Lögberg - 20.12.1917, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. DESEMBER 1917
8
Vinnusviðið: frá 25-35 mæla á klukkustund.
Altaf
tll
reiðu
U H. P
2ÍH.P,
Sparið % ai' liverj-
uni dbllar.
Malið kornið yð-
ar sjálfir I einni af
okkar ágætu vélum
þarna er myndin
af þeirri, sem þér
skuluS fá yður. pér
getið hvergi fengiS
annað eins áhald,
sem vinnur eins vel.
8 þml........ $39.50
10 þml.............. 45.50
12 þml.............. 56.50
Ideal Sweep Feed Mill and Horse Power Combined
Allar vélarnar eru seidar fullknmnar og reiðiilninar til verks.
pessi mynd sýnir í raun og sannleika Judsons sjálfkælandi steinolíu eða gasoline vél.
Hinar venjuiegu gasoliu vélar, koma aldrei að fullkomn-
um notum, ef brúkuð er steinolia, svo að þeim peningum er
í rauu og sanirletka á giæ kastaS, sem notaðir eru til þess
áS kaupa slíkar vélar.
Til þess aS brenna steinolíu, svo að vel sé, þarf hitinn
að vera jafn í vélinni, og til þess að framleiða gas flr stein-
oliu, þarf nokkuS aSra aSferS, heldur en þegar notaS er
gasoline.
Kftir aS vér höfSum smiSaS og reynt margar, svo kall-
aSar steinoliu-vélar, ákváSum vér loks aS búa tll eina. sem
væri meira en aS nafninu til Steinoliuvél. Til þess aS ná
tilgangi vorum, urSum vér þegar I staS aS breyta öllum
fyrri aSferSum vorum. til þess aS geta náS jöfnu hitastigi
í vélinni. Hærri loftsveiflur urSu aS fást til þess aS fá
þær verkanir á steinoliuna, aS gasframleiSslan yr'Si nægileg,
og I réttum hluta viS burSarmagn vélarinnar.
“The Throttle Governing steinoliu-vél, er ekki nein endurbætt útgáfa af hinum fyrri gasolíu-vélum, heldur alveg
sjálfstætt verkfæri, meS sérstaka hitatemprun, og fullkomnasta eldsneytis-útbúnaS, sem gerSur er elnungis fyrir þessar
vélar. — EldsneytiseýSsla og allur útbúnaSur, er I nákvæmu samræmi viB burSarmagniB.
HraSi vélarinnar er mjög nákvæmur, og vélin sjálf er fjarska hentug fyrir rafljós, og annan aflgjafa, þar sem hraS-
inn er mátuiegur.
Okkar regla hefir ávalt verið sú, að reyna að bæta úr öllum sanngjörnum þörfum bænda. — Og þessi steinolíu-vél
vor, er langt á undan öllum öðrum, sem liingað til eru þektar.
Verð og skýringar í sambandi við Judsons steinolíu-vélar, ásamt sjálfstjómar áhaldi og öllum öðrimi nauðsynlegum
útbúnaði.
Diam Shipping Price of Throttle- Governed Coal Oil En-
Ratetl Horse Powcr Bore Stroke Piston R.M.P. Piilley Weight gine with Magneto, as illustrated.
3*4 II.P. 4(4 6 4 450 14z 4 650 lbs. $125.00
5 H.P. 5(4 7 4 375 18x 6 1000 lbs. 178.50
7 II.P. «(4 8 4 360 20x 6 1375 llis. 225.50
9 H.P. 6% 9 4 340 22x 6 1600 lbs. 285.00
10 H.P. 7 10 4 340 22x 6 1925 lbs. 350.00
12 H.P. 7(4 12 4 325 20x10 2275 lbs. 400.00
14 H.P. 7(4 12 4 325 20x10 2450 lbs. 450.00
pessi vél vinnur eins vel með gasoline.
C. S. JUDSON CO., Limited,
669 Logan Ave. - Winnipeg, Canada
Acme Roller Grain
Crusher
petta er sú allra fullkomn-
asta tegund, sem seld er 1
Vesturheimi. Og vér ábyrgj-
umst. aS betra verkfæri af
pd. aS þyngd. VerS ......
No. 2E12 — FullkomiS
hjóls). Kostar aSeins ...
áhald
SGGUNAR-
ASAR,
sem eiga við
yðar sög.
No. 2E12—
Ásinn 4 fet og
4% þml., 140
......$13.50
(án Balance
......$10.00
Gnnur verkfæra-
félög selja þessa
vél á $75.00.
Okkar verð $54.50. Be/.ta tegund á nuirkaðiðnum.
Ideal Sweep Feed Mill. Engin önnur vél af sömu tegund hefir eins
marga góSa kosti til aS bera og þessi vor fullkomnasta vél. Engin vél hefir
enn þekst, sem er eins auSvelt aS stjórna, og sem vinnur hlutverk sitt eins vel.
pessi vél hefir veriS á markaSinum I mörg ár, og vér þorum óhætt aS full-
yrSa, aS reynslan hefir skipaS henni á hærri bekk meSal bænda, en nokkurri
annari vél af líkri gerS. Og reynslan er ólýgnust. Vélin malar eins og hver
vill hafa, hafra bygg og hveiti. Og nota má hesta viS hana ef vill.
Svifhraðinn er 25 snúningar á mínútu.
Feed Boxen eru búin til úr sterkum viS, 4x6, meS sterkum botni, og vel
máluS.
Feed Plate, ákveSur aSallega kornþungann I hvert sinn.
þessari tegund, eSa eins gott,
er alveg ómögulegt aS fá.
petta mulnings-áhald, hefir
svo liSugan þenslukraft, aS I
gegn um vélina geta fariS
stórir naglar og hvaS annaS
rusl, án þess aS skemma hana
ás nokkru leyti. Vér viljum
sérstaklega mæla meS Nr. 20
Improved Roller Mill. þér
getiS fengiS vél meS 4 hesta-
afli og upp. Alt eftir þvl
hvaSa hraSa og afl þér kjósiS
Smædd mölunarinnar má
takmarka eftir þvl, sem hver
vill; er til þess sérstakur út-
búnaSur meS skrúfum og
flughjóli, sem heldur snfln-
ingnum I jafnvægi. — Breidd
6 þuml., lengd 12, í 2-Roll,
en 12 þuml. I þriggja.
No. 2E110 —2-Roll Crusher, þyngd 475 pd. VerS $58 00
No. 2E120 — 3-Roll Crusher, þyngd 600 pd. VerS $69.50
Grindlng Burrs. Vélin er send meS fullkomnum útbúnaSi, og sérstakar
tennur fylgja á $3.50.
No. 15a—Ideal Sweep I’iæd Mill; þyngd 700 pund.
VerS ......................... .... ................................$54.50
No. 15b—Ideal Sweep Feed Mlll, þyngd 800 pund.
VerS ........ ................ ................ .... ...............$58.50
FYRIRMYNDAR SÖGUNARVÉL
Okkar sögunarvéiar eru óviBjafnanlegar og ómissandi á hverjum bóndabæ. Og
vér þorum óhikaS áS skora á hvaSa verksmiSju sem vera skal, aS búa til betri eSa
eins góSar, ef þær geta. Alt er búiS til úr stiltu stáli og ábyrgst til margra ára.
“JUDSON’’ TIUTING TABLE POUE AND CORDWOOD SAW FRAME $35.00
SAGARBLÖÐ
þessi sagarblöS eru gerS af bezta stáli,
Diameter Gauge Crated
24-inch ........ 11 19 lbs.
26-inch ......... 11 23 lbs.
sterk^S-inch .......... 10 27 lbs.'
og albúin til notkunar. — VerSiS er svo lágt aS;30-inch ......... io 32 lbs
fádæmum sætir. — þarna er verkfæri, sem hæfirj Fyrir Rip Saw Blailes verSa
öllum.
Price
$ 6.00
7.50
8.15
10.00
aS
‘greiSast $3 aS auk ofannefnds verSs.
Allra beztu sögunarblöS á $3 25....
Uægsta verð. Fullkomin ábyrgð.
parna eru nýju sleðarnir okkar.
Xessir sleSar hafa áunniS sér allra manna viS-
urkenningu I Vesturlandinu. Enda eru þeir meS
þeim allra bezta útbúnaSi, sem hugsast getur. ViS-
urinn er fallegur og máliS ágætt, meiSar 6 þuml.
og botnarnir líka 6 þumlungar.
No. 12B350—2% þuml stálskíS, þyngd nál. 425 pd.
VerS ...................... .......... $35.00
No. 12B351—2*4 þml. stálskíS, þyngd nál. 520 pd.
VerS ............ ........................ $36.50
pessi sagarblöS eru gerS af bezta
stáli, skerpt og albúin til notkunar.
VerSiS er svo lágt aS fádæmurn sætir.
parna er verkfæri sem hæfir öllum.
No. 2E10A. Pole Saw Frame, only Price ...... - $27.50
No. 2E10C. Pole Saw Frame, with 24-inch Saw. Price ........ 33.50
No. 2E10D. Pole Saw Frame. with 26-ineh Saw. Price ........ 35.00
No. 2E10E. Pole Saw Frame, with 28-inch Saw. Price ........ 36.25
No. 2E10E. Pole Saw Frame, with 30-inch Saw. Price ........ 37.50
JUDSON’S FYRIRMYNDAR 0LÍU-VÉL
Nota má hvort heldur Steinolíu eða Gasoline. 30 daga reynzla. Nœgileg hestöfl
Rcglnleg steinolíuvél, sem
ábyrgst er að vinni fyrirstöðu-
laust.
Fer
sjálfkrafa
af stað
/
A t h n g ið nndir-
stöðnna tuídir vér
vorri, |>a r sem
eldsneytið er
geymt; nokkuð
óiikt því sem er á
öðruni véluin.
Bæjarfréttir.
Kristján Anderson frá Otto,
Man. kom til bæjarins nú í vik-
unni og dvelur hér um hríð.
Á þriðjudaginn um hádegisbil
lézt á King Edward sjúkrahús-
inu hér í bænum, Ásmundur
Guðjónsson, 678 Home St., eftir
langvarandi heilsulasleik. Hans
verður nánar minst í blaði voru.
Eggertson & Sons biðja að
geta þess að hjá þeim fáist bezta
hangikjöt fyrir jólin.
Guðsþjónustur í prestakalli séra
H. Sigmars um jólin.
Sunnudaginn 23. des., guðs-
þjónusta og jólatré að Wahalla
skóla kl. 3 e. h.
Sunnudaginn 23. des., guðs-
þjónusta og jólatré að Elfros
kl. 7. e. h.
Mánudaginn 24. des., guðs-
þjónusta og jólatré að Mozart
kl. 2 e. h.
Mánudaginn 24. des., guðs-
þjónusta og jólatré að Wynyard
kl. 5 e. h.
priðjudaginn 25. des., guðs-
þjónusta og jólatré að Kandahar
kl. 3 e. h.
Miðvikudaginn 26. des., guðs-
þjónusta og jólatré að Leslie kl.
7 e. h.
Sunnudaginn 30. des., jólatrés-
guðsþjónusta að Kristnesi kl.
1 e. h.
Með beztu jóla óskum.
H. Sigmar.
Símskeyti frá Mr. ólafi Egg-
ertssyni, sem er að halda sam-
komur í Saskatchewan í þarfir
Gamalmenna heimilisins Betel,
segir að þessar samkomur hafi
hepnast mjög vel, og að Mr.
Eggertsson ætli að endurtaka
samkomu sína að Wynyard á
föstudagskveldið 21. þ. m., sam-
kvæmt ósk manna þar. parf
naumast að minna menn á að
fjölmenna.
JÓLA-SAMKOMUR
í Fyrstu lútersku kirkju.
Sunnudags-kveld, 23. des.:
Altarisgöngu-guðsþj ónu sta.
Aðfangadagskveld, kl. 7.30:
Jólatrés-samkoma fyrir böm
sunnudagsskólans og öll önn-
ur böm, er sækja.
Jóladag, kl. 11 f. h.:
H á t í ð a r-guðsþjónusta með
miklum söng, er söngflokkur-
inn hefir sérstaklega undir-
búið.
Sunnudag milli jóla og nýárs:
Guðsþjónusta kl. 11 f. h.,
Ársloka-samkoma sunnudags-
skólans kl. 7 e. h.
Hr. ögmundur Sigurðsson
skólastjóri við Flensborgarskól-
ann í Hafnarfirði, er nýkominn
til borgarinnar.
Réttir hlutaðeigendur eru
beðnir afsökunar á að gjafalisti
Sólskinssjoðsins, verður að bíða
næsta blaðs sökum þrengsla.
Á annan í jólum. — Stúkan
Skuld hefir undirbúið sérstakt
hátíðahald fyrir fund sinn, 26.
des. Allir Goodtemplarar vel-
komnir.
Mrs. Karitas Sverrison biður
Lögberg að flytja þeim hiónum
Mr. og Mrs. Jón ólafsson, Sel-
kirk, Man. sitt innilegasta þakk-
læti fyrir góðar og höfðinglegar
viðtökur. Mrs. Sverrison var
nokkra daga í boði hjá þeim
hjónum og hafð* mikla ánægju
af dvöl þeirri. pau hjón eru úr
sama bygðarlegi á fslandi og
Mrs. Sverrison. Er nú langt um
liðið síðan fundum bar saman,
en vinfengi var óskert. Fj lgdi
!Mr. ólafsson Karitasi síðan heim.
Mr. Finnson var boöið að koma
og skoða verksmiðjuna þar sem
Melrose kaffið er búið til hér í
borginni, og fanst honum mikið
til um hve útbúnaöur allur er
fullkominn. Félag þetta er stöð-
ugt að vaxa og útbreiðast í Vest-
urlandinu, og nýtur almennings
trausts, enda er kaffið hreinasta
fyrirtak. fslendingar eru kaffi-
menn miklir og þeir ættu að
muna eftir Melrose nafninu.
I:' ■ '!■' ■:!B: Hi!!B ■ 1 'l !l
■!!!H!!!!B!!!!H!!IIH!!!!I

■ ■I
Hið brautryðjandi brauðgerðar og sœtindafélag Vesturlandsins
Stofnsett 1876
The Paulin Chambers Company, Ltd.
WINNIPEG, CANADA
Vörugæði hefir ætíð verið það, sem setið Iiefir í fyrirúmi við starfrækslu okkar sívaxandi
verzlunarfélags.
Peerless Sodas og sœtabrauð, nýtt úr bökunarofnunum, er alment álitið óviðjafnanlegt.
Biðjið œtíð um löngu, rauðu pakkana með nafni voru.
Peerless Chocolates úr hreinustu efnum. ,
Alt innihaldið er óviðjafnanlegt, og umbúðir og frágangur samkvæmt ströngustu heilbrigð-
is-reglum, unnið úr ávaxta og hnotukjarna.
Pakki til reynslu mun verða gómsætur.
Kaupið vesturlands vöru, til þess að efla iðnað vesturlandsins.
,!■ >■'-■ ■"■ I
I H ■ B ■ I
ii!!H ■ !■!!.!■. ■:>.!■ ■
■ ■■I
lllliHI"
|
UPPÁSTUNGA UM JÓLAGJAFIR
Sparið peninga með því að verzla í Mitchells gullstáss-búð.
Hér er nokkuð, sem talar til frúnna og herranna, alveg eins
og til þeirra sem gefa.
Kven-handúr, gylt, áreiSanlegt. Gengur i 15 steinum. Ábyrgst
Vanalegt verS $15.00. ÚtsöluverS ...................... $11.50.
10 karat kven-handúr, algylt. Bezta tegund, 15 steinar, marg-
ábyrgst. VanaverS $30.00. ÚtsöluverS .... .... ........ $19.50
14 karat. Skíra gull, kven-handúr, fullkomnasta gerS og ábyrgst,
15 steinar. VanaverS vort $35.00. ÚtsöluverS .......... $24.50
Karlmanna sjö steina Waltham úr í nikkel kassa. StærS 18.
Ábyrgst. VanaverS $9.00. ÚtsöluverS .................... $6.50
Karlmanna úr, 15 steinar. AfbragSs gullkassi, stærS 16. Margra
ára ábyrgS. VanaverS $12.50. Útsöluverð .... .... ...... $9.50
Karlmanna úr, 14 karat, 15 steinar, Elgin, stærð 12. Margábyrgst.
VanaverS vort $40.00. ÚtsöluverS ...................... $24.50
25—50% afsláttur á karla og lcvenna fingurgullum, silfurvarn-
ingi “cut glass” (höggnu gleri) o. s. frv. í
Búðkt opin til kl. 10, ú hverju kvekli i'ram til jólanna.
MITCHELL & CO.
Jewellers (gullstásskaupmenn).
486 5IAIN STREET, WINNIPEG.
Rétt fyrir sunnan Banfields búðina.
FRANKEL BROS. 743-45 Ellice Ave. Phone Sher. 2924
Fimtudag, Föstudag, Laugardag og Mánudag
20., 21., 22., og 24. Desember
Alt sem þér þarfnist fyrir jólakök- Aylesbury Butter, per brick .... 45c
nr yðar og búðinga. No. 1 Dairy Butter 43c
Seedless Raisins, 2 lbs 25c Ontario Cheese, per lb 33e
Griffin’s Raisins, pks 13c Pure Lard, per Ib 32c
“Not-a-Seed” Raisins, pkg. 13c Compound Lard, per lb 28c
Fancy Cluster raisins, pkg 30c
Excelsior Dates, 2 pkgs. 25c Te, Kaffi og COCOA.
Currants, lb 25c Blue Ribbon Tea, per Ib 49e
Mixed Capdies Peel, ib. 33c Red Rose, 2 lb. pkg 98c
Extracts, all flavour, bot. .. lOc Melrose Tea, per lb 45c
Icing Sugar, 2 lbs 25c Fresh Roasted Coffee, lb 28c
Shelled Walnuts, lb 65c Red Rose Coffee, lb 45c
Shelled Almonds, lb. 55c Blue Ribbon Coffee, Ib 43c
Mixed Nuts, lb 24c Fry’s Cocoa, per tin .... 25c
Almonds, 2 lb. . . 45c Morfirunverðar fa'ðutPííiiiHlir.
Jelly Powder, 3 pkgs 25c Sunshine Corn Flakes, 4 pkgs. 30c
Krumbas Corn Flakes, 3 pkgs. 25c
Mikið úrval af ávöxtum. Dominion & Kellogs, pkg lOe
Wagner’s & Roman Beautiea Rolled Oats, large tubes 28c
No. 1, a box $ 2.50 Rolled Oats, large box 25c
Spies, No. 1 Box $3.20 Rolled Oats, 6 ib. bag 37c
Bemons, large size, doz 40c Rolled Oats, 20 lb. bag $1.15
Allar tegundir af appelsínum Shredded Wheat, pkg 15c
meS sanngjörnu verði. Fancy Biscuits, assorted lb 28c
Maple Syrup, quart tin 50c
Niðursoðið í könnum. Fels Naptha Soap, 4 bars .... 30c
Sweet Wrinkled Peas, 2 tins ... 25c R.C. Ivory, 6 bars to a pkg .... 25c
Maple Leaf Corn, 2 tins .35c Lenox Soap, 5 bars 25c
Hilldale Pine Apples 25c Witch Hazel, box 25c
Tomatoes, heavy, large size .... 23c Taylor’s Infant Dilight, box .... 25c