Lögberg - 19.12.1918, Blaðsíða 8

16
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. DESEMBER 1918
Bæjarfréttir.
Mr. Sam. Sfcevenson frá Tantal
lon, Sask kom til bæjarins á
fimtudagsmorguninn í verzunar-
erindum. Hann ihélt íheimleiðis
á mánudaginn.
28. nóv. sáðastl. lézt að heimili
sínu í Sterling, Man., Edmund
Barry. NHann var giftur íslenzkri
konu Kristínu Rinarsdóttir, dótt
ir Jáns Einarsisonar í Foam Lake,
Sask. — Hún hefir og verið veik
en er í afturbata.—J?au hjón eiga
eitt barn.
Sunnudaginin 3. Nóv. lagði
Sumarliði Sveinsson, alfarinn
héðan úr borg, á stað suður til
San. Fracisco, Gal. En á sunnud.
8. des. lagði upp héðan kona hans
með böm sín bæði, til sama stað-
ar og með þeim fór systir hennar
Misis A. Goodmundson. Hefir
Mr. Sveirtson skrifað og lætur
mjög vel af sér þar syðra, lízt vel
á sig í borginni San. Francisco og
sérlega þykir honum þar góð tíð-
in. Við hans atvinnu (málara-
vininu) eru borgaðir $7.00 á dag
fyrir 8 kl. tíma vinnu.
EYÐIÐ VETRINUM VESTUR A
KYRRAHAFSSTROND
Pagrar starfandl borglr, og eiginlega alt, sem fertSamaður girnist
aS sjá. — Afbragðs vegir, hlýtt og hreinlegt loftslag bíður yðar vestur
á ströndinni.
En þaS er eis nytsamlegt aS vita hvernig á að ferðast, eins og hvert
á að fara.
Hinir fögru, nýju fjallavegir
par sem Canadian Northern rennur í gegn um, meira en 700
mllna óslitin keðja af breyttlegu landslagi, ge'rir ferðamannlnum ávalt
glatt I skapi. paS er þvl engin hætta á leiSindum.
Iteztnr útbúnaður að því er snertir rnatsöluvagna,
setuvagna. Vagnar alUr raflýstir ásamt fögrum at-
hugunarvögnum.
Upplýsingar um fartrygging og niðursett far fást
hjá öllum umboðsmönnum.
Canadian Northern Ilailway
R. CREKbMAN, Gen. Pass. Agent, Winnipeg.
RAILWAY
ÁBYGGILEG
uós
AFLGJAFI
Á laug-ardaginn 7. des. kom
hingað til borgarirtnar Mr. O.
Magnússon frá Wynyard m
dóttur sína veika, sem þurfti að
fara undir uppskurð. Dr. Brand-
son gerði uppskurðirm á miðviku
daginn var og iheilsast Miss Magn
ússon ágætleg'a. Einnig kom inn
til borgarinnar með þeim Mr.
Kristján Bergsveinsson og býst
iiann við að fara til Argyle að sjá
gamla kunningja sína.
Fjallkonan.
Eg sé þig í anda
í glóðrökkur gyJling,
Sólgeislum grandar,
'Úr mökksins hylling
eldvargar æðandi orga,
En öskunótt læðist áð þér.
Eg finn hversu íífæð þín lemur.-
Eg heyri að hjarta þitt ber.
f stormsogum andvörp þína óma
um geiminn,
þú ávarpar bömin þín sjálfselsk
og gleymin:
“Sál mín er hrygg, öíðið og vak-
ið með mér”.
Dánarfregn.
fsafold Grínuson, alþýðuskóla-
kennari, andaðist þann 8. des-
ember, á heimili föður síns að
Bumt Lake, Alta. — par var hún
og fædd, 11. október 1893, þeim
hjónum Sigurði Grímssyni og
Kriistínu Erlendsdóttur.
fsajfold sál. dvaldi lengstum
með föður sínum þar til síðustu
árin að hún stundaði nám við
kenslu skóla og kenslu við alþýðu
skóla. pegar skóla ihennar var
lokað sökum spönsku veikinnar
hvarf hún heim til 'þess að stunda
bróður sinn veikann. Tók þá
sjálf veikina, sem að fám dögum
iagði hana lík. Allir sem þektu
hana unnu heami. Hún
þýð og stilt stúlka. Naut ein'
róma hylli nemenda sinna og yf
irboðara fyrir sérstaka kennara-
hæfileika.
P
w
OJMDERLAN
THEATRE
D
Miðvikudag og fimtudag:
“The House of Gold”
í honum leikur
EXQUISITE EMMY WEHLEN
einnig
“House of Hate”, 16 kafli
Föstudag og Laugardag:
“A Models Confession”
í honum leikur
PRETTY MARY MACLAREN
Bráðum kemur
CHARLIE CHAPLIN
í “Shoulder Arms”.
--------og—
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. C0NTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
máliog gafa yður kostnaðaráællun.
Win n ipeg E lectric ííai 1 way Go.
GENERAL MANAGER
þrátt fyrir mikla veröhækkun á kaffi,
______ . ' _ ___ sel eg pundiö á........... 35c.
jVYRlK llll IN Gott heimatilbúiö smjör ... 50c.
“• * Bollapör og diska, hvit pör, 2 fyrir .... 25c.
córef alrlarra Gllta á röSum 2 fyrir ........ 35c.
ðClðlaiUCga Smá diska ....................... lOc.
Stærri 2 fyrir............. 25c.
Gefið pantanir snemma á laugardögum. Viö Keyrum ekki út eftir
kl 6 þá daga.
Talsímið Sh. 1120.
B. ARNASON, 690 Sargent Ave.
Canada Food Board License No. 8-5254
Hvað œtti betur við?
um jólin — til þess að tengja heimilisböndin enn ibetur sam-
an — en að hugsa dáiítið alvarlega um — lífsábyrgð,
Gæti verið um nokkra betri jólagjöf að ræða, en lífsá-
hyrgðarskýrteini handa konunni og bömunum. Sú gjöf
glieymist ekki undir eins eftir jólin.
The Great-West Life Policies bjóða mönnum þau allra
ibeztu lífsábyrgðarskilyrði, sem hugsast getuir; og geta menn
fengið allar upplýsingar með Iþví að skrifa félagi voru undir
eins.
The Great West Life Assurance
Company
Head Office — Winnipeg
Dánarfregn.
Jólagjafir til Betel.
Mr. og Mrs. Egili J. Thor-
kelsson, Nes P. O....
Steiirunn Jónsd. Hnausa
P. O. (Áheit) .......'
Mr. og Mrs. Jón Thor-
steinson, Geysir P. O.
j Mr. og Mrs. Björn Jónas
son, Mountain, N. D.
| K. J. J..............
j Mr. og Mns. Sveinn Sig-
■ urðson, Winnipeg ....
; Mrs Eiín Johnson, Wpeg
----->•—•>----- j Mr. Karl Goodman, Wpeg
Vilhjálmur Stefánsson heiðraður I Anna K. Johnson, Moun
------------------ í tain, N. D. Til minn-
J?ann 8. deisember andaðist á
var -svo, .sjúkrahúsinu í Red Deer, Alta.
úr spönsiku veikinni, Sidney Gest-
i ur Jolhnson, 26 ára ajð aldri, mik-
! ill atgervismaður. Einn af 16
bömum hjónanna Kristjáns Jóns
i sonar og Guðfinnu Sveindóttur,
i sem búsett em í nánd við Bumt
i Lake, Alta. — Átakanlegur miss-
ir foreldrunum, sem áður hafa
fylgt 10 bömum til grafar, en
j bændastéttinni skaði að missa
svo ábyggilegan liðsmann, svo
nærri henni, sem nú er gengið.
H.
10.00
J. B. Holm.
12.-12 — ’18.
10.00 j
10.00 !
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
til Jóns
Gjafir
Sigurðsonar
P. H.
félagsins.
Sparið peninga yðar
með því að kaupa þá fæðutegund, sem
þér fáið mesta næringu úr. f allar bakn-
ingar yðar ættuð þér að nota
Landfræðisfélag Bandaríkj-!
anna sæmdi landa vom, Vilhjálm !
Stefánson, hinu svp kallaða Ohar-!
ies P. Daly heiðursmerki. Heið- |
ursmerki þetta er veitt aðeins j
þeim mönnum, sem fram úr j
skara á svæði því, sem landfræð- í
isféiagið ifjallar um. Athöfn!
þessa framkvæmdi forseti félags-!
ins, Mr. John Greenough, á
'þriðjudaginn var.
ingar um foreldra
hennar: Kristján Jóns
son, dáinn 27. jan.
1906 og Sesselju Jóns-
son dána 16. maí 1918
100.00
pað eru mörg kjörkaup aug-
lýst nú í Lögbergi, af hinum
ýmsu kaupmönnum þessa bæjar.
Kaupendur blaðsins gjörðu vel,
ef jþeir leituðu til þeirra ef þá
vanhagar um eitlihvað.
Leiðrétting: f blaðinu þann 5.
des. .stendur: ónefndur, Winni-
peg $8.00, en á að vera $5.00.
Með innilegu þakldæti fyrlr gjaf-
imar.
J. Jóhannesson féh.
675 McDermot, Wpg.
Mrs. H. O. Halison,
Silver Bay ..... ..... $ 1.00
Mrs. W. A. Carr (í minn- ,
ingu um G. Hjörleifs-
son frænda hennar) .... 10.00
Mrs. Asd. Hinrikson, Gimli 5.00
Mrs. María Baldwinson,
Narrows ................ 2.00
Frá vini, Mozart, Sask. 10.00
Ladies Aid Framsókn,
Wynyard, Sask ......... 25.00
Mr. Símon Símonarsqn .... 3.00
Miss Elinlborg Jöel, Los
Angles, fyrir aftur-
komna ihermenn ........ 15.00
Meðtekið með þakklæti.
Rury Amason, féhirðir
635 Furby St., Wpeg.
11 FtlifS \
(Government Standard)
Flour License No. 16, 16, 17, 18. Ceral License No. 2-009
•jamKmt&mBMwnaMmmmammaæ',
“Svífur að hausti og
svalviðrið gnír.”
Nú verður hver vikan síðust
fyrir þá sem ætla sér að panta
legsteina í haust til að .setja inn
undirstöðu fyrir þá.
Sendið því eftir verðiista sem
fyrst svo verkið geti verið klárað
áður en jörðin frýs.
Yðar einl.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
\T
Jóla og nýárskort
íslenzk og ensk, mikið úr að velja
og hin ljómandi fögru kort af
j “Gullfoss”, litprentuð, em til sölu
í Bóka og pappírsverzlun ólafs S.
Thorgeirssonar, 674 Sargent Ave
r
BANDARIKIN
Nýtt lán ‘hefir Bandaríkja-
stjómin veitt Belgum, að upp-
hæð $5,000,000, og hefir þá
Belgía fengið 198,200,000 að láni
hiá Bandaríkjunum.
RUSSLAND
Sagt er að stóúhertogi Aiex-
ieff sæki að Moskva með 100,000
Termenn.
Frá Kief koma þær fréttir, að j
Ukrairte-stjóminni hafi verið!
hrundið frá völdum, og að Kief j
hafi verið tekin af Aistrakan her- j
monnum.
Hið svokallaða S.iálfstæðisfé-
lag Rúsislands hefir beðið Banda-
ríkjastjómina að viðurkenna
hina svokölluðu Omsk-stjóm, og
sjá um að Rússar fái að hafa um-1
boðsmenn sína á friðarþinginu í
París.
Frétt sú kemur frá Wladivo-
stock, að hin nýjastjóm Rúss-
lands í Omsk, hafi falið sjóliðs-
foringja Alexander Kolchak alla
umsjón og stjóm á her Rússa.
Skoropadahai herahöfðingi,
einveldisleiðtogi Bolsheviki í
Ukrainia, hefir beðið ósigur og
látið af hendi völdin í hendur
Denekine, leiðtoga mótstöðu-
manna Bolshevikimanna, og hef-
ir hann tekið að sér yfirráðin í
Ukraine með sámþykki sam-
bandsmanna.
Frétt frá Helsingfors segir, að
500 liðsforin'gjar hafi verið tekn-
ir af lífi í Petrograd af Bolahe-
\ikimÖnnum.
350 verkamenn í Jaroslov hafa
verið teknir af lífi fyrir þá sök,
að þeir neituðu að beygja sig
undir skipanir Bolsihevild-Jstjóm-
arinnar.
iviviEa'a' ri
l!li!B!!IBII|l
HHIIII
iii'.Hinn
Ei«hi;i
Verzlunar-loka Sala
The Oankrupt Stock Exchange
641 Main Street
■
Selur allar byrgðir af karlm. fatnaði ■
Eftir níu ára verzlun, erum vér neyddir til þess að hætta, að níu dögum liðnum.
Hin mikla sala byrjar 19. desember, kl. 9 að uorgni, og endar að fullu 28 desember kl. 10
að kveldi. Alt verður selt fyrir neðan innkaupsverð; ekki dollars virði má óselt verða.
Og alt selt á verði, sem vður hentar.
Karlmannabuxur, $4.00 viM gefnar með
hverjum alfatnaði, sem keyptur er á LOKA
SÖLUNNI.
Að eins 50 alfatnaðir karla, úr skozku efni
og fleiri tegundum. Vana- rj f\r*
verð $18. 50. Söluverð .......t
Handsaumuð Karlm. föt. Vand*o«>
verð $40.00. Söduverð .... I
$25.00 yfirhafnir,
seldar á
$12.95
Hverri konu, sem Iheimsækir ’búð vora
fyrsta dag sölunnar, verður gefinn Rogers
Souvenier Spónn.
$37.50 Fur Trimmed yfirhafnir,|
seldar á meðan eru til á
$19.95
Yfirhafnir kvenna, Fur Lined, Mink, Mor-
mat Yfirhafnir með algengu og Bro-
cade fóðri. Vanaverð d»QA CA
$175.00. Söluverð .... .... Jvl
ógrynnin öll af skófatnaði, alfatnaði, Peysum, Drengjafötum, Ullar nærfatnaði og g
sokkum, selt neðan við innkaupsverð. Hérna er tækifærið fyrir yður, vér verðum að |
flytja úr búð vorri 28. desember kl. 10 að kveldi. H
Munið að búðin er opin til kl. 10 að kveldi alla þessa daga.
KOMID SNEMMA FORÐIST pRENGSLI ■
--------------- B
Munið að vér lokum 28. desember ekkert dregið undan, alt verður að seljast
FIXTURES EINNIG SELDAR. ■
■
Bankrupt Stock Exchange ■
641 Main Street S
|
Gagnvart Starland leikhúsinu
I
■ -miMfWLm.a m m. hhh .H'HihíiiihiiihííhííHiíHiiHíííhíhhikghíHiíhííhíjmihukiíHuMi/iHíÍí
Atvinna fyrir
Drengi og Stúlkur
paS er all-mikill skortur á
skrifstofuíólki I Winnipeg- um
þessar mundir.
HundruS pilía og stúlkna þarf
til þess aiS fullnægja þörfum
LæriS á SUCCESS BUSINESS
COLLF.GE — hinum alþekta á-
reiSanlega skðla. A síSustu tólf
múnuöum hefSum vér getaS séS
583 Stenographers, Bookkeepers
Typists og Comtometer piltum
og stúlkum fyrir atvinnu. Hvers
vegna leita 90 per cent til okkar
þegar skrifstofu hjálp vantar?
Hversvegna fáum vér miklu
fleiri nemendur, heldur en allir
verzlunarskólar t Manitoba til
samans? Hversvegna sækir efni-
iegast fólkiS úr fylkjum Canada
og úr Bandarik junum til Success
skólans? AuSvitaS vegna þess
aS kensian er fullkomin og á-
byggileg. MeS þvl aS hafa þrisv-
ar sinnum eins marga kennara
og allir hinir %'erzlunarskólarn-
ir, þá getum vér veitt nemendum
meiri nákvæmni.—Success skól-
inn er hinn eini er hefir fyrir
kennara, ex-court reporter, og
chartered acountant sem gefur
sig allan viS starfinu. og auk
þess fyrverandi embættismann
mentamáladeildar Manitobafylk-
is. Vér útskrifum iang-flesta
nemendur og höfum fiesta gull-
medallumenn, og vér sjáum eigi
einungis vorum nemendum fyrtr
atvinnu, heldur einnig mörgum,
er hinir skólarnir hafa vanrækt.
Vér höfum I gangi 150 typwrit-
ers, fleiri heluur en alllr hlnlr
skólarnir til samans hafa; auk
þess Comptometers, samlagning-
arvélar o. s. frv. — HeilbrigBis-
málanefnd Winnipeg borgar hef
ir lokiS lofsorSi á húsakynni vor.
Enda eru herbergin björt, stðr
og loftgóS, og aldrei of fyit, eins
og vfSa sést I hinum smærri skól
um. SækiS um inngöngu viS
fyrstu hentugleika—kensla hvort
sem vera vill á daginn, eSa aS
kveldinu. MuniS þaS aS þér mun-
uS vinna ySur vel áfram, og öSi-
ast forréttindi og IviSurkenningu
ef þér srekiS verzlunarþekking
| ySar á
!S U CCESS
I Business College L’mited
1 Cor. Portage Ave. & Edmonton
(Beint á móti Boyd Block)
i TALSÍMI M. 1664—1665.
i
\T ✓ • .. | • timbur, fjal
Nyjar vorubirgðir tegUndum(
timbur, fjalviður af öllum
geirettur og al»-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limitad
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
ALLSKONAR LODSKINN
SŒK IÐ D AL I N A
Vér kaupum allar tegundir .skinnavöru, og vér
erum reiðubúnir til þess, að greiða hæzta mark-
aðsverð. Sendið oss vörur yðar undir eins. Verð-
skrá og allar upplýsingar sendar ókeypis.
H. Yewdall Ráðsm., 273 A*exander Ave.
ALBERT HiRSKOVITS & S0N, 44-50 W. 28th St., New York
Miðstöð loðskinnaverzlunarinnar.
Meðmaeli, hvaða banki sem er og kaupfélög, London, Paris, Moscow
Guðm. Johnson
696 Sargent Ave., - Winnipeg
VERZLAR MEÐ
SkófatnaS — Alnavöru.
Allskonar fatnatS fyrir eldri og yngrl
Elna íslcnzka fata og skóverzlunin
í Winnipcg'.
Triner’s Victory almanak 1919
áhrifamikil mynd.
Triners veggja almanak 1919
“The Viotory Oalender” verður
áihrifamikið minisspjald af unn-
um sigri drengjanna fyrir hand-
an hafið. Columbia heldur á
.arviðársveig yíir höfði sjó og
iaridhcrm&nna og á bak við
hana sérðu Bandaríkja herskip
á graenum öldum og flugskip í
bláu himinhvolfinu. Myndir af
Washington, Lincoln og Wilson
eru efst á almanakinu og verk-
stæði Triners sjást þar og eru
sem undirstaða myndarinnar, er
orðin er frægur fyrir Triners
American Elixir of Bitter Wine
og önnur meðul. Sendið 10 cent
fyrir póstgjald. —Josepíh Triner
Co. 1333—43 S. Asihiand Ave.,
Chicago, 111.
Oftenest thought
of for itú deli-
ciousness. High-
est thought of for
its wholesome-
ness.
Each glass of
Coca-Cola means
the beginning of
jcfreshment and
the end of thirst.
Demancl tbe genuine
b> full name—nick-
nai.ies encourage
substitution.
THE
COCA-COLA CO.
Toronto, Ont.

VOI/TAIC ELECTRIC INSOI.ES
i
Kjöt og Matvöru-
verzlun
Nægar birgðir af allskonar
kjöti, Fiski, Garðávöxtum og
annari matvöru. Einnig mikl-
ar birgðir af velverkuðu
Hangikjöti og Alifuglum
nú fyrir jólin
Komið inn og sjáið, eða pantið
yfir símann. Fljót afgreiðsla.
J. G.
Thorgeirssun
680 Sargent Ave. Sími Sh.494
Canada Food Board License
9-1581
þægilegir og heilnæmir, varna kulda
og kvefi; lækna gtgtárþrautir, halda
fótunum mátulega heitum, bæCl sumar
og vetur og örfa blótSrásina. Ailir ættu j
aS hafa þá. >
SkýriS frá því hvaóa stærS þér þurffö.
Verð fyrir beztu tegund 60 cent pariS j
PEOPLE’S SPECIAI/nES CO.. LTD.
P. O. Box 1836 Dept. 23 Winnipeg
fslenzkar bækur
eru allra beztu og vinsælustu
jólag.iafimar, t. d.:
Biblian 1-25, 2.00 og 2.75
Sálmabókin Rvíkur-útg. 1.35, 1.90 2.25
LjóSmæli Jónasar Hallgrímssonar 2.00
LjóíSmæli Kr. Jónssonar
Hrannir. E. Benediktsson
ÚrvalsljóS Matth. Joch.
LjóS og kvæSi. GuSm. GuSm.
í samræmi viS eilifSina
Vinnan. Dr. G. P.
Börn, foreldrar og kennarar
Afmællsdagar
Andvökuf. St. G. St.
2.00
1.40
2.00
2.75
1.50
2.00
1.90
1.20
3.50
Allar fallegar og í ágætu bandi.
Ótal fleiri góðar bækur selur
Finnur Johnson,
THE WEILINGTON GROCERY CO.
Comer VVELLINGTON & VICTOK
Phone Garry 2681
Canada Food Board Liccnse No. 5-9103
Special for Friday & Saturday.
Seeded Raisins 2 Pkg..... 25c.
Seedless Raisins Pkg..... 16e.
Cleaned Currants Pkg..... 20c.
DatesPkg................. 22c.
Mincetl Meat Pkg......... 18c.
Minced Meat Bulk .... 25c. & 28c.
Orange Peel per l'bs..... 48c.
Lemon Peel per lbs...... 48c.
Citron Peel per lb....... 59e.
Mixed Peel per lb........ 50c.
Ess Vanilla Btl. 10—20 & 25c.
Ess Lemon Btl. 10—15 & 25c.
Shelled Wallnuts per Ib.. 95c.
Shelled Almonds per Ib... 55c.
Shelled Filbert ......... 49c.
Cardemoms Seed ....... 20c. «z.
Lögberg er bez*i aug-|Lögberg er víMesnasía
lýsinga miðill. Reynið! bkðiÍS, Kaupið það!