Lögberg - 11.09.1919, Page 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. SEPTEMBER 1919.
•
Okeypis
Verðlauna-
Miðutn
Útbýtt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS og UMBÚÐIR
SendiÖ eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LIMITED
654 Main St. WINNIPEG
W
ONDERLAN
THEATRE
Ur borgnni
Látnar eru á Gamalmennaheim-
ilinu Betel nýlega konurnar Sól-
veig Bjarnadóttir og Sigurrós
Johnson.
Danssamkomu hefir Jóns Sig-
urðssonar félagið ákveðið að
halda föstudagskveldið, 26. sept.,
á Royal Alexandra hótelinu; að-
gangur kostar 50 cent. Spil verða
fyrir þá sem þess óska. Veitingar
fást keyptar á hótelinu, Aðgöngu-
miðar fást keyptir hjá meðlimum
félagsins og við dyrnar.
Lawn Social það, sem kvenfé
lagskonur Fyrsta lút. safnaðar
héldu á föstudagskveldið í síðustu
viku var fjölsótt, og skemtu menn
sér þar hið bezta við samtal, söng-
list og ræðuhöld lengi kvelds.
Stjórnarnefnd Hins ev. lút,
kirkjufélags sat á fundi í tvo daga
i síðustu viku, til þess að ræða
ýms kirkjufélagsmál. Aðkomandi
nefndarmenn voru þeir séra K. K
Ólafsson frá Mountain, N. D., séra
Jóhann Bjarnason frá Árborg,
Man., og séra Friðrik Hallgríms-
son frá Baldur, Man. Hinir nefnd
armennirnir eru forseti kirkjufé-
iagsins séra Björn B. Jónsson, J.
J. Vopni, H. S. Bardal og J. J.
Swanson, allir frá Winnipeg. Að
komuprestarnir héldu heim til sín
aftur fyrir helgina.
prumuveður mikið gekk yfir
Winnipegborg og nágrennið að-
faranótt síðasta sunnudags. Skaði
varð samt ekki mikill af veðrinu
hér í bænum. En í West Selkirk
kviknaði í íslenzku lútersku kirkj
unni og brann hún til kaldra kola,
svo að engu varð bjargað nema
skírnarfontinum og orgelinu.
Petta er tilfinnanlegur skaði fyrir
söfnuðinn þar, því eldsábyrgð var
lítil, aðeins $1200.
Á miðvikudagskveldið í síðustu
viku 3. þ. m. voru þau Elín Thor-
steinson frá Winnipeg og Ey-
steinn Magnús Johnson frá Hnaus-
um í Nýja íslandi gefin saman í
hjónaband í Fyrstu lút. kirkjunni
í Winnipeg af séra B. B. Jónssyni.
Brúðurin, sem er ein af bezt
þektu stúlkum meðal íslendinga
hér í bæ fyrir sína einlægni og
atorku í hverjum þeim málum,
sem hún léði fylgi sitt, en einkan-
lega kom það fram í kirkjulegum
félagsskap, því þar lét hún mest
til sín taka. Hún er hálfsystir
Elínar ekkju Stefáns heit. kaup-
m.anns Johnson og alsystir T. E.
Thorsteinson bankastjóra í Winni-
peg. Brúðguminn er sonur Jóns
bónda Guðmundssonar, sem lengi
bjó að Gíslastöðum við Hnausa í
Nýja íslandi og konu hans Stein-
unnar. — Að lokinni hjónavígslu
settust brúðhjónin og nánustu
vinir þeirra að kveldverði heima
hjá hálfsystur brúðurinnar Mrs.
Stefan Johnson ásamt nokkrum
nánustu vinum og kunningjum.
Að kveldverðinum loknum lögðu
brúðhjónin á stað vestur til
Banff í British Columbia, þar sem
þau bjuggust við að dvelja um
viku tíma, áður en þau færu heim
til sín að Gíslastöðum — föðurleifð
brúðgumans, þar sem framtíðar-
heimili þeirra verður. Lögberg
óskar til lukku. )
Miðvikudag og fimtudag
BERT LYTELL
í leiknum
“Blackies Redemption”
Boston Blackie Again
Föstudag og laugardag
LOUISE HUFF
í leiknum
“Crook of Dreams”
pinnig
“The Red Glove” 8. kafli
Mánudag og þriðjudag
(MARY MacLAREN
Lyyon and Moran Comedy
“Master Mystery”, síðasti kafli.
frá Winnipeg. Umsækjandi sendi
umsókn sína skriflega til ritstjóra
Lögbergs og tiltaki hvaða æfingu
að hann hafi haft og hvaða kaup
gjald að hann vilji fá. Einnig
þurfa meðmæli að fylgja.
ÁBYGGILEG
ÍUÓS
AFLGJAFI
i
------og-----
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
TRADE MARK, RECISTERED
S. O. Eiríksson frá Oak View,
Man. kom til bæjarins í síðustu
viku. Sagði hann að heyskapur
gengi vel í sínu bygðarlagi og að
grasspretta væri ágæt.
H. B. Einarsson kaupmaður frá
Elfros, Sask. kom til bæjárins fyr-
ir helgina. Var hann í fylgd með
enskum manni Mr. Smith. Manni
konu þeirrar sem tapaðist af
heilsuhælinu í Elmwood og
drekti sér í Rauðaránni um miðja
síðustu viku, og sem var til lækn-
inga þar. peir fóru aftur vestur
með líkið fyrir helgina. — Mr.
Einarsson sagði uppskeru góða
hjá íslendingum í kringum Elfros.
Miss Helen Sveinbjörnsson frá
Edinburg á Skotlandi, dóttir tón-
skáldsins nafnkunna Sveinbjörns
Sveinbjörnssonar og konu hans
kom til bæjarins í síðustu viku, og
ætlar hún að dvelja hér við kenslu-
störf fyrst um sinn. Foreldra
sína og bróðir Dr. Svein'björnsson,
sagði hún einnig koma alfarin
vestur um haf, undir eins og þau
gætu fengið farrými, en spursmál
um nær það yrði, því öll pláss á
skipum sem ganga á milli Eng-
lands og Canada væru fyrir löngu
upptekin. En væntanleg eru þau
samt í haust.
seinni tíð, kemur á Walker leik-
húsið mánudaginn þann 15. sept.
John Ferguson er einn hinna
fáu leikara í Bandaríkjunum, sem
er algerlega fyrir utan verkfall
það hið mikla, er nú stendur yfir
á meðal leikara sunnan línunnar,
og er hann þó unionmaður. En
sökum hinna dæmafáu yfirburða
hans og nytsemdar í leikaralist-
inni, hvíla engin bönd á honum,
það er að segja enginn af stéttar-
bræðrum hans hefir á móti því þó
hann ferðist um og láti almenning
verða aðnjótandi hæfileika sinna.
Á meðal þeirra leikrita, sem Fergu-
son sýnir sig í að þessu sinni, má
nefna “Changing Minds”, “The
Magnanimous Lover”, o. s. frv.
pað er víst, að fólki gefst sjald-
an kostur á að njóta betri skemt-
unar en þeirrar, sem Walker hefir
á boðstólum um þessar mundir.
Vér æskjum virðingarfylat viðskifta jatnt fyrri VERK-
5M1ÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
| máliog gefa yður kostnaðaráællun.
WinnipegElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
Leiðrétting.
í hinu fallega íslands minni
eftir Dr. S. E. Björnsson í Árborg,
sem prentað var í seinasta blaði,
hefir slæðst inn prentvilla í síð-
ustu hending annars erindis.
Hendingin er þar prentuð þannig:
“Við eld þíns fjalls við ós þíns
hafs við orðs þíns stál”. í staðinn
fyrir orðið “ós” á að koma “ís”. —
Lesendur blaðsins eru vinsamlega
beðnir að taka þetta til geina.
Wonderland.
Mr. Ohr. Backman frá Lundar,
Man., kom til borgarinnar á mánu-
daginn, til þess að vitja um Daniel
Baldvin son sinn, sem liggur á
Almenna sjúkrahúsinu hér, og
skorinn var upp við botnlanga-
bólgu af Dr. B. J. Brandson fyrir
rúmri viku. Pilturinn hafði verið
með taugaveiki er hann gekk und-
ir uppskurðinn, og er því enn mik-
ið veikur, en þó talinn úr allri
hættu. Chr. Backman hvarf heim-
leiðis á miðvikudaginn.
Gjafir til Betel.
Anna Alexander, Grafton .. $6.00
Böðvar H. Jakobsson, Árborg 5.00
Ónefnd kona, Hecla P.0..... 1.00
Nokkrir íslenzkir ungir menn
úr “Bethune Jazz Band”
(fyrstu verðlaun á “Peace
Day Celebration”) ....... 25.00
Með innilegu þakklæti.
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg
Walker.
John Ferguson, hinn frægasti
leikari, sem l«omið hefir fram á
sjónarsviðið í New York borg í
Mr. og Mrs. B. B. Gíslason frá
Minneota komu til bæjarins á laug-
ardaginn var. Hafa þau hjón ver-
ið á skemtiferð um tíma í austur-
fylkjunum og komu með Canada
Kyrrahafsbrautinni að austan. -
pau héldu heimleiðis héðan
þriðjudaginn var.
peir sem þurfa á byssum og
skotfærum að halda, ættu að muna
eftir því, að Hingston Smith búðin
er ein langfullkomnasta verzlun
þeirrar tegundar í Canada. Lesið
auglýsingu frá verzluninni í þessu
tölublaði Lögbergs.
Ungur maður sem er vanur
verzlunarstörfum getur fengið at-
vinnu við verzlun í smábæ skamt
EJftirfylgjandi verðlisti er góðfús-
lega útvegaður blaSinu af fslenzka
kornkaupafélaginu North West Com-
mission Co., Ltd., 216 Grain Exchange,
Winnipeg, Man.
Winnipeg 8. sept. 1919.
CASH GRAIN—CLOSING PRICES
Basis in Store Fort William or
Port Arthur
VVheat Close
1 Manitoba Northern ......... 215
Manltoba Northern ........ 212
3 Manitoba Northern ...... 208
No. 4 .............. 202
No. 4 Special .............. 202
No. 5 Special .............. 191
No. 6 Speeial .............. 181
Feed ........................ 168
Rejected No. 1 Northern .... 204
Rejected No. 2 Northern .... 201
Rejected No. 3 Northern .... 196
Smutty No. 1 Northern ......... 206
Smutty No. 2 Northern ....... 203
Smutty No. 3 Northern ....... 199
Oats.
No. 2 C. W..................... 89%
No. 3 C. W. ... .............. 87%
Extra No. 1 Feed ............. —
1 Feed ........................ 87%
2 Feed ....................... 84%
Uarley
No. 3 C. W................... 127%
No. 4 C. W................... 124%
Rejected ..................... 119%
Feed ......’.................. 118%
Flax
No. 1 N. W.................. 515
No. 2 C. W................ 495
No. 3 C. W.................. 470
Rejected .................... 465
Ef þú sást ekki Monroe Salis-
bury í leiknum “The Sleeping
Lion”, þá hefir þú mist af einu því
bezta, sem sýnt hefir verið á þess-
ari árstíð. Bert Lytell, í leiknum
“Blackies Redemption” er þó að
líkindum eins góður, ef ekki betri,
og á hann geta menn horft á mið-
viku og fimtudagskveld. En á
laugardaginn verður sýndur leik-
ur, sem heitir “Crook of Dreams”,
og leikur Louise Huff aðalhlut-
verkið.
pegar nöfn eins og þeirra
Norma, Talmadge, Nazimova,
Viola Dana, Alice Brady, og Her-
bert Rawlinson eru á skránni, þá
má reiða sig á góða skemtun. pá
er einnig Joe Martin. En hver er
annars Joe Martin?
Orpheum.
peir sem ætla að skemta sér um
þessar mundir á annað borð, þurfa
ekki annað en fara ofan á Orphe-
um þann 15. Meðal þeirra, sem
sýna þar list sýna má nefna Al-
bertina Rosch, frá New York, sem
er einhver allra nafnkunnasta
dánsmær í víðri veröld.
Auk þess gefst mönnum kostur
á að heyra og sjá persneska piano-
istann Kharum í þjóðbúningi sín-
um. Einnig verður sýndur smá-
leikur, sem nefnist “A Night Out”.
GJAFIR
til Jóns Sigurðssonar félagsins.
1. í Minningarritssjóðinn: Mrs.
Guðbjörg Johnson, Fort William,
$5.00; Mrs. Jón pórðarson, Lang-
ruth $5.00.
2. Til almennra félagsþarfa:
Mrs. P. Anderson, Winnipeg $5.00;
Mr. Jón Einarsson, Gimli $5.00.
Fyrir gjafir þessar kvittast með
þakklæti.
Mrs. P. S. Pálsson.
féhirðir félagsins.
666 Lipton St., Winnipeg, Man.
TIL SÖLU.
Undirskrifaður veitir tilboðum
móttöku til 1. október í sex lóðir í
Riverton á flj-ótsbakkanum, á mjög
æskilegum stað, með Frame bygg-
ingu 24x48, með góðum hitunar á-
höldum. Skrifið eftir frekari upp-
lýsingum. Umslögin skulu merkt:
“Tender Old School Site”.
S. Hjörleifsson, Sec.-Treas.
Lundi School District No. 587.
KENNARA VANTAR
fyrir Thingvalla S. D. No. 108, frá
15. september til ársloka 1919.
Umsækjendur verða að hafa ann-
ars stigs kennarapróf. Tilboð
sem tiltaka kaup sendist til und-
irritaðs fyrir 10. september.
S. Johnson, ritari.
Churchbridge, Sask.
!
RUGUR OSKAST
Vér erum ávalt
Reiðubúnir til þess
að Kaupa góðan
R 0 G
SENDIÐ BYRGÐIR YÐAR
TIL
B. B. Flour Mills
LIMITED
WINNIGEG, MAN.
EG KAUPI
brúkaðar
GRAMOPHONE PLÖTUR
aí öllum gerðum.
TiltakiS ver5 bréflega eCa finniB
H. J. METCALFE
489 Portage Ave. Winnipeg
Mey, Korn og
Mill-reed
CAR LOTS
Skrifið beint til
McGaw-Dawer, Ltd.
Kornkanpmenn
220 GBAIN EXCHANGE
WINNXPEG
Pliones Main 2443 og 2444
SPECIAL VALUES IN GROCERIES AT
THE A. F. HIGGINS CO. STORES
No. 1 Creamery Butter, in solids, blocks of 5 lbs. or over,
per Ib................................... 60c
Fresh Laid Eggs, per dozen ................... 55c
Our Osborne Blend Coffee, fresh ground to your order,
per lb................................... 50c
Our Maple Leaf Coffee, fresh ground, per lb... 60c
Our Osborne Blent Tea, per lb................. 55c
Cooking Onions, Red or Yellow, per 5 lbs...... 25c
Prime Ontario Cheese, per lb................... 40c
Transcendent Crabapples, per case ........... $2.75
Italian Prunes, per case .................... $1.90
(Sufficient Sugar for preserving your purchases of
fruit will be supplied).
New Manitoba Potatoes, per 11 lbs............. 25c
New Manitoba Hmiey, per small sealer.......... 75c
Choice Celery, per lb.......................... 15c
“ “ Per 2 lbs........................... 25c
California Lemons, large sizes. Special per dozen .... 40c
Green Tomatoes, for pickling. Per 10 lbs...... 25c
White Wine Spirit Vinegar, per gallon ......... 50c
A. F. HIGGINS C0., LIMITED
Grocery Licenses Nos. 8-12965, 8-5364
City Stores:—
600 MAIN ST.—Phones G. 3171-3170
i
811 PORTAGE AVE.—Phone Sher. 325 and 3220
HINIR NÝJU
Vetrarfatnaðir
og Yifrhafnir
streyma daglega inn.
Vér viljum ráðleggja mönn-
um að kaupa snemma, því
fataframleiðendur geta ekki
sent nema litlar byrgðir í
einu.
Finnið oss að máli og leyf-
ið oss að sýna yður hinn nýja,
glæsilega fatnað vorn.
Verðið ávalt sanngjarnt.
500 Main Street, Winnipeg.
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
THE... Phone' Sher. 921
SAMSON MOTOR TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
Sálmabók kirkju-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi.... 2.50
í bezta skrautbandi .... 1.75
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
♦♦♦ ; 1 • ■
Ókeypis uppdráttur af Oiíuhéruðum í Texas
Fullkominn uppdráttur prentaður á hvítt léreft. StærS 36x64 þuml.
Sextán mismunandi litir, er sýna hinar ýmsu iandamerkjalínur, Oltu
og Gas lendurnar, sem eru allar merktar meS ljósrauBu og grænu. öll
litbrigSin eru handmáluð. — Til iþess a8 fá uppdráttinn ókeypis, skal
rlta strax Edward Smith. Dep’t R, 209 Webb Avenue, Detroit, Mich.
No. 2 C. W.
Hye
/
138%
J>aS er SCgaatlega gó'S eftirspurn eftir
öilum tegundum af höfrum, sérstak-
lega númer 1 og 2 Feed, og getum
viS útvegaS bændum nú sém stendur
góCa prlsa fram yfir markaSsverSið á
bæði höfrum og byggi.
þaS er vor hugmynd aS bændur
ættu aS selja bygg sitt nú. SíSari
prísar munu tæpast verCa hærri en
núna. Okkar hugmynd er aS flax
og bygg muni falla 1 verði aS mun úr
þessum prísum.
The
ANDA-VEIÐIN ER BYRJUÐ
Hefurðu keypt Kúlurnar, Veiðibrellurnar, Hleðsluáhöldin,
Púðrið eða Skotin?
Vér seljum veiðileyfi—og leigjum byssur.
HINGSTON-SMITH ARMS Co., Ltd.
Tvær búðir í Winnipeg.
MAIN STREET - PORTAGE AVENUE
Gagnvart City Hall Gagnvart Pósthúsinu
ÚTIBÚ í EDMONTON
Ádanac Grain Co., Ltd.
408—418 Grain Exchange
WINNIPEG, - - MANITOBA
Vér ábyrgjumst sanngjarna flokkun og sendum
hverjum viðskiftavini hluthafamiða—Participa-
tion Certificate, og högum verzlun vorri að öllu
levti samkva'mt fyrirmælum stjórnar og laga
Stjórnarleyfi og ábyrgð
Skrifið sem fyrst eftir upplýsingum og
Sendið Oss Svo Korn Yðar
:
T
T
f
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
TO YOU
WHO ARE C0NSIDERING
A RUSINESS TRAINING
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
recognized by employers for its thoroughness and effi-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
TLe SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
♦>
.£♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
►♦>♦♦♦♦♦♦
1^^ A^A
Tav
WW V

fx
í
NÝ BÓK
Brot af landnámssögu Nýja ís-
lands ^ftir þorleif Jóakimsson
(Jackson)
er nú nýprentuð og komin á mark-
aðinn. Bókin er 100 blaðsíður, í
stóru broti, með þrjátíu og þrem-
ur myndum. Innihaldið er bæði
fróðlegt og skemtilegt, og dregur
fram marga hálfgleymda svipi úr
lífi frumbyggjanna, sem hljóta að
vekja athygli lesandans.
Bókin kostar $1.00. — Höfund-
urinn hefir ákveðið að ferðast við
fyrsta tækifæri um íslendinga-
bygðirnar til þess að selja bókina.
— Pöntunum veitt móttaka á
skrifstofu Lögbergs.
Auglýsið
í Lögbergi
það borgar sig
The
York
London and New
Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar á
karla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.!
Phone Garry 2338.
i
The Wellington Grocery
Company
Corner Wellington & Victor
Phone Garry 2681
License No. 5-9103
Hefir beztu matvörur á boðstól-
um með sanngjörnu verði.
Lögberg er ódýrasta
blaðið, kaupið það.
e«:S?cl
Allan Línan.
StöSugar sigllngar á mllli J
Canada og Bretlands, meC
nýjum 15,000 smál. skipum
“Melita” og "Minnedosa”, er |
smI8u8 voru 1918. — SemJ18 I
um fyrirfram borgaða far-
seðla strax, til þess þér getiB j
náS til frænda y8ar og vina,
sem fyrst. — VerS frá Bret- I
landi og til Winntpeg $81.25. [
Frekari upplýsingar hjá
H. S. BARDAL,
892 Sherbrook Street
Winnlpeg, Man.
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að ileimsækja okkur viðvík-
andi legsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikjunum
núna í vikunni sem leið og rerð-
ifr því mikið að vdja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrookf St^ Winnipe?.