Lögberg - 29.07.1920, Blaðsíða 8

BIs. E
LÖGBEItG FIMTUADGINN 29. JÚLÍ 1920.
B R Ú K I Ð
ROTAK
CPPWN
Safnið umbóðnauin og Coupons fyrir Premiur
Or borginni
pjónustustúlka óskast í smábæ
úti á landi. Verk létt, aðeins tvær
manneskjur á heimilinu. Verður
að kunna vanaleg húsverk. Kaup
gott. Upplýsingar gefur Mrs. H.
G. Johnson, 676 Banning Street.
Hr. C. J. Vopnfjörð fór snögga
ferð út til Popiar Park., Man., og
lætur vel yfir för ,sinni. Hann seg-
ir bygð þá friða og búsæld mikla
hjá bændum. Bygðin er á grös-
ugri sléttu milli vatns og skógar,
en með fram vatninu eru flæði-
lönd, frábær til Iheyskapar. Sem
dæmi um búsæld landa vorra
sagði Mr. Vopnfjörð, að einn
þeirra hefði heyjað 800 tonn, sem
má kallast dávæn uppskera, með
frví verði sem nú er á heyi.
Vantar roskna stúlku eða ekkju
á heimili í fallegum bæ; í heimili
eru mjög gömul hjón ,og tveir
fullorðnir synir þeirra. Verður að
vera vön öllum innanhúss störf-
um. Ritstjóri Lögbergs gefur all-
ar upplýsingar.
íslendingadagurinn 1920.
Næsti mánudagur er almennur
hvíldardagur hér í bænum, og því
öllum verzlunarhúsum og verk-
stæðum lokað, og var það heppi-
legt að svo skyldi verða. Með því
gefst fleirum tækifæri til að koma
á íslendingadaginn. Eins og
ÁBYGGILEG
------og------
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJCNUSTU
!UOS
AFLGJAFIÍ
i
TRADE MARK, REGISTERED
Ráðskona óskast á gott sveita-
heimili. Góð aðbúð og hæg vinna.
Upplýsingar á skrifstofu Lög-
bergs.
KENNARA vantar við Árdal-
skóla No. 1292, með annars eða
fyrsta flokks mentastig. Kenslu-
tími frá 1. sept. til 30. júní. Um.
sækjendur tiltaki kaup og sendi
til'boð til undirritaðs. — I. Ingj-
aldsson, Sec.-Treas., Arborg, Man.
I
I Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
i SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. C0NTRACT
{ DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
| máliog gefa yður kostnaðaráællun.
j # i
| Winnipeg Electric Railway Go.* 1
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
J. Warren Kerrigan
“A Burglar for a Night”
Föstudag og Laugardag
Tom Mix
“Six Shooter Andy”
Mánudag og priffjudag
Bessie Barriscale
“A Woman Who Understood”
GENERAL MANAGER
Kennara vantar.
auglyst var i siðustu bloðum er Vestri g D nr. 1669 frá 2
fjolbreytt skemtiskra og vonduð. J gr tn 24. des. 1920.
Emnig morg og rausnarleg verð-l PUsækjendur tiltaki mentastig
laun veitt þeim sem hlutskarp- Tilboðum veitt móttaka
astir reynast. Vist ma buast * »
við að Fálkinn verði fiujMurí >lr8. G oiiver sec treas.
Sr ^‘Grettir”0ttUfrá " LuÍdTr ^amnes P. O. Man.
verður nú sem fyr vel undirbúinn. , ..
pá er nágranni okkar “Týr” frá JenQnara vantar til Laufas skola
Selkirk ungur og harðger og full- flr 8 manuðl 1 >að minsta> b™ar
ur af æskufjöri. • pessir frænd- 1; sepember. Kennannn (hapn
ur ætla nú að skemta. Sýnir það eða h+ún) verður að hafa J. >að
ljóst hve undirbúningurinn er minsta Third Class Certificate
vandaður Tilboð s.em tiltaki kaup, oskað
i eftir, og æfingu og mentastigi
sendist undirrituðum fyrir 23.
Kennara vantar fyrir Osland
skóla B. C., fyrir 10 mánuði, frá
1. sept. til júní loka. Umsækj-
endur tilgreini æfingu og kenn-
arastig og sendi tiliboð fyrir 15.
ágúst til G. S. Snædal (skrifari).
Osland P. O. B. C.
Leiðrétting.
Gunnlaugur Ólafsson, 55 ára
gamall bóndi í Árborg, beið bana
af slysi þ. 15. júlí s.l. Var að slá
með sláttuvél á landi sínu, er
liggur rétt sunnan vert við þorp-
ið, þegar slysið vildi til. Vita
menn ógjörla hvernig þetta at-
vikaðist. Líklegast talið, að hest-
arnir, af eimhverjum orsökum,
hafi tekið afar snöggan kipp, en
Gunnlaugur ékki viðbúinn því
snögga viðbragði, hafi hann þá
throkkið fram úr sæti sínu og í
þeirri byltu hlotið það voðasár á
höfuðið, er varð honum að bana.
Gunnlaugur var drengur góður og
vinsæll. Lætur eftir sig ekkju,
Sigríði Mattíasdóttur, og einn son,
pórð að nafni, uppkominn pilt.
Jarðarförin fór fram þ. 17. júlí að
miklu fjölmenrii viðstöddu. Jarð-
sunginn af séra Jóhanni Bjarna-
syni.
Mrs. E. Björnsson frá Selkirk
Man., kom til bæjarins í fyrri
viku til þess að taka á móti Miss
Dagbjörtu Hannesson, sem kom
.frá íslandi síðastliðið haust og
dvalið hefir í Minneapolis fram að
þessum tíma.
Mr. Ingimundur ólafsson frá
Reykjavík P.O., Man., kom til
borgarinnar í vikunni sem leið og
dvaldi nokkra daga. Hann var í
erindagerðum fyrir bygðarlag
sitt.
Séra Björn B. Jónsson er far-
inn til heilsuhælis í Battle Creek,
Michigan, og dvelur þar um stund
sér til 'heilsuibótar.
Mr. S. A. Anderson frá Hallson
N. Dak., kom til borgarinnar um
miðja fyrri viku. Hann hefir nú
keypt sér vandaða húseign í
Blaine, Wash., og ráðgerir að
flytja sig þangað síðari hluta sum-
ars.
Árni porsteinssori Anderson, 59
ára gamall, bróðir þeirra Guð-
mundar Andersonar í Vancouver,
Stefáns Andersonar og Mrs. Mer-
rill, hér í bænum, lézt að heimili
sínu í Riverton þ. 8. júlí síðastl.
Lætur eftir sig ekkju, Margréti
Gunnarsdóttur Gíslasonar, skálds
og gáfumanns, er margir muna
eftir, nú látinn fyrir allmörgum
árum. Árni dó úr innvortis-
krabba meinsemd og lá svo mán-
uðum skifti. Jarðarför hans fór
fram þann 10. júlí. Séra Jóhann
Bjarnason jarðsöng. — Stefán
bróðir Árna sál., var viðstaddur
jarðarförina.
Nú er heitið verðlaunum fjöl-
nmennustu f jölskyldunni sem
sækir mótið fyrir klukkan 3
e h. pað eru stórar myndir,
sem hinir ágætu og vel þektu
myndasmiðir Gouven Gentzel Co.
ætla að taka af allri fjölskyld-
unni og gefa eina mynd hverjum.
Myndu þær þykja ódýrar á $25,00
peir sem ætla sér að vinna þessi
verðlaun, gefi sig fram við nefnd-
ina, sem verður til staðar.
5 mílna hlaupið byrjar frá þing-
húsinu nýa kl. 9,30, árdegis: eft--
ir Broadway, Sherbrbooke, Home,
Notre Dame, Arlington og Duff-
erin, og enda með nokkrum um.
ferðum á skeiðvelli sýningar-
svæðisins. Hlaup barna byrjar
kl. 9,30, og öðrum hlaupum held-
ur áfram fyrri hluta dagsins.
Ræðuihöld byrja stunvíslega kl.
3. Meðan á þeim stendur hætta
íþróttir, svo allir geti notið sem
bezt 'þess sem sagt verður.
Til skýringar þeim sem ekki
hafa komið í garðinn áður, verður
inngangshliðið að austan að eins
notað, og má sjá þar íslenzka fán-
ann blakta við hún. öll börn
innan 12 ára- fá ókeypis aðgang.
Aðrir borga 50 cent og verður
þeim gefinn silkiborði með áletr-
aninni: fslendingadagurinn 2.
ágúst 1920, sem ætlast er ti! að
hver næli í barm sér sem einkenni
þess að hann sé þátttakandi j há-
tíða'haldinu.
Nóg verður af heitu vatni til
að geðjast kaffivinum, á hvaða
tíma dagsins sem er. Einnig
góðar máltíðir seldar á 50 cent.
Kaldir drykkir, aldini, ísrjómi og
annað sælgæti.
Má búast við þeim langfjöl
fjömennustu og ánægjulegustu
samfundum er átt hafa sér stað
meðal íslendinga hér í álfu. Ut-
anbæjarfólk ætti að létta sér upp
og verða aðnjótandi, með vinum
sníum í Winnipeg, þess sem þessi
gleðistund hefir að bjóða. pað
endurnærir og eykur starfsþrekið
að líta upp frá daglegum önnum
og áhyggjum og horfa í anda
heim til landsins kæra, og heyra
Halldór Hermannsson mæla fyr-
ir minni þess. Allir íslendingar
innilega velkomnir.
Nefndin.
ágúst.
B. Jóhannsson.
Sec. treas.
Nú er eg kominn til baka vest-
an frá hafi og tilbúinri að mæta
öllum þeim, sem vildu kaupa eitt-
hvað af munum þeim sem eg hefi
til sölu.
Hallson, 22. júlí 1920.
S. A. Anderson.
Til Sigurðar Nordals.
Pú hrífur úr dróma og hitar blóð,
—‘þeir heyra dóm þann mega—,
þín fyrir blómin þakkar þjóð,
þig er sómi að eiga.
Táralaug og töfrahöll
trútt þitt auga málar.
pökk fyrir baugabrotin öll—
bjarminn smaug til sálar.
R. J. Davíðsson.
Dr. B. J. Bnandson er nýlagður
af stað ásamt fjölskyldu sinni í
kynnisför til ættingja og vina í
Norður Dakota. Bjóst við að
verða í burtu úr borginni I hálfs-
mánaðar tíma.
Guð'sþjónustur í ágústmánuði
umhverfis Langruth: í ísafold-
arbygð 1. ágúst að deginum og í
Langruth kl. hálf átta að kvöld-
inu. Á Big Point þann 8., við
Westbourne þ. 15., I Strandarsöfn.
þann 22. Á Big Point þ. 29.. Við
þessa síðustu guðsþjónustu verð-
ur flutt prédikun, sem er fullra
200 ára gömul; verður höfundar
ins getið með fáum orðum.
S. S. Christopherson.
Frá Wynyard.
Á öðrum stað í blaðinu er birt
dagskrá íslendigadagsins í Wyn-
yard, Sask.
Nefndin á því láni að fagna, að
njóta aðstoðar hinna ágætustu
ræðumanna, þar sem þeir eru:
Séra Rögnv. Pétursson,
Séra H. Sigmar,
Séra Albert E. Kristjánsson og
Stephan G. Stephansson.
Einnig hefir verið ort langt kvæði
fyrir daginn og verður flutt af
hr. Jakob Normann.
Söngsveit stór og vel æfð, und-
ir stjórn Björgvins Guðmunds-
sonar, skemtir við og við allan
daginn. par gefst fólki tækifæri
að heyra part úr hljómleik Björg-
vins: “Friður á jörðu.”
íþró'ttir af ýmsu tagi fara fram
og verða yerðlaun gefin sigur-
vegUrum.
Dans verður stiginn að kveldi og
hafa allir tækifæri að taka þátt í
honum, — því fleiri því betra.
Svo er nú málefnum dagsins
ráðstafað af nefndinni, að þess má
fyllilega vænta, að allir sem
sækja mótið, fari heim -glaðir og
þakklátir hver í annars garð.
Fjölmennið,; landar góðir!
Nefndin.
Herra ritsjóri!
í kirkjuþingsfréttunum í blaði
yðar friá 8. þessa mánaðar, tók eg
eftir þeirri skekkju, þar sem getið
er um ferðina til Leslie, að það er
kallað “heimboð til Leslie safnað-
ar.” Heimboð þetta var frá söfnuð-
unum fjórum , austurparti bygðar-
innar, þótt haldið væri í Leslie.
“Fyrir boðinu stóðu konur safn-
aðarins” segir fréttin. Hefði átt
að vera: Konur safnaðanna.
Meðan fólk sat að borðum var
leikið á piíano, og Miss, Nína Paul-
son spilaði á fiðlu. pess hefði eins
vel mátt geta, að það var Miss Lilja
Ólafsson sem lék á píano við þetta
tækifæri.
Af því eg er Leslie safnaðar mað-
ur kann eg betur við að koma út
þessari leiðréttingu, þótt eg alls
ekki óttist, að fólk hinna safnað-
anna, hefði móðgast neitt þó frétt-
:n hefði staðið óleiðrétt, því við er-
um engir hér, að metast á um lof
ré iþakkargjörð, í þessu sambandi.
Mestu máli skiftir að samkvæm-
ið tókst ágætlega, og koma allra
gesta til Leslie þenna dag varð
austur- bygðar fólkinu til hinnar
mestu ánægju.
20 júlí 1920.
Safnaðarmaður.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominlon Tires
á reiðum höndum: Getum rtt-
vegað hvaða tegund sem
bér þarfnist.
Aðgerðuna og “Vulcanizlng’’ sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aðgerCir og bifrelBar tll-
bönar ttl reynsiu, geymdar
og þvegnar.
Anx) TIRE VULCANIZING CO.
300 Cumherland Ave.
Tals. Garry 2707. OplB dag og nótL
Dráttvélin; sem vinnur verk sitt
sleitulaust. Margar dráttvélar
fyrirliggjandi.
í viðbót við Plow Man höfum
vér margar aðrar dráttvélar
sama sem nýjar á þessu fram-
úrskarandi lága verði:
8-16 Mogul ........ .... $500.00
10-20 Bull .......... $395.00
10-18 Case .......... $900.00
12-25 Watrloo Boy..... $750.00
Allar þessar dráttvélar í bezta
ásigkomulagi, eru til sýnis og
sölu hjá
THE NORTHERN IMPLE-
MENT CO., LTD.
Foot of Water Street
Winnipeg, Man.
Phone: Garry 2616
JenkinsShoeCo.
639 Notre Dame
Avenue
Velkomnir
á Islendingadaginn!
Munð eftir Gömlu og Góðu
Búðinni
pér sparið drjúga peninga
með því að kaupa yðar nýju
HAUSTFÖT og FRAKKA
hjá
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
MRS. SWAINSON, að 696 Sar
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Viður óskast keyptur
The Caledonia Box and
Mannfacturing Co. Ltd.
kaupir nú þegar, gegn háu verði,
Spruce og Poplar í heilum vagn-
hlössum. Finnið oss strax eða
skrifið.
1350 Spruce Str. Winnipeg
Phone M. 2715
Kennara vantar við Big Point
skóla no. 962, hafi second class
kennaraleyfi, helzt með normal
skólagöngu. Kennslutími frá
1. sept. til 30. júní. Umsækj-
endur tiltaki kaup og sendi um-
sóknir til undirritaðs.
Harald Bjarnason Sec. TreaS.
Langruth Man.
Merkileg tilkynning
Til Bænda í Canada.
Vegna ýmsra orsaka, svo ser
skildinga þröngar og Kárra prísa
á hrossafóðri í þessu landi, höfum
vér samið við U. S. Tractor Co. á
þann veg, að vér getum nú selt
“B” Model 12-24 U. S. Tractor,
fyrir borgun út í hönd eða smám-
saman hverjum áreiðanlegum
bónda. Prísinn er nú $860.00 á
hverjum albúnum til notkunar.
Vér höfum nú stórar birgðir til
viðgerða og alla ihluti til dráttar-
véla fyrir markað í Canada. Vér
höfum einnig gát á viðgerðum haf-
anna á milli og alla leið suður að
Florida og Texas. Fyrir því
skyldu bændur í Canada ekki hafa
áhyggjur af viðhaldi og viðgerð
dráttvélanna.
Vér séljum einnig plóga og olíu
og áburð á þessar vélar fyrir
rýmilegt verð.
Eftir ýtarlegri upplýsingum
skrifið
T. G. PETERSON,
961 Sherbrooke St.
Winnipeg.
Aðal umboðsmaður í Canada.
Lönd til sölu.
Hey og skógarlönd í Árborg,
Framnes, Víðir og Geysir bygðum
í Man. Með góðu verði.
Frekari upplýsingar fást hjá:
land and fire Ins. Agent.
G. S. Guðmundsson.
f—

Konur « Meyjar
/
Herra G. Pálsson frá Narrows
var á ferð í ’bænum í vikunni;
sagði hann grassprettu þar norð-
ur frá allgóða á láglendi, en snögt
mjög vegna langvarandi þurka
þar sem land er hátt.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar skóla.
Vinkona skólans í Wpeg $50.00
Jón Austmann, Wpeg....... $2.50
S. W. Melsted, gjaldk.
Mrs. Dr. O. Björnsson er um
þessar mundir á ferðalagi i Min-
nesota og' Dakota bygðunum ís-
lenzku.
1
TVO KENNARA vantar fyrir
Norðurstjörnu skóla nr. 1226 frá
1. sep. til 31. nóv. og frá 1. marz
til 31. júlí 1921. Umsækjendur
tilgreini æfingu og kennarastig,
einnig tiltaki kaup, og sendi tilboð
fyrir 25. ágúst til undirritaðs. —
A. Magnusson, Sec.-Treas.
KENNARA vantar við Egilson
S. D. No. 1476, Swan River, Man.
frá 1. sept. 1920 til ársloka. Um.
sækjendur skýri frá mentastigi og
kaupgjaldi og snúi sér til S. J.
Sigurdson, Sec-Treas., Egilson S.
D., No. 1476, Swan River, Man.
mHamaiKii
Vægð.
Oft við I brimi brjótum skip
og byggjum í skýjum háar borgir,
er þá ei von í okkar svip
sé eitthvað það, sem ber vott
um sorgir?
Viltu ei reyna að vægja oss,
þó veraldar sjáum enga gleði?
Vinir oss falskan færa koss —
við fylgjum vonum að dánarbeði.
R. J. Davíðsson.

' BUJARÐIR TIL S0LU :
í austurparti hinnar frjósömu Vatnabygðar. ■
Kjörkaup: / |
160 ekrur, allgóðar byggingar, gott vatns ból, alt "
landið inngirt með 3 vírum, 60 ekrur í akri, 4 vinnuhross B
með aktýgjum, flest nauðsynlegustu akuryrkjuverkfæri 1
o. fl.—Eigandinn, sem er að flytja burt úr landinu hefir f
falið mér á hendur að selja Joetta alt fyrir aðeins $4,000.00 1
Eg hefi ýmsar fleiri bújarðir til sölu, í héraðinu í ^
kring um Leslie og ef þú hefir í hyggju að flytja búferl- —
um eða byrja búskap þá myndi það borga sig að skrifa _
mér. ^
H. G. NOHDAL, Box 14, Leslie, Sask.
KAUPIÐ SK0 YÐAR HJÁ
Kl LGOJJ R’S
Þetta verður seinasta salan. Allir kven-
skór seldir langt fyrir neðan innkaupsverð
Vér erum að loka smásölubúð vorri fyrir fult
og alt. Byggingin, sem vér höfum verzlað í
árum saman hefir nú verið seld og því verð-
um við að loka.
Allar vörur vorar verða seldar neðan við innkaupsverð,
og hvergi í borginni getur kvenfólk fengið önnur eins kjör-
kaup. Verzlun vor er ein sú elzta í Vesturlandinu. Vér
óskum eftir að koniir og meyjar þær er Islendingadaginn
sækja, heimsæki búð vora, búð hinna sönnu kjörkaupa.
KILEOURS BOOT SHOP
289
Portage Ave
!!;■:!!!
l!l!!H!UHK!!!MI!!IHIIIfl
iiai!!!BIIII
!mm!nH!!IIH!!lll
IIIHIllHIIIIBi!!
l!!!iailllHIH!!lll
IH!Uilíl!BI!IIIHin!HJ!ll