Lögberg - 08.11.1917, Qupperneq 8

*
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. NÓVEMBER 1917
Bæjarfréttir.
Vér getum sparað þeim 'pen_
inga, sem vilja ganga á verzl-
unarskóla (Business College)
hér í bænum. Finnið ráðsmann
Lögbergs áður en þér borgið fyr-
ir kensluna.
Hallgrímur B. Grímsson frá
Mozart, Sask. leit inn til vor á mánu-
daginn. Hann lætur vel yfir líðan
manna í því bygðarlagi,
Hjálparfélag 223. deildarinnar
þakkar hér meS fyrir tvö pör af sokk-
um frá Mrs. Helgu Eymundsson aö
Riverton, Man.
Hjálparfélag 223.. deildarinnar
heldur næsta fund að heimili Mrs. H.
Olson, 886 Sherburn stræti, miðviku-
dagskveldiS 14. nóvember.
Hinn fyrsta nóv. voru þau Sig-
tryggur Thorarinsson frá Riverton
og Kristín Sigrún Williams frá
Winnipeg gefin saman í hjónaband
af séra Runólfi Marteinssyni aS 493
Lipton St.
Hinn 25. okt. voru þau Jón Ragnar
Johnson frá Na’rrows og Margrét
Hánson frá Reykjavík, Man. gefin
saman í hjónaband af séra Runólfi
Marteinssyni aS 493 Lipton St.
Alt eySist, sem af er tekiS, og svo
er meS legsteinana, *r til sölu hafa
veriS síSan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti ekki verShækkun og
margi^ v'iSskiftavina minna hafa
notaS þetta tækifæri.
ÞiS ættuS aS senda eftir verSskrá
eSa koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verSur hvert tækifæriS síSasta, en
þiS spariS mikiö meS því aS nota þaS.
Eitt er vist, aS þaS getur orSiö
nokkur tími þangaS til aS þiS getiö
keypt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
TAKIÐ EFTIR.
Þeir kaupendur “ÓSins”, sem ekki
hafa fengiö tólfta árganginn, geri svo
vel aö láta mig vita sem allra fyrst.
SömuleiSis þeir sem gerast vilja
áskrifendur.
('Sími St. John 724.
Hjálmar Gíslason,
506 Newton Ave., Elmwood.
Árni Laxdal frá Kandahar kom lil4
bæjarins L vikunni sem leiS, var hann
á ferS suöur til Michigan og ætlar j
loftflotadeild hersins.
Hallgrímur Grímsson kaupmaöur
frá Mozart var á ferö í bænum á
mánudaginn í verzlunarerindum. Hann
fer heimleiSis aftur í kveld. MeS
honum kom Daviö ÞórSarson frá
Dakota, sem veriS hefir í vinnu þar
vestra í haust.
Guðsþjónustur
Sunnudaginn 11. nóv. 1917
SiSbótarafmælis-guösþjónusta í Wyn-
yard kl. 11 f. h. og í Kandahar kl. 3
e. h. Prédikun út af siSbótarmálefn-
um. HátiSlegur söngur. Samskot í
heimatrúboössjóö. Allir beönir aö
koma og boönir velkomnir. — Imman-
uels aöfnuöur hefir fund eftir messu
í Wynyard, áríöandi aS safn^Sarmenn
mæti.
H. Sigmar.
Jón Jónsson frá Hove-bygS var
hér á ferS í hænum fyrir helgina í
verzlunarerindum. Ilann er aS fara
noröur á vötn til fiskiveiöa; gerir út
menn eins og vant er.
Háraldur Hólm, sem dvalið hefir í
Argyle um ítkkkurra mánaSa tíma
kom þaöan aftur fyrir helgina og var
á ferö heim til sín til Nýja íslands.
Thor Jenson kom vestan frá Kanda-
har á fimtudaginn og var hér í nokkra
daga. Fór hann norður ti’ Árborgar
snöggva ferS, en vestur til Kandahar
aftur um helgina.
ÞaS er heill heimur af íslenzkri auS-
legS, sem frelsishugsjónir Jóns for-
seta geyma, og þvl er öllum íslend-
ingum myndin hans kær, sem speglar
göfugmensku hans. Og hin mikla
byrjun hins happásæla Eimskipafélags
tslands, sem er eitt stærsta framfara-
spor, sem þjóS vor hefir stigiS, er
fyrsta skipiö þess “Gullfoes”. Þar
getiö þér séS út á sjóinn! BáSar
myndirnar kosta $3.00 ('$1.50 hver)
og sendar póstfrítt hvert sem er.
Pantanir afgreiöir
borsteinn b. borsteinsson
732 McGee St., Winnipeg.
ROYAL
CROWN
SOAPS
LTD.

ÁGŒHS JÓLAGJAFIR — FYRIR EKKERT
y Ný skrá yfir muni — KOMIN ÚT.
V Vér erum nú átS senda út 6KEYPIS lista vorn me8
^ ^ myndum fyrir Royal Crown Sápu umbúðir. Ef
X Þú færð ekki eina af þeim þá sendu nafu þitt
Royal Crown ^ utanáskrlrt á meðfylgjandi coupon.
Soaps, I>td., s,
Winnipeg. S
ðPrrar;—GjöriS svo ^
vel að senda hinn nýja ^ »
ókeypis Premium lista. * w
Nafn
Heimili
.(L.L) s
ROYAL CROWN
SOAPS, Ltd.
Wiinnipeg:
RJOMI
SÆTUR OG SÚR
Keyptur
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við

D0MINI0N CREAMERY COMPANY,
BRANDON, MAN.
ASHERN, MAN.
►
og

IIHIHIIIHIIII
2'iin
IIIIIHIIIIHiniHUItl
I.OfíSKIX\ Bændur, Veiðimennn og Verslunarmenn LOÐSKINN
A. & E. PIERCE & CO.
(Mestu skinnakaupmenn í Canada) •
213 PACIFXC AVENCE - - - - -WINNIPEG, MAN.
Hæsta verð borírað fyrir Gærur Húðir, Seneca rætur.
SENDIÖ OSS SKINNAV6KC YÐAK.
KOMIÐ MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
allskonar rjóma, nýjan og súran Bsningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
l
Manitoba Creamery Co., Ltd., 5D92WÍHÍam Ave.
iiiiiHiiiiHiiuninHiniHiiiiHiiii
iiiiiHiiiHiin
IIIIIHIIIHIIll
IIIIIHIIIHIH
Þau hjón Jón Jónssou frá Kanda-
har og kona lians komu hingað til
bæjarins um helgina aS heimsækja
/séra Björn bróönr Jóns.
Séra Jakoib Kfkstinsson frá W^._n-
yard var hér á férö í vikunni sem leiö
og fór vestur aftur á<mánudáginn.
SameinaSa stjórnin í Canada biöur
fööurlandsvini aS spara alt, sem unt
er. HættiS þessvegna aé Iiorga 30c.
og yfir, fyrir kálfskjöt. UndirritáSur
hefir hóp af spikfeitum kálfum, sem
ganga enn undir kúnjUm, gefur Wpeg
búum kost á þundinu fyrir 15 V2 cent
heimflutt, i heilum eöa hálfum skrokk
Kjöt af ungum, feitum gripum, heili
eSa hálfur skrokkur þd. 13 cent. Slátr-
aS jafnóSum og pantanir koma.
NauSsynlegt aS þær komi iem fyrst.
G. E. Dalman
Box 37 Selkirk, Man.
Vinnukona óskast í vist
á góðu heimili. Engin börn að passa. Erginn þvottur.
Létt húsverk. Hátt kaup. Frekari upplýsingar að
70 Matheson Ave., - Winnipeg
Manitobastjórnin og A þýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmana Alþýðumáladeildarinnar.
STOFNSETT 1883
HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
Húðir, Gærur, Ull, Seneca Rætur
Sendið oss í stórum eða smáum stíl um hæl.
Hæsta verð borgað, og góð skil eru ábyrgst.
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 1 50-2 Pacific Ave.
Gjaflr til Betel.
Pétur Árnason.fy.rruiái l>óndi í Ár-
skógi viö ísl.fljótjOg tengdafaSir Páls
‘bónda Vídalíns er þar nú býr, andaj5-
ist þar hjá dóttur sinni og tengdasyni
,þ. 24. f. m. 81 árs aö aldri. Pétur
hafSi veriö röskleikámaöur og dugn-
aöar á yngri árum. Var einn af-
gömlu landnemunum .sem komu til
Nýja Islands 1876. JarSsunginn af
séra Jóhanni Bjafnasyni.
2.00
1.00
1.00
1.00
4.00
Magnús Jóhannson aktýgj asmiSur
.frá Kandahar kom til bæjarins á
mánudaginn aö sækja son sinn setn
legiS hefir' hér á sjúkrahúsinu eftir
uppskurö eins og áöur var um getiS.
Þeir fóru heim á, þriöjudaginn.
Mrs Lina Bensón frá Bellingham
sem hingaS kom aíistur fyrir skömmu
kom til Winnip’eg á mánudaginn
noröan frá Narrows-bygS; var hún
þar aS heimsækja Stefán Brandson
bróöur sinn og fleiri frændur. Mrs.
Ólöf Fjeldsted fór tneS lienni þangað
út. Einnig hafði fdrs. Benson fariS
vestur til Spv Hill tii þess aS heim:
sækja Mrs. Frtöu Austmann systur-
rtóttur sina. SömuleiSis .ætlar hún nú
til Nýja íslands aS finna fólk sitt þar.
Mrs. Benson biöur “Löglterg” að
íflvtja kæra kveöju og þakklæti fyrir
góöar og viusantlegar viðtökur. Sér-
staklega gat hún um aS samkoma
hefSi veriö haldin á heimili systur-
dóttur sinnar aö Sþy'Hilj. þar: sem
til mikillar gleði og ánægju hefðu
komið''saman bæöi enskt .fólk og ís-
lenzkt. Mrs. BcnsLtii ætlar sérstak-
lega til Gimli aö -skoöa gamalmenna-
heimiliö Betel, eins og fleiri.
. og Mrs. J. J. Henry, Peters-
íleld .... ............... $ 5.00
Mr. og Mrs., S. S. Anderson
Kandahar .... .............. 40.00
Magnús Hjörleifsson, Winnipeg
Beach .......................
Sigrurbjörn Bensorf, Selkirk
Ólafur Jakobsson, Bivröst P. O.
Guðrún Bergman, Bivröst P. O.
Kristín Slmonardóttir, Bivröst
Miss Guðlaugr Thorlákson,
1 Seattle, Whas................ 10.00
Samskot fyrir gamalmennaheimillð
Betel úr þingvalla-nýlendunni:
Mrs. og Mrs. HjálmarJljáltnar-
son ...........- ............$10.00
Mr. og Mrs. Jón Gíslason 4.00
Mrs. Prankiin Gíslason . .... 1.00
Miss Sigurltn Gíslason ......... 1.00
Aili, Ingi og Tommi Gíslason
50 cent hvor ................. 1.50
Mr. og Mrs. Kr. Kristjánsson.... /2.00
Mr. og Mrs. Gfsli Ámason...........50
Mr. og Mrs. KonrátS Eyjólfsson 2.00
Gfsli Eyjólfsson og bræður hans
Árni, Jón og Guðbr. 25c. h\'or 1.00
Miss Jónfna Sigurðsson .............25
Mrs. Steinunn Pinsson .... 1.00
Mr. og Mrs. ífirfkur Bjarnason 1.00
Miss Helga BJarnason ........... 1.00
Mr. og Mrs. H. O Loptsson .... 1.00
1.00
1.00
5.00
.50
2.00
.25
3.00
.50
.25
.50
.50
.50
1.00
. Feraldarafmœji siðbótarinnar.
verður hátíölegt haldiS næsta sunnu-
dag í kirkju Árnes.safnaSar kl. 11 f.h.
('stundvíslega) og i Gimli kirkjunni
kj. 3 e. h. • * • •
, Á “prógrantmr’. veröa ræður, upo-
lestrar og söngur: ‘Þrír prestar takr.
}>átt í, hátíSarháldinQ’.' '
1 Vónandi heiðrár’ ’fólk'"á'’þeásutW
stöSVum mmningti sitiabótartntiar meS
því aS fjölmenna- .
KomiS allir ! Fólki gefst tækifæri
aS leggja offjup;* ái altayi.guSs til
styrktar heimatrúboSintt viö þetta
tæ’kifæri.
Vinsamlégast,
Carl J. Olson.
Halldór Methusalems
býr til hinar vel þektu súgræm-
ur (Swan Weatherstrip), sem
eru til sölu í öllum stærri harð-
vörubúðum um Canada og sem
eru stór eldiviðar sparnaður. Býr
til og selur mynda umgerðir af
öllum tegundum. Stækkar mvnd-
ir í ýmsum Iitum; alt með vönd-
uðum frágangi. Lítið inn hjá
SWAN MANIlfACTIING Cö.
»76 Sargent Ave. Tais. Sh. 971.
Mr. og Mrs. Kriatj. Thorvaldson T0.00
Mrs. M. Thorlakson.......s.
Mrs. G. Suðfjörð ........’..
Mr. og Mrs. Björn Thorleifson
Pálmi E. Suðfjörð ............
Mr. og Mrs. BJörn Jónsson
Haldór B. Jónsson
Mr. og Mrs. G. Brynjólfsson . '
Mr.s. A. S. Valberg ......
B. S. Valberg .... ....
Mrs. Guðrún F. Jónsson
Th. S. Valberg
Jón Freisteinsson ....
Mr. og Mrs. Th. Laxdal þ
•Mr. og Mrs. Magnús Hinriksson 10.00
Mr. og Mrs. Sigurður Breiðfjörð 1.00
Miss Kristbjörg Eyólfsson .75
Mrs. T. B. Skovlerud ......... 1.00
Eg'gert S. Jónsson ... .... í.oo
Jón Reykjalín ................. x.00
Mr. og Mrs. Sigurður Jónsso’n 10 00
Mr. og Mrs. G. G. Sveinbjörnson 2.00
Miss .Emelía Heigason ......... 2.00
Thorsteinn G. Sveinbjörnsson .. . .50
Mr. og Mrs. G. Guttormssan
Victor Olson ..........
Mr. og Mrs. óskar Olson
Mr. og Mrs. Helgi Árnason . ..
Mr. og Mrs. B. Vestmann ....
Mr. og Mrs. Jón Árnason
°g Mrs. S. Boptsson ...
Rinar SuöfjörS .........
klr. og Mrs. Björn Thorbergsson
Mr. og Mrs. M. Maghússon
Mr. og Mrs. O. Eggertsson ....
Mr. og Mrs. G. Benson
Mr. og Mrs. EI. Gunnarsson
Mr. og Mrs. Oll Gunnarsson .
Mr. og Mrs. Gísli Preeman
Mr. og Mrs. Jóhannes Markússon
Mr. og Mrs. E. Johnson
Árni E. Johnson .
Nokkrar tímabærar l>ugleiðingar mn
sauðfjárríckt.
Eitt atriSi búnaSarins Þ Manítoba,
sem einmitt nú þyrfti aS leggja meiri
rækt viS en gert er, er sauSfjárrækt.
Og þessi tími ársins er einmitt hent-
ugur fyrir þá, sem ekki hafa sauöfé
til þess aS byrja þaS.^
Nokkrar af ástæSunum fyrir þvf aS
menn ættu að byrja sauöfjárrækt á
þessum tfma, eru þær sem hér segir:
1. J>að er á haustin sem fjáreigend-
ur hafa lömb til sölu og þess vegna
má þá fá keypt gimbrarlömb.
2. HváSa bóndi sem hefir sauðfé
aflögu. eSa sem er aö hætta búskap
eða sauðfjárrækt selur venjulega fé
sitt frá 1. október og fram aS jólum.
3. Með þvf að kaupa sauSfé snemma
aS haustinu getur kaupandinn annaS-
hvort hleypt þeim sjálfur til, eSa ef
hann kærir sig ekki um aS kaupa hrút
undir eins til þess aS fóðra hann allan
veturinn, fyrsta áiiS. getur hann ef
til vill sarniS umfaS aS hleypa þéim
til áSur en hann tekur við þeim. ASal-
atriðiS sem þá þarf aS gæta aS, er aS
ærnar hafi verið nógu lengi með hrútn-
um, til þess aS þær hafi allar fengið
áSur en þær eru teknar heim.
Hvar hicgt er að kaupa.
Manitoba búnaSárstjórninni er þaS
sérstakt áhugamál að enginn ær setn
góð er til undaneldis sé drepin. Reynt
hefir verið aS komast aS kaupum á
sauöfé frá Ontario og f Bandarfkjun-
um, til þess aS flytja þaS til Manitoba;
en þessar tilraunir hafa aS rnestu
leyti mishepnast, sökum þess aS bænd-
um þar er ant um aS hafa allar ær,
sem þeir eiga til. I Manitoba eru Um skepnum.
Kauptíð.
Lambfullar ær ganga með I 140 til
150 daga. Bezti tfmi t'il sauSburSar
er venjulega síðari hluta aprílmánaSar
eSa allra fyrst í maí. Beri ærnar
mikiS fyr, er hætt viS áð sumt af
lömbunum degi af kulda, Til þess aS
ærnar beri um fyrsta maf þarf að
hleypa þeim tll frá 15. nóvenber og
þangaS til þær hafa allar fengið.
Stundum hafa sauSfjár eigendur svo
stórt fé aS ærnar hera þegar þær eru
áqBgamlar; en þetta er ekki hepp'ilegt
nemá því aS eins aS lömbin séu sérlega
vel framgengin, og jafnvel samt ættu
þau ekki aS bera fyr en seint f maí,
þegar góður hagl er kominn. Lömbin
undan veturgömlum ám eru venjulega
minni en önnur lömb og talsvert
hnekkir það einnig vexti móSurinnar.
Fóður áður cn hleypt er til.
Ef ærnar eru að fitna þegar þær fá,
er miklu llkiegra aS þær eigi tvílembt
en ef þær eru horaSar og megrast.
MeS þetta f huga, hefir þaS lengi veriS
venja góSra sauSfjár eigenda aS fóðra
ærnar Sérstaklega vel hér um bil f
þrjár vikur á'Sur en hleypt er til og
um nokkurn tfma á eftir. þetta hefir
ekki einungis þau áhrif aS lömbir
verSi fleiri, heldur verSa þau einnig
vænni.
Fjárhús og grlndur.
Heit fjárhús eru ekki nauðsynleg
fyrir sauSfé; sannlelkurinn er sá að
sauSfé þrffst miklu betur ef ekki er
haft heitt á þeim. Ekki þarf annaS
en skýli úr einföldum horðum, sem
verji súgi og stormi. Aldrei ætti að
hafa sauðfé í heitum húsum með öSr-
Meðliniir Winnipeg
Grain Exchange
Meðlimir Winnipeg Grain og Produce
Clearing Association
North-West Grain Co.
EICENSED OG BONDED COMMISSION MEKCHANTS
Vér viljum mælast til þess að landinn láti okkur sitja
fyrir þegar þeir selja kornvöru sína, .við ábyrgjunjst yður
hæ3ta verð og áreiðanleg viðskifti.
ÍSLENZKIR HVEITI-KAUPMENN.
24.V GRAIN EXCHANGE.
Tals. M. 2874.
WINNIPEG, MAN.
TRYGGINQ
Storage & Warehouse Co. Ltd.
Flytja og geyma húsbúnað. Vér búum
utan um Pianos og húsmuni ef æskt er
Talsimi Sherbr. 3620
William Avenue Garage
Allskonar aSgerSir á BifreiBum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verlt ábyrgst og væntum vér
eftir verki ySar.
363 William Ave. Tals. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
R. D. EVANS,
sá er fann upp hið fræga Evans
krabbalækninga lyf, óskar eftir
að allir sem þjást af krabba
skrifi honum. Lækningin eyðir
innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
ÆfÖir Klæðskerar
STKPHENSON COMPANY,
Íeckie Hlk. 216 McDermoí Ave.
Tals. Garry 178
J. E. Stendahl
Karla og kvenna föt
búin tii eftir máli.
Hreinsar, Pressar og gerir viS föt.
Alt verk ábyrgst.
328 Dogan Ave., Winnipeg, Man.
aftur á móti margir bæhdur sem eiga
fleira fé, en þeir kæra sig um, og geta
sumir þeirra sem eru aS byrja sauS-
fjárrækt keypt ær hjá þeim. Búnað-
ardeildin hefir skrá yfir nöfn þeirra
manna, sem bjóSa sauðfé til sölu, og
er hénn'i ant um aS vita um fleiri sem
fé hafa til sölu. HvaSa bóndi sem hef-
ir sauöfé til sölu eða æskir að fá keypt
sauðfé ætti að skrifa (á ensku) til
Manitoba Department of Agriculture,
Winnipeg, og skýra hvémig á stendur.
GirSingar eru erfiðar viðuréignar:
séu notaðar lélegar girSingar meS þre-
földum gaddavfr, þá fara kindurnar í
gegn um þær og reita af sér ullina
Beztu girðiílgar eru úr vfrneti aS neð
an og einföldum eða tvöföldum gadda-
vfr að ofan.
PaS er vfst að um mjög langan tíma
framvegís verður mjög hátt verS á ull
og sauðakjöti og ætti saúSfjárrækt aS
borga sig mjög vél ef hyggilega er að
fariS.
Hin nýútkomna bók
“AUSTUR f BUÁMÓDU FJAUBA”
er til sölu hjá undirrituSum, VerS
$1.75. Einnig tekur hann á rtióti
pöntunum utan úr sveitum.
FRIÐKIK KRISTJANSSON,
- Winnlpeg
589 Alverstone St.
Talsímið tíarry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
og prýðir bús yðar >
ÁÆTLANIR GEFNAR
VERKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið g'era þannig verk
624 Sherbrook St., Winnipeg
G0FINE & CO.
Tals. M. 3208. — 322-332 Eilice Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla méS og virSa brúkaSa hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um. seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virði.

BIFREIÐAR “TIRES”
G#odyear og Dominion Tires ætfS
á reiðum höndum: Getum út-
vegað hvaSa tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “Viilcaniz.ing’’ sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aSgerSir og blrreiBar tll-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VUUCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2707. OpiS dag og nótt.

Til sölu
John E. Johnson
ólafur Johnson
2.00
1.00
10.00
1.00
1 00
1.00
5.00
2 .(■■ t
2.00
5.00
3 00
. 1.00
Í 00
::.co
.50
2.00
2.00
1.00
1 00
1 00
Sigurður Laudy, kona hans og
dóttir frá Argyle voru á fer'ð í bænum
fyrir helgina.
Sigurður Sveinsson frá Gimli kom
liingað uppeftir um helgina að heim-
sækja óskar son sinn.
Bækur
Samtals $132.00
Safnað af Mr. H. Hjálmarson að
Ohurchbridge og Bredenbury.
/. Jóhannesson, féhirðir.
. 675 McDermot Ave., Winnipeg.
Ljósmyndasmíð af öl!um
______________tegundum
Slroiiíi’s
LJÓSM YNDASTOFA
Tais. G. 1163 470 Main Street
Winnipeg
nýkomnar frá íslamli.
Matth. Joch.: úrvalsljóð, ib. . $2.00
Guðm. Guðmundsson: Ljóð Og
kvæði, ib................... 2.75
Magnús Gfslason: Rúnir (kvæði) .50
Islenzk söngbók, ib...... .. . .... 1.00
Skólaljóð, ib... ,.... ............50
Schiller: Mærin frá Orleans, ib. 2.25
(pýtt hefir Dr. A. Jóhannsson)
Jón Jónsson: fslandssaga, ib. . .. 1.80
í betra bandi ............... 2.10
Sig. Guðmundsson: Fornfsl. bók-
mentasaga, ib................
Sig. póróifsson: Á öðrum hnött-
um, ib.......................
A. H. Bjarnason: Drauma-Jói ..
S. Sigfússon: Dulsýnir .......
D. C. Murphy: Börn. foreldrar
og kennarar, ib.............
Sig. Heiðdai: Stiklar (skðldsög-
ur) ib....................
Heft ..... ................ 1.10
Rudberg: Singoalla (saga), ib... 1.50
(pýtt hefir Guðm. Guðm. skáld)
Sama bók heft ........... .... 1.10
Um verzlunarmál (6 fyrirlestrar) .75
Dr. Guðm. Finnbogason: Vinna, ib 2.00
Dr. G. Finnbogas.: Vit og strit, ib. .65
Bláskjár, barnasaga, ib...... .. . .70
Sig. Hvanndal: Litli sögumaður-
inn, ib.....................
Hallgr. Jónsson: Fjórir hljóð-
stafir. 'ib........... ......
Jón ólafsson: Stafrófskver, ib. ..
Klaveness: Biblíusögur ........
Klaveness: Barnalærdómur
.75
.70
1.00
.35
1.90
1.60
Þeir herrar J. B. Jónsson frá
Kandahar og Steingrímur Johnson
frá Wynyard komu til bæjarins í
vikunni sem leið með gripi til sölu.
Þeir létu mjög illa yfir aðbúnaði öll-
um og þó verst því að þeim var neitað'
um fóður handa gripunum hjá C.P.R.
félaginu.
Gott heimili og gott kaop.
handa liðlegri ungri stúlku, sem
skilur ensku og getur tekið að
sér ráðskonustörf á litlu heim-
ili. F.ngin matreiðslu þekkíng
nauðsynleg.
465 Home Street.
Stnii: Sherbr. 1654.
Til sölu 16 herbergja gistihús í góð-
um stað. Upplýsingar v'iðvíkjandi
verði og söluskilmálum fást hjá Árna
Lundal, Mulvihill, Man.
'SANOL'
Eina áreiSanlega lækningin viS syk-
ursýki, nýrnaveiki, gallsteinum, nýrna
steinum í blöðrunni.
KomiS og sjáiS viSurkenningar frá
samborgurum yðar.
Selt í öllum lyfjabúðum.
SANOL CO., 614 Portage Ave.
Talslmi Sherbr. 6029.
Verkstofu Tals.
Garry 2154
lleim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsáliöld, svo sem
stranjárn víra, allar tegnndir af
glösum og af lvaka (batteris).
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
VJER KAUPUM
seljum og skiftum
Gömul Frimerki
þó sérstaklega Islenzk Frí-
merki. Finnið oss að máli
hið allra fyrsta eða skrifið
O. K. Press, Room 1
340 Main St., Winnipeg,
J. H. M. CARSO^
Býr til
Allskonar limi fyrir fatlaða menn,
einnig kviðslitsumhúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COLONY ST.
WINNIPEG.
VÉR KAUPUM OG SELJUM,
leigjum og skiftum á myndavélum.
Myndir stækkaðar og alt, sem
til mynda þarf, höfum vér. SendiS
eftir verSlista.
Manitoba Piioto Supply Co., Ltd.
336 Smith St., Winnipeg, Man.
Mrs. Wardale,
643] Logan Ave. - Winnipeg
BrúkuS föt keypt og sekl
eða þeim skift.
Talsími Garry 2355
GeriS svo vel aS nefna þessá augl.
Walker.
.35
.20
.30
(.50
.25
Allar pantanir sem borgun fylgir
afgreiddar tafarlaust.
Finnur Jtfiinson
668 McDermot Ave„ Winnipeg.
Phone: Garry- 2541.
‘ Her Unborn Child” er nú aftnr
sýnt J>essa viku og má með sanni
segja að leikfélagið dregur vel fram
alla parta í þeim leik, sérstaklega ferst
Mrs. Gleason vel með fart. móður-
innar.
Á mánudaginn kemur 12. nóv. og
alla þá viku verður sýnt á Walker
“Daughter of the Gods”, sem er alveg
sérstakt í sinni röð og er bæði fyrir
unga og gamla. Þegar Mrs. C. P.
Walker var í New York sá hún þenn-
an leik, ]>á var hún alveg gagntekinn
af ]>eirri myndasýning og gerði þegar
ráðstafanir tjl að fá hann sýndan í
Winnipeg,, en það hefir ekki verið
hægt að fá hann fyr en nú.
Shakespear leikur verður sýndur
vikuna þar á eftir.
KLIPPIÐ ÚR ÞENNAN COUPON
Sérstakt
kostaboð
KomiS meS hann, þá fáið þér stóra
cabinet litmynd og 12 póstspjölS
fyrir aSeins $1.00. Jetta fágæta til
boS nær fram að jólum.
Op’iS til kl. 8 siSdegis.
Inngangur 207 >4 Logan Ave.,
við Main Street.
THE ftMERICAN ART 5TUDIÖ
S. FINN, Artist.
Lamont
LYFSALA
langar að sjá þig
W. M. LAMONT,
T«ls. G. 2764
Wiliiam Ave. og iHahel St.
Gjafir í Rauðakross sjóð.
Mrs. Solveig johnson, 754 Bever-
Tey St., Winnipeg $2.00
T. E. Thorsteinson.
Féh. ísl. nefndarinnar.
Til kaupenda Lögbergs
Yíða liafa Islendingar í ár
verið liepnir með uppskeru;
einkum f Vestur Canada. —
Haustið er lientugasti tíminn
til þ ■'ss að borga skuldir sínar
og sérstaklega er það fallegur
siður að mæta ekki vetrinum
með fleh’i smáskulduih en hjá
verðar komist. Allir sem enn
hafa ekki greitt það sem þeir
skulduðu Lögbergi, eru hér
með vinsamlega mintir á það.
Hvern einstakan mnnar ekki
mikið nrn að borga áskriftár-
gjald blaðsins, en blaðið mun-
ar milcið um að eiga það úti-
standandi hjá mörgum, því þar
gerir ínargt smátt eitt stórt.
Þeir sem eru í vafa um
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis til
geymslu. Látið það ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
I nrrkprír er mil,i,iður .kauP- hversu mikið þeir skuldi blað-
"W&Llcrg anda og seljanda. | jnU) g-eri svo vel að skrifa oss.
Tilkynning
Hér með læt eg heiðraSan almenn-
ing í Winnipeg og grendinni vita aS
eg hefi tekiS aS mér húSina að 4135
á Sherbum stræti og hefi nú miklar
byrgðii af alls konar matvörum með
mjög sanngjörnu verSi. það væri oss
gleSíéfni aS sjá aftur vora góSu og
gömlu íslenzku viSskiftavini og sömu-
leiSis nýja viðskiftamenn. TaikS eftir
þessum staS í blaSinu framvegis, |>ar
verða auglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsíml Garry 9«.
Fvr a.S 642 Sargent A»*
C. H. NILS0N
KVENNA og KARLA
SKRADDARI
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 Logan Avc.
í öSrum dyrum frá Matn St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Gni ry 117
=43