næsta
dag. Uppskeruhorfur kvað hann vera
í meðallagi þar ytra.
Stefán Johnson frá Brú í Argyle
og kona hans ásamt börnum sínum
komu til bæjariiis á miðvikudaginn.
Stefán var veikur og var að leita sér
lækninga.
Dr. B. J. Brandson og fjölskylda
hans hefir dvalið suður í Norður Da-
kota um tíma hjá vinum og vanda-
mönnum.
Eg undirritaður viSurkenni hér með
að Mr. C. Ólafsson frá Winnipeg hafi
borgað til mín lifsábyrgð þá er Jón
sál. sonur miijn hafði i New York
life lífsábyrgðarfélaginu. Hann tók
lífsábyrgð þessa árið 1915. Nokkru
seinna gekk hann í herinn og var svo
-sendur til Frakklands þar sem hann
féll á vígvellinum 9. apríl s. 1. strax
og v’ottorð fengust frá hernaðar-
skrifstofunni í Ottawa voru pening-
arnir sendir til mín, mér að kostnað-
arlausu.
Lundar, Man. 11. ágúst 1917.
Benjamín Jónsson.
Hermann Þorsteinsson frá Árborg
kom til bæjarins á þriðjudaginn.
J. K. Jónasson kaupmaður frá Dog
Creek var á ferð í bænum nlýega í
verzlunarerindum.
Jóhannes Eiriksson kennari, er
staddur hér í bænum um þessar
mundir.
Sigurður Oddleifsson óskar þess
að fólk úr stúkunni “Skuld” sem dvel-
ur úti á landi sendi honum ársfjórð-
ungsgjöld sin sem fyrst. . Hann á
heima að Suite 6 í Acadia Apts.
Eg hefi meðtekið simskeyíi frá
Guðbrandsson, Eimskipafélags skrif-
stofunni í New York, þess efnis að
“Gullfoss” komi til New York þann
21. eða 22. ágúst og muni fara aftur
þaðan seinni partinn í næstu viku.
Hann getur tekið farþega, konur og
karia, sem hafa fararleyfi (passport).
Fargjaldið á fyrsta farrými frá
Winnipeg til New York og þaðan til
Reykjavíkur er $133.10; á öðru far-
rými $95.45, hálft far fyrir börn inn-
an tólf ára á skipinu. Fæði er fimm
krónur á dag á fyrsta farrými, þrjár
krónur á dag á öðru farrými. Frek-
ari aðstoð og upplýsingar að hafa á
skrifstofu Árna Eggertssonar, 302
Trust & Loan Building, Portage Ave.
E., Winnipeg.
Áritan S. B. Benedictssonar er 5G4
Simcoe St., Winnipeg.
Loftur Jörundsson fór til Narrows-
bygða fyrir skömmu og dvelur þar í
nokkra daga.
Til Mmennings.
Hér með leyfi eg mér að til-
kynna heiðruðum samlöndum
mínum i Nýja Islandi, að eg hefi
sett upp útibú i Riverton frá
úr og gullstáss verzlun minni
í Selkirk. Benson og Magnús-
son í Riverton taka á móti öllum
aðgerðum þar á staðnum, og ann-
ast, fyrir mina hönd, öll viðskifti
er snerta ýtibúið.
Eg vænti þess að landar minir
láti mig njóta hins sama trausts
þar sem annarsstaðar.
Virðingarfylst.
R. Halldorsson
ÁritS 1916 voru samþykt lög í Mani-
tobaþinginu, sem kallast “Hestarækt-
armanna lögin”. ókeypis eintak af
þessum lögum (prentuB & ensku) fæst
ef um er betSiS hjá búnaSardeild
Manitobastj6rnarinnar i Winnipeg.
Ef til vill 6ska ekki margir eftir
eintaki af þessum lögum öllum, en
hver einasti bðndi sem á hryssu heíir
gott af að heyra tvö eSa þrjú atriSi
af aSalefni laganna. pessi atriSi eru
skýrS hér á eftir.
3. grein gerir ráS fyrir aS hver ein-
asti gráShesteigandi, sem býSur hest
slnn til opinberra nota skuli árlega
sækja um leyfi til búnaSardeildarinn-
ar.
14. grein ákveSur aS hver einasti
eigandi graShesta, sem boSnir séu til
almennra nota til undaneldis, skuli
festa upp og láta vera fest upp eintak
af skrásetningu hestsins, sem gefiS er
flt af búnaSardeildinni samkvæmt
þessum lögum. Skal þettá vera fest
upp á þeim staS sem þaS sést vel bæSi
úti fyrir og inni í fjðsinu viS aSaldyrn-
ar, á hverju fj6si eSa hesthúsi þar
sem hesturinn er boSinn til nota.
þaS er enn fremur ákveSiS aS á
þessu skjali skuli ekkert vera sagt um
hestinn, sem ekik sé aS öRu leyti satt
og rétt og ekkert sem hægt sé aS mis-
Mrs. Sólrún Hermannsson, sem
dvalið hefir úti í Spy Hill í Saskat-
chewan í vetur hjá Mrs. Austmann
dóttur sinni, er fyrir skömmu komir.
í bæinn aftur. 1 Spy Hill búa aðeins
fjórar íslenzkar fjölskyldur: Tveir
bræður er Olson heita, Mrs. Aust-
mann og Árni bróðir hennar. Árni
er sonur Sigurðar Goodmans fyrri
manns Mrs. Hermannsson. Hanr.
kom inn með-inóður sinni, keypti sér
nýja bifreið og fór með hana út til
Spy Hill og stýrði henni sjálfur. Það
,er um 290 mílur. Ferðin gekk ágæt-
lega.
Miss G. Sigurðson héðan úr bæn-
um hefir dvalið úti i Winnipegosis
um tima og er nýkominn heim aftur
þaðan.
Guðmundur ’Eiríksson trésmiður
hefir verið úti við Smooth Rockfalls
í Ontario að undanförnu ásamt Jón-
asi Sv'einssyni, báðir við smíðar. Þar
er verið að byggja stóra pappírs-
verksmiðju. Guðmundur kom þaðan
á laugardaginn en Jónas dvelur leng-
ur.
Hjálmar A. Bergmann lögmaður
hefir dvalið um tíma í Norður
Dakota ásamt fjölskyldu sinni.
Mrs. Hannah fHulda Laxdal) frá
Trehern kom til bæjarins í vikunni
sem leið með börn sín og dvaldí
nokkra daga hjá móður sinni og
stjúpföður, Friðrik Sveinssyni og
konu hans.
Mrs. Jón Eggertsson fór norður tii
Nýja íslands í vikunni sem leið, og
dvelur þar um tíma ásamt tveimur
börnum sínum hjá Guðmundi Fjeld-
sted bróður sínum.
Mrs. Simon Sveinsson frá Wyn-
yard kom sunnan frá Dakota með
börnum sínum á föstudaginn. Hún
fór út til Lundar á mánudaginn að
finna Helga bróður sinn, en fer heim
aftur eftir helgina.
Jónas Th. Jónasson B.A. hefir feng-
ið yfirkennaraembættið við lýð-
skólann í Wynyard, en Björg Frið-
riksson frá Kandahar kennir þar
einnig. Wynyard skólinn hefir
fengið á sig ágætt orð og er það
skemtilegt að þar skuli vera íslenzk-
ur skólastjóri.
Mr. og Mrs. C. Sigmar frá Glen-
boro segir “Wynyard Advance” að
dvelji þar nokkra daga um þetta
leyti.
Systurnar Þora og Lina Gillis
héðan úr bænum fóru vestur til
Vatnabygða í vikunni sem leið að
heimsækja þau Paul Bjarnason og
konu hans.
Einar E. Grandy og G; Kristjáns-
son frá Wynyard komu hingað tii
bæjarins fyrir helgina í verzlunar-
erindum.
Eirikur Sumarliðason fór nýlega
vestur til Vatnabygða; fór hann tii
Elfros og dvaldi þar um tíma hjá
Ingibjörgu dóttur sinni og Eymundi
Jackson manni hennar; einnig fór
hann til Wynyard og Kandahar. Ei-
ríkur kom héim aftur í vikunni sem
leið.
Rúna Eyjólfsson hraðritari frá
Wynyard var hér á ferð í bænum ný-
lega að finna vini sína og kunningja-
fólk.
Gísii Benediktsson kornkaupmaður
frá Kandahar kom hingað til bæjar-
ins í vikunni sem leið og dvaldi hér
nokkra daga.
(Þorsteinn Þorláksson héðan úr
bænum fór vestur til Wynyard nýlega
að finna syni sína Pál og Daniel.
Bræðurnir Olgeir og Friðbjörn
Friðrikssynir frá Argyle komu hing-
að til bæjarins nýlega að finna Árna
bróður sinn, er hingað kopi til þess
að vera á þingi frjálslyndra manna.
Árni mátti ekki dvelja nema fáa daga
vegna anna og fór því ekki vestur til
Argyle; þeir bræðurnir fóru allir
norður til Gimli. Árni er fyrtsi Is-
lendingur, sem settist að hér í Winni-
peg; kom vestur árið 1873; er hann
flestum að góðu kunnur frá fyrri
tímum.
Árni Johnson merkisbóndi við
Whitesand varð fyrir slysi nýlega er
leiddi hann til bana.
skilja eöa afvegaleiöa.
15. grein er mjög áríöandi. í henni
er ákveöið að eigandi allra óskrásettra
graöhesta megi ekki festa upp eða
prenta spjöld, sem auglýsi hest til al-
mennra nota, og ekki getur neinn, sem
slikan hest lætur nota krafist neinnar
borgunar fyrir afnot hans”. pessi
grein þýðir ekki einungis það að eig-
endur óskrásettra graðhesta hafa ekki
heimild til aö taka fé fyrir not slikra
liesta, heldur þýðir hún einnig það að
ef hann tekur nokrka borgun, þá hef-
ir hann brotið lögin og á það á hættu
að verða kærður um lagabrot.
21. grein ákveður hegningu íyrir
þá, er lögin brjðta. Sektirnar eru ekki
lægri en $10 og ekki hærri en $100.
Mjög mikils verð er sú regla sem
deildin notar við skrásetning graðhest-
anna. Fj6rar mismunandi reglur eru
hafðar; A., B., C. og D. 1 hverri þess.
ara regla eru notaðar mismunandi
staðhæfingar, samkvæmt þvi sem við
á um hvern hest, þess vegna eg það
áriðandi a(ð allir lesi alt, sem prentað
er á auglýsingaspjald um hvern sér-
stakan hest ef hann vill vita hvað
stjórnin Segir um þann sérstaka hest
sem um er að ræða og afla sér upp-
lýsinga um það hvernig hesturinn er
I raun og veru.'
Mrs. G. L. Stephenson að 715
William Ave. óskar eftir góðri
vinnukonu.
Vilhjálmur Franklin Hall, sonur
Jónasar Hall og Anna dóttir
Benedikts sál. Jóhannessonar, bæði
a'ö Gardar í N.D. voru gefin saman
í hjónaband í vikunni sem leiö. Þau
komu hingaö eftir hjónavígsluna að
finna frændur og vini.
Mrs. Albert Johnson leggur af
staö suður til New Mexico þessa
dagana til þess aö finna son sinn,
sem þar er á sjúkrahæli.
Júlíana Goodmán fór v'estur til
Kandahar í gær með yngsta barn Th.
Halldórssonar, sem hefir veriö hjá
henni síöan móöir þess dó. Tvö börn
veröa framvegis hjá Þórviöi Hall-
dórssyni í Kandahar og tvö hjá Páli
Bjarnasyni á Wynyard, konur þelrra
eru systur hinnar dánu.
Sunnudaginn 12. þ. m. andaðist
Mrs. Sigurey Goodman, á heimili
foreldra sinna á Gimli, eftir langvar-
andi vanheilindi og þjáningar. Bana-
mein hennar var magasár. Sigurey
sál. mátti heita á bezta aldri, aðeins
rúmlega þrítug er hún lézt, var hún
væn kona og vel gefin, er því mikiö
tjón aö fráfalli hennar; hún var dótt-
ir þeirra hjóna Einars gullsmiðs
Sveinssonar á Gimli og Málfriðar
Sigurðardóttur konu hans.
15. þ. m. voru gefin saman í hjóna-
band að heimili brúðarinnar, 867
Winnipeg Ave. hér í borginni, Oscar
Vickers og Olga Harietta Preece.
Hjónavígsluna framkvæmdi séra
Björn B. Jónsson. Brúöirin er dóttir
þeirra Leonard Preece. Mjög skemti-
legt samsæti var haldið á heimilinu
aö aflokinni hjónavTgslunni.
Jarðaöur var af séra Birni B.
Jónssyni síöastl. miövikudag Jón
Helgason, maöur 73 ára gamall, er
lézt á spítalanum 11. þ. m. Hafði
hann lengi veriö búsettur hér í borg
og til heimilis í Fort Rouge.
Aritan Mr. Árna Eggertssonar er;
c-o. Roig & Coy. Inc., 82 Beaver St.,
ííew York.
Eftirfylgjandi gjafir hefir Jóns
Sigurðssonar félagið móttekiö með
þökkum:
Frá Mrs. R. Hjörleifson, Otto $1.00
Frá Mrs. G. Bjarnason, Otto .. 2.00
Frá Pipestone-bygð, ágóöi af
samkomu, afhent af S. John- .
son .......................... 12.00
Féhiröir.
Mrs. Stefania Johnson fór vestur
til Melville í Sask. í vikunni sem leiö
aö heimsækja dóttur sína, Mrs.
Stewart, “Brookside Farm.” Með
henni fór Miss Mary Cornell, og
dvelur Mrs. Johnson þar vestra um
tíma.
Björgv'in Johnson, sonur Guömund-
ar Johnson er særöur í stríöinu í 4.
skifti, en Bmil sonur Guömundar er
kominn heim særöur.
Sigurður Markússon frá Gimli kom
til bæjarins á mánudaginn; hann var
á ferö vestur til Argyle. Siguröur
var í hernum og viö æfingar á Eng-
Iandi í vetur, en þoldi ekki vegna
gigtar.
Páll Reykdal frá Lundar var í bæn-
um á þriðjudaginn í verzlunarerind-
um.
T rúmálafundur.
I sambandi viö prestafundinn sem
haldinn verður á Gimli 28. og 29. þ.
m. fara fram almennar trúmálaum-
ræöur um: “Sérstakar tilraunir til
trúvakningar”. Veröa þeir séra
Hjörtur J. Leo og séra Jóhann
Bjarnason málshefjendur. Æskilegt
aö leikmenn taki til máls ásamt meö
prestunum. Fólk er beðiö aö fjöl-
menna. Komið allir sem geta!
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Auglýsing.
Næsta sunnudag veröur messaö á
tveim stöðum í mínu prestakalli: í
Víðinesi kl. 11 f.h.; í kirkju Gimli
safn. kl. 3 e.h. — 1 sambandi viö fyrri
guðsþjónustuna flytur séra Rún-
ólfur Marteinsson fvrirlesturinn “ls-
Ienzk /Eska”. Þessi fyrirlestur er
fyrir alla, yngri sem eldri. Ánægju-
legt aö sem flestir kæmi.
Carl. J. Oison.
Alt eyöist, sem af er tekið, og svo
er meö legsteinana, er til sölu hafa
verið síöan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti verðhækkun og margir
viöskiftav'ina minna hafa notaö þetta
tækifæri.
Þiö ættuö að senda eftir veröskrá
eöa koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verður hvert tækifæriö síöasta, en
þiö sparið mikið meö því aö nota þaö.
Eitt er víst, aö þaö getur orðið
nokkur tími þangaö til aö þiö getið
keypt Aberdeen Granite aftnr.
A. S. Bardgl.
TII.KYNN'ING.
Coldwell sveit t6k I "pound” á
27-20-5 þann 14. ágúst 1917 tvo kálfa,
kvíg-u og bola, hér um bii tveggja
mánaCa, rauða aS lit meC hvitt höfutS;
kálfarnir vertSa seldir 14. sept. 1917
ef þeirra er ekki vitjatS fyrir þann
tlma.
Helgi F. Oldson.
poundkeeper.
Lundar, Man.
“Concrete Sýikers Co.” heitir fé-
lag, sém Islendingar hafa stofnað hér
í bænum. Ætlá þeir að búa til og
selja steypusökkur, sem koma eiga í
stað blýsakka á fiskinet. Geta þeir
selt þessar sökkur miklu ódýrar en
blý, sem komið er í afarverð. Um-
boðsmaður þessa félags er G. J.
Goodmundson. Hann fór norður til
nýja Islands á mánudaginn í erindum
fyrir félagið til þess að fiskimenn
geti talaö við hann og fengið upp-
lýsingar. — Þetta félag auglýsir á
öörum staö í blaðinu.
Lokuðum tilboðum verður
veitt móttaka af undirrituðum
fram að 15. Sept. 1917, fyrir
að leggja til alla vinnu og efni
í að fullgera annað herbergið
upp á lofti í Lundar skólanum,
með stiga og gangi. Ekkert
eða lægsta boð nauðsynlega
þegið. Frekari upplýsingar fást
hjá
D. J. LINDAL, Sec.-Treas.
Lundar, Man.
Séra Jóhann P. Sólmundsson frá
Gimli, sem var einn fulltrúanna á
þingi frjálslyndra manna í Winnipeg
7., 8. og 9. þ. m. talaði þrisvar á þing-
inu. 1 fyrsta skiftið flutti hann
snjalla ræöu um þjóðeign banka og
var sérlega góöur rómur geröur aö,
enda átti hann þaö skiliö, því hann
talaði snildarlega. Síðar talaði hann
um snúning og svik blaðsins “Free
Press”; fórst honum það einnig vel,
en því var ekki nógu v'el sint. Þing-
ið hefði átt að fordæma það blað í
einu hljóði, sem óvinveitt öllum frjáls-
lyndum skoðunum og óvin þjóðar-
innar. Jóhanni lætur vel aö tala á
íslenzku, sem kunnugt er, en tungu
hans virðist enskan litlu • erfiðari.
Járnbrautir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel æfða að-
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DOMINION BUSINESS COLLEGE
352 Portace Ave.—Eatons megln
I------------------------------
Heimilis þvottur
8c. pnndið
Allur sléttur þvottur ’er járndreg-
inn._Annað er þurkað og búið und-
ir járndregningu. Þér finniS þaS út
aS þetta er mjög heppileg aðferS til
þe*s að þvo það »em þarf frá heim-
ilinu.
Tals. Garry 40
Rumford Laundry
>----------------------------j
William Avenue Garage
Allskonar aðgsrðir á Bifreiðum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum eftir
verki yðar.
363 William Ave., Wpeg, Ph. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
GOFINE & Co.
Tals. M. 3208. — 322-332 ElUoe Ave.
Horninu & Hargrave.
Verzla meS og virBa brúkaSa hús.
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs vlrði.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætlð
& reiðum höndum: Getum flt-
vegað hvaða teguad ssm þér
þarfnist.
Aðgerðir og “Vulcanizing” sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aðgerSIr og bifreiðar til-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VUIiCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. Opið dag og n6tt.
Verkstofu Tals.: Helm. Tais.:
Garry 2154 Garry 2949
G. L. Stephenson
Plumber |
Ailskonar rafmagnsAliöld, svo sem
straujárna víra, ailar tegundir af
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTOFA: 676 60ME STREET
R. D. EVANS
sá er fann upp hið fræga Ev-
ans krabbalækningalyf, óskar
eftir að allir sem þjástaf krabba
skrifi honum. Lækningin eyð-
ir innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
Þejr sem færa oss
þessa auglýsing
fá hjá oss beztu kjörkaup á
myndarömmum. 125 fer-
hyrnings þml. fyrir OC —
aðeins........ ÖDC.
Reynið o**, vér gerum vandað verk
Stœkkum myndir þó gamlar séu.
359 Notre Dame Ave.
ATHUGIÐ!
Smáauglýslngar í blaðið verða
alls ekki teknar framvegis nema
því aðeins að borgun fylgi. Verð
or 35 cent fyrir hvern þumlung
(lálkslcngdar í hvert sklfti. Engin
auglýsing tekln fyrir minna en 25
cents í hvert sklftl sem hún birtist.
Bréfum með smáauglýsingum, sem
borgun fylgir ekkl verður alls ekki
sint.
Andlátsfregnir eru birtar án end-
urgjalds undir eins og þær berast
blaðinu, en æfimlnningar og erfl-
ljóð verða alls ekkl birt nema borg-
un fylgi með, sem svarar 15 cent-
(im fyrir livem þumlung dálks-
lengdar.
VEDECO *y®leggur öU
---------------- kvikindi, selt á
50o> í-00* 15«. 2.50 gallonan
VEDECO ROACHrFOOD I5c.25cog ÓOckanna
Góður árangur ábyrgstur
Vermin Destroyi*g& Chemical Co.
636 Ingersol St. Tals. Slierbr. 1285
Mrs, Wardale
643] Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld eða
þeim skift.
Talsími G. 2355
Gerið vo vel að nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis
til geymslu. Látið það
ekki bregðast, -það sparar
yður dollara.
Nefnið þessa auglýsing
HÚÐIR, LOÐSKINN
BEZTA VERÐ BORGAR
W. B0URKE & C0.
Pacific Ave., Brandon
Garfar *kinn G«rir við loðskinn
Býr til feldi
Sanol
Eina áreiðanlega lækningin við syk-
ursýki, nýrnaveiki, gallsteinum, nýrna
steinum í blöðrunni.
Komið og sjáið viðurkenningar frá
samborgurum yðar.
Selt í öllum lyfjabúðum.
SANOL CO.
614 Portage Ave.
Talsími Sher. 6029.
Brown & McNab
Selja I heildsölu og smásölu myndir,
myndaramma. Skrifið eftir verðí á
stækkuðum [myndum 14x20
175 Carlton St. Tals. I^ain 1357
Kennara vantar
fyrir Pine Creek skóla No. 1360 i 9
til 10 mánuði. Skólinn byrjar 15. sept.
1917. Framhjóðendur tiltaki m”nta-
stig og kaup Skrifið til.
B. G. Thorvaldson,
Piney, Man.
J. H. M. CARSON
Býr til
Allskonar limi fyrlr fatlaða menn,
einnig kviðslitsumbúðlr o. fl.
Talsíml: Sh. 2048.
338 COBONX ST. — WINNIPEG.
VÉR KAUPUM OG SEUJUM,
leigjum og skiftum á myndavélum.
Myndir stækkaðar og alt, sem
til mynda þarf, höfum vér. SendiÖ
eftir verðlista,
Munltohu Photo Supply Co., Ltd.
336 Smlth St„ Winnipeg, Man.
Kennara vantar
við Arnes South skóla No. 1054, fyir
8 mánuði, frá 15. sept. 1917 til 15.
des. og frá 1. febr. til 30. júní 1918.
Umsækjendur tiltaki æfingu, ment.i-
stig, og kaup. Tilboðum veitt n.ót-
taka til 20. ágúst 1917.
H. F. Magnusson, Ses.-Treaj.
Nes P.O., Man.
KENNARA VANTAR
við Pip Point skóla nr. 962. Verðut
að hafa “Second class certificate”.
Tíu mánaöa kenslutímabil frá 1. sept.
til 30. júní. Óskað eftir tilboðum,
sem tiltaki kaup og æfingu, sem allra
fyrst.
H. Hannesson, Sec.-Treas.
Wild Oak P.O., Man.
Guðsþjónustur i prestakalli séra
H. Sigmars: (1) í Kandahar kl. 11
f.h., (2) í Wynyard kl. 2 e.h. — Cand.
H. Johnson prédikar (1) í G. G. Hall,
Holar P.O. kl. 11 f.h., (2) i Elfros
kl. 3 e.h. S.skóli á öllum stööunum.
H. S.
C. H. NILS0N
KVENNA- og KARLA
SKRADDARI
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 Logan Ave.
1 öðrum dyrum frá Main St.
Winnipeg, . Man.
Tals. Garry. 117
Vantar
Góðan vélamann til að
renna „Yellow Fellow Se-
parator". Kaup $8.00 á
dag.
E. EYVINDSS0N,
Langruth, Man.
, *