Lögberg - 04.07.1918, Qupperneq 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. JúLf 1918
F réttabréf.
Seattle Wash. 15 júní 1918.
Fátt mun ofar vera í hugum
manna nú á dögum, eða meira
tíðrætt, en stríðið, með þess
hræðilegu afleiðingum, og svo er
það hér. Margir óiska og biðja,
frá instu rótum hjartans, að
hörmungatíð þessi, sem búin er
nú að standa yfir í heiminum í
nærfelt fjögur ár, megi taka
skjótan endir, og sumir menn eru
svo bjartsýnir, að þeir lifa í
þeirri von og trú, að endir stríðs-
ins sé í nánd; aðrir kunna að
hugsa og tala hið gagnstæða;
þetta er hulin ráðgáta fyrir öll-
um, og hvað sem um það er að
segja, þá varðar mestu, þegar
þessari voðastyrjöld linnir að
endirinn verði þá góður, eða vel
viðunandi fyrir sambandsþjóð-
imar. Hér í borginni hefir verið
unnið kappsamlega að f jársöfnun
til Rauða krossins og peningaláni
til stjómarinnar að undanfömu,
bandamönnum til styrktar í stríð
inu; — þriðja lánið sem stjóm-
in bað um til herkostnaðar, var
greitt um og eftir mánaðarmótin
apríl og maí s. 1., um IIV2 niilj.
dollara var lástig það sem búist
var við að íbúar borgarinnar
keyptu skuldabréf fyrir, en 36
verið hér aðrir eins tímar í þeirri
grein, og öll verzlun og viðskipti
manna á meðal hljóta að fara að
nokkru feyti þar með. f það
það minsta em allar skýrslur
peninga og stórverzlana á miklu
hærra stigi nú, en nokkru sinni
áður; líkfega hafa aldrei inntekt-
ir verkamannsins verið eins mikl-
ar og stöðugar hér í Seattfe og
nú, og vafalaust hafa útgiftir
hans áldrei heldur verið eins
miklar; og þar fyrir munu mjög
fáir verða ríkir af vinnu afla sín-
um enn, ef þeir hafa ekki orðið
það áður. J?ó finst mér að hljóti
að vera undantekning á þessu.
Lausir menn, ungir og hraustir,
sem kunna að fara með fengið fé
geta ekki farið á mis við það að
græða peninga í Seattle nú.
Fyrst er kaupið hátt 4 til 6 doll.
og 60 cent á dag, sem verkamenn
og smiðir hafa, en svo er tvöföld
borgun fyrir allan yfirtíma, sem
er iðulega unnin á skipaverk-
stæðunum. Með allan þann fjölda
af verka- og handverksmönnum,
sem hingað hefir streymt inn til
borgarinnar á þessu ári, þá virð-
ist heldur að vanti fólk, einkum
við skipasmíðið, en að það sé of
margt; enda er nú beðið um svo
mikið af skipum héðan af stjóm-
inni, að skipabyggingamenn sjá
ekki annað ráð tíl að mæta þeim
kröfum, en að láta fólk vinna um
daga að tiibúningi
prósent var stigið yfir það iág-
mark í þetta sinn, sem gerði þá | nætur sem
f járupphæð um 151/2 miljón doll- ! þeirra. Víða á ihinum stærri
ars. Til rauða krossins gáfu | piássum (Ship yard) þar sem 4
borgarbúar, í þesari fjárleit, yfir ; til 6 þúsundir manna vinna, er
eina miljón doliara, en áætlun ■ unnið 16 kl. stundir á dag og
gerð þar J/> miljón. Aldrei hafa! skift um lið tvisvar, en stjóm-
þessi fárframiog verið hér eins J endur þeirra plássa vilja nú helzt
. - j^ta vjnna ai]an sólarhringinn
ahnenn og rífleg sem nú, enda
opnast augu manna alt af meir
og meir fyrir þörf á þeim til her-
kostnaðarins, bæði sjá menn nú
svo glögt, hvað mörg manns líf
þeir geta frelsað og svo glæðist
voniri meira og meir í brjóstum
manna að sigurinn, þegar hann
vinst, verði okkar megin, banda-
manna.
Talsvert margir af okkar ís-
lenzku ungu mönnum eru nú
famir í herþjónustu hérna meg-
in BandaríkjaMnunnar, en þó
miklu fleiri Canada megin.
Nokkrir hafa farið héðan úr
borginni og grendinni, á öllum
tímum síðan að Bandaríkin fóm
í stríðið í fyrra, en að eins fáa af
þeim get eg nefnt hér, þar eð
engin skýrsla yfir þá, er við
he-ndi enn sem komið er:
Torfi Sigurðsson, sonur séra
Jónasar A Sigurðssonar hér í bæ
var kaliaður á þessu vori til her-
stöðvanna hér í Washington ríki
“Camp Lewis” í fótgönguliðs-
deildina þar (Infantry Division)
Vann Mr. Sigurðsson sig þar upp
svo vel og fljótt, að eftir að eins
nokkrar vikur, sem hann hefir
dvalið þar, erihann nú orðinn for-
ingi (Corporal), og býst við að
fara til Frakklands hvenær sem
er.
Leifur L. Goodman(Guðmund-
son, systursonur séra J. A. Sig-
urðssonar fór frá Bellingham
síðastl. september og hefir verið
í Camp Lewis síðan.
ólafur Elías Johnson, Sergent,
systursonur Mrs. séra J. A. Sig-
urðssonar, lfklega í orustum á
Frakklandi nú.
Guðsteinn Borgförd, sonur
Tómasar Borgford hér í bæ og
Sesselju konu hans, en fóstur-
sonur Mr. og Mrs. Green, íslenzk
kona og enskur maður, búsett í
Claliam Co., Wash. Guðsteinn
fór til Camp Lewis síðastl. haust
en dvaldi þar að eins mánaðar
með þremur skiftingum, ef þeir
fá nógu margt fólk til þess.
Svo margt sópast nú burt af
ungum mönnum í herinn, að
engin furða er þó einhver staðar
sé þurð á mönnum. Margt af
kvennfólki ‘hefir nú tekið karl-
manna pláss og verður á sumum
þeim plássum að gera þá karl-
mannavinnu, sem fáir hefðu
haldið að kvenmaður mundi
nokkurn tíma gera. Sýnir þetta
að karlmenn eru strax famir að
fækka, við hin almennu helma-
störf, eftir rúmt ar sem Ameríka
hefir verið í stríði við þjóðverja.
Hvað ætla að seinna verði, ef
stríðið Iheldur lengi á fram enn.
Áríðandi er þó að nógar hendur
séu við að byggja skipin, því þau
eiga að vinna stríðið, ef þau fást
nógu mörg búin til.
Heilsufar manna er almennt
gott nú síðan hlýnaði loftið fyr-
ir alvöru. Vorið var hér heldur
kalt og hráslagalegt nokkuð lengi
fram eftir, feg fylgdi því kvef og
“grip” í fólki. Allir landar eru
nú að bjarga sér í þessum óvana-
lega góðu vinnutímum, og flest-
ir eru þeir á skipagerðarstöðv-
um, því þar er pláss fyrir alla og
þar er bezt borgað. Húsasmiðir,
Plasters, blýsmiðir (Plumbers),
jámsmiðir, málarar singlarar og
latharar og fleiri handiðnamenn
yfirgefa sumir sín handverk og
fara í skipavinnuna, og þó vant-
ar þar ffeiri; enda er nú ekla á
húsasmiðum, því mikið er einnig
bygt af íbúðarhúsum í borginni
þetta árið, mikið meira en í fyrra
því nú eru öll hús full af fólki,
sem auð stóðu þá, og húsafeiga
afar-há nú orðið í öllum pörtum j
bæjarins, og hvert hús leigist eða j
selst jafnóðum og það er bygt.
Sem sýnishorn af því, sem bygt
er af íbúðarhúsum hér í ár, vom
tekin út leyfi fyrir 352 húsum í
maímán. einum gegn 96 í sama
tíma, fór þaðan til New York og j mán. í fyrra, er þó hér um bil
var þar til jóla. Sigldi þaðan til
Frakklands og hefir verið þar á
hermannaskóla til skamms tíma
að fréttist frá honum.
Sömufeiðis gaf sig fram í þjón
ustu Rauða krossins á síðastl.
vori ungfrú Winifred Vopni,
dóttir Hjáimars Amgrímssonar
Vopni, Jengi búsettur hér í
Seattfe, en nú í Sedro-Woolley,
Wasih. Ungfrú Vopni var lærð
hjúkrunarkona, útskrifuð fyrir
ári síðan af Seattle Emergency
Hospital. Ávann sér mikinn orð-
stýr í félagi hjúkrunarkvenna
þessa bæjar, var ein af þeim
ýngstu og vinsælustu í félaginu.
Hún gekk í lið foringjadeildar
Rauðakrossins og fór til Kansas
City í síðastl. Apríl mánuði og
þaðan til Frakklands, hvar hún
er væntanfega nú í þjónustu
Rauðakrossiins.
Fleiri man eg ekki að telja nú
að sinni, sem farið hafa af lönd-
um héðan í stríðið, sem ekki hef-
ir verið minst á áður, en sjálf-
sagt eru þeir þó fleiri, og verða
miklu fleiri, ef stríðið heldur
fengi áfram enn, því það er ekki
að heyra að landamir vilji draga
sig í hlé ef þeirra er þörf, og þeir
kringumstæða vegna geta farið.
Góðir tímar í Seattle.
Ekki veit eg hvort yfirskrift
þessarar málsgreinar á þar
heima eða ekki. En sannleikur-
inn mun þó vera þessi, að yfir-
standandi tímar, ihér í borginni,
eru góðir, hvað vinnu og kaup-
gjald iðnaðar og verkamanna
snertir, og naumast nokkuratíma
tvöfalt dýrara að byggja nú, en
var fyrir tveim árum síðan. Sýn-
ir þetta bezt að innstraumur
fólks til borgarinnar hlýtur að
vera mikill á þessu ári.
Samkvæmislíf, giftingar o. fl.
Að kveldi dags 9. marz síðastl.
bauð félagið “Vestri” öllum ís-
lendingum hér í bæ til veglegs
samsætis með tvennum íslenzk-
um hjónum, þá ný giftum: Jó-
hann Á. Jóhannsson, Ámasonar
og önnu Bjömsdóttur úr Hallson
bygð, N. Dak. og póra Jósephína
dóttir Guðmundar Tryggva Jóns-
sonar frá Húsafelli í Hálsasveit
í Borgarfirði vestra og Helgu
Jónsdóttur, af Húsafellsætt,
konu hans, vom gefin saman af
séra J. Á. Sigurðssyni að heimili
brúðurinnar á aðfangadag jóla.
Hin brúðhjónin voru Baldur
Guðjónsen, sonur pórðar Guð-
jóhnsen verzlunarmanns frá
Húsavík á fslandi nú í Kaup-
mannahöfn og Halldóru fyrri
konu hans, og Salóme dóttir ól-
afs og Guðrúnar konu hans frá
Múla í Barðastrandars. Giftust
þau í National City, Cal. þann 24.
febr. síðastl. að heimil brúður-
innar þar, sem þá var, eru þau
nú búsett hér í Seattfe. Samsæti
þetta var hið allra myndarleg-
asta sem verða mátti, fjölmenni
mikið var þar samankomið í stór-
um samkomusal, sem leigður var
og skemti fólk sér lengi þar um
kveldið, undir ræðum og söng,
sitjandi yfir borðum með ýmis-
konar kryddmeti á. Bæði menn
Framhald á 7. síðu.
AKTVGJUM
Og
.......... flF BEZTU
öllu sem að því lýtur verður selt undir eins, mjög
niðursett til þess að fá rúm fyrir nýja Tractors.
Þessir prísar eru frá 30-50% fyrir neðan markaðsverð
. AKTYGJA PARTAR SEM SELDIR VERDA FYRIR NEDAN INNKAUPSVERD
ALVEG SJERSTAKT VERD
1 þml. br
Aöcln.s á
Allir taumar vorir, eru úr bezta leöri, og af hentugn stserð
$4.75
ábyrgstir.
Xo. 4K1S9 — 1 þuml. breioir.
Settifc
STERK C0NC0RD
VIDAR HAMES
Varnished og járnbryddir
Vaiaverfc $2.25. Nú settifc ....
Vanalegir Hook Hames, fyrir
dragkefcju. Settifc á ..........
$1.50
$1.00
STERK
VAXAVEKr) $1.10.
s
MARTINGALE
Sö:
75'
SÖIÆVKRH
:c
MJ0G STERKIR
LEDUR-SAUMADIR
HALTERS, $1.30
“SAMPSON” HAI/rKK
Ábyrgstir, úr gófcu svörtu
aktýgja leSri, 1*4 þuml.,
double stiched, 6 hringja
gerS.
N« 4H746,
VerS, hyer ...
$1.30
ADJUSTABLE BRJ0STKEDJA
ADEINS. 50c
Eins og myndin sýnir
aðeins
AFBRAGDS
HRASKINNS
HALTERS, $1.50
Vanaverð $2. Söluverð
HANÐSAUMAÐIR OG
STKIUUR
No. 411750 — Örvals hrg-
skinns Halters, 6 hringja
sniS; 1% þuml. breidd.
VerS, aSeins
hver ..........
$1.50
HEEL CHAINS—KJARAKAUP
> Heel Chalne “6” Llnke
50c
No. 411125 — BúiS til úr ágætis leSri meS roller buekle.
MJ0G STERK BRJ0ST-GJ0RD
VANAVKRO $1.15. SÖUUVKRH
75°
Extra Heavy Breast Strap.
No. 411124 — Vorar
tveimur leSur loops.
alkunnu Team Breast Straps, meS
LAYER TRACE — 2-INCH
Vanaverð $17.75. Söluverð, fyrlr fjögur pör
$12.75
TEAM BREECHING ER G0TT
AD HAFA $10.00
VANAVKRH, SKTTKÐ á $15. SÖUUVKRÐ
“RKUIANCK” TKAM BRKKCHING
ALT AKTÝGJALEÐUR
VORT ER
ABYRGST
SCRKW I> 6-UINK CHAIN
No. 411263.
Wídd af Dee Vldd VerS
puml. pd. Hver
1V2 5 15c
1% 5 I5c
2 5 *A 15c
Xo. 411262 — 6 hlekkja, og sérlega gott snap.
VerS
afceins ...........................................
15c
1 m*|G TIAM BRCCCHlNf.
No. 4H12
3-ring, % þuml. hig strap, % þuml. hliSar
strap og % þuml. crotch strap. Eln bezta tegund, sem
hægt er aS fá. Japanískt lag.
MIKIL KJARAKAUP A
BEIZLUM, $2.25
No. 4H1344 — 2 þuml. breiS, 6 fet og 4. þuml. löng, 7 hlekkja
hælkeSja.
RING TRACE
I> $19.50. Si
$13.00
VANAVKRB $19.50. SÖUUVKRÐ
Teani ólar, meS 18 þuml.
aSar fyrir tvo hesta.
hælkeSju, ákaflega haldgóSar, ætl-
l’yrli-taks 2. |ninil. hr. W'esteni Trace — MeS þrtþættri hame
tug. Lengd 6 fet og þjórir þuml. 6 hlekkja hælkeSja.
Vanaverö $19.25.
SöluverS ........,................................
$14.25
$14.25
TETHERING KEDJUR
“ ím“35c
Fulltraustar til þess aS tjóSra meS hváSa kú, sem vera skal.
Stjakahringur 2*A þuml. Lengd 30 fet, þyngd hér um bil
2 */4 þumi.
Með svörtuni, sléttum
vangalHÍndum.
No. 4H128 — Úrvalsefni, concord
skýlur, úr fallegu leSri meS ljúm-
andi rfcsðeeum % þuml. breiS
vangabönd.
HROSSKAMBAR 0G BURSTAR
SVO SKJI SÝNT KR .4 MYXDINNI
ASeins
hvorírtv
TEAM
VANAVKRB $1.
:c
KVIDB0ND
t> $i.
75(
Siiluverð
Team Beliypands
No. 411125 — Team Bellybands, 20 þuml. löng, saumuS,
1 V2 þubl. br.
HAME STRAPS
Vanavcrð, 35c hvcr. Söluverð, hver
25c
25c
No. 4H12H — Hame Straps, gjört úr ágætu leöri,
þuml. aS lengd.
HARNESS RIVETING
MACHINE
Með 5 öskjum af Rlvets. Vanavcrð $1.25. Nú á
50c
hvorirt
Aöeins
JAP0NSK HESTAMJEL
25c
. a r i ð
aðeins
0-0
Parið
aðeins
25c
350 Plóg Dragtré er
seljast undir innkaupi
Agíetis áhald lil
almennra landbún-
aðar þarfa. Gjört
úr ágjgtasta harS-
viSi. Slétt double-
tree, eitthvaS I%x3*4x42 þuml., singletrees,
214x28 þuml.OlfuboriS. þyngd eitthvaS nálægt 14 pd.
A SÖDU MEÐAN KNDAST
Fyrir pariS
ASeins
F
$1.00
Champion Sure-
Fast Snaps
SAPKTY SNAPS
HJn beztu þessarar tegundar sem
gjörð eru.
StærS VerS
14 þuml., íyrir tylftina . ... 45c
% þuml., fyrir tylftina 45c
1 þuml., fyrir tylftlna 45c
114 þuml., fyrir tylftina ... 50c
1% þuml., fyrir tylftina ... 55c
1% þuml., fyrlr tylftina 75c
2 þuml., fyrir tylftina .... 75c
BREAST STRAP
SNAPS
BIT
SNAPS
BIT
SNAPS,
only
25c
Fyrir tylftina
ASeins helming
vanalegs verSs.
ROLLER
No. 4H208 — GreiniS stærS, 1%
VerS, hver ..................J.......25e
1%
27c
30c
Vér tökum á móti pöntunum hvað smáar sem eru þar til allar vörurnar eru seldar.
Látið ekki dragast að senda eftir pöntun
C. S. JUDSON Co., Limited
k-
Winnipegf, Man.