Lögberg - 12.08.1920, Síða 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 12. ÁGÚST 1920
BU. 7
DÓMARI HRÓSAR
TANLAC MEÐAUNU
Eftir langa aráttu, batnar M .F.
Long dómara. Segir frá í heyr-
anda hlióði í von um að gera
öðrum gagn.
ipað er að vísu fágætt að menn,
sem mikiS ber á, einkum þeir,
sem háum emlbættum gegna, kann-
ist fúslega við Ihvað þeir eigi
kynjalyfjum að þakka. En þegar
lyf er orðið svo Ihreint og áhrifa-
mikið, eins og Tanlac, sem aldrei
breytir ásigkomulagi, þá er að
skoða það, sem vorir beztu borg-
arar segja, samsvarandi þeim
notum sem, semi í verk eru sett
meðal manna innan vorra sam-
taka.
Dómari M. F. Short, 1026 Soutíh
Hickson St., Ottawa, Can., sem
hefir staðið fyrir skifta og ann.
ara mála dómi í Franklin County
tvisvar sinnum og trúlega haldið
hverju trúnaði, sem til hans kasta
kom, sagði nýlega svo um þá miklu
bót, sem hann hafði af því að nota
Tanlac:
“Eg hefi aldrei notað lyf, sem
fór eins beint á mið og Tanlac
gerði, þá eg notaði það. Nálega
fyrir ári fékk eg umferðarsótt og
var svo vesall á eftir, að eg gat
ekki gengið nema lítinn spöl, S'vo
tg yrði ekki þreyttur og móður.
Líka hafði eg slæman hósta, sem
var mér leiður. Lystin var mjög
slæm og það lítið eg át, sýndist
ekki verða mér að notum. Eg svaf
illa á nóttum og fanst eg vera
máttstola alla tíð. Eg reyndi
mörg lyf, talin góð tiil styrkingar
og fjörgunar, en ekkert af þeim
yirtist ná til meina minna.
“Mér virtust frásagnir í blöðun-
jim um Tanlac svo sanni líkar og
trúlegar, að eg einsetti mér að
reyna það. Fyrsta glasið bætti
mér mikið, svo eg hélt áfram að
taka það, þangað til nú eftir fimm
glös að mér finst eg vera jafnvel
betri en fyrir sóttina. Eg get nú
etið gilda máltíð og hefi enga ó-
hægð af slæmri meltingu. Mitt
fyrra fjör og hreysti er komin aft-
ur og heilsufar mitt er betra en
það íhefir áður verið í mörg ár. —
Mér þykir vænt um að segja frá
hvað Tamlac hefir gert fyrir mig,
og vonast til, að með því að lýsa
,því opinberlega, verði það einlhvej-
um að liði, sem hefir þjáðst eins
ag eg.”
Tanlac er selt í flöskum og fæst
í Liggett’s Drug Store, Winnipeg,
og hjá lyfsölum út um land. pað
fæst einnig keypt hjá The Vopni-
Sigurdson, Limited, Riverton,
Man.
Kaup ganga aftur
Járnbraut sú sem nefnd er
Northern Dakota Ry. var seld A.
Guthrie Company að undan gengnu
fjárnámi þann 17. maí s. 1., hinu
síðarnefnda félagi var síðan bann-
að af saanbandsdómstóli fylkisins,
að rífa upp brautina og enn seinna
var kaup þess ónýtt og skiftadóm-
stjóra uppálagt að skila aftur and-
virðinu.
pannig lýkur fyrstu atrennu
skulda ábyrgðarmanna Northern
Dakota Ry. Co., að ganga eftir veð-
rétti sínum og koma brautinni fyr-
ir kattarnef. Brautin liggur frá
Edinburg til Concrete, um 20 míl.
á lengd, var upphaflega bygð og
komið á laggirnar af Thomas Camp
bell og öðrum fésýslumönnum í
Grand Forks, ásamt bændum á
peim stöðum, til þess að l^tta flutn-
mg frá Pembina Pontland Cement
Company í austanverðu Cavalier
County.
Um það leyti sem brautin var
bygð var Minneapolis Trust Co.
gefinn veðréttur í henni, fyrir 200
þúsund dala láni. Með því var
greitt andvirði stáls og reiðu. petta
gerðist árið 1904 eða 1905. pegar
brautin var gerð, efldust bæirnir
Gardar, Mountain og Concrete,
kornhlöður voru reistar í hennar
notum og í fleiri fyrirtæki ráðist.
pá cement náman brást, minkaði
starf á brautinni, svo að erfiðlega
gekk að fá hana til að bera sig og
lánið var aldrei endurgreitt.
Árið sem leið hóf umboðsmaður
skuldhafa málsókn fyrir sambands-
dómstól, til fjárnáms til lúkningar
skuldinni og fékk dóm fyrir þeirri
kröfu. Samkvæmt þeim dómsúr-
skurði var skuldalúkningar sala
haldin að Concrete þ. 14. maí og
A. Guthrie Co. bauð upp á brautina
með leyfi og öllu tilheyrandi, 35,
þúsund dali.
pá salan fór fram, gaf Guthrie
og hans mennií skyn að bændum
mundu þeir gefa færi til kaupa á
brautinni eða til samninga. Næsta
sunnudag, þann 16. maí, komu þeir
með verkamenn og tól, tilbúnir að
rífa upp teina og eyða brautina.
Bændur og fésýslumenn í Gardar,
Mountain og Cóncrete litu svo á,
sem réttur þeirra ætti ekki með
öllu að vera fyrir borð borinn,
tóku sig strags til og gerðu ráðstaf-
anir til að stöðva brautarbrotið.
G. Grímson og J. M. Snowfield, lög-
m^nn í Langdon, útbjuggu forboðs-
kröfu, skunduðu til Pembina það
sama kveld, sýndu og sönnuðu að
vegna þess að brautin var bygð,
hafi miklu fé verið varið til korn-
hlöðugerðar og annara starfsemda
í bæjum meðfram téðri braut,
hverjir bæir hefðu ekki annan út-
veg til markaðar en með braut þess
ari, og að svo búnu útgaf dómar-
inn Kneeshaw forboðs úrskurð að
cheimila Guthrie Co., Great Nont-
hern Ry. og Northern-Dakota Ry.
að svo stöddu, að eyða brautina
eða hlutast til um hana.
Brautarspells menn sendir burt.
Forboð það var birt mönnum
Guthries og Great Northern, Nort-
hern Dakota Railroad félögum á
mánudagsmorgun þann 17. maí
rétt þegar Guthries menn voru að
byrja að rífa upp teinana. peir
sendu þá verkamenn á brott og
skömmu síðar sóttu lögmenn þeirra
Murphy & Toner, O’Brien, Young,
Stone og Ham, um það, að málinu
væri skotið til sambandsdóms.
peirri umsókn neitaði dómarinn
Kneeshaw, að heyrðum málavöxt-
um. pá kom að Mr. Kilgore þeim
er verið hefur ‘skiftadómsforstjóri’
fyrir sölu brautarinnar, lagði hann
fram skýrslu um söluna til Gut-
hrie og þeirra, kom þá að þeim
Guthrie, en þeir þóttust ekki reko
járnbrautarvinnu; málsókn þessi
væri til þess gerð að hamla þeim
að brjóta brautina, og þeir vildu
ekki dæmdir vera, til að reka braut'
arstarfið, beiddust því að kaupin
gengju aftur og þeim væri endur-
goldið kaupverðið.
Að þessu hurfu Northern Dakota
Railroad Company og Great Nort-
hern Railroad Co., mótmæltu því að
kaupin yrðu staðfeat, og að svo
búnu kvað upp dómarinn Amidon
þann úrskurð að kaupin skyldu ó-
gild, en skiftadómstjóra skyldi
heimilt að selja á ný við nýtt veð-
sölu uppboð.
Brautin þýðingarmikil.
Northern Dakota Railroad Co.
kornhlöðufélögin og bændur von-
ast nú til að ná samningum nokk-
rum við Great Northern til um-
ferða eftir braut þessari, svo upp-
skeruna megi flytja í haust. Svo
er sagt, að brautarspottinnn haldi
lífinu í bæjum þéssum. Brautar-
nefnd N. Dakota ríkis hefir látið
sér mjög ant um málið og vill fús-
lega liðsinna bændum til að halda
brautinni við og umferð á henni
svo sem henni er mögulegt. For-
boðsmálið var hafið í nafni N. Da-
kota ríkis að fyrirsögn William
Langer, dómsmála skrifara. G.
Grímsson og J. M. Snowfield frá
Langdon og Sveinbjörn Johnson
frá Grand Forks hafa verið full-
trúar hluthafa Northern Dakota
Railroad, svo og bænda og fé-
sýslumanna í Gardar, Mountain og
Concrete.
Stefnuskrá forsetaefnis
Republicana.
Eg lofa yður friði eins fljótt og
þing með meiri hluta republicana
afgreiðir það mál til staðfestingar
af republicana stjórnarvaldi. Síð-
an getum vér snúið að því að koma
öllu í samt lag heima fyrir og
atunda gætilega til þess horfs,
sem vér vonum að heimsins hagir
skuli komast í og fullnægir bæði
samvizku vorri og því marki sem
vér höldum háleitast, en láti oss
óhætt við háskasamlegri ánetjan.
Með ráði þings er stjórnarskhá
gefur gætur, mundi eg með góðri
von leita til þjóða Europu og jarð-
arinnar með málaleitun um tillög-
ur til þess háttar skilningar, er
geri oss alla viljuga til hlutdeild-
ar í að helga allar þjóðir til nýrrar
skipunar, að stilla alla friðeam-
lega krafta veraldar, og Ameriku
þar með, til friðar og réttvísi með-
al allra þjóða, þó sé Amerika frjáls,
óbundin og sjálfri sér dugandi, en
bjóði vináttu og láti vel til allra
þjóða.
Kaupið háa vil eg að haldist með
einu skilyrði, sem ríkt sé fylgt—
kauptakendur veiti full iðgjöld
kaupsins. pað er vísasta vissan
fyrir því, að þrísar lækki.
pað sem mest ríður á er það,
að verkalýður, stjórn og verkafé-
lög nái sáttum.
pað er fullrétti verkamanna að
hafa samtök til málalöitana og
því stöndum vér ekki á móti held-
ur með, en alveg ósveigjanlega
höldum vér hinu einnig föstu, að
sá réttur spilli ekki öðrum jafn-
helgum, sem er réttur hvers ein-
staks til að leita nauðsynlegs við-
urværiis. Hver Americu maður
hefir rétt til að fara úr vistinni,
og slíkt hið sama til að leita sér
vistar.
pað er með réttu óheimilt að
hafa samtök til að segja land-
.stjórn upp vinnu, með því að
ístjórnar þjónustu er ekki sam-
fara það hagsmuna far er kapps-
rauna fyrirtækjum fylgir.
Vér imunum leitast við að
stinga á viðskifta sullinum með
.góðri greind og kjark og taka
fyrir lántökur landsjóðs, sem eyk-
ur bölið en bætir ekki, og gera
gangskör að því, með skörungs-
skap republicana, að hnekkja
þeim mikla kostnaði, sem af
stjórn landsins stafar.
Eg álít að þessi stjórn ætti að
halda Victory og Li'berty skír-
teinum við það verð sem menn
keyptu þau fyrir, af góðum hug
til ættjarðarinnar.
Eg álít að skattabyrðin, lögð á
í viðlögum stríðsins eigi að miðast
við friðar þarfir og leggjast á
með sanngirni.
Eg álít að fjárhags áætlun,
fyrir fram gerð, muni valda
nauðsynlegumf hjálpandi umibót-
um, og vísa stjórnarstörfum á
verzlunar aðferðir.
Eg trúi á framkvæmd laga.
Ef eg er kosinn, þá ætla eg mér
að fylgja stjóirnarskránni, sem ó-
hugsandi er að virða að vettugi,
með því að hver vor athöfn horf-
ir til reglubundins stjórnarfars.
Fólk mun ávalt vera sundurþykt
um það, hvort viturlegt sé að
setja þau eða þau lög — um átj-
ándu stjórnarskrár breytinguna
Hka og þau lög sem henni fylgja
til framkvæmda — en enginn
meininga munur getur átt sér
stað, um það hvort fylgja beri
ærlega fram settum og samþykt-
um lögum.
Frjálsar þjóðir hafa rétt til að
draga úr eða hafna með ráði og
greind og gætni, en ef lögum er
slitið eða farið í kringum þau, þá
er skamt til þess að stjórn farist
fyrir með öllu.
Við þá réttarbót að gefa konum
atkvæði, er eg bundinn af skrá
flokks míns, samvizku minni og
atkvæðagreiðslu sjálfs míns. Eg
vona og óska að atkvæði þess rík-
is sem á vantar, til þess að jafn-
rétti til kosninga komist á, verði
fljótlega greitt.
Eg álít að bændum skuli ekki
einungis heimilt, heldur beri að
örva þá að gera samtök til að
eignast hæfilegan ávöxt erviðrar
iðju sinnar. Á þau samtök
skyldi eigi arðar hömlur leggja en
þær sem bægja ólögmætum heljar
tökum frá vistaforða vorum með
okur prísum á nauðsynjum, af
handahófi settum, eða eftir geð-
þótta.
Eg fylgi þeirri stefnu að verja
landshagi með tollum, og veit að
vér munum þar trausts leita á
ný til að vernda “Americanism.”
---------------o------
Business and Professional Cards
/
Gjafir til Betel.
í júlímánuði. 1920.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 M»in St.p horni Alexander Ave.
||« Jfci Kveljist
byllinœo ssjs
" kláða, af
blóðrás eða niðursigi. Engir hold-
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upplýsinga hjá AXTELL &
THOMAS, Chiropractors og Elec-
tro-Therapeutrist, 175 Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor nýja
sjúkrastofa að 175 Mayfair Ave.,
er þægileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.
Mr. og Mrs. Jóh. Halldórs-
son Sinclar .............. $10,06
Sigurður Pálsson Gimli .... 10,00
D. Jónasson Winnipeg .... 2,00
Mr. og Mrs. John Stephens
Gimli, ull og fuglafóður.
NFrú Lára Bjarnason Wpi;. 1,00
Jón Sigurðsson ............ 10,00
Frá Vin í Vancouver B. C. 5,00
Ellis Thorvaldsson Moun-
tain N. D.................. 25,00
Jónas Sturlaugsson yngri 5,00
Jóh. Baldvinsson Langruth 10,00
Hinrik Thorbergsson, Wpg. 5.00
Ónefndur Gimli .......... 100,00
Mrs. D. Backman Lundar.... 3.00
jVlr. G. Breckman, Lundar 15.00
Ragnar Svanson Wpg....... 5,00
p. Jónsson Hólmi Argyle 5,00
Mrs. H. Olson Duluth Minn 5,00
Clarence og J.C.Julius, Wpg 10.00
Guðjón porvaldsson. Wpg. 5.00
Nafnlaus, til minningar um
hina guðelskandi konu, Elisa-
þetu Jónsdóttur, vinkonu gef-
andans .............í..... 5.00
J. Jóhannesson Féhirðir.
675 McDermot.
MEÐMÆU MEÐ U. S. TRACT0R
U. S. Tractor Co.
Minneapolis, Minn.
Kæri herra: —
pegar eg fékk yður til að plægja land
mitt, þá hélt eg í fyrstu að niðurstaðan mundi
verða sú, sama og vant var. pér megið vita
að eg var ekki lítið undrandi, er eg sá að hin
litla dráttarvél yðar, vann betra verk og meira
en nokkur hinna stærri véla. Plægingin gekk
alveg eins vel í brekkum og dældum, sem á
bezta sléttlendl. Eg get ekki annað en óskað
yður til hamingju með þessa óviðjafnanlegu,
litlu dráttarvél, sem er réttilega nefnd U. S.
Tractor.
Yöar með virðingu
A. B. Miller,
Atkinson, Minn.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Herra minn: —
Eftir að hafa séð dráttarvél yðar vinna,
sannfærðist eg um að hún er ein sú allra
fullkomnasta slíkrar tegundar, sem enn hefir
smíðuð verið. — pað er blátt áfram yfirnátt-
úrlegt, hve miklu jafnlítil vél orkar, þegar tek-
ið er tillit til þess hve ó.brotin hún er. En
hún er smíðuð úr allra bezta og vandaðasta
efni, og það gerir allan muninn; þess vegna
endist hún flestum vélum betur.
Yðar
Sumner S. Johnston.
Jacson, Florida, 5, maí 1919.
U. S. Tractor Co.,
* Minneapolis, Minn.
Kæri herra Werthem: —
Sem svar upp á bréf yðar dags. 28. apríl,
skal þess getið að U. S. Tractor sá, er eg keypti
af yður fyrir tveimur árum, hefir reynst á-
gætlega; engrar viðgerðar þurft á öllum þeim
tíma. Hefði eg ekki reynt þetta sjálfur,
mundi eg varla hafa trúað því, að jafn lítil og
einföld dráttarvél mundi hafa getað afkastað
eins miklu, og það á jafn hrufóttu grenilandi.
Mér þætti vænt um, að mega taka að mér
umboðssölu á dráttarvél þessari í Florida
ríkinu. Yðar
N. Chamberlain.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Kæri herra: —
Aldrei hefir vorvinna gengið betur á
landi mínu en nú, eftir að eg fékk eina af yðar
ágætu dráttarvélum. Eg get ekki annað en
látið yður vita af því, svo þér getið tilkynt það
öðru fólki.
Eftir að eg kom á land þetta, hafa flestar
tegundir dráttarvéla verið reyndar, en engin
gefist nálægt því eins vel. Skal með ánægju
svara öllum fyrirspurnum frá væntanlegum
kaupendum, því eg get með góðri samvizku
mælt með U. S. Tractor.
Yðar með virðingu
Jas. Quinlan.
970 Snelling Ave., St. Paul, Minn.
Vér höfum mörg hundruð bréfa í líka átt
og iþessi, frá bændum víðsvegar um Banda-
rikin, og til viðbótar leyfum vér oss að geta
þess, að þessi tegund, er sú langfullkomnasta
2—3 plow tractor, sem enn hefir þekst, og vinn
ur jafn vel á hvaða landi sem er.
Vér getum sent yður eina slika dráttarvél
hvenær sem þér óskið, og ábyrgjumst hana í
alla staði. hvað endingu og frágangi viðkemur.
Yðar með virðingu
U. S. Tractor Co.
Minneapolis, Minn.
U. S. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Kæri herra: —
pað fær mér ósegjanlegrar ánægju að
mæla með U. S. Tractor.
Eg hefi búið mörg á í Rauðárdalnum, og
er nú sannfærður um að engin dráttarvél á
jafnvel við jarðveginn þar, og einmitt þessi.
Hún er svo auðveld í meðförum að allir geta
við hana ráðið fyrirhafnarlaust.
Eg hefi aldrei séð nokkra dráttarvél
vinna verk sitt eins vel.
J. F. Higgins.
Moorhead and Minneapolis, Minn.
U. IS. Tractor Co.,
Minneapolis, Minn.
Kæri herra: —
pegar eg var beðinn að fara og sjá drátt-
arvél yðar vinna, hugði eg slíkt í fyrstu ekki
ómaksins vert; hélt hún mundi vera svipuð
flestum hinna. En eg var ekki lengi að
skifta um skoðun, enda hefi eg aldrei kynst
jafn góðri dráttarvél og U. S. Tractor. Get
því með ánægju mælt með henni við hvern
sem er.
Yðar
Andrew S. Sandberg.
Úr Literary Digest.
“pað er alment álit hugsandi manna, að
dráttvéla iðnaðurinn muni eiga mikla og fræga
framtíð fyrir höndum. Sumir halda jafnvel
að sú grein muni innan skamms skara fram
úr bifreiðariðnaðinum. pessi skoðun er rök-
studd með þeim sannleika, að það eru tvær
miljónir og sjö hundruð þúsund bújarðir í
landinu, sem vel geta veitt sér dráttarvél.
Hvers vegna eru bændur að svipast um
eftir þannig lagaðri hjálp? Svarið er ein.
falt. Kostnaðurinn við vinnudýrahald tekur
því nær fjórðung af inntektum bóndans. Geti
bóndinn lækkað kostnaðinn niður í einn átt-
unda, þakkar hann vitanlega fyrir og verður í
sjöunda himni.”
Mossehorn 30. júlí, 1920.
Mr. T. G. Peterson.
Winnipeg, Man.
Kæri herra: —
U. S. Tractor sem vér keyptum að yður í
apríl síðastliðnum, hefir gefist ágætlega á
hinu mismunandi landi, er hún hefir unnið.
Vér höfum verið að brjóta land, sem bæði er
grýtt og óslétt, með þéttum runnum. pegar
tekið er tillit til þess hve smá vélin er, má það
hreint ótrúlegt teljast hve gott og mikið verk
hún vinnur, bæði við plæging, sáning, korn-
slátt og þreskingu.
Vér erum reiðubúnir að mæla með henni
við væntanlega kaupendur.
Vér höfum aldrei þurft að láta gera við
vélina enn, þrátt fýrir það, hve mikið hún hefir
verið notuð.
Með ósk um aukin viðskifti,
Yðar
Gustow Schneider.
Ed. Buechler.
Fannestell, 2. júlí 1919
Mr. T. G. Peterson.
Winnipeg, Man.
Kæri herra: —
Eg hefi nú rutt og plægt 100 ekrur lands
og líkar mér dráttarvélin hið bezta.i
Byrjaði að vinna með dráttarvélinni þann
9. síðastliðins mánaðar.
James Brue.
Eftir ýtarlegri upplýsingum skrifið
T. G. Peterson, 961 Sherbrooke St., Wpeg.
AÐAL UMB0ÐSMAÐUR I CANADA.
X. G. Carter
úrsmiður, eelur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Siml M. 4529 - tVinnlpeg, Man.
Dr. B. J.BRANDSON
701 Lindsay Buiiding
Trlkphonk oarky 390
Oftjcb-TÍmar: a—3
H«Uníli: 77« Victor 8t.
Tkluphonb oarhy 331
Winnipeg, Man,
D&gt&ls. J. 4T4. Nieturt- St. J. M*
K&Ui Bint A. nótt og degi.
DR. B. GERZABKK,
M.R.C.S. fri Envl&ndi. L..R.C.F. fr*
London, M.K.C.P. og M.R.C.S. fr*
Manitoba. Fyrverandi at*to45arlœknl»
, vlB hospítal I Vlnarborg, Pr&g. o*
Berlln og fleirt hospltöl.
! Skrifstofa a eigtn hospitall, 415—41?
Pritchard Ave., Winnipeg. Man.
Skrifstofutlml frft. 9—lí f. h.; I—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks elgtC bospftal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og iæknlng vaidra sjfik-
linga, sem þjftst af brjóstveikl, hjarr-
veikl, magasjúkdðmum, lnnyfiavelkt
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
Vftr leggjum sérstaka fthersju ft aC
selja meSöl eftír forskriftum lækhft.
Hin bestu lyf, sem hægt er aB fft.
eru notuB eingöngu. Pegar þér k »niít
raeB forskriftlna til vor. meglB p*r
vera visa um &8 fft rétt þaB aem
laknlrlnn tekur tll.
OOLOIiEUGK * CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrookp s,i.
Phonee Oarry 2(90 og 2-a i
Olftinralevflehréf
Dr. O. BJORNSON
701 Lindsay Building
Ófl.BI’HONIC, OAS.T 3SC
Office-tlmar: a—3
HBIMII.lt
7 «4 Victor «t.*e«
nRI.KPMON1tl SMIT T«3
Winnipeg, Man.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstíimi: 11—12 og 4.—5.30
Heimili 932 Ingersol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr- J. Stefánsson
401 B*yd Building
C0R. PORT/yGE A»E. «c EDMOf/TO|4 *T.
Stundar eingongu augna, eyina, nef
og kverka .júkdóma. — Er að hitU
frákl. 10-12 f. h. eg 2- 5 e. h.—
Taleími: Main 3088. Heinrili 105
OliviaSt. Talstmi: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bulldlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýkl
og aBra lungnasjúkdóma. Br &8
flnna & skrlfstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.no. Skrlf-
stofu tals. M 2088. Helmlll: 4«
Allowsy Ave. Taleiml: 8her-
brook 8158
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Ðlock
Cor. Portage Ave. eg Donald Street
Tals. main 5302.
Verkstofn Tals.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafmagnN&höld, evo sem
utraujám víra, allar tegundlr af
glöeum og aflvaka (batterls).
VERKSTDFA: 676 HOME STREET
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
HelmlllB-Thls.: St. John 1844
Skrtfstofu-Thls.: Maln 7978
Tekur lögtakl bæBi húsalelguskuldlr,
veBskuldir, vlxlaskuldlr. AfgrelBlr alt
sero aB lögum íytur.
Skrlfetofa, 955 Ms.in Stree*
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Daroe
Phone •—s Helmilla
Qarry 2988 Qarry 999
Giftinga ou i i /
Jarðarfara- P*om
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Áve. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjft um
leigu ft húsum. Annast Un og
eldsábyrgðir o. fL
808 Paris BuUding
Phone Maln 258«—7
TH0S. H. J0HNS0N og
HJaLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræðisgar,
SKRirsrora:— Kooro 8n McArthnr
öujlding Portage Avenué
ÁaiTuw. P. 0. Box 10Sð,
Telnfónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Hannesson, McTavish & Freemin
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími: M. 450
hafa tekið að sér lögfræðisstarf
B. S. BENSON
heitins í Selkirk, Man.

W. J. Lindal, b.a.,l.l.b.
Islenkur Ixigfræðingrir
Hefir heimlld tll aB taka aB eér
mftl bæBi 1 Manltoba og S&skatche-
wan fylkjum. Skrlfstofa aB 1297
Unton Trust Rldg., Wlnnlpeg. Tal-
slmi: M. 6585. — Hr. Lindal hef-
ir og skrifstofu aB Lundar. Man.,
og er þar ft hverjum mlBvikudegi.
Joseph T. Ihorson,
Ulenzkur Lögfræðingur
Helmlll: 16 Alleway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PKIIjLIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreai Trust Bldg., Winnipeg
Phone Main 512
Armstrong, Ashley, Paimason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 ConfedePBtion Life Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur llkkistur og annatt um útfarir.
Allur útbúnaður eá beztj. Enafrem-
ur selur hann alakonar minnisvarða
og legateina.
H.imlli. Ta«" • Onrry 2111
Skrifitsfu T&la. • O&rry 300, 375
G0FINE & C0.
TalS. M. 3208. — 322-332 EUlee Ave.
Horninu & Hargrave.
Verala meB og vlrBa brúkaBa húe-
m’jni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum & öllu sem er
nokkurs vlrBI.
JÓN og PORSTEINN
ÁSGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húsfl og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperihanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
Sími: Sher. 1321
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza. x
96 Osborne St., Winnipeg
Phoije: F 744 Hein)ili: Fl( 1980