Lögberg - 16.12.1920, Blaðsíða 8

318. 8
LOCBERG FIMTUAPGINN
16. DESEMBER
B R 0 K I Ð
Sifaið umbáðia>m oi '’loupans fyrir Premíur
Ur borginni
uós
ABYGGILEG i
—og--------AFLGJAFI!
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
i
ÞJONUSTU
i
TRADE MARK, RECISTCRED
fslenzk miðaldra stúlka, óskast
í vist nú þeg&r. Gott kaup í
boði og góð aðhlynning. Upplýs-
ingar veitir Mrs. S. Eymundsson
frá kl. 9. f. h. til kl, 1 e.'h. að 475
Langside Str.
Séra Rögnvaldur Pétursson
i flytur guðsþjóustu næstkomandii
sunnudag hinn 19. þessa m. kl. 2
| e. ih. í hú|si Jóns Veum, Foam
Lake, Sask.
Til leigu
herbergi í vesturbænum, rétt við
Sarerea}: Ave.. hentugt fyrir einn
eða tvoeinhleypa.
Upplýsingafía^ £68 Lipton St.
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElectricRailway Go.
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðviku og fimtudag
Blanche Swott
í “Simple Souls”
Föstu og Laugardg
Frank Keenan
“Dollar for Dollar”
Mánudag og priðjudag
“Her Fire Foot Hig'hness”
and last chapter of “Pirate Gold”
GENERAL MANAGER
L
' - 'i
Cat. Sigtr. Jónasson ritstjóri
Syrpu, var gestur í ibænum um síð-
ustu helgi.
Mr. Jónas Dalman fm Gimli
kom til borgarinnar snðggva ferð
seinni part vikunnar sem leið.
Frú Fr. Hallgrímsson frá Bald-
ur kom til bæjarins um miðja síð-
utu viku með son þeirra hjóna
Hallgrím til uppskurðar við botn-
langabólgu. Dr. B. J. Brandson
gjöðri uppskurðinn og heilsast
sveininum vel.
GJAFIR TIL BETEL.
J. S. Ocean Fálls B. C... $10,00
p. J. Osland P. O. B. C. 1,00
Dorkasfélag Frelsissafnað-
ar Grund Man............. $47,00
Jón Sigvaldason Glenboro $ 5,00
Árni Sveinsson ........... $5,00 j
Kvennfé. Gardarsafn. N. D. $25,00:
Jólagjöf til Betel í minningu um |
Mrs Ingibjörgu Friðriksdóttur j
Stefánsson, dáin 22 ágúst 1920,
frá börnum og eiginmanni hinnar
látnu. Jóhanni Stefánssyni Gull
Lake Sask. $50,00. íslenzka
kvennfélagið í Glenboro $25,00.
Með þakklæti fyrir gjafirnar
J. Jóhannesson Féhirðir
675 McDermot Winnipeg.
Prófessor RunóLfur Féldsted er
nýkominn til borgarinnar sunn-
an úr Bandaíkjum, og getum vér
fært Ihinum mörgu kunningjum
hans hér þær gleðifréttir að pró-j
fessorinn er hress í anda og á á-
gætum batavegi. Hann býst við
að dvelja hér norður frá fyrst um
Kvennfélag ihins Fyrsta lút.
safnaðar þakkar af heilum hug
öllum þeim sem studdu að því að
útsala félagsins, sem nýlega var
haldin í samkomusal kibkjunnar,I
varð arðsöm og ánægjuleg
íslenzkum og Enskum jólakortum
hefi eg svo mikið úrval af, að allir
hljóta að finna það sem þeir vilja.
Einnig margskonar aðrar jóla-
vörur. Allar fáanlegar íslenzk-
ar bækur.
Finnur Johnson.
698 Sargent Ave.
| Hangikjöt til Jólanna
i og Nýársins
Si$ Læri .......... 33 cent
tyý Síður...........30 cent
Frampartar.....22 cent
TÞað hefir verið venja vor á undanförnum árum að hafa
T'ávalt á reiðum höndum fyrirtaks hangið kindakjöt til
hátíðanna og þeirri reglu fylgjum vér enn. Þetta hangi-
y kjöt er ba*ði ljúffengt og ótrúlega ódýrt. —- Vér höfum
W einnig beztu tegundir alifuglakjöts og óþrjótandi byrgð-
Ir ir af öðru kjöti og nýjum fiski.
& G. EGGERTSON & SON
Tvær Búðir
693 Wellington Ave. 798 Sargent Ave.
tf, Phone: A 8793 Phone: Sher. 6382
Grímur kaupmaður Laxdal senv
undanfarandi hefir stundað verz-j
un norður í Árborg, hefir nú selt:
hana og er fluttur alfarinn vestur!
til Saskatchewan.
Dorkas félagið iheldur “Groc-
ery áhower” í samkomusal Fyrstu
iút. kirkju miðvikudagskveldið 22
þ. m. kl. 8, e. h. Landar góðir
styðjið vel þetta fyrirtæki stúlkn-
anna, því þið vitið að arðurinn
gengur til þess að gleðja þá sem
fátækir eru.
Jóhannes skölakennari Eiríks
son kom til borgarinnar frá Lang-
ruth Man., fyrir helgina og dvel
ur hér um tveggja vikna tíma.
Árni bóndi Josephson frá Glen-
boro, var á ferð í bænum í vik-
cnni.
------o------
Björn B. Gíslason frá Minneota
var á ferð í bænum í byrjun vik-
unnar.
1 annari línu í sjöunda erindi í
síðara kvæði Jóns Kernested í síð-
asta Lögbergi, hefir misprentast
“sparar” fyrir að spara, þar stend-
ur: “ekki hið minsta sparar” en
átti að vera ekki hið minsta spara.
Barnastúkan Æskan byrjar
fundi sína framvegis kl. 2 e. h.
á laugardegi hverjum í Good-
templara húsinu, og breytir um
fundartíma sökum íslenzku kensl-
unnar undir umsjón þjóðræknis-
deildarinnar “Frón”, sem hefst
k!. 3 stundvíslega, eins og getið
var um í síðasta blaði. Barna-
stúkan á þakkir skilið fyrir þessa
tilhliðrunarsemi.
Hr. Grímur Laxdal Kaupmaður
sem dvalið hefir í Árborg undan-
farin ár og rekið þar lyfjaverzl-
un, hefir nú selt verzlunina Mr.
Árna H. Andersyni, og er fluttur
aftur til sinna fyrri átthaga í
Vatnabygðum í Sakatchewan.
Bækur til jólagjafa.
Blómsturkarfan í bandi .... c. 75
Stafrofskver séra Adams .... 50
Sögur Breiðablika ........ $1.00
Almanakið fyrir 1921 ..... c. 50.
Bókaverzlun Ó. S. Thorgeirssonar.
674 Sargent Ave., Winnipeg.
Síðastliðinn laugardag byrjaði
laugardagsskólinn í Goodtempl-
ara húsinu á Sargent Ave., undir
umsjón þjóðræknisdeildarinnar
“Frón”, nær 50 börn sóttu skól-
ann fyrsta daginn, samt er búist
við mikið fleirum.
Mjög er áríðandi að foreldrar |
hafi það hugfast að láta börnin
koma stundvíslega á skólann kl. 3,1
enn fremur að þau hafi með sér
cent til að borga fyrir nauðsyn-
legar kensluibækur sem notaðar
verða við skólann. Eftir næsta!
Iaugardag verður enginn skóli j
hafður fyr en eftir hátíðar 8. jan.
En úr því verður honum haldið á-
fram slindrulaust til vors.
í grein frá Ásgeir I Blöndalh
í Wynyard um Kinnarhvolssyst-
ur, hefir slæðst inn ein prentvilla,
sem hann óskar að sé leiðrétt. Par|
stendur í 13. málsgrein gulleðliðj
fyrir guðseðlið.
Barnastúkan Æskan heldur jóla i
tréssamkomu í Goodtemplarahús-
inu miðvikudagskveldið 22 þ. m. i
kl. 7,30. Allir stúkumeðlimir eru
boðnir og velkomnir, þá og einn-
ig foreldrar barnanna ásamt öll-
um íslenzkum Goodtemplurum í
borginni.
peir sem kynnu að vita um heim-
ilisfang Emmu Goodman, áður að
Co*ld Spring P. O. Man., eða gætu j
veitt upplýsingar um móður henn-
ar, geri svo vel og geri undirrituð-
um aðvart sem allra fyrst.
Oliver G. Otto.
R. F. D. N. 1 Box 99
Kent, WaShington.
Látið Santa færa yður
Columbia hlj ómplötur
Að þær skemti yður ? Auðvitað; einkum þó ef
ef Santa kemur með þær. Aliir nýjustu söngv-
ar, sem mestri hylli hafa náð á árinu, einnig
danslög á Columbia hljómplötum, sem flytja
óskina um gleðileg jól inn á hvert einasta heim-
ili, — látið Santa flytja þær til yðar í loknðum
Columbia Christmas umslögum.
Ef þér megið vera að líta inn, skulum vér
með ánægju hjálpa yður til að fylla út pöntunar
seðilinn til Santa Claus og benda yður á hljóm-
plöturnar, sem þér einkum ættuð að hafa á
heimili yðar til að gera næstu hátíðina sann-
kölluð söngva-jól.
A Visit from St. Nicholas og Thc Kaggedy Man,
Harry E. Humphry (Christmas Story Réc.) A-1605 $1.00
Santa Clans’ Workshop, Prince’s Orchestra A-919, $1.00
NAzareth, Andrea Sarto, The Star of Bethlehem,
Henry Burr ..................... A-2373, $1.00
O, Come, All Ye Faithful, Chimes and Organ,
On a Christmas Moming, Prince’s Orchestra, A-1078, $1.00
Til jólanna.
Swan Manufacturing Co.
H. METHUSALEMS, Eigandi. Ph. Sh.805
676
Sargentflve.
Nýkomið hingað vestur
íslenzkt málsháttasafn
Finnur Jónsson
setti saman
Gefið út af hinu íslenzika Fræði-
félagi í Kaupmannahöfn.
Kostar $3,50.
jBókaverzlun ó. S. Thorgeirssonar.
674 Sargent Ave. Winnipeg.
Undirritaður hefir til sölu eins
og að undanförnu, flestar íslenzk-
ar bækur, sem fáanlegar eru og
þar að auki stórt úrval af fall-
egum jólakortum. Beztu jólagjaf-
irnar eru fallegar og góðar ís-
lenzkar bækur.
Th. Thorarinson ícelandic
River, Man. P. O. Box 39 Sími 33.
--------o--------
Nýjar baekur.
Bóndadóttirin, ljóð eftir Gutt-1
orm J. Guttormsson, verð í bandi
$1,50. ‘ “Tl|
ógróin jörð, sögur eftir Jónj
Bjðrnsson, ib. $3.75, ób. $2.75
Segðu mér að sunnan, kvæði eft-
ir Huldu, ib. $2.75, ób. $1.75.
Mannasiðir eftir Jón Jakobson,
i bandi $2.45 ób. $1.65.
Drengurinn, saga eftir Gunnar
Gunnarsson, í þýðingu eftir porst.
Gíslason, ób. $1.25.
Morgun, tímarit Sálarrann-
sóknarfélags fslands, 1 árg. $3.00.
Samtíningur, 14 smásögur eftir
Jón Trausta, $3.30.
16. árgangur Óðins $2.10.
íslandskort $1.00.
Bókaverzlun
HJALMARS GISLASONAR.
506 Newton Ave., Elmwood,
Winnipeg.
Beztu Ljósmyndirnar
eru búnar til í
Ljósmyndastofu
MARTELS
264‘/z PortageAve
20 ára æfing í ljósmynda
gerð. Prísar rýmilegir,
alt frá $1.00 tylftin og
upp. Sérstaklega góðar
myndir teknar af börn-
um. Komið og sjáið sýn-
ishom vor og stofur.
Martel’s Studio
264 /2 Portage Avenue
(Uppi yfir 15c búðinni)
Jólasjóðurinn.
Eins og menn muna gekst “Sól-
öld” fyrir því að stofna sjóð í því
skyni að gleðja ‘gömlu börnin’ á
Betel um jólin.
pessi jólagleði hefir farið fram
um tvenn jól að undanförnu.
í fyrra vildi sjóðnum til það
happ að maður arfleiddi hann að
vöxtum af $1000 og voru fyrstu
ársvextir greiddir fyrir síðastlið-
in jól, með þessu var sjóðnum og
jólagleðinni trygð framtíð.
pótt “Sólöld” hafi ekki komið
út um tíma hafa menn samt ékki
gleymt þessum jólasjóði. Mér hafa
nýlega verið sendir í hann $20
sem frú S. Sigfússon að Oak Vi-
ew hefir safnað. Hér eru nöfn
gefendanna: frá S. Báldvinssyni
konu hans og börnum (Narrows)
$5,00. Frá Jóni A. Gíslasyni
(Oak View) $3,00. Frá Mrs. S.
Sigfússon (Oak View) $2,00 Frá
Kvennfélaginu Lofn (Oak View)
$10,00 samtals $20,00. í sjóði
frá fyrra ári $43,50. Alls 63 dal-
ir og fimtíu cent.
Eg leyfi mér að minna íslend-
inga á að jólin eru í nánd og að
gjöfum í þenna sjóð verður veitt
móttaka. Gömlu börnin á Betel
verða heimsótt í ár eins og að
undanförnu.
Með bezaa þakklæti til gefend-
anna.
Sig. Júl. Jóhannesson
637 Sargent Ave.
Kennara vantar við Riverton
skóla, no. 587. parf að hafa
“Second class professional Certi-
ficate.” Kenslustarf byrjar 1. jan.
1921.
S. Hjörleifsson sec. treas
Riverton Man.
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. fslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Fowler Opiical Co.
UIMITED
(Áður Royal Optical Co.)
ITafa nú flutt sig að 340
Portage Ave. fimm húsum
vestan við Hargrave St.,
næst við Chicago Floral
Co. Ef eitthvað er að aug-
um yðar eða gleraugun í ó-
lagi, þá skuluð þér koma
beint til
Fowler Optieal G).
I.lStlTFIt
340 P0RTA6E AVE.

Phone: Garry 2616
JeokinsShoeCo.
639 Notre Dame
Avenue

BIFREIÐAR “TIRES”
Hooiiyear og Ðomlnion Tiree
i reiBum fctöndum: Getum öt-
wejraö hvaBa tegund sem
bér þarfnist.
Aðgerfium og “Vuicanizlrig” scr-
staknr emimur etefinn.
Battery aBgerSir og bifrelBar til-
bC.nar tli reyusm, geymdar
og fvegnar.
AUTO TIKF VUI CANIZINC CO.
30» Cnmberland Ave.
Tals. Gari-y 27B7. CpiB dag og nðtL
«9»
rvcyiiD HIN FULIiKOMNU
AL-CANADISKU FAKpEGA
SKIF TIIj OG FRÁ
Uverpool, Glasgow, I.ondon
Southhompton, Hovre, Antwerp
Nokkur of skipnm vorum:
Empress of Franee, 18,500 tone
Empress of Britain, 14,500 tons
Melita, 14.000 tons
Minnedosa, 14,000 tons
Metagama, 12,600 tons
Apply to .
Canadian Pacific Ocean Service |
364 Maln St.. Winnipeg
ellegar
H. S. BARDAL,
894 Sherbrooke St.
Sönnustu Kjörkaupin
Ef þér komið á hina
miklu útsölu vora á
Karlmannafanaði
þá sparið þér stór-peninga
Yfirhafnir
Dykkir vetrar Ulster, neðan við inn-
caupsverð, með belti og breiðumkraga
$25.00
Hálsbindi til Jólanna seid á hálfvirði.
50c 75c 95c $1.50
»
■
i
I
i
1 WHITE & MANAHAN, Ltd. (
I 500 MAIN STREET
!HIII!H!i!:BIII!HllliHíillHIIIIH>!!Mt!IIHII!IHII!H!llÍ
SíllIIBl
HHWfWiiliWBiWll
Hangið Kjöt til Jólanna
Á íslaiidi var engin stórhátíð, hvorki jól né páskar, án
hangikjöts, «K mun sú tilfinning nokknð almenn enn ái
meðal Vestur-fslendinga.
Aðal stórliátíð ársins fer nú bráðunt í liöntl —
Jólin, og hafa Benson liros. í West Selkirk séð fyrlr*
því, að menn þurfi ekkl að vera án þess uppáhalds réttar.
peir hafa nægtir af royktu dilka- ogr sauðakjöti, sem þeir
selja á fram úr skarandi lúgu verði.
íslendingar, skrifið eða símið til Benson Bros., West-
Selkirk, áður en það er of seint, og sendið peninga með
pöntunum yðar. Utanáskrlftin er :
BENS0N BR0S., - West Selkirk
P. O. Box 192.
Telephone 91
Wonderland.
pér munuð verða ánægð með
skemtiskrána á Wonderland yfir-
standandi viku.
Miðviku og fimtudag verður
sýndur áhrifamikill kýmileikur,
sem nefnist “The Candy Box,” þar
sem Doris Kenyon sýnir snild
sína, en á föstu og laugardag
getur að Mta Tom Mix í leiknum
“Fighting for Gold.” Næstu viku
leika Rarry Carly, Blanche
Sweet og Frank Keenan.
TO YOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a College is an important step for you.
The Success Business College of Winnipeg, is a strong
reliable school, highly recommended by the Public and re-
cognized by employers for its thoroughness and efficiency.
The indvidual attention of our 30 expert instructors places
our graduates in the superior, preferred list. Write for
free prospectus. Enroll at any time, day or evening
classes.
The
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Ltd.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA