Lögberg - 04.12.1919, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. DESEMBER 19119.
Bls. 7
■uiiiiiniiiuiiiiiBiiiiiiiiiiiutL. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................iHiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiuiiiyiiiiniiiiiiniiiiiiiiniiumiiiiiiiiimiiiiimiiiniiuiiiiuiiiuiiuiiiyiiuiiiiiniimuimmiiiiiiimiuinumumHtt^.
SHAPING
DESTINIES
Business and Professional Cards
m
s
Thrown on your own resources could you face life with confidence, knowing
that you are thoroughly proficient in a profession that is always demanding
more experts and which always pays good wages? You shape your own des-
tiny. No one is responsible for the position
you hold in life but yourself. Tear out the
coupon below—mark the course which inter-
ests you and let us explain how you can always
be in a position to provide for the future.
The machinery age in which we are living is creating
an ever-increasing demand for trained gasoline
engine experts, automobile and tractor repair and
emergency men, tractor etigineers, starting and
Hghting experts, oxy-acetylene welders, demonstrá-
tors, chauffeurs, battery experte and vulcanizing
experts. All are being demandea in increasing nuni-
bers at salaries ranging up to $300.00 per month.
By acting now you car# fit yourself to be earning just
such a salary at some time in the future, although
not immediately after securing your diploma.
HVAÐ aem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT aem til
húabúnaðar |>arf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
GOFINE & C0.
I'ala. M. 8208. — 322-332 KiUce Avo.
Hornlnu & Hargrave.
Verzla meB og vlrSa brðkaBa húa-
muni. eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum & öllu sem •>
nokkura virBL
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fa#teignir. Sjá um
leigu á húflum. Anna»t lán og
eldsábyTgðir o. fl.
808 Paris Bullding
Phone Main 25»«—7
^ArriCAL DKMONcT'>
)F.pawTMF.NT
One Aim - Oríe School
Thoroughness marks the training you receive
at the GARBUTT MOTOR SCHOOL
LIMITED. All the energy and ability of the
staff of eleven experts is devoted to training
the students so that their knowledge is
thorough and complete. Our graduates are
thorough because our teachers are experts. Then once
you are a student you are always a student—no matter
how long after graduation a question arises which an
ex-student of ours is unable to solve—the service of
our expert.s is always at your command.
GARBUTT MOTOR SCHOOL LIMITED, DEPT. “G”
PUBLIC MARKET BUILDING, CALGARY, ALBERTA
Dear Sir»:—Plea*e send me full particulars relating to the
rourse marked below, on the understanding that this does
not obligate me in any way.
I. AUTOMOBILE COMPLETE COURSE—Including diff.rent
types of Gasoline Motors, Carburetors, Self-Starters,
Electric Lighting Systems, Driving, etc. Time required,
about 8 to 10 weeks.
i. AUTOMOBILE DRIVING COURSE.
3. TIRE REPAIRING AND VULCANIZING COURSE—Time
required, about 3 to 6 weeks.
4. OXY-ACETYLENE WELDING COURSE—Time required,
about 3 to 6 weeks.
5. AUTOMOBILE COURSE AND GASOLINE TRACTOR
COURSE COMBINED—Time required, about 10 to 14
weeks.
6. BATTERY COURSE—This course includes ignition systems
and repairing and building of batteries. Time required,
6 to 10 weeks.
7. AUTOMOBILE REPAIRING, DRIVING, TIRE REPAIRING,
WELDING AND TRACTOR COURSES—Time required,
about 14 to 18 weeks.
s. COMPLETE AUTOMOBILE REPAIRING, PRIVING, TIRE
RF.PAIRING, WELDING, TRACTOR AND BATTERY
COURSES—Time required, about 20 to 22 weeks. _ This
is the course recommended to all students whfl wish to
enter the garage busiríess for themselves.
NAMELl._....
ADDRESS_____
Our staff, comprised of eleven experts, ís lieaded by Mr. C.
C. Henderson, who was formerly vvith the largest motor
school in the United States. Each student has the experience
of all the instructors. To enable our students to derive the
utmost from our courses, we decided to place the whole of
our $25,000 equipment in one big school instead of spreadiny
it over five or six smaller schools.
So confident are we of the value of our courses, and fulJy
realizing the difficulty some would have in paying in advance
for a course, the Garbutt Motor Scliool Limit.ed will teacii
you how to earn big money and let vou pav for the tuition
after you have graduated.
GARBUTT
Motor School
Limited
CALGARY, ALTA.
illlllllllllllllllllllllll
Hvað erum við að gjöra.
Stundum kemur í huga minn
þegar að eg hefi séð, að kristnir
meðbræður okkar eru að hefja
málaferli út af kirkjunni, að
tekki sé kristnin á háu stigi á
meðal vor, ef prestar ekki geta
miðlað kirkju ágreiningi án þess
að gjöra það að opinberu máli. Og
mér finst það vera glæpi næst að
sína svo mikla stífni í þeim
málum að láta þau fara svo
langt. Og eg hygg að ef við brúk-
uðum okkar helga leiðarvísir
biblíuna, til að hjálpa, okkur á-
samt sannkristnum anda, þá kæmi
ekki slíkt fyrir á meðal vor. En við
hagnýtum okkur ekki það góða
sem við heyrum og sjáum, á þann
veg sem við ættum, á meðan við
látum stjórnast með svo miklum
hroka og peningagræðgi að við
látum ekki sonu okkar sitja í
fyrirrúmi fyrir svo lítilli peninga
eign hér í heimi. Mér hefir oft
fundist að það vera ofmikil
áhersla lögð á peninga í sambandi
við kirkju og kristindóm, og að-
ferðir vera brúkaðar sem eru ekki
viðeigandi, t.d. samskot við guðs-
þjónustu, því það er vanal. lítill
partur af því sem þarf til viðhalds.
En fremur álít eg að um leið
og söfuður er mindaður, er fólkið
búið að taka á sig þann kostnað,
sem því fylgir, svo samskota að-
ferð sú vera að eins á sama veg
og maður sé ráðinn fyrir vist kaup
en svo væri hann að rétta út hend-
ina eftir meiru. Sá bóndi, sem
um. Margt fleiram ætti minna á,
sem mundi auka samvinnu en ekki
tvistra, en á meðan ekki er viðhöfð
miðlun og ljúfmenska, er ekki
sönn Krists kenning iðkuð.
Eg sá í september blaði Samein-
ingarinnar grein með fyrirsögn:
“Nýi tíminn”. par er talað um
flutning kirkjunnar. Mig langar
til að isegja, að alt sem meniiirnir
hér á jörðu eru að keppa að með
peningum, verður aldrei flutt
með. En sannur kristindómur
verður jafnnýr þar og hann var
fyrst er sögur fara af. pó mann-
eskjan sjálf isé að reyna að sýnast
með prjáli mannanna, þá breytist
ekkert hið sanna og rétta; og þá
sjáum við hve lítils virði það er,
sem peningar og metorð færa
okkur.
Svo ætla eg að fara lengra og
segja, að það ástand, sem nú er á
jörðinni, sé af því, að samnur
kristindómur er ekki iðkaður,
heldur lítilsvirtur og illa með far-
inn af okkur mönnunum. Og það
væri óskandi að okkar íslenzku
prestar hugsuðu sig vel um og
breyttu betur eftir okkar helga
leiðarvísir, biblíunni, og reyndu
að bæla niður pemingagræðgi og
heimskulega metorðagirni, sem
víða kemur fram í okkar andlega
félagsskap, hugsa um að sýnast.
Svó eru menn sem spyrja: Hvar
er ranglæti í því að byggja stór-
hýsi og berast mikið á með út-
búnað í sambandi við kristindóm-
inn? Ranglætið kemur fram í
því, að það er of mikill kostnaður
lagður á söfnuðinn og þar af leið-
vildu, væri kannske rétt að hafa
vissan stað .í kirkjunni, sem fé
væri greitt í; þar sem að bæjar-
búar hafa peninga smátt og smátt
en bændur vanalega á haustin.
pað sem eg hefi séð af ósam-
komulagi í sambandi við kristn-
ina, hefir átt rót sína að rekja að
illri meðferð á málinu og er það
misskilningur, sem sannkristileg
aðferð mundi reka burtu.
S. J. Sveinbjörnsson.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiM
Frá Islandi.
Islendingafélag
Á fundi íslendinga 21. janúar
1919 voru frú Aug. Thomsen,
Finnur Jónsson, Guttormur And-
résson, Helgi Tómasson, Krist-
inn Ármannsson og Thor. E.
Tulinius kosin í nefnd, til þess
að íhuga hvort unt myndi að
koma á félagsskap sameiginlegum
fyrir alla íslendinga í Kaup-
mannahöfn.
saman, þar sem íslensk tunga er
töluð og íslenskur andi er rík-
jandi.
Tilgangi sínum hygst félagið
að ná með því: Að efla til funda
fróðlegs og skemtandi efnis, við
hæfi sem flestra félagsmanna.
Fundir félagsins heita íslend-
ingamót”; skulu haldin 6—7 á
tímabilinu október—apríl. pó
getur stjórnin boðað til aukamóta
ef henni þykir ástæða til, eða ef
j 20 félagsmenn æskja þess.
Félagar geta orðið: ' l) Allir
íslendingar, 2) allir þeir, sem
sérstakan áhuga hafa á íslenskum
málum.
Samþykti fundurinn lögin, og |
voru kosin í stjórn: Jóh. Sigur-1
jónsson ri-thöfundur, formaður,
Helgi Tómasson stud. med. ritari,
Magn. Jópsson cand. jur. og polit.
gjaldkeri, Ebba Sveinbjömsson
frú, og Guttormur Andrésson
niúrari, meðstjórnendur.
Sjórninni kom
Vér geymum reiðhjól yfir vet-
urinn og gerum þau eins og ný,
ef þess er óskað. Allar tegundir
af skautum búnar til samkvæmt
pöntun. Áreiðanlegt verk. Lip-
ur afgreiðsla.
EMPIRE CYCLE, CO.
641 Notre Dame Ave.
North American
Detective Service
J. H. Bergen, ráðsm.
Alt löglegt njósnarstarf Hyst af
hendi af æfðum og trúum þjón-
um. — íslenzka töluð.
409 Builders’ Exchange,
P.O. Box 1582 Portage Ave.
Phone, Main 6390
Phones G. 1154 and G. 4775
Halldór Sigurðsscn
General Contractor
804 McDermot Ave., Winnipeg
B. B. Ormi&ton
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipog
Phoije: F R 744 Heinyli: FR 1980
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
HeimUis-Tals.: St. John 1844
SkrifstofnTals.: Maln 7978
Tekur lögtakl bæSI húsalelguskuldir,
voSskuldir, vixlaskuldlr. AfgrelBir alt
sero aB lögum lýtur.
Skrifstofa, 235 M»<n Btieec

Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTCEÐT:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone :—1 Hetmlli.
Oarry 2988 Qarry 89»
saman um, að
Nefncnn lagði fyrir íslendinga-1 mót bíða til október
er batnaði um húsnæði, og önnur
vandkvæði fyrir þvi að starfsemi
félagsins byrjaði í apríl eða í maí.
í vetur verður fyrsta mót fimtu-
daginn 23. október 1919 kl. 8 í
að það félag verði að vera stÓra 8alnum 1 húsi "Studenter-
fund 1. mars 1919 eftirfarandi
álit:
að sjálfsagt sé að reyna að
halda uppi félagi meðal hér-
staddra íslendinga.
hefði slíkan vinnumann, mundi ir of mikil eftirsókn eftir pen-
fljótlega verða leiður á honum ogingum, og út úr því myndast hjá
í'á sér annan. petta peninga um-meðlimum flokkSins ekki sú rétta
stang í kirkjunni er illa viðeig-hugmynd á verkinu yfir höfuð,
andi, og svo þar s-em er sunnu-þegar þeir sjá ekki út yfir kostn-
dagsskóli lika og þar eru tekinaðinn, sem er lagður á og borga
samskot, þá er þetta orðið tvisvarrentur ár eftir ár; og alt af er ein-
og þrisvar á bverju-m bænadegi.hver að sarga um peninga, og þess
sem þessi peningavella gen-gur, ogá milli heldur presturinn peninga-
þó lí-tur svo út, að það sé bannaðræður, sem mér finnast vera ó-
af frelsaranum sálfum (sjá Mark.hæfa í kristinni kirkju.
11, 15.-19. vers), og víðar erum pegar fulltrúar eru starfandi í
við mintir á að láta ekki peningasöfnuðinum, þá ættu þeir að sjá
ná haldi á okkur eða okkar gjörð-um peningapartinn; en ef menn
þannig, að lslendingar af öllum
stéttum geti komið og vilji koma
saman.
að til þess verði:
1. að vera föst stjórn í félag-
inu,
2. að vera föst tillög,
3. að vera haldnir fundir, fróð-
leiks og -skemtandi efnis, þannig
að hv-er fundur ful-lnægji sem
flestum félagsmönnum.
Enn fremur lagði nefndin
fram frumvarp til laga fyrir
félag íslendinga í Kaupmanna-
höfn, og egir þar svo:
Félagið heitir “íslendingfé-
lag.” pað er skrásett í Kaup-
manna/höfn.
Tilgangur félagsins er: Að
’gef-a íslendingum, af öllum
stéttum, sem í Kaupmannahöfn
dvelja tæifæri til þess að koma
foreningen’
5
Vester Boulevard
Lýðháskóla eru Færeyingar að1
koma á stofn þar í eyjunum, ogj
leita þeir -styrktar til þess fyrir-:
tækis um öll Norðurlönd. Ávarp
til íslendinga frá þeim er prentað
í blöðum íslands, og þótt það sé {
prentað á færeyisku búast blöðin
við áð ísl. almenningur komi-stj
vel að efninu, sem þar er um að j
ræða. Blöðin mæla og hið bezta j
með fyrirtækinu og vonast eftir
góðum undirtektum á fslandi við
þetta nauðsynjamál bræðranna á
Færeyjum,
1 bréfi frá Kaupmannahöfn, sem
er alveg nýikomið, -stendur, aið
bráðkvödd hafi orðið pórhildur
Skúladóttir frá Odda á Rangár-
völlum, dótti-r séra Skúla Skúla-
sonar, sem þar var prestur, ung
stúlka og efnileg.
RAW
FURS
Verð á Raw Furs hefir aldrei
verið hærra en nú.
MUSKRAT
SKUNK
MINK
WEASEL
eftirspurnin mikil og
verðið hátt
NAUTS
HÚÐIR
Verðið getur fallið, svo yður
er bezt að senda vöruna strax
Skrifið eftir verðskrá.
IM West Kide
& Fur Co. Ltd.
278 Rupert Avenue
WINNIPEG
A. G. CARTFR
úramiður
Gull og silfurvöru ► nupmaöur.
Selur gleraugu vit> *Ura hiefi
prj&tlu &ra reyns* i i öllu sem
aB úr hringjum , g öBru gull-
st&ssi lýtur. — Q- rir viB úr og
klukkur á. styttr tima en fólk
hefir vanlst.
206 NOTRK f 'AM K AVE.
Sími M. 4529 - iVlnnipeg, Man.
—-
Dr. B. J.BRANDSON 701 Lindsay Building Tkijcphonk gakry 330 OypicB-TíMAR: 2—3 Hvlmlll: 776 Victor 8t. Tiliphonk OARRY 3941 Winnipeg, Man, ;

Vér loKBjuin bé.-staKa ánerzlu á at selja meBöl eftlr forskriftum lækna. Hm beztu lyf, sem hægt er aB fá, eru notuS elngönKU. peKUr pfr KonilB meB forskriftina tll vor. mejftt (»ér vera visa u.n ab fá rétt pst> »cm læknirinn tekur tli. COI.CLKUGK & CKJ. Notre Danie Ave. og Sherbrooke 61 etiones Ga'rj a«iiO og 26SU Glftingaleyftsnror nel<\
Dr. O. BJORN80N 701 Lindsav Building n«.BPHOKKll)Ulr 32( Ofúce-tfmar: 2—3 HKMMH.lt 764 Victor St.act rRI.BPHOKKi GARRV T63 W’innipeg, Man,
1 —!:
Dr J. Stefánsson 401 Boyd Buildir>|r C0R. PORT^CE A»£. & IDMOfiTOfl IT. Stuadar eingöngu augna, eyina. nef og kverka ejúkdóma. — Er að hitta írá ki. 10 12 I. h. og 2 5 e. h.— Talsími: Main 3088. Heiiwili Í05 OliviaSt. Talsími: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd BulUUng Cor. Portage Ave. og Bdmonton Stundar aérstaklega berklasýk! og aSra iungnasjúkdöma. Kr aB finna & skrifstofunni kl. 11— 12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif- stofu tals. M. 3088. Helmlli: 46 Alloway Ave. Talslmi: Sher- brook 3158
DR. O. STEPHENSEN Telephone Garry 798 TiJ viðtals frá kl. 1—3 e. h. heimili: 615 Banatyne Ave., Winnipegj
Dr. JDHN IDNiDDN JDHNSON,
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef og kverkasjúkdóma.— ViBtaistimi frá kl. 10 f.h. til kl. 4 e.h. — Skrifstofu- talsími: Main 3227. Heimilistalsími- Madison 2209. 1216 Fidelity Bldg.. TACOMA, WASH.
J. G. SNÆDAL TANNLŒKNIR 614 Someraet Block Cor. Portage Ave. eg Donald Street Tal*. main 5302.

A. S. Bardal 84S Sherbrooke St. Selur likkistur og annast um útfarir. Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem- ur selur hann alskonar minniavarða og legsteina. Heimilis T.Ir . Oskrry 2«51 Akrifatafu Tala. - Garry 300, 376

Verkstofu Tals.: Heun. Tals.: Garry 2154 Garry 2949 G. L. Stephenson PLUMBER Allskonar rafmagnsáhöld, ivo sem straujárn víra, allar tegundlr af glösum og aflvaka (batterls). VERKSTOH: 67G HDME STREET
Dugtals. SL J. 474. Nnturt. 8t. J. Hl
Kalli sint & nött og degi.
D li. B. GEKIABEK,
M.R.C.S. frá Englandl, D.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitolia. Fyrverandi aBstoBarlœknlr
viB hospítal I Vinarborg, Prag, og
Berlín og fleiri hospitöl.
Skrifstofa á eigin hospltáll, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá 9—12 f. h.; 3—*
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigiö hospital
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lœknlng valdra ajúk-
linga, sem þj&st af brjöstveikl, hjart-
veikl, magasjúkdömum, innýfiavelkt
kvensjúkdömum, karlmannasjúkdöm •
um.tauga velklun.
J. H. M
CARSON
Byr 6!
AUskonar Itml fyrlr fatlaöa menn,
einnig kviöslltannihúölr o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COLONY 8T. — WINNIPEG.
TH0S. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN
(slenzkir logfrseðÍEgar,
SKmrsTOSA:— KcomSii McArthus
tíuildinie, Portage Avenue
ÁKiruw P. O. Box 1050.
Telelónar: 4503 og 4504. Winnipe^ |
Hannesson, Mcíavish&Freemsn
Rjgfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
peir félagar hafa og tekið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
sons heit. í Selkirk.
Islenzk vinnustofa
ABgerB blfrelBa, mötorhjöla og
mn&ra reiBhjöia afgreldd fljótt og vel
Einnig nýjir bifreiBapartar ávalt viB
hendina. SömulelBis gert vfB flestar
aBrar tegundir algengra véla
S. EYMXJND88ON,
Vlnnnstofur 647—649 Sargent Are.
Bústaðnr 635 Alverstone Bt
W, J. Linda’, B.A..L.L.B.
fslenkur Lögfrwðfngwr
Hefir heimild til aB taka aS sér
mál bæ'Bi I Manitoba og Saskatehe-
wan fylkjum. Skrlfstofa aB 1207
TJnion Trnst BUlg., Winnipeg. Tal-
sími: M. 6535. — Hr. Lindal hef-
ir og skrifstofu aB Lundar, Mnn..
og er þar á hverjum miBvikudegri.
Joseph T. 1 horscn,
íslenzkur Lögfraðingur
Heimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PlIIIiLIPS & SCARTH
Bniristers, Et,c.
201 Montreal Trust Bldg., Winnipog
Phonc Main 512
rr>
ftrmstrong, Ashley, Palmason &
Company
Löggildir Yfirskoðunannenn
8B8 Confederation Life Bitíg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Giftinga og , , ,
Jarðartara- blom
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
Gull reynist í eldi.
'Petta gjSÍSa og giamla mál-
tæki sannast óvíða betur, en
þegar um er að ræða góð með-
ul, sem eru að berjast við að
vinna bug á skæðum sjúkdóm-
um. Síðast liðinn vetur átti
ekki sinn tóka, að því er land-
farsóttir snerti. Þá sýndi
Triner’s American Elixir of
iBitter Wine, engu síður en
endra nær, hina miklu yfir-
burði sína. Enda er hann al-
veg óviðjafnanlegur, til sótt-
varnar; hann heldur innýflun-
um ávalt hreinum og brynjar
líkamann gegsn hvaða sjúk-
dómsáiríis som er. Mr. Ant.
Klement, Addy, Wash, segir í
bréfi sínu til vor frá 1. nóv.
1919: “Meðöl yðar, Triner’s
American Elixir of Bitter
Wine og Triner’s Angelica
Bitter Tonic, hafa beinh'nis
gert kraftaverk. Tvær flöskur
hjörguðu lífi dóttur minnar,
sem hafði verið sjúk árum
saman. Henni fór undir eins
að batna og hún bað mig að
skrifa eftir meira af meðalinu
til Spokane.” — Þessi meðul
fást hjá öllum lyfsöíum. Jos-
eph Triner Oompany, 1333-—
1343 S. Ashland Ave., Ccicago,
Illinois.