Lögberg - 24.08.1922, Blaðsíða 8

Bh. &
LOOBBBC. FIMTUDAGIKN 24. ÁGÚSfT 1922.

Or Bænum.
*
gf ■{..|i.|i | ■fflf„y„;.-y-f» y"fiif"l"f"f"I"fiiliX
Sunnudagaskóli Fyrsta lút.
safnaðar byrjar aftur, eftir sum-
aifríið, sunnudaginn 10. sept. kl.
3 e. h.
J. J. Swanson
skólastjóri.
professor í raffræði í Berlin, hief-' fimtán þumlungar á lengd og tólf
fr fulllkonnnað tæki til þess að þumlungar á breidd, látin inn í
senda myndir á þennan hátt og
hafa tilraunir verið gerðar í þessa
átt, sem mega kallast undraverð-
ar.
Tilraunirnar fóru fram á milli
i starfsistofu Dr.. Koms, sem er’
nálægt Rómaborg, og móttökustöð
Bandaríkjanna, við Barhöfnina í
j nokkrar vikur áður en myndin var
| send.
•, Svo þægar þeir íbóttust reiðu-
búnir, var ntynd, sem engin í
vélina. Síðan tekur móttökumað-
urinn stafina, eða orðin, sem í
skeytinu eru, og ber þá saman við
stafina á móttökuvélinni, og koma
þá fram mismunandi feitir punt-
ar á blaðið í vélinni, sem þegar
búið er að þrýsta öllum orðum,
eða merkjum, sem í slkeytinu eru
á blaðið, gefur myndina eins og
hún á að vera.
Ung kona, óskar eftir ráðskonu
etarfi í Winnipeg ’borg, frá 1
september næsfckomandi að telja. j Bandaríkjunum hafði séð, send frá
Meðmæli til sýnis, ef óskað er. stöðinni í Róm, og eftir fjörutíu
Upplýsingar á skrifstofu Lög- mínútur var hún tekin úr loftinu
bergs. j með móttökutækjunum við strend-
------------- ur Bandaríkjanna. Myndin var
Vér undi'rritaðir, fyrir hönd send frá Bar-höfninni til New
fiamkvæmdarstjórnar gamal- York með pósti, og ií New York
irennaheimilisins Betel, tökum Times kom hún innan tuttugu og
hír með á móti tillboðum um kaup fjóra klukkutíma, eftir að hún
hinni gömlu byggingu hælisins var send frá Róm.
á. Gimll, 'hvort heldur að menn Tækin, sem Dr. Kom hefir til
vilja kaupa hana eins og hún er, þess, að senda myndirnar með eru
eða til niðurrifs. Hægt er að mjög margbrotin og fyrirferðar-j
koma því til leiðar, að kaupa megi mikil. En móttökutækin miklu j
feygginguna án hitunará'halda. 1 viðráðanlegri og einfaldari.
Upplýsingar veitast hjá J. J. j Aðferðin, sem notuð er, er svip-!
Swanson and Co. 808 Paris Build- uð og sú, sem menn nota við firð-
ing, Winnipeg. ritanir. Har.n hefir búið til
------------- [ nokkurskonar stafrof og eru sum- ■
Mr. Nikulás Snædal, frá Reykja-! ii stafirnir, eða d'ílarnir dökkir,
vik P. O. Man., kom til borgar. j aðrir ljósir, þeim er þrýst á plötu
innar um helgina sem leið og hélt eða spjald, eftir því sem drættirn-
heimleiðis aftur á mánudaginn ir eiga að vera í myndinni. Tek-
var. ! ur vélin svo við þeim, og raðar eft-
------------- {i rþví sem andlitsfall myndarinn-
Gjafir til Betel: Kvenfélagið ar, sem send er, á að vera. J>ann-
Fjallkonan, í Langruth, Man.,! ig er myndin send út i geiminn og
$25.00. ónefnd einu sinni I kaffi, j þannig fcekur mótfcökuvélin við
í minningu um Elisabet Jónsdótt- þeim og raðar þeim aftur og þrýst-
ur, $5.00. Th. Sigmundsson, Edin- ;ir þeim á spjald, eða gler, þar sem
burg, N. Dak., í minningu um myndin kemur fram á í fu'llri
konu hans látna, Ástu Sigmunds- líkingu.
son, á afmælisdegi hennar 1. á- SVo er um búið, að móttakandi
Munið Símanúmeríð A 6483
og pantiB meíSöl yöar hji oaa. —
Sendum pantanir aamatundla. Vér
afgreiðum forakriftir með aam-
vizkuaemi og vörugæðl eru öyggj-
andi, enda höfum vér margra ara
lærdömsrika reynslu að baki. —
Aliar tegundir lyfja, vindlar, la-
rjömi, sætlndi, ritföng, tóbak o.fl.
McBURNEY’S Drug Store
Cor. Arlington og Notre Dame Ave
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
Gladys Walton
“A Second Hand Rose”
og
Charlie Chapiin
Summy Side”
Föstudag og Laugardag
Conway Tearle
“A Wide Open Town”
mámidag og þriðjudag
“The Spenders”
THE TOWNSEND
Plumbing & Heating Co.
711 Portage Ave., Winnipeg.
Ein allra fullkomnaata verk-
stofa þerrar tegundar í borg-
inni. Aðgerðir leyotar fljótt
og vel af hendi.
Veritstofu súni Sher. 550
Heimilig sími A 9385
gúst $25.00 — Aiúðar þakkir
fyrir. J. Jóhannesson, féhirðir
675 .McDermot, Winnipeg. Man.
Gjöf til Jóns Bjarnasonar skóla
frá Lundar söfnuðl, Lundar Man.
$25.00. — Með þakklæti,
S. W. Melsted
gjaldkeri skólans.
Kveðjuhljómleikar próf. Svein-
björnssonar, sem haldnir voru í
Goodtemplarahúsinu, síðastliðið
föstudagskvöld tókust mæta vel. j
Húsið var troðfult og allir í besta í
á auðvelt með að laga og raða
þessum dúlum eftir vild ef á þarf
að halda, til þess að fult sam
ræmi verði í myndinni og fer
hann þá eftir stafrofinu, eins og
sá sem myndar þar orð eða setn-
ingu í rituðu máli.
1 stafrofi þessu eru um eittþús-
und stafir, eða um þrjú hundruð
orð, og má senda þau með þráð-
lausum símatækjum hvert á land,
sem menn vilja, eins og sagt hef-
ir verið. Móttakendurnir taka á
móti þeim alveg eins og þeir, sem
veita ritsím'askeytum mióttöku.
En til þess, að breyta þessum orð-
, . „ ,um í mjmdir, þarf móttökutæki
skapi. Professorinn varð að spila'r, Tr „ „«1 . .,
, .. , v Dr. Kom, sem lntur ut eins og rit-
Mobile og Poiarina Olia Gasoline
Red’s Seryice Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. HERGMAN, I'rop,
FKEE SERVICE ON RCNWAY
. CCP AN DIFFERENTIAX GREASE
Kennara vantar fyrir Oddaskóla
no. 1830, frá 20. oktober til 20.
des. 1922, og frá 1. febr. til 30.
júní 1923. 'Tilboð, ®em tilgreini
mentas-tig og æfingu, ásamt upp-
hæð á kaupi sendist til A. Ras-
mussen, Ser. treas. Winnipegosis,
Man.
mörg aukanúmer og söngkonurn
ar voru knúðar til að syngja hvert
lagið á fætur öðru. Karlakór-
inn fór heldur ekki varhluta af
lófaklappinu. Samkomunni sleit
klukkan hálf ellefu, með því að all.
ur þingheimur reis á fætur og
söng þjóðsöng íslands, “ó
vors lands”.
vél, og er pappírsblöð, sem eru
To the Editor,
It hurts me more than words can 1 Fyrri
tell
To see the printers wait.. .
I am short of gas and short of
cash
So I ship my poems by freight.
K. N.
Wonderland.
Úrvals skemtanir eins og vant
er. Miðviku og fimtudag má sjá
Gladys Walton og Charles Chap-
guð, j lin í hinum bráðskemtilega leik
“Sunny Side.” Og á föstu og laug-
J ardag má sjá Conway Tearle í
myndinni “A Wide Open Town”.
part næstu viku ”The
SELUR
LÍFSÁBYRGÐ
FRANK
R
G
D
R
i
C
K
S
0
N
handa börnum, unglingum
og fullorðnum
Skýrteinin gefin út svo að
þau hljóða upp á hinar sér-
stöku þarfir hvers eins.
Ánægjuleg viðskifti,
Trygging, þjónusta,
FRANK FREDRIOKSON
umboðsmaður.
THE MONARCH LIFE ASSUR
ANCE COMPANY.
Aðalskrifstofa í Winnipeg.
PHONE A4881
í síðustu lítilli grein minni í
Lögbergi 17. ágúst er misprentun
á vísunni, sem þar er. Vísan
er svona rétt:
“Heimili er heilagt orð,
heimilis- fögur -storð
mætust er mér.
Heim kallar hjartans mál,
hróp þess er ekkert tál.
Heim sný eg hug og sál
hvar, sem eg er.”
Misprentunin er syng, á að vera
sný. “Heim sný eg hug og sál”
Svo er með því síðasta í greininni:
sólarheim,: Á að vera sálarheim.
þetta er leiðréttingin. Með vin-
semd J. Briem.
Kennara vantar fyrir Vestri-
skóla District No. 1669. Verður
að hafa annars floktos kennara-
skírteini. — Umsækjendur beðnir
að tiltaka kaup. Tilboðum veitt
móttaka af undirritaða, fram að
25 ágúst.
S. B. Hornfjörd, Ses. Treas.
Framnes P. O. Man.
Kennara vantar fyrir Reykja-
víkurskóla 1489, frá 1 september
1922 til 15. des. Kennarinn til-
taki mentastig og kaup sem ósk-
að er eftir. Sendið tilboðin til
undirritaða fyrir 20. ágúst.
Sveinbjörn Kjartansson.
Sec. Treas.
Reykjavík P. O. Man.
! Spenders” mþð meiru og fleiru.
ipær systur, Mrs. S. Indriðason
frá Kandahar og Guðrún Melsted
frá Winnipeg, sem verið hefir þar
vestra til að heimsækja systur
sína og aðra kunningja, komu til
bæjarins í byrjun vikunnar. Mrs.
Indriðason kom með ungan son
sinn...
Vel'gengni yðar í viðskifta-
lífinu, hvílir á skarpskygni yð-
ar í því, að þekkja aðra menn.
Láttu ekki sjóndepru hamla
þér. Með vorri sérfræðingsþjón-
ustu getið þér haldið sjón yðar
skarpri — og varið augun
þreytu.
Vér höfum allan útbúnað til
þess, að rannsaka augu yðar og
láta þau fá rétta tegund gler-
augna. Hvort sem þér eruð
lasnir í augunum eða ekki, ætt-
uð þér, að lát oss skoða þau ó-
keypis.
Sendiíj oss brotin gleraugu
til aðgerðar. Póstpöntunum
sint fljótt og vel.
Augnn skoðuð kostnaðarlaust
HARRY S. NOWLAN.
Optometrist og Optician
305 Portage Ave., Wpg., Man.
Leaving
School?
Atteud a
Modem,
Thorough &
David Ooopei' C.A. Dractical
Presldent. Busineas
Sciiool
Snch as the
Dominion
Business College
A Domlnlnon Trainhig wll I pay
you dividcnds tlirougliout your
business oarecr. Write, call or
plionc A3031 tor information.
301-2-3
NEW ENDERTON BLDG.
(Next to Eaton's)
Cor. Portage Ave. and
IlargTave.
Winnipeg
Mynd
ir sendar með
þráðlausu símskeyti.
Margt gterist undarlegt nú á
tímum og það, sem óhugsanlegt
hefði verið talið fyrir fáum árum
eru nú nálega daglegir viðburðir.
Við höfum undanfarandi heyrt
talað um að innan skams imuni |
verða hægt, að senda myndir af
mönnum mieð þráðlausum síma-
tækjum, frá einu landi til annars
og úr einni heimsálfu til annarar.
Maður að nafni Dr. Arthur Kom,
TILKYNNING
Hér með tilkynnist almenningi, að eg hefi opnað nýja
kvennfatabúð, alfatnað, kjóla, pilz og yfirhafnir handa böm-
um. Vér seljum bæði tilbúna fatnaði og sniðum og saumum
eftir máli. Einnig selum vér allar tegundir af Taus,. Gerum
við gamlar yfirhafnir og setjum undir þær nýtt fóður. petta
er fullkomnasta búðin sl'íkrar tegundar í öllum vesturbænum.
Vér bókstaflega ábyrgjumst, að þér verðið ánægð með alt,
sem vér vinnum fyrir yður.
M. GOLD
Ladies Tailor og Ready-to-wear.
625 Sargent Ave., Phone. N 9753.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- — Verík-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
Sími: A4153 lsl. Myndaat*fa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsiC
290 Portage Av» Winninef
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegt lúiim, hve mikið af
vinnu og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
v>g gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THfi LORAIN RANGE
Hún er alveg ný á nwrkaðnum
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Dame o£ Albert St.. Winnipeá
Viðskiftaœfing hjá The
Success College, Wpg.
Er fullkoinin æfing.
The Snccees er helzti verzlunar-
skólinn 1 Vestur-Canada. HiC fram-
úrskarandi álit hans, & rót sína aó
rekja til hagkvæmrar legru, ákjósan-
legs húsnæCis, góCrar stjórnar, full
kominna nýtizku námsskeiCa, úrvals
kennara og óviCJafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskðl
vestan Vatnanna Miklu, þolir saman-
burC viC Success i þessum þýCingar-
miklu atriCum.
NÁMSSKEID.
Sérstök grundvallar námsskoið —
Skrift, lestur, réttritun, talnafræCi,
málmyndunarfræCi, enska, bréfarit-
un, landafræCl o.s.frv., fyrir þá, er
lítil tök hafa haft á skólagöngu.
Viðskifta námsskeið bænda. — í
þeim tilgangi að hjálpa bændum við
notkun helztu viCskiftaaðferCa. J>a5
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfaviC-
skifti, skrift, bókfærslu, skrifatofu-
störf og samning á ýmum íormum
fyrir dagleg viCskifti.
Fullkomin tilsögn 1 Shorthand
Business, Clerical, Secretarial og
Dictaphone o. fl.. petta undirbýr ungt
fólk út i æsar fyrir skrifstofustörf.
Ilchnanámsskeið I hlnum og þess-
um viBskiftagreinum, fyrlr sann
gjarnt verC — fyrir þá, sem ekki
geta sótt skóla. Fullar upplýsingar
nær setm vera vill.
Stundið nám I Winnipeg, þar sem
ódýrast er aC halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu skilyrBin eru fyrir
hendi og þar sero atvinnuskrifstofa
vor veitir yBur ókv.lpis leiCbeiningar
Fólk, útskrifaC J.f Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvl dag-
lega góðar stöCur.
Skriflð eftir ókeypis npplýsingiun.
THE SUCCESS 6USINESS COL! EGE Ltd.
Oor. Portage Ave. og Edmonton St.
(Stendur I engu sambandi viC aCra
akóla.)
mmi
Winnipeg Supply & Fuel Co. Ltd.
BYGGINGAREFNI
Heath Hollow Tile, Lím, Sandur, Möl, Bricks, vana-
leg’t og akrautteg'undir. Cement, Drain Tile, Ple-
brico, Plastur, Partition Tile, Sewer Pipe.
prjú Yards, Rietta St. — Ft. Rouge og St. James.
Aðalskrifstofa: 265 Portage Ave.
Avenue Block
Tals. IN7615
The Unique Shoe Repairing
660 Notro Dame Ave.
rétt fyrlr vestan Sherbrooke
VandaCri skóaCgerClr. en á nokkr-
um öCrum staC 1 borginnl. VerC
einnlg lægra en annarsstaCar. —
Fijót afgrelCsla.
A. JOHNSON
Bigandi.
“Afgreiðsla, sem segir Sox”
O. KLEINFELD
Klæðskurðarmaður.
Föt hreinsuC, pressuC og sniCln
eftir máli
Futnaðir karla og kvenna.
Doðföt geymd að sumrlnn.
Phones A7421. Húss. Sh. 542
874 Sherbrooke St. Winnipeg
Til sölu þrjú hús á Gknli, fyrir
lágt verð cf borgað er í peningum.
lóð í Winnipeg eða bifreið tekið
í skiftum.
Upplýsingar að 739 Elgin Ave.
Winnipæg.
Kennara vantar fyrir Framnes-
skóla, frá 1 sept. til 30 nóv. 1922,
og frá 1 feb. til 30 júní 1923.
Kennari þarf að hafa 2 flokks
mentastig. Tilboð, tilgreini kaup.
Mrs. Lorenzo Arnold.
Framnes. Man.
H. W. SCAMMELL
Manufaoturing Furrier.
Látið gera við loðfötin yðar nú
og sparið peninga.
Ný addressa:
464 Sargent Ave., Cor. Balmoral
Winnipeg
Talsími B 2383
Loðföt geymd kostnaðarllítið.
BRAID & McCURDY
Alskonar Byggingaef ni
WINNIPEG, - - CANADA
Office og Yard. West yard Vöruhús
136 Portage Ave. E. Erin Street. Viö enda Bannatyne Ave.
Denison Interlocking Tile gerir Hlý, Þurr
og Eldtrygg Hús.
SEWER PIPE DRAIN TILE FLUE LINING
Tals
••
A6880
A6889
“WONDER” CONCRETE MIXERS
Sand og Malar námur að Bird’s Hill, Man.
Sendið Rjómann Yðar-
TIL
CITY DAIRY LIMITED
WINNIPEG, MAN.
Félag qem það eltt hefir aC mirkmiCi aC efla og endurbæta
markaC fyrir mjólkurafurðir I fylkinu. Margir lelðandl Winni-
peg borgarar standa aC félagl þeasu. sem stjónnaC er af James
M. Carruthers, manni, sem geflC hefir slg vlC mjólkur framleiCslu
og rjómabússtarfrækslu 1 Manitoba slðastliCi"- 20 ár.
Stefnuskrá félagsins er sú, aC gera framleiðendur, og neyt-
endur jöfnum höndum ánægða og þessu verður aG eins fullnsegt
með fyrsta. flokks vöru og lipurri afgreiiöslu.
Sökum þessara hugsjóna æskjum vér, viðsklfta yOar, svo
hægt verði að hrinda þeim 1 framkvæmd.
SendlB oss rjóma yBart
City Dairy Liimited
WINNIPBG
Manitoba
RJÓMI ÓSKAST—
Með því að eenda rjómann til vor, fáið þér eigi að eins
hæzta verð og beztu afgreiðslu, heldur skiftið þér við stofnun,
sem ber hag yðar fyrst og síðast fyrir brjósti.
Bændaeign og starfrækt þeim til hagsmuna.
MANITOBA CO-OPERATIVE DAIRIES, LTD.
844-846 SHERBROOKE ST..
WINNIPEG.
Aðgerð húsmuna.
Athygli skal dregin að vinnu-
stofu Kristjáns Johnsonar Sll
Stradbnook, Ave., Wpg. Hann
er eini islendingurinn í borg-
inni, sem annast um fóðrun og
stoppun stóla og legubekkja og
gerir gamla húsmuni eins og
nýja. — Látið Jandann njóta
víðsikifta yðar. Sími F.R. 4487.
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega,
Giftingar og hátíðablóm sérstak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. ís-
lenzka töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A6236.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifó
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B3328
Arni Eggertson
1101 McArthur Bidg., Winnipeg
Telephone A3637
Telegraph Address!
‘EGGERTSON 4VINNIPEG”
Verzla meÖ hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
ski'ftavinum öll nýtízku þseg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjamt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason, W. G. Simmons.
MRS. SWAINSON, að 627 Sar-
1 gent ave. hefir ávalt fyrlrliffj-
j andi úrvalsbirgðir af aýtlslru
Ikvenhöttum.— Hún or oina tal.
Skonan aem alíka varzlun rekur 1
jCanada. Islendingar látið Mra.
[Swainaon njóta viðakifta yðar.
Taisimi Sher. 1407.
KOREEN
Inniheldur enga fitu, olíu,
litunarefni, ellegar vínanda.
Notað að kveldi. Koreen
vinnur hægt, en ábyggilega
og sigrar ára vanroekslu.það
er ekki venjulegt hármeðal.
Það er óbrigðult við kvillum í hársverðinum.
Verð $2.00, eða sent með pósti $2.25. Burðargjald borgað ef
5 flöskureru pantaðar í einu.
Koreen Sales Co., 2140 Broad St., Regina
Einkasalar fyrir Canada
CANADIAN ji. PACIFIC
OCEAN SERVICES
Sigla með fárra daga mlllibili
TIL EVROPU
Empress of Britain 15,857 smáL
Empreas of France 18,500 emál.
Minnedosa, 14,000 sm&lastir
Corsican, 11,500 am&loatir
Scandinavian 12,100 smáloatir
Sicilian, 7,350 smáleatir.
Victorian, 11,000 smáleetir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smálestir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 amálestir
Empr. of Scotland, 25,000 smAl.
Upplýsingar veitir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agents
YOUNG’S SERYICE
On Batteríes er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
i Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. petta er
stærsta og fullkomnasta aðgertU
arverkstofa í Vesturlandiu.—A-
byrgð vor fylgir öllu aem vár
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumlberland Ave. Winnipeg