Lögberg - 21.09.1922, Qupperneq 8

Bls. 8.
LÖGBERG. FIMTUDAGINN
21. SEPTEMBER, 1922.
Or Bænum.
♦
+ +
Fr. Fritz Erlendsson frá Narr-
row, Man., kom til borgarinnar
snöggva ferð í viikunni sem leið.
Mr. Hjálmar porsteinsson, frá
Gimili, Man., dvelur í 'borgnnni
um þessar mundir.
Dugleg og reglusöm stúlka,
óskast nú þegar, til þess að búa
um rúm og halda hreinum gesta-
herbergjum á King George Hótel-
inu hér í borginni. Umsækjend-
ur gefi sig fram nú þegar við
Mrs. Th. Bjarnason, King Ge-
orge Hotel, Cor King og Alex-
ander.
Gjafir til Betel. frá Mrs.
Guðrúnu Árnason á Betel $300.00',
þetta átti að vera í síðasta blaði.
Með bezta þakklæti J. Jóhannes-
son féh. 675 McDermot Ave. —
Mrs. J. B. Thorleifsson frá
Yorkton, Sask. kom til bæjarins
í fyrri viku ásamt syni sínum
Wilfred, sem ætlar að ganga á
Wesley College. —
Mr. Karl Kristjánsson kom til
bæjarins í fyrri viku, frá Wyn-
yard. Hann gengur hér á mið-
skóla.
Söngmaðurinn íslenzki og al-
kunni, Eggert Stefánson, er vænt-
anlegur til Ameríku í haust, eða
vetur.
Óuppbúið herbergi til leigu í
góðu húsi. Upplýsingar að 480
Lipton Str.
peir kennarar, sem vildu sækja
um að komast að við íslenzku
umferðakensluna hér í bænum.t
sem byrjar um miðjan okt. n. k.,)
og í ráði er að haldið verði uppi I
fyrir fimm mánaða tíma, gjöri
svo vel að senda skrifleg tilboð I
og ákveði kaup um mánuðinn, til j
A. P. Jóhannssonar, 673 Agnes j
Str. Wpg., fyrir lok þessa mánað
ar. —
Á laugardagskvöldið gjörði stór
hópur manna og kvenna, þeim
hjónum Mr. og Mrs. P. S. Páls-
syni óvænta heimsókn í tilefni
af því að þau eru nýlega flutt í
hið reisulega og vandaða hús
er þau hafa bygt sér á 715 Bann-
inng iSt. Var samsætið undir
stjórn Jóns Sigurðssonar félags-
ins og réðu konur þar lögum og
lofum. Flutti forstöðukona fé-
lagsins Mrs. S. Brynjólfsson þeim
hjónum ávarp fyrir hönd J. S. fé-
lagsins og afhenti þeim að gjöf
vandaða gólfábreiðu, sem sérstak
an þakklætisvott fyrir hið mikla
starf er þau hjónin og sérstaklega
Mrs. Pálsson, hafa unnið í þarf-
ir félagsins. — þar næst þökkuðu
þau Pálssons hjónin með stuttum
og hlýlegum ræðum heimsóknina
og velvildarhug fólksins og gjöf-
ina. Skemti fólk sér síðan við
söng og spil, samræður og leiki,
langt fram á nótt. Eftir að
konurnar höfðu borið fram rausn-
arlegar veitingar hélt hver heim
til sín ánægður ií hug eftir að
hafa eytt þarna góðri og- glaðri
kvöldstund.
Athugið auglýsinguna frá Ly-
ons Limited, sem birtist í þessu
blaði. par er um að ræða marg-
vísleg kjörkaup, því sú verzlun
er eins sú allra fullkomnasta
slíkrar tegundar í allri borginni.
Samkoma sú, er ihr. Eichard
Föstudaginn 8. sept, voru Beck-. stofnaí5i tH hinn 14‘ >• m”
þau Sigmundur Jóhannsson og var a*ætle£a «ótt og fór i alla
Kristín Guðbjörg Thorvardson, staði vel fram' Lagði hr' Beck af
bæði frá Bifröst, Man„ gefin | stað slí5a5tIiðlnn lau^arda^-áIeiðls
saman í hjónaband af séra Run- ti! Oorne11 haökólans’ þar sem
ólfi Marteinssyni að 493 Lipton hann hefir akveðlð að stunda
Street, hér í bæ.
Fimtudaginn, 14. þ. m. voru
þau Harold Francis Czerwinski
og Vígdís Bardal, bæði til heim-
ilis i Winnipeg, gefn saman í
hjónaband af séra Runólfi Mar-
teinssyni í Fyrstu lút. kirkju. Að
loknu mjög ánægjulegu samsæti,
eftir vígsluna, hjá foreldrum
brúðarinnar, Mr. og Mrs. P. S.
Bardal, 841 Sherbrooke St„ lögðu
brúðhjónin á stað í skemtiferðð til
Kenora, Ont.
nám um hríð.
peir sem kynnu að hafa sýnis-
horn íslenzkra bókmenta til sölu,
eða væru fáanlegir til þess, að
lána nokkur eintök af þeirri bók,
eru vinsamlega beðnir að láta
séra H. J. Leo, að 648 Home Str.
vita sem fyrst. Talsími hans er
Sh. 3992.
íslenzkir kornræktarbændur
ættu að veita athygli auglýsingu
frá North West Commission Co.,
sem birtist í þessu blaði. petta
er eina íslenzka kornverzlunin,
sem til er í öllu landinu, eign
íslendinga og stjórnað af íslend-
ingum. Forstjóri þessarar um-
boðsverzlunar, eins og að undan-
förnu, er hr. Hannes J. Líndal,
ötull maður og áreiðanlegur, með
víðtæka þekkingu á öllu því, er að
hveitiverzlun og markaðsskilyrð-
um lýtur. peir, sem senda korn
sitt til North West Commission
geta reitt sig á lipra afgreiðslu
og fljót skil. Vonandi verða þeir
og miklu fleiri, á hausti því, sem
nú stendur yfir, en nokkru sinni
fyr, er senda korn sitt til þessarar
góðkunnu, íslenzku hveitiverzl-
unar í Winnipeg borg.
í vikunni komu þeir Davíð
Gíslason, sonur hans Lárus og
Jón Helgason, allir frá Hayland
P. O. Man„ og Jón Hávarðsson
frá Siglunes, til borgarinnar með
tvö vagnhlöss af sláturgripum
til að selja.
31. síðastliðins mánaðar, voru
þau Emma Henderson og Ragn-
ar Johnson, gefin saman í hjóna-
band af séra Rögnvaldi Péturs-
syni að heimili hans, 650 Marj'-
land Str. Ungu hjónin fóru
skemtiferð í bifreið suður til
Bandaríkjanna að afstaðinni
hjónavíxlu. Framtíðar heimili
þeirra verður í Winnipeg.
BŒKUR
nýkomnar frá Islandi:
Múnkafjarðarklaustur eftir
Friis
Saga frá Lapplandi, þýdd af
B. Blöndal, ........
Síðasta ráðið, saga eftir
Jack London ..........
Œfintýri, saga eftir Jack
London ..............
Œsækuminningar, eftir Ivan
Turgenew .... . .. ...
Bók náttúrunnar, eftir Tope-
lius 3. útg. ib.......
Bókin um veginn, eftir Lao-
Tse, þýdd af J. Sanári
Œðri heimar II. eftir Lead-
beater, ........... ....
Barnasögur og smákvæði,
eftir Hallgr. Jónsson
Móðurmálið, leiðarvísir í
lestri, Steingr. Arason
Sextíu leikir, fyrir hemili
skóla og leilkvöll, sami höf.,
Leiðarvísir við orðasöfnun,
eftir porb. pórðarson
Gullastokkur..............
Skuggsjáin, fróðleiksmolar
frá ýmsum tímum og þjóð
um............. .... ....
Handbók fyrir hvern mann
Stúdentafélagið 50 ára, eftir
Indriða Einarsson ....
Menn og mentir II. eftir Dr.
Pál Eggert ólason, ögmund-
ur Pálsson, Gizur Einarsson
og saimherjar, .....
Nýall, eftr Dr. H. Péturson,
öll bókin 1. II. og III....
Einnig III. hefti sérstakt ....
Einnig III. hefti sérstakt
J. A.
1,60
1,30
1,90
0,85
1,10
1,00
1,30
1,25
0,40
0,90
0,90
0,40
0,25
0,50
1,50
6,00
4,75
2,45
2,40
Mrs. Alex Johnson, söngkonan gótS-
kunna er nú komln aftur ttl borg-
arinnar, frá sumarbúsfcað f/num að
öimll, Man. Er hún nú byrjuC aftur
4 sönglistarnámi, hjá hlnnl ágætu
kenslukonu, Mrs. W S. Tomson.
Finnur Johnson,
676 Sargent Ave., Winnipeg.
í síðustu viku komu J>au séra Har-
aldur Sigmar, frú hans og tengdamóS-
ir Mra Rev. N. S. Thorlákson, vest-
an frá Argyle, og hélt séra Sigmar
ásamt frú slnni vestur til safnaða
sinna I Saskatchewan á föstudags-
kvöldið
ISLENZKAR MYNDIR
víðsvegar af landinu verða sýndar af hr. Lárusi J. Rist, á
eftirfylgjandi'stöðum:
GIMLI, mánudaginn ............. 25. september
SELKIRK, þriðjudaginn............... 26. september
ÁRBORG, miðvikudaginn .... ••••.•••• 27. september
RIVERTON, föstudaginn............... 29. september
Myndirnar verða skýrðar og ferðaminningar sagðar um
öræfi landsins og hin fegurstu bygðarlög. — Sleppið ekki
þessu tækifæri að sjá al-íslenzkar myndir af gamla landinu.
Inngangur 50 cent fyrir fullorðna 25 cent fyrir börn
Rödd fráStúdenta-
félaginu.
Nú eru blómin öll horfin og
laufin byrjuð að falla. Haust-
vindar eru farnir að næða og
sumargolan leikur ei Iengur um
vangann. Stúdentar utan af
landsbygðinni eru farnir að tínast
einn og einn í bæinn, tilbúnir að
taka til starfa eftir sumarfríið.
Stúdentafélagið á mikið verk fyr-
ír höndum þenna vetur og ættu
allir stúdentar að gera það skyldu
sína að ganga í félagið og sækja
fundi þess. Um leið og þar er
samúð og félagslyndi, þá er það
sumúð og upplyfting og ánægja
fyrir nemendur utan af landi að
mæta íslenz'ku námsfólki víðsveg-
ar að og taka þátt í skemtunum
þeirra og félagslífi utan skóla.
óvænt tilkynning hefir borist
stúdentafélaginu, og má kalla, að
það sé hið fyrsta verk í sambandi
við hið nýja starfsár þess. Eins
og flestum íslendingum er kunn-
ugt, hefir Mis’s porstína Jack-
son verið á Frakklandi við Rauða
Kross starfsemi á annað ár og er
nú nýkomin til baka. Œtlar hún
að ferðast um íslenzku nýlend-
urnar og flytja fyrirlestra um
ferðalög sín á Frakklandi, og
gengur helmingurinn af arðin-
um fyrir þessar sámkomur til
stúdentafélagsins.
pað verður bæði fróðlegt og
skemtilegt að heyra til Miss
Jaekson og er það beiðni stúdenta-
félagsins til íslendinga að sem
flestir sæki þessar samkomur, og
því heldur, sem mikið af arðinum
gengur til að styrkja fátækt ís-
lenzkt námsfólk. Miss Jack-
son á kærar þakkir skilið frá fé-
laginu fyrir þetta vinaþþel og
umhyggju fýrir starfi þess og
er það einlæg ósk félagsins að
henni gangi vel á ferðalagi sínu
meðal íslendinga og að fyrirtæki
hennar hepnist. B. E. J.
-----—o-------
Wonderland.
Athugið vandlega auglýsinguna
frá Wonderland í þessari viku.
Myndirnar eru nú með þeim allra
skemtilegustu, sem hugsast getur.
Hugsið yður Charlie Chaplin í The
Idle Class” og “The Black Bag”.
Næstu viku “North of the Rio
Grande”.
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
Mary Miles Mirtter
“South of Suva”
og
Charlte Chapltn
“The Idle class”
Föstudag og Laugardag
Herbert Rawlinson
í
“The Black Bag”
mámidag og þriíijudag
North of the Rio Grande
BEBE DANIELS og JACK HOLT
Mr. Ragnar Johnson, frá Nar-
rows, Man., var staddur í borg-
inni um miðja fyrri viku.
Mr. Nikulás Snædal frá Reykja-
vík P. O. Man„ kom til borgar-
innar á fimtudaginn í vikunni sem
leið og hélt iheimleiðis' aftur á
Iaugardaginn.
Herbergi til leigu, meO eöa án hús-
gagna aC 259 Spence Street. Slmi
B2266.
Ágætt íveruhús með sex her-
bergjum og rafljósum til sölu á
góðum stað í Selkirk; verð og skil-
málar mjög rýmilegt. Lyst-
hafendur snúi sér til ritstjóra
Lögbergs.
Jóns Sigurðssonar félagið held-
ur dans í Manitoba Hall á föstu-
dagskvöldið 29. þ. m. Dansinum
stjórnar Mrs. Alex Johnson. —
Fjölmennið.
Moöiie og Polarina Dlia Gasofine
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BERGMAN, Prop.
FREE SERVICK ON RBNWAT
. CUP AN DIFFERENTIAI, OREASE
Leaving
School?
Attend a
Modem,
_______ Thorough &
Davld Ooopei- C.A. Bractical
President. Business
School
Such as the
Dominion
Business Gollege
A Domininon Trainrng tvill pay
you dividends throughout your
business career. Wrlte, call or
phone A3031 for information.
301-2-3
IfEW ENDERTON BLDG.
(Next to Eaton’s)
Cor. Portage Ave. and
Hargrave.
Winnipeg
Innilegustu þökk vottum við
undirrituð öllum þeim hinum
mörgu, sem sýndu okkur hlut-
tekning I sorg okkar út af frá-
falli hins elskaða vinar Hin-
rics G. Henricsonar.
pjóðbjörg Henrickson.
Jacob Henrickson.
Ástdís Hinriksson.
Vigdís Bergman.
Við pökkum af hjarta öllum
þeim góðu vinum, sem hafa á
einn eða annan hátt sýnt okkur
hjálp og hluttekningu í veik-
indum og fráfalli okkar elsku-
lega vinar, eiginmanns og föð-
ur. —
Mrs. J. W. Frederickson.
Jónas Frederickson.
Frank Fredericksson,
Mrs. Frank Frederickson.
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
á'byrgst að veita ánægju.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- — Verk-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
Sími: A4153 Í»I. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason elgandi
Næst við Lyceum leikhúsií
290 Portage Are Wlnnit>«f
Viðskiftaœfing hjá The
Success College, Wpg.
Er fullkomln æfing.
Tho Success er helzti verzlunar-
skólinn I Vestur-Canada. HiC fram-
úrskarandi álit hans, á rðt sina aC
rekja til hagkvæmrar legu, ákjósan-
legs húsnæCis, góCrar stjórnar, full
komlnna nýtlzku námsskeiCa, úrvals
kennara og óvlCjafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskól
vestan Vatnanna Miklu, þolir saman-
burC viC Success I þessum þýCingar-
miklu atriCum.
NAMSSKEID.
Sérstök grundvallar riámaskelð —
Skríft, lestur, réttrltun, talnafræCi,
málmyndunarfræCi, enska, bréfarit-
un, landafræCi o.s.frv., fyrir þá, er
lítil tök hafa haft á skólagöngu.
Viðskifta námsskeið bænda. — 1
þeim tilgangi aC hjálpa bændum viC
notkun helztu vlCskiftaaCferCa. þaC
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfavl'C-
skifti, skrift, bókfærslu, skrifstofu-
störf og samning á ýmum formum
fyrir dagleg viCskifti.
Fullkoimin tilsögn I Shorthand
Business, Clerical, Secretarial og
Dictaphone o. fl.. petta undirbýr ungt
fólk út 1 æsar fyrir skrifstofustörf.
Ilcimanámsskeið i hinum og þess-
um viCskiftagreinum, fyrir sann
gjarnt verC — fyrir þá, sem ekki
geta sðtt skóla. Fullar upplýsingar
nær seim vera vill.
Stundlð nám í Winnipeg, þar sem
ódýrast er að halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu skilyrCin eru fyrir
hendi og þar sem atvinnuskrifstofa
vor veitir yCur ók^.'þis leiCbeiningar
Fólk, útskrifað Af Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvi dag-
lega góCar stöCur.
Skrifið eftlr ókeypia upplýsingum.
THE SUCCESS BOSINESS COLi íGE Ltd.
Cor. Portage Ave. og Edmonton 8t.
(Stendur I engu sambandi viC aCra
skðla.)
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegt úum, hve mikið af
vinnu og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
llún er álveg ný á markaðnim
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRailway Go.
Notre Dame oji Albert St., Winnipeé
THE
Winnipeg Supply & Fuel Co. Ltd.
BYGGINGAREFNI
Heath Hollow Tile, Lím, Sandur, Möl, Bricks^ vanar
legrt og akrauttegundir. Cement, Drain Tile, Ple-
brico, Plaatur, Partition Tile, Sewer Pipe.
Prjú Yards, Rietta St. — Ft. Rouge og St. James.
Aðalskrifstofa: 265 Portage Ave.
Avenue Blðck
Tala. N7615
The llnique Shoe Repairing
660 Notro Dame Ave.
rétt tyrlr vestan Sherbrooke
VandaCri skóaCgerClr, en á nokkr-
um öCrum staC I borglnni. VerC
einntg lægra en annarsstaðar. —
Fljót afgreiðsla.
A. JOHNSON
Eigandi.
“Afgroiðsla, sem segir ax”
O. KLEINFELD
Klæðskurðarmaður.
Föt hreinsuC. pressuC og sniCin
eftir máli
Fatnaðlr karla og kvenna.
Doðföt geymd að sumrlnu.
Phones A7421. Húss. Sh. 542
874 Sherbrooke St. Wlnnipeg
THE TOWNSEND
Plumbing & Heating Co.
711 Portage Ave., Winnipeg.
Ein allra fullkomnaflta verk-
stofa þerrar tegundar í borg-
inni. Aðgerðir leyatar fljótt
og vel af hendi.
Verkstofu sími Sher. 550
Heimilis sími A 9385
/"" 1 i ■
H. W. SCAMMELL
Manufacturing Furrier.
Látið gera við loðfötin yðar nú
og sparið peninga.
Ný addressa:
464 Sargent Ave„ Cor. Balmoral
Winnlpeg
Talsími B 2383
Loðföt geymd kostnaðarlítið.
BRAID & McCURDY
Alskonar Byggingaef nl
WINNIPEG, - - CANADA
Office og Yard. West yard Vöruhús
136 Portage Ave. E. Erin Street. Vii5 enda Bannatyne Ave.
Denison Interlocking Tile gerir Hlý, Þurr
og Eldtrygg Hús.
SEWER PIPE DRAIN TILE FLUE LINING
Tals.:
A6880
A6889
“WONDER” CONCRETE MIXERS
Sand og Malar námur að Bird’s Hill, Man.
Ertu búinn að borga Lögberg heillin ?
O-nei! ekki enn. Myntu mig áaðgera
það í þessum mánuði, gæzkan mín.
?
RJÓMI ÓSKAST—
Með því að senda rjómann til vor, fáið þér eigi að eina
hæzta verð og ’beztu afgreiðslu, heldur sfciftið þéir við stofnun,
sem ber hag yðar fyrst og síðast fyrir brjósti.
Bændaeign og starfrækt þeim til hagsmuna.
MANITOBA CO-OPERATIVE DAIRIES, LTD.
844-846 SHERBROOKE ST..
WINNIPEG.
Inniheldur enga fitu, olíu,
litunarefni, ellegar vínanda.
Notað að kveldi. Koreen
vinnur hægt, en ábyggilega
og sigrar ára vanrœkslu.það
er ekki venjulegt' hármeðal.
Það er óbrigðult við kvillum í hársverðinum.
Verð $2.00, eða sent meí pósti $2.25. BurSafgjald borgað ef
5 flóskureru pantaðar í einu.
Koreen Sales Co., 2140 Broad St., Regina
Einkasalar fyrir Canada
Aðgerð húsmuna.
Athygli skal dregin að vinnu-
stofu Kristjáns Johnsonar 311
Stradbrook, Ave., Wpg. Hann
er eini Islendingurinn í borg-
inni, sem annast um fóðrun og
stoppun stóla og legubekkja og
gerir gamla húsmuni eins og
nýja. — Látið iandann njóta
viðskifta yðar. Sími F.R. 4487.
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega.
Giftingar og hátíðablóm sérstak-
lega. útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. la-
lenzka töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A6236.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B3328
Arni Eggertson
1101 McArthur Oldg., Wionipeg
Telephone A3637
TelegrapH AddressJ
‘EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavínum öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemrl
tíma, fyrir mjög sanngjamt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason, W. G. Simmons.

MRS. SWAINSON, að 627 Sar-
gent are. hefir ávmlt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir *f nýtlzku
kvenhöttum.— Hún er eina tal.
konan sem slíka verzlun rritur i
Canada. lslendingar látið Mra.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsimi Sher. 1407.
TvT^r-T^-IVTVJilllHlirr—
CANADIAN 4j, PACIFIC
OCEAN 5ERVICE5
Sigla með fárra daga millibili
TIL EVROPU
Empress of Britain 15,867 suiAL
Empress of France 18,500 emál.
Minnedosa, 14,000 smálestir
Corsican, 11,500 smálestir
Scandinavian 12,100 smiáleatir
Sicilian, 7,350 smálestir.
Victorian, 11,000 smálestir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smáleistir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 amáleztir
Empr. of Scotland, 25,000 smál.
Upplýsingar veitir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Ki'llam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agenta
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Uroboðsmena
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta er
stærsta og fullkomnasta aðgerd-
arverkstofa í Vesturlandiu.—A-
byrgð vor fylgir öllu sem vér
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limlted
309 Cumiberland Ave. Winnipag