Lögberg


Lögberg - 03.04.1919, Qupperneq 8

Lögberg - 03.04.1919, Qupperneq 8
* LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. APRÍL 1919 Bæjarfréítir. Lesið auglýsingu í blaði J?essu frá Mr. Paui Jolhnson rafmags- fræðingi, það meira en borgar sig. Athugið auglýsingu frá Time Saver Shop, sem birtist í þessu blaði. Sú verzlun er mjög ábyggi leg og býður fófki sérlega þægi- lega afborgunarskilmála á raf- magns iþvottavélum og eins hand vélum. Stúlka ósikast í vist til Mrs. Hon. Thos. H. Johnson, 629 Mc- Dermot Ave. Atvinna. j Dáinn er Snorri Jónsson frá _ , . fjöl'lum í Kelduihverfi. Hann Duglegur og regilusamur dreng andaðist að heimili sínu í River- ur getur fengið atvinnu við yerk-1 ton fimtudagskveldið 27. marz. smiðju iðnað. Upplýsingar innVortis meinsemd hafði þjáð hann um nokkum tíma. Séra Jóhann Bjamason jarðsöng hann 2. apríl. Hans verður frekar minst síðar. 6th Floor Coca Cola Bldg. Jóns Sigurðssonar félagið I. O. D. E. hefir ákveðið að halda danssamkomiu á Royal Alex- andra Hotelinu föstudagskveld- ið hinn 25. þ. m. — Jóns Sigurðs sonar félagið meira en verðskuld! ar að samkomur þess séu vel Y1* , , . sóttar. |fynr 6 manuði. Umsækiendur LJÓS ÁBYGGILEG AFLGJAFI KENNARA VANTAR. MarsMand S. H. No. 1278 tiltaki kaup og mentastig. K. B. Thorkelson, skrifari Langruth, Man. Látinn á Gimli þann 26. marz Jón S. Einarsson 34 ára að aildri, sonur Einars og Guðbjargar Ein arsson, sem lengi hafa búið á Gimli. Banamein hans var lungnabólga, afleiðing spönsku veikinnar. Jón heitinn var ekkju maður og feetur eftr sig 7 ára Mr. Ámi Eggertson umboðs maður íslands stjómar kom til bæjarins snöggva ferð frá New York á laugardaginn var, býst| j. a. Vopni frá Swan River við að dvelja um vikutíma í bæn-1 kom til bæjarins á þriðjudaginn i um- hann var á leið tl St. Paul- Mr. Vopni sagði góða líðan úr sinni bygð. --------og------ Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna ÞJÓNUSTU Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK- SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að míliog gifa y5ur kostnaðaráæílun. WinnipeáElectricRailway Co.j Séra Björn B. Jónsson hefir Iflutt búiferlum frá 659 William j Ave- og til 774 Victor Street. GJAFIK til .Jóns Bjamasonar skóla. jKvenfél. Tilraun, Churohbridge 25.00 stiilkn m hpitr Utiðhiöro- Ein I 1““Jnuuvggvau lii j Brynj. Johnsan, Moaart Sask. 5.00 ’ ® x 'ibæjarins og dvelur hér um viku stgurjón sigurSsson, Húsavik 15.00 anria. Hann var vel latinn maður tí_ / ónefndur................ 2.00 ________ ! KvenfélagiS “Gleym mér el”, Svold, N. D..........15.00 Á laugardaginn var kom hr. Einar Jónsson myndhögg\rari til: Mr. S. B. Sigurðsson frá Hnausa P. O., Man. var skorinn upp við botnlangabólgu á Al-. Hann sagði spönsku veikina ail “ h,er ' T' útbreidda í „inni byk6. peg a þriðudagmn 1 fyrn viku. j Bjarni Árnason frá Winnipeg j Kvenfél. Melanktonsafnaear Beach kom til bæjarins í vikunni j pXres^r^ Man.' Uppskurðinn Brandson. gerði Dr. B. J. Safnað af Guðlaagn Artvson, _________ vík, Man: . | Halldór Hjörleifsson..... Skugga-Svemn verður leikinn ; Mrs. signý sigurðsson........ Mr. Gestur Sgurðsson frá Geysir P. O., sem legið hefir um hríð á A'lmenna sjúkrahúsinu í Winnipeger nú kominn á Ninette heilsuhælið. í Goodtemplara húsinu á föstu-jMíss Jódis sigurSsson..... 2.00 dagskveldið kemur. — pað er',™;^11 Sigurð3SOn............. *-®o0 ávallt gaman að horfa á þann j mí* Eiin 'svéinwon leik, og yfirleitt er völ með hann ! Miss Elín Sveansson farið. Mr. og Mrs. Th. Sveinsson Mr Jóhann Björnson frá Swan River var á ferð í borginni um miðja fyrri viku. Hann sagði alt gott að frétta úr sínu bygð- arlagi. Guttormur Thörsteinsson . . . , —----——— , _ Miss Björg Guttormsson . . Ai'iar jarnbrautir Iher 1 Canada ; Mr. og Mrs. o. auttormsson ,eru búnar að breyta tímanum— j M<■ og Mrs. f,. Guttormsson færa 'hann fram um eina klukku 'Mr- °K Mrs- Karl Albertson Mr stund. pesai'breyting var gjörð|Mrfco.g MrsrB. Araáó'n '.*. .’. 5.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 5.00 Thiðríkson........... 5.00 á sunnudagsmorgunin var. 30. f. m. Allir sem með jámbraut- um þurfa að ferðast ættu að M,r. og Mrs. S. Arason .. . . af S. S. Einarsson. Bantry Mr. Ingimar Magnússon kaup- j muna eftir '^ssu maður frá Windtorst, Sask. kom | til bæjarins á fyrri fimtudag í verzl unarer i nd um. 1.00 0.50 30 f- m. lézt ð heimili sínu að Baldur, Man. Christian Johnson bróðir ráðherra Thos. H. John- Edwin Baldwinson segir í béfi frá Omer á Frakklandi, dags. 7. imarz að hann sé þá næsta dag á Árni Goodiman, Ilphatjíi . W. G. Hellman, Bantry. . . . O. S. Freeman, Upham . . Jakob SigurSson, Upham . . son Og þeira systkina. Mr. John- jBengur Magnússon. Upham SHfnoð X. D.: J. Thorsteinson, Bantry .1. F. Hannesson Banitry Sigurður Johmson Bantry . . . . 1.00 1.00 5.0Q 3.00 1.00 1.00 son hafði legið þungt haidinn und I Kinar S. ESnarsson, Bantry .. anfarandi og fráfall hans því förum frá Frakklandi og ætli að!ekki með ölíu óvænt Jarðarför- W; e. s^«on Bantry verja mánaðartíma á Englandi in for fram a ^daginn var. _ ^“trT . Y. sér til hví'ldar og hressingar og balda svo heim til Canada Hann j segiist koma í maí og biður að I láta alia vini sína vita þetta. Seg-: ist muni mæla velvild þeirra til I sín eftir þeim viðtökum sem i þeir veiti sér á vagnstöóvum hér j og i heiinaihúsuTn. 31. þ. m. fengu þau Mr. og Mrs H. Walterson í Selkirk hrað- skeyti um að sonur þeirra Frank Walterson hefði látist úr lungnabólgu á Englandi 27 f. m. pessi ungi landi vor innritaðist í herinn (Strathcona Horse) 1. Fjöldi af íslenzkum hermönn- um eru að koma heim þessa dag- ana. peir sem að vér höfum orð ið varir við að komið hafi nú síð ustu dagana eru: J. N. Árnason, Oarbery Canl Björnsson, Winnipeg. Páll Egilsson, Cálder, Sask. J. Einarsson, Lögberg, Sask. Karl porsteinssoni, Argyle. J. Lindal, Winnipeg. Dr S. Bardal, Winnipeg. Kristján ólafsson, Winnipeg. Victor Frederickson, Brú P. O. Og í farþegjalista S.S. Regina sem er nýkomið til Halifax höf- um vér séð þesi íslenzku nöfn: K. Bjarnason, Langruth, Man. J. T. Ánderson, Selkirk. | j M. W. Magnússon Leslie, Sask.1 j í des. 1915. Hans minst síðar. verður nánar Látin er í Glenboro Mrs. Paul ónderson, kona Páls Anderson. | Banamein henar var lungnabólga i 1.00 1.00 0.50 1.00 1.00 1.00 W. SvftrrlsKon, Bantry........ 2.00 Hrfilfur Árnason Bantry .. .. 1.00 GuSbjaj-tur Johnson. Upham . . 0.50 Stefán Johnson, Upham . . 0.50 pfirður BreiðfjörS, Upham. . . . 1.50 B. T. Benson, Upham............ 5.00 •T. E. VVestford, Upham........ 2.00 Job SigurSason Upham........... 2.00 BjfVrn .Tohnson, Bantry........ 1.50 E. ,1. BreiSfjörB, Bantry..... 1.00 G. O. Benedikitson, Upham . . 1.00 S. S. Einarsson, Bantry........ 1.00 Winnipeg 1. aprll 1919. S. \V. Melsted gjaldkeri skólans. AFGKEIDSI.A SEM 'IIJUM HENTAR. (Búðin lokast klukkan 6 líka íV laugardögiuno. Flest fólk vill vera víst um aö egg þau, er þatSkaupir séu glaený. The A. F. Higigins Co. Stores, hafa nú fengiS stfirkostlegar byrgðir af eggjurn sem seljast 4 betra verði en alment gerist. Eggin eru flutt daglega frá sveitaibúSum vorum og koma þvl alt af fárra klukkutíma gömul 4 markaöinn. ReyniS egg frá oss í morgunmatlnn. Fresh Iiaid Manitoba Eggs, direet from our country stores. Friday and Saturday, jier dozen .........................4* Our Standard Blend Coffee; a eoice Jamaica Cpffee that sliows ....exceptional value. WTiole or fresli ground; per lb.......35 Onr Maple Beaf Coffee; a high grade coffee of fine flavor. Per ,Ib..................................................... 30 Clioice Hand Picked Ontario Beans; Frlday and Saturday Spe- cials, per lb........ ...................................10 Manitoab Potatoes, Wm. McGregor or Borris; i>er 15 lbs. 25c; Per hushel ..............................................05 Onr Osbornc Blend Tea; a elioice Java Tea of fine iapping quality quality. Reg. 55c. Friday and Saturday Special, per lb...50 Pure Maple Syrup, Purity Brand, in 32-oz. bottles. Special value.................................................. 75 Choice Sunkist Oranges, large size, per dozen ...............75 “ medium si/.e, per dozen ..............00 “ Snuiil sizev j*er dozen ..............50 80ntario Dried Aiqiles, cured froin selected winter stock. You'll iike them. Special per lb.......................... -22 Welch’s Grapelade, a pure Jam without the skins or seeds; three sizes, per tin ..................................25, .50, .70 Choice Seedless Raisins, Grifins or Sunkist; 11-oz. pkgs.; per pkg..............................................:.......15 IjICENSE NOS. 8-12905, 8-5364. 8-5365. A. F. Higgins Co., Ltd. THREE COUNTRY STORES THREE WINNIPEG STORES 000, Main St.—Phone, Garry Roland, Man. 3170-3172 811, Portage Ave.—Phones Sli. Carman, Man. 325-3220 723, Osborne St.—Phone, Ft. R. Morris, Man. 341 Húsa- 1.00 1.00 Gerist áskrifendur aðbezta íslenzka blaðinu í Vesturheimi. LÖGBERG. Vér höfum þá einu tegund af Commercial Gear-Cutting Machinery í Vestur Canada Kostnaðaráætlun gefin hverjum sem ðskar á Raw-Hide, Brass, eða Steel Gears.—Allar stærSir upp I 5 feta þvermál og 12 þml. face Lágt verö. Fljót afgreiðsla. CYLINDER AÐGERÐIR GEYMIÐ YDAR GÖMLU CYLINDERS! Vér getum gert þá á skömmum tima eins og nýja, búum einnig til bifreiCarhringi, og cylinders fyrir dráttarvélar og aSrar gasolinvélar. þaS sparar yður mikiS eldsneyti, en eykur um leiS vinnustyrk vélanna. Vér höfum ávalt fyrirliggjandi einstaka parta úr Vélu<m af öllum tegöndum, svo ef eitthváS bilar hjá ySur, þurfið þér eigi annaS en koma til vor. FinniS oss aS máli eSa skrifiS. V£R SJ6ÐTJM SAMAN BROTNA CYLINDERS MARGREYNDIR VERKFRŒÐINGAR, VÉLAMEISTARAR 0G KATLA-SMIÐIR - BOILER MAKERS - Vér verzlum einnig með hrúkaða katla og vélar, byggingarei'ni, gasolinyélar, dráttarvélar, gufubátavélar,, og allor hugsanlegar vörur úr kopar iárni og stáli. ALIjAR vélaadgerðir leystar AF HE\DI FLJÓTT OG VEIi. SÉRFRÆDINGAR í pVÍ AÐ GERA VID GCFI KATLA STERLING ENGINE W0RKS Foot of Water Street Wlnnipeg Phone, Main 9543. Sönn sparsemi í fæðu er undir því komin að kaupa þá fæðutegund sem mesta næringu hefir og það er PURITSIFCOUR (Govemment Standard) Skrifið oss um upplýsingu Western Canada Flour Mills Co., Limited Winnipeg, JBrandon, Calgary, Édmonton. 'W m * * * áÍ w w* 111 í i i j i i i i i j i Ný kaminn “óðinn” flytur myn og stutta ritgjörð um W. H. Pauluson þingmanni <1 Sask. eft- ir séra Björn B. Jónsson og lag eftir Jóii Friðfirnisson, Viðkvæði eftir Stephan G. Stephansson: “Eg læt í haf að heiman,” á ensku. í Johnson’s Rafmagns Eyavél hefir nú hlotið viðurkenningu sénfræðinga fyrir því að vera cin sú fullkomnasta eldavél á markaðinum. Spyrjist fyrir um verð þessarar vélar, áður en iþér festið kaup annarsstaðar Eg tek einnig að mér að breyta kola og viðarstóm þannig að nota má þær jöfnum hönduim fyrir rafurmagn og annað eldsneyti. Sanngjarnt verð og fljót afgreiðsla. í nýkomnu Minneota Mascot er þýðing á hinum fagra lofsöng Matthíasar “ó guð vors lands,” tftir prófessor R. Fjeldsted, að því er oss virðist afbragðs góð- I Paul Johnson 761 William Ave., Winnipeg Talsími G. 2379 G. & H. Tire Supply Co. Corner McGee & Sargent Talsími Sherbr. 3631 Vér seljum bifreiðar Tires af beztu tegundum. Að- gjörðir, Vulcanizing og retreading sérstakur gaumur gefinn Herra Conráð Goodman Ihefir verið á stærstu verkstæðum af þessu tagi í Minneapolis og hefir því góða þekkingu á öllu sem lýtur að því að gera við og gefa ráð hvert það borgi sig eða ekki að gera við Tires. — Vér ábyrgumst góðar og fljótar viðgerðir. — Ráðfærið yður við herra Goodman. það er óhætt fyrir utanbæjarmenn að senda Tires til vor. Vér ábyrgjumst að gera fljót og góð skil á þeim. w O NDERLAN THEATRE Kristín Sigurðsson kona Hrótfs Sigurðissonar frá Ámes. Man., 23 ára gömul, lést á sjúkrahúsi bæjarins 24. f. m. Lfkið verður sent tii Ámes og jarðsett þar. .Jóhanes Einarsson, sonur Ein- ars Borgfjörð að Mary Hill, 24 ára gamaill, lézt úr spönsku veik- inni á King George Hospítali hér í bænum 24. f. /m. Líkið sent til Mary Hill og verður jarðsett þar pessi látni landi vor var einn af íslenzku' hermönun/um. Kristín porsteinsson, tengda- móðir Einars Lúðvíkssonar að 626 Victor St. Ihér í bæ lézt á Selkirkhælinu 21 f. m. Var jarð- sungin af séra B. B. Jónsson 26. f. m. Kristín heitin var 69 ára gömul. Skugga-Sveinn Sjónleikur í 5 þáttum efir M. Jochumson verður endurtekinn GOÖD TEMPLAR HALL Föstudaginn 4. Apríl Leikurinn fer fram undir umsjón Goodtemplara; þriðji part- ur af ágóðanum gengur til Jóns Sigurðssonar félagsins. Aðgöngumiðar kosta 50c. og 25 cent, og verða til sölu á WEVEL CAFE fimtudaginn 3. apríl kl- 10 f. h. til 8 e. h. og föstudaginn 4. apríl kl. 10 f. h. til 8j e. h. Miðvikudag og fimtudag BERTH LYTELL “Unexpected Places” | Fax Sunshine Comedy Fistudag og laugardag A Beautifull MARINE ROMANGE ”A Modern Lorelei'' and “Lure of the Circus” Hér með kvittast fyrir $20.00 frá kvenfélagi Árdals safnaðar, sem kom inn fyrir skraut ábreiðu er Mrs. Stefán Thorson á Gimli hafði gefið Beztu þakkir frá Hjalpárfélagi 223. herdeildar- innar. Mrs. B. J. Brandson, féh. Sökum Skugga-Sveins, verður enginn Hekiufundur næstkom- andi föstudagskveíld. Bráðum fer ekran upp í $100.00 prjátíu og timm til fjörutíu mílur austur af Winnipeg og skamt fráBeausejour, iig'gur úbygt land, meö sibatnandi járnbrautum, nýjum akvegum og skólum, sem nemur meira en tuttugu og fimm þúsund ekrum, figrýtt slétt og eitt það bezta, sem til er í Rauðarárdalnum, vel þurkatJ I kringum Brokenhead héraSit og útrúiS fyrir plög bóndans. Viltu ekki ná í land þarna, 4Sur en verSiS margfaldast? Núna má fá þaS meS lágu verSI, meS ákaflega vægum borgunarskllmálum. Betra aS hitta oss fljótt, því löndin fljúga út. petta er slSasta afbrasSs spildan I fylkinu. LeitiS upplýsinga hjá The Standard Trust Company 346 MAIN STREET WINNIPEG, MAN. Leiðrétting. f fréttabréfi Á. Guðmundsens frá Detroit, sem birtist í Lög- bergi 13 marz s.l. hafa slæðst inn þessar prentvillur, sem vér höf- um orðið varirvið. — Fyrst, að í hópnum, seim frá fslandi fór vest- ur um ihaf í júní 1872 hafi verið 40 manns, átti að vera 14. — Annað: í greininni stendur, og frá því, húsinu, og austur að horni á lóð Carl Richter, átti að vera frá póstihúsinu o. s. frv. — þriðja: þetta er fyrsta héraðið í fýlkinu, sem 'hefir fengið stjórn ina til þess að takast á hend-ur, átti að vera countyinu (sýslunni) Enn ifremur Ihefir misprentast nafnið sem Frakar gáfu 32. her- sveitinni. í greininni stendur: Les Temples, átti að vera Les Terrible. — Enn fremur er þar Skakt manns nafn, þar stendur Oslar Aidhöle, en átti að vera Oscar Nichole- Á 'þessu eru hlut aðeigendur heðnir velvirðingar á The Wellington Grocery Company Corner Wellington & Victor Phone Garry 2681 License No. 5-9103 Friday & Saturday Specials: Ideal Cleans'er 3 for ... 25c. Sopade, Reg 15c. 2 for .... 25c. Fairy Soap. Reg lOc. 3 for 25c. Clark’s P. Beans No. 1 2 for 25c- Pumkin. Reg 15c. 2 for Cream of Wheat. Pgk Rolled Oats per Pgk. Dutch Rusks per Pkg. Corn Starch 2 for .... Flour Syí Ibs for .... Bananas 2 lbs. for .... Apples 2 lbs. for.. Potatos 15 Ibs for .... í Atvinna fyrir Drengi og Stúlkur pað er all-mikill skortur á skrifstofufólki 1 Winnipeg um þessar mundir. HundruS pilta og stúlkna þarf tii þess að fullnægja þörfum Læriö á SUCCESS BCSINESS COLLEGE — hinum alþekta á- reiöanlega skðla. Á siöustu tðlf mánuöum heföum vér getað séð 583 Stenographers, Bookkeepers Typists og Comtometer piltum og stúlkum fyrlr atvinnu. Hvers vegna leita 90 per cent til okkar þegar skriístofu hjálp vantar? Hversvegna fáum vér miklu fleiri nemendur, heldur en allir verzlunarskólar í Manitoba til samans? Hversvegna sækir efni- legast fólkið úr fylkjum Canada og úr Bandaríkjunum til Success skólans? Auðvitað vegna þess að kenslan er fuilkomin og á- byggileg. Með því að hafa þrisv- ar sinnum eins marga kennara og allir hinir verzlunarskólarn- ir, þá getum vér veitt nemendum meiri nákvæmni.—Success skól- inn er hin'n eini er hefir fyrir kennara, ex-court reporter, og chartered acountant sem gefur sig allan við starfinu, og auk þess fyrverandi embættismann mentamáladeildar Manitobafylk- is. Vér útskrifum lang-flesta nemendur og höfum flesta gull- medalíumenri, og vér sjáum eigl einungis vorum nemendum fyrir atvinnu, heldur einnig mörgum, er hinir skólarnir hafa vanrækt. Vér höfum 1 gangi 150 typwrit- ers, flelri heldur en aillr hlnlr skólarr.ir tll samans hafa; auk þess Comptometers, samlagning- arvélar o. s. frv. — Heiibrigðis- málanefnd Winnipeg borgar hef ir lokið lofsorði á húsakynnl vor. Enda eru herbergin björt, stór og loftgóð, og aldrei of fylt, eins og vlða sést í hinum smærri skói um. Sækið um inngöngu við fyrstu hentugleika—kensla hvort sem vera vill á daginn, eða að kveldinu. Munlð það að þér mun- uð vinna yður vel áfram, og öðl- ast forréti indi og viðurkenningu ef þér sækið verzlunarþekking yðar á Business College Limited Cor. Portage Ave. & Edmonton (Beint á móti Boyd Block) TALSlMI M. 1664—1665. Oftenest thought of for its deli- ciousness. High- est thought of for its wholesome- Each glass of Coca-Cola means the beginning of refreshment and the end of thirst. Guðm. Johnson 696 Sargent Ave., - Winnipeg WaUter. Sá sem vill að eins hlusta það sem er gott, ætti að fara á Walker leikhúsið og hlusta á hinn fagra söngleik sem þar verður sýndur um þessar mundir. Söng- leikur þessi heitir “Maytime” og hefir notið mikilla vinsælda í stærstu borgum Bandaríkjanna. Gert er ráð fyrir að haldinn verði samsöngur í Skjaldborg undir stjórn hr. Jónasar Páls- sonar pianokennara, föstudaginn þann 11- þ. m. par verða öH lög- in sungin á íslenzku. Nánar í næsta blaði. Allan Línan. Stöðugar siglingar á milli I Canada og Bretlands, með nýjum 15,000 smál. skipum “Melita” og "Minnedosa”, er | smíðpð voru 1918. — Semjið J | um fyrlrfram borgaða far- ! seðla strax, til þess pér getið I náð til frænda ýðar og vina, | sem fyrst. — Verð milli Bret- lands og Winnipeg $81.25. Frekari upplýsingar hjá H. S. BARDAL, 892 Sherbrook Street Winnipeg, Man. VERZLAR MEÐ Skófatnað — Alnavöru. Allskonar fatnað fyrir eldri og yngri Elna íslenzka fata og skóverzlunin i WJnnipeg. peir sem kynnu að koma til borgarinna nú um þessar mundir ættu að heimsækja okkur viðvík- andi legsteinum. — Við fengum 3 vagnhlöss frá Bandaríkjunum núna í vikunni sem leið og verð- ur því mikið að velj a úr fyrst um sinn. A. S. Bardal. 843 Sherbrooke St., Winnipeg.

x

Lögberg

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.