Lögberg - 28.11.1918, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. NÓVEMBER 1918
, Bæjarfréítir.
Mr. Ghr.. Breckman kaupmað-
ur frá Lundar, Man., kom til
bæjarinis á iþriðjudag’inn.
Sveinn Magnússon frá Elfros
var á ferð hér í bænum fyrir helg
ina. Hann kom til þess að leita
sér lækninga. Mr. Magnússon
fór 'heimleiðis á mánudagskvöld-
ið.
Mr. Thorvaldur Thorarinsson
frá íslendingafljóti var á ferð í
bænum í vikunni. Hann sagði að
Influenzan hefði ekki lagst þungt
á menn þar norðurfrá.
EYÐIÐ VETRINUM VESTUR A
KYRRAHAFSSTROND
Fagrar starfanrtl borgir, og eiginlega alt, sem ferSamaSur girnist
aS sjá. — AfbragSs vegir, hlýtt og hreinlegt loftslag bíSur ySar vestur
á ströndinni.
En þaS er eis nytsamlegt aS vita hvernig á að ferðast, elns og hvert
á að fara.
Hinir fögru, nýju fjallavegir
l>ar sem Canadian Northern rennur 1 gegn um, meira en 700
mílna óslitin keðja af breytilegu landslagi, gerir ferðamannlnum áv^lt
glatt í skapi. paS er þvl engin hætta á leiSindum.
Beztnr útbúnaður að þvi er snertir matsöluvagna,
setuvagna. Vagnar alUr raflýstir ásamt fögTum at-
hugunarvögnum.
Upplýsingar um fartrygging og niðursett far fást
hjá öilum umboðsmönnum.
Canadian Northern Railway
K. CREKliMAN, Gen. Pass. Agent, Winnipeg.
RAILWAY
ÁBYGGILEG
LJÓS
AFLGJAFI
Mr. Jón Brandsson frá Garðar,
N. D., faðir Dr. B. J. Brandson-
ar og þeirra systkina, kom til
bæjarims á föstudaginn var. Mr.
Brandson hygst að dvelja hjá
börnum sínum hér í vetur* Hann |
sagði að Influenza hefði verið að !
breiðast út í sinni bygð, þegar,
hann fór.
w
ONDERLAN
THEATRE
Di
Mr. Ágúst Poulson frá Gimli
var á ferðinni hér í bænum fyrir
helgina. Hann sagði látinn Magn-
ús bónda Holm Jónsson, son Jóns
kafteins fm Gimli. Magnús bjó
vestan við Gimli bæ, var góður j
bóndi og bezti drengur. Hann dó j
úr afleiðingum af spönsku veik- j
inni.
opnað aftur
Fimtudaginn 28. nóvember
með
“Which Woman”
Featuring Two Stars
ELLA HALL
og
PRISCILLA DEAN
Einnig
Chapter 13 of “House of Hater
Föstudag og Laugardag
MRS. VERNON CASTLE
í leiknum
“Stranded in Arcady”
Krisfján Júlíus — K. N. skáld
frá Mountain, N. D., hefir verið
í bænum undanfarna daga, að
heilsa upp á fólk sitt og kunn-
ingja. Hann er kátur, skemti-
legur og fyndinn, eins og hann á
að sér. pað er einis og létti yfir
manni, þegar maður heyrir að K.
N. sé kominn. peir, sem þekkja
hann, vita að töframagn gleðinn-
ar fylgir manninum, og þungt
má vera yfir 'þeim félagsskap,
þar sem K. N. er inni og í góðu
skapi, ef að gleðin fær þar ekki
yfirhöndinni innian stundar, því
það er líklega erfit að finna þá
Ihilðina á lífinu, að K. N. finni
ekki eitthvað skrítið við hana.
“Svífur að hausti og
svalviðrið gnír.”
Nú verður hver vikan síðust
fyrir þá sem ætla sér að panta
legsteina í haust til að setja inn
undirstöðu fyrir þá.
Sendið því eftir verðlista sem
fyrst svo verkið geti verið klárað
áður en jörðin frýs.
Yðar einl.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St„ Winnipeg.
Fundarboð.
Kvenfélagsfundur verður hald-
inn í Fyrstu lútersku kirkjunni á
fimtudaginn kemur, á vanalegum
tíma. AUar félagskonur eru
beðnar að mæta.
Guðrún Johnson
forseti.
Gjafir til Betel.
Kaitrín Árnason, Ashem $ 2.00
S. S. Hofteig, Cottonwood 5.00
ónefnd kona á Garðar .... 10.00
J. K. Otafsson, Garðar .... 5.00
J. Brandson, Garðar .... 5.00
ónefndur, Winnipeg .... 5.00
J. Jóhannesson féh.
675 McDermöt, Wpg.
J?au Mr. og Mrs. M. M. Jónas-
son í Víði urðu fyrir þeirri sorg
að missa yngri dóttur sína,
Agnesi, rúmlega þriggja og hálfs
árs gamla, efnitegt og skemtilegt
barn, þ. 6. |þ. m. Dó úr spönsku
veikinni. Jarðsunigin af séra Jó-
hanni Bjamasyni.
Gjafír tll Jóns Bjarnasonar skóla.
Mrs. R. Eggertsison, Wpeg $2.00
Mrs. J. Julius, Selkirk .... 2.00
Rev. H. Sigmar, Wynyard 5.00
G. S. Guðmiundson,
Wynyard................. 10.00
Mrs. Guðrún Bjömsson,
Riverton........... .... 10.00
S. W. MeJsted,
prjaldkerl skólans.
Látinn úr spönsku veikinni í
Árborg þ. 20. iþ. m. er Konráð
Mötler Jöhnson, rúmlega 19 ára
gamall. Hann var sonur Egils
heitins Jónssonar er bjó í Árdals-
bygð og konu ihans Rósu Eiríks-
dóttur. Konráð gekik í herdeild
Bradburys (108) vorið 1916 og
Wonderland.
pá verður nú Wonderland loks-
ins opnað á ný á fimtudaginn.
Meðal leikanna, sem sýndir verða
má telja “Which Woman”, þar
sem Ella Hall og Priscilla Dean
var í hemum á þriðja ár. Gat sér leika aðal-hlutverkin. Einnig
þar góðan orðstír. Hann var
einkasonur móður sinnar og hefir
verið ihenni og eitefu ára gamalli
systur sinni hinn mesti styrkur
alt frá þeim tíma að hann gekk í
herinn. Jarðarför hanis fór fram
þ. 23. þ. m. Séra Jóhann Bjama-
son jarðsöng.
verður sýndur 13. kaflinn af kvik
myndaleiknum fræga ‘The Höuse
of hate’ Næstu viku verða sýnd-
ar myndimar “Babies in the
Woods” og “Tíhe Ónly Road.” —
Er ekki gaman að hafa Wonder-
land opið á ný ?
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmani Alþýðumáladeildarinnar.
fsgeymsla á bændabýlum.
Bændur sem hafa mikla mjólkur og
rjóma framleíBslu, munu vitSurkenna
hlunnindi þau hin miklu, sem þvi eru
samfara að hafa Isgeymi i sterkustu
sumarhitunum. pað veitir bóndanum
svo óendanlega miklu meira tækifæri möf"á gólfi's,' og þarfTag'það eigi aS
til þess, að verja rjóma og mjólk frá
Því að súrna.
þeir eru, aö eins regn og sólheldir, sé
nóg af sögunardufti við hendina tll
þess að þekja meö isinn og verja þvi
aö hann bráðni.
X. Grundvöllurinn undir Isklefan-
um þarf að vera vel þur, og má slikt
tryggja með þvl að dreifa lagi af góðri
Sérhver smjörgerðarverksmiðja grein
ir rjómann, eftir því hvort hann er nýr
eða farinn að súrna, og greiðir miklu
hærra verð fyrir þann, sem er alveg
með nýja bragðinu.
pess vegna er það að Isinn er virði
mikilia peninga 4 sumrin.
Einnig kemur Isgeymir sér vel á
sveltabæjum til þess að verja kjöt og
ávexti frá skemdum.
Mr. L. A. Gibson Dairy Commission-
er fyrir Manitobafylki, gefur eftirfar-
andi leiðbeiningar:
ís, sem nota skal I júnl, júlt, ágúst
og september, skal taka upp I janúar
eða febrúar á undan.
fsgeymirinn þarf ekki að kosta mikla
peninga, og kostnaðurinn við verkið
er varla teljandi.
MJög litið þarf af verkfærum, og
vlnnan er gerð að vetrarlagtnu, á þeim
tíma, er a,lmenningi helzt gefnar frí-
stundir frá hinum daglegu störfum.
Hve mikinn ís (>arf. par sem ein-
ungis á að halda rjómanum köidum,
þarf sem svarar hálfri annari smáleBt
pr. hverja kú. Ekki sakar það þótt
Isforðinn sé meiri en það; enda ávalt
betra að eiga afgangs heldur en hitt.
Ein smálest af 1», þarfnast húsgeym-
is sem svarar 45 teningsfetum. fs-
geymirinn þarf að vera vel byrgður,
þvl annars er hætt við að meira fari til
ónýtis heldur en gó’ðu hófi gegnir.
fsgeymlrinn. Eins og bent hefir ver-
ið 4, þá þurfa Isgeymsluklefarnir ekki
að vera kostnaðarsamir, þótt bezt sé
auðvitað að smlða þá vel. J— En þó
má komast sæmilega af me,8 klefa, ef
vera nema fárra þumlunga þykt. Ekki
þarf annað gólf I klefann.
2. Betra er áð hafa innviðu nægi-
lega sterka, og stoðir allar, og skal
negla góðan fjalvegg innan á raftana.
3. Áður en ísinn er settur i klefann,
skal hylja mölina á gólfinu með 8 þm
þykku lagi af sögunardupti.
4. Síðan skal koma ísnum fyrir 4
gólfinu, en láta hann vera sem svarar
12 þml. frá veggjunum. Reynt skai
að láta Isplöturnar falla eins vpl saman
og unt er, en nota ekkert dupt á milli
þeirra. En fylla skal 12 þml. svæðið
á milli Isins og veggjanna með þurru
sagdupti.
5. par sem ekki er sag við hendina
má nota hálm I þess stað, en ef það er
gírt þarf bilið á milli Iss og veggjar að
vera helmingi meira, nfl. 24 þumlungar
Ofan 4 efsta tslagiö skal slðan setja
sag eða hey, svo sem 12 þumlunga
Þykt lag. Annað gólf fyrir ofan Isinn.
er jafnan til hins verra, með þvl að það
kemur I veg fyrir nægilegt loftstreymi
og heldur loftinu I klefanum of röku.
Heylagið ættf einungis áð vera tveggja
feta þykt.
6 Klefinn ætti að veraþakinn með
torfi eða mold hlaðið að honura. Pegar
komið er fram á þann tlma er nota
skal Is. til þess að halda rjómanum
ferskum, þarf að nota Iskassa. Sllkir
kassar þurfa áð vera þannig að auðvelt
sé að opna þá og loka.
The Dairy Branch of the Manitoba
Department of Agriculture, veitir
hverjum þeim er þess óskar upplýsing-
ar um hvernig smlða skal sllka kassa
og eins alt það, er lýtur að ísgeymslu
á sveitaheimilum.
Atvinna fyrir
Drengi og Stúikur j
það er all-mikill skortur á |
skrifstofufólki 1 Winnipeg um j
þessar mundir.
Hundruð pilía og stúlkna þarf !
til þess að fullnægja þörfum f
Læri'ð á SUCCESS BTTSINESS [
COLLEGE — hinum alþekta á- [
reiðanlega skóla. A slðustu tólf j
mánuðum hefðum vér getað séð I
583 Stenographers, Bookkeepers !
Typists og Comtometer piltum [
og stúlkum fyrir atvinnu. Hvers j
vegna ieita 90 per cent til okkar !
þegar skrifstofu hjálp vantar? [
Hversvegna fáum vér miklu {
fleiri nemendur, heldur en allir
verzlunarskólar 1 Manitoba til
samans? Hversvegna sækir efni-
legast fólkið úr íylkjum Canada
og úr Bandarlkjunum til Success
skólans? Auðvitað vegna þess
að kensian er fullkomin og á-
byggileg. Með þvl að hafa þrlsv-
ar sinnum eins marga kennara
og allir hinir verzlunarskólarn-
ir, þá getum vér veitt nemendum
meiri nákvæmni.—Success skól- S
inn er hinn eini er heflr fyrlr |
kennara, ex-court reporter, ng I
chartered acountant sem gefur i
sig allan við starfinu, og auk j
þess fyrverandi embættismann |
mentamáladeildar Manitobafylk- I
is. Vér útskrifum lang-flesta •
nemendur og höfum flesta gull- !
medalíumenn, og vér sjáum eigi [
einungis vorum nemendum fyrir
atvinnu, heldur einnig mörgum,
er hinir skólarnir hafa vanrækt.
Vér höfum I gangi T50 typwrit-
ers, fleiri heldur en allir hlnlr
skólarnir til samans hafa; auk
þess Comptometers, samlagning-
arvélar o. s. frv. — Heilbrlgðis-
máianefnd Winnipeg borgar hef
ir lokið lofsorði 4 húsakynnl vor.
Enda eru þerbergin björt, stór
og loftgóð, og aldrei of fylt. eins
og víða sést 1 hinum smærri skól
um. SækiÖ um inngöngu við
fyrstu hentugieika—kensla hvort
sem vera vill á daginn, eða að
kveldinu. Munið það að þér mun-
uð vinna yður vel áfram, og öðl-
ast forréttindi og viðurkenningu
ef þér sækið verzlunarþekking
yðar á
SUCCESS
Business College Limited
Cor. Portage Ave. & Edmonton
(Beint á móti Boyd Block)
TALSÍMI M. 1664—1665.
-------0g-—
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeá ElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER

Fáið New York verð
Fyrir
SKINNAVÖRU YÐAR
Aðal skrifstofa vor í New York hefir skrá yfir fjölda
verksmiðjueigenda, er þarfnast skinnavöru á hvaða vtrði
sem er. Til þess að fullnægja hinni miklu eftirspurn
höfum vér opnað útibú í Winnipeg og borgum New
York verð. Hæsta verð og áreiðanleg peningaborgun.
Notið hina þægilegu viðskiftaaðferð vora, Verðskrá send
H. Yewdall Ráðsm., 273 Alexander Ave,
ALBERT HERSKOVITS & S0N, 44-50 W. 28th St„ New York
Miðstöfr loðskinnaYcrzlunarinnar.
Meðmæli, hvaða banki sem er og kaupfélög, London, Paris, Moscow
FLJ0T SKIL
Tafarlaus greiðsla á lífsábyrgðum eftir dána menn, er
ein af ströngustu reglum The Great-West Life Assurance
Company.
Fjöldi bréfa berast oss daglega, sem sýnir íhve ihin fljóta
greiðsiuaðferð vor kemur sér vel. Hér fer á eftir eitt slíkt
bréf frá Ontarío:
“pökk fyrir hina hugsunarsömu og fljótu greiðslu
á lífsábyrgðinni. Ekkert félag, sem maðurinn minn var
trygður í, var eins fljótt að borga peningana og yðar
félag.”
Kynnið yður The Great-West Policies, og þér munuð
sannfærast um að jþeim fylgja öll hugsanleg hlunnindi, er
þér frekast getið kosið.
The Great West Life Assurance
Company
Head Office — Winnipeg
FYRIR JÓLIN verða til nægar birgðir af matvöru
f II í búð minni, og verður leitast við
serstaklega að selja rýmilega og gera fólk á-
nægt. Svo vildi eg vinsamlegast
biðja fólk að gefa pantanir sínar fyrri part dagsins, eink-
um á laugardögum, þvi það verður ekkert keyrt út úr
búðinni eftir kl. 6 þá daga.
B. ARNASON, 690 Sarjent Ave.
Canada Food Board Lioeune No. S-5254
Þér eruð VI8S með að fá meira brauð og
betra brauð með því að brúka
PURIT9 FCOUR
(Government Standard)
V
Notið það í allar yðar bákningar.
Flour License No. 16, 16, 17, 18. Ceral License No. 2-00»

Meðtekið
fyrir hönd 223. deildar.
> Mr. Árni Eggertson, Winnipeg
$10.00 — Mrs. G. Bjarnason,
Langrutih, $5.00 — Mr.s J. O.
Bjömsson, Wynyard, $3.00 —
Mrs. Jóhannes Einarson, Lög-
berg P. 0„ $5.00.
Meðtekið með þakklæti.
Mrs. B. J. Brandson
aðstoðarféhirðir.
Kosningavísa.
Kæru landar, kjósið Iandann,
standið
saman, bandi eimu á,
þó allur fjandinn á&ngi á.
13.27
Greiðið atkvæði með
CHARLES F.
G R A Y
sem Borgarstjóra.
Mr. Chartes F. Gray hefir verið einn af yfirráðsmönn-
um bæjarins að undanförnu, og hefir látið alLmikið til sín
taka.
Við bæjarstjómarkosningamar í fyrra hlaut hann lang
hæsta atkvæðatöiu af ölium þeim, er sóttu um yfimáðsmanna
embættim og sýndi það ótvírætt, hve mikilis trausts hann
nýtur á meðal íbúa Winnipegborgar.
Ohartes F. Gray, er eindreginn framfaramaður og ein-
arður vel.
Látið Charles F. Gray skipa borgarstjóra
sætið í Winnipeg fyrir árið 1919.
Falleg íslenzk jóla- og nýárskort
peir verða sjálfsagt margir í
þetta sinn, eins og endranær, er
senda jóla- og nýárskort til
frænda og vina. Og flestir kjósa
fremur að senda íslenzk kort, ef
þess er kostur, og er það góð
regia.
Hr. Halldór S. Bardal hefir
eins og að undanförnu, mikið úr-
val af slíkum kortum, alveg ný-
komnum á markaðinn, og eru
þau ljómandi fallega prentuð með
fögrum íslenzkum vísum eða
versum.
Kort þessi fást nú hjá útsölu-
mönnum Bardals, víðsvegar um
bygðir ísiendinga bæði í Canada
og Bandaríkjunum.
þeir, sem ætla sér að senda her
mönnum vorum kort fyrir jólin,
ættu að hafa það hugfast, að bréf
og böggla til hermannanna má
eigi síðar senda en 25. þ. m„ ef
slíkar sendingar eiga að ná fyrir
hátíðamar.
.. l • timbur, fjalviður af öllum
Nyjar vorubirgðir tegundum, geirettur og aU-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og flugnahurðir.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The
HENRY AVE. EAST
Sash & Door Co.
■ Limitad--------------
WINNIPEG
Nýlt
kottaboð .......
lenzku skifta
vina. 10 prct
afsláttur gefinn af öllum myndum, sem
teknar verða hjá oss næsta mánuð. Jólin
nálgast. Sendið hermönnunum myndir í
tæk* tfð.
ART CRAFT STUDI0
215-1 Portage Arenue, Winnipeg
Montgomery Bldg,
VOLTAIC EIÆCTRIC INSOLES
Dánarfregn.
Seattle, 18. nóvl 1918.
Sunnudaginn 3. nóv. lézt úr
lungnabólgu, fylgikonu spönsku
veikinnar, ungur og efnilegur fs-
lendingur í Seattle, Kristján Sig-
urjón Johnson að nafni. Hann
var fæddur í Chicago 28. okt.
1894, en fluttist hingað ti'l Seatt-
e með foreldrum sínum fyrir um
fjórtán árum síðan. Foreldrar
hans voru þau Ámi Johnson, son-
ur Jóns Ámasonar kaupmanns og
stórbónda í porlákslhöfn á ís-
landi, og Svandís Sigurðardóttir,
bónda, sem lengi var búsettur á
Breiðabólsstað í Vesturihópi í
Húnavatnssýslu.
Kristján sál. var giftur nú fyr-
ir rúmu ári síðan konu af Ame-
rísikum ættum, og voru þau ný-
lega búin að kaupa myndarlegt
heimili hér í bænum.
Kristján sál. var sérlega vel
gefinn og duglegur. Hann var
fyrirvinna hjá móður sinni frá
þeim tíma að faðir hans dó (hann
dó fyrir 13 árum síðanþog hjálp-
aði til að ala upp tvær ungar
systur sínar. Sem unglingur
varði hann öllum stundum til að
afla sér mentunar. Hann út-
skrifaðist af verzkmarskóla hér í
bænuim, og fékk strax stöðu á
skrifstofu hafnarstjóra borgar-
innar; nú síðast hafði hann stöðu
í einu af hinum stóru skipabygg-
ingaverkstæðum hér, og var
hann þegar búinn að ná í verk-
stjórastöðu.
Hann var jarðsunginn þann 6.
nóv. af hérlendum presti, og var
fjöldi viðstaddur.
Sjálfstraust, áhugi á að kom-
ast áfram og sérstök uimlhyggja
fyrir móður sinni og fólki sínu,
einkendi þenna unga, efnilega
mann, sem nú er fallinn.
Blacjið fsafold er vinsamlega
beðið um að taka upp þessa dán-
arfregn.
J. B. 1 Sími Sher. 3048
pægileglr og heilnæmir, varna kulda
og kvefi; lækna gigtarþrautir, halda
fótunum mátulega heitum, bæðl sumar
og vetur og örfa blóðrásina. Allir ættu
að hafa þá.
Verð fyrir beztu tegund 50 cent parið
Skýrið frá þvl hvaða stærð þer furfíC.
PEOPLE’S SPECIALTIES CO., I/TD.
P. O. Box 1836 Dept. 23 Wlnnipeg
Nú er tíminn
til þess að kaupa
Haust eða Vetrar
YFI|RHAFNIR
Verðið er sann-
gjarnt og vöru-
gæðin hjá oss eru
alkunn um alt. f
White &
Manahan uj.
500 Main St.
Stanley’s Kjörkaup
Afbragðs No. 1 Epli, f kössum 50 pd.
Baldwins eða Greenings epll. Vana
verð $S.50. Kjörkaupsverð $2.85
Hreinasta afbragðs Santo kaffi, mátu-
lega brent, malað eða ómaláð 28c.
Bezta tegund af Raspberries og Straw-
berries Jam, með eplum, 4 pund
á 75c.
Carnation mjólk. Vanaverð 20c. Út-
söluverð að eins 16c.
Bökunarduft, hið bezta á markaðinum
16 únzu baukur, vanaverð 30c.
Kjörkaupsverð 23c.
S T A,N L E Y ’ S^
CASH STORES I/TD.
620 Ellice Ave.
THE WELLINGTON GROGERV CO.
Corner WI.LLINGTON & VIOTOR
Phone Garry 2681
Canada Food Board Licerse No. 5-9103
Cooked Meat & Bocon
Cooked Ham .............. $0.68
Cooked Tongue............. 0.65
A. B. C. Ham .... ........ 0.40
Headcheese ............... 0.25
Bolonge ............... 0.22
Back Bacon................ 0.60
Sweet Pickte Back......... 0.54
Belly Bacon .... ......... 0.65
Ontario Oheese............ 0.33
Ingerisol Oheese .... ... 0.1‘5
• '
Extra Special for Saturday
Santoes Coffee, Whole
Rosted & Greund ......... 0.32
No. 1 Dairy Butter ........ 0.48
Lögberg er víðlesnasta
blaðið, Kaupið það!