Lögberg - 30.11.1922, Blaðsíða 5

Lögberg - 30.11.1922, Blaðsíða 5
LÖGBERG FIMTUDAGINN 30. NÓVEMBER 1922. 5. bls. Bezti bakari í heimi getur ekki búið til gott brauð úr lélegu hveiti, en lélegur bakari getur búið til ljúffengt brauð úr hveitinu, sem nefnist ROBIN HOOD FLOUR Vegna þess að það er búið til í beinu samræmi við hin miklu lög náttúrunnar, sem sparar alt, en eyðir engu —úr hinni auðugustu vöðva, beina og heilafæðu, sem nefnist Western Canada Choicest Wheat. Getið þér komið fram með nokkur varnargögn sterk- ari en þessi, gegn tapi og óánægju? )?essi trygging fylgir hverri pöntun “ROBIN HOOD” mjöl er ábyrgrst aS veita meiri á- nægju en nokkur önnur mjöltegund I Canada. Kaup- manni ySar er veitt heimild tii aS endurgreiSa andvirS- iS, ásamt 10 af hundraSi skaSabætur, ef þér eftir tvenn- ar íbökunartilraunir eruS ekki ánægS, og svo getiS þér skilaS aftur þvi, sem ónýtt er. 4 M * ROBIN H00D MILLS LIMITED. MOOSE JAW CATiGAKV og Florida, en það er engu að s'íður iheilnæmt og skapar hraust- ar kynslóðir. Eins og bent hefir verið á, í hinum fyrri greinum, er Canada ■betur falilið til kornræktar, en líklegast nokkuð annað land í heimi og á snjófallið sinn góða þátt í því. Fannbreiðan vernd- ar jarðveginn og tryggir nógan raka, þegar snjóana leysir á vor- in. Sáning byrjar stundum í apríl og er henni ávalt lokið fyrri part maí mánaðar. Heyskapur byrjar ekki fyr en seint í júní, en kornsláttur hefst oft í ágúst- mánuði og stendur yfir fram í september. Haustplægingar fara stundum fram út allan okto- iber og fram í byrjun nóvember mánaðar, Er algengt að heyra fólk segja, að ihann kólni ekki fyr- ir alvöru fyr en undir jól. Heit- asti kafli ársins er í jútímánuði, minni hluta, og klóraði mér í vanganum, sár við sönggyðjuna að sópa svona öllum fjöldanum burtu frá mér, og skiiija engan eftir mér til huggunar.’ Karl- arnir máttu nú raunar fjúka en Ikonurnar vildi eg síður missa. Svona hefir öll gleði einhverjar raunastundir í för með sér. En til hvers er að kveina framan í heiminn undan svona löguðu, hann bara skellihlær. Eins og að pianoið og orgeiiö seu ekki skemti- legra en afgamall og sérvitur karlfauskur. Svona gengur það. og eftir því sem maður getur bezt séð, hefir hlaupið tekið hús- ið og skilið eftir þykka jakahrönn þar sem það stóð og eyðilagt víð- áttumikla mela og graslendi tals- vert var á sandinum, svo nú verður Skeiðarársandur leiðin- legri og verri yfirferðar fyrst um sinn. í fyrravetur voru báðir sand- arnir ófærir (Breiðamerkur- og Skeiðársandur) um nokkuð langan tíma með fé. Yfir árnar á þeim Dodds nyrnapillur eru bezta aýrnameðaiið. Lækna og gigt, bakverk, hjartabilun, þvagteppu og önnur veikindi, sem starfa frá oýrunum- — Dodd’s Kidney Pills kosta 50c. askjan eða sex öskjur fyrir $2.50, og fást hjá öllum lyf- sölum eða frá The Dodd’s Medi- oine Co.. Ltd.. Toronto, Ont. eins varð það og fyrsta ladið til þess, síðasta sumar; að leyfa sölu hina léttari vína. Gætum við, ef til vill haft gott af að hafa hliðsjón af reynslu þeirra, þegar vér verðum að ráða fram úr þessu stóra máli hér heima hjá okkur, og til frekari skýringar birtum vér eftirfarandi grein sem tekin er úr “Tímanum” frá 21. okt. þ.á., er skýrir að nokkru hvernig sala hinna “léttari vína” gefst á ættjörð vorri: Aukinn drykkjuskapur. “Engur getur dulist það að drykkjuskaparóregla hefir stór- um farið í vöxt hér í bænum slíðan “spönsku vínin” tóku að flytjast. En hitt er vist að það er ékki nema nokkur hluti drykkjuskaparins sem stafar af Sigfús Sigurðsson •— .... Sigurbjörn Freeman ...... Jón Eiríksson .......... Vestfold, Man.: Stefán Byron, ■••• ...... Mrs. Sigurbjörg Johnson, Mrs. Stefania Johnson, .... Mrs. Helga Olson ........ Helgi Olson ............. Ónefndur ................ Guðm. Austfjörð........... Guðm. Stefánsson, •••• .... Einar H. Einarsson •••• .... Hove, Man.: Anna Eyford ............. Lára Eyford ............. Páll Pálsson ............ Mrs Jóh. Sigurðsson ..... Mrs. L. Johnson, —• .... Ónefnd .................. Minnewaukan, Man.: Sigurður Johnson ........ Jóhann Pálsson........... 5,00i 2,00 3,00 2,00 1,00 1,00 1,00 1,00 4,00 0,50 2,00 5,00 1,00 1,00 1,00 3,00 10,CO 0,70 10,00 10.00 Samskot við guðsþjónustu í kirkju Grunnavatns safnaðar, Otto, Man.: .......... —• ..... 8,70 Fyrir ofangreindar gjafir leyfi eg mér að þakka í nafni skólaráðs- ins. Ekkna sjóðurinn. Frá Mr.. og Mrs. Stefán Skagfeld, Blaine... $25,00 Mr. og Mrs. J. J. Ruthford, Bow, Wash.............. 2,00 Mr. og Mrs. J. E. Jónasson, Bow, Wash........ 2,00 S. W. Melsted gjaldkeri skólans. Enn fremur ber að þakka eftir- fylgjandi mönnum er fluttu séra Runólf Marteinsson um í ná- grenni sínu sinn daginn hver: Filippus Johnson, Stony Hill Leo Danielsson, Otto, Sigurbjörn Benedicktson, Otto, Allan Eyólfsson, Hove, Guðm. Stefánsson, Vestfold, Jóhann Magnússon, Lundar Chr. Breckman, Lundar. Áður auglýst: $29.00 $449.35 Samtals: $478.35. Ákveðið hefir verið, að senda fé það, sem safnast hefir í ekkna sjóðinn heim til íslands 10. des. næstkomandi og verður því sam- skotum í þann sjóð ekki veitt mót- taka eftir þann dag. | Guðsþjónusta er ákveðin á Big Point sunnudaginn 3. des., sem er fyrsti sunnudagur í jólaföstu. Ræðuefni, endurkoma Krists, hans eigin ummæli, tilefni, undirbún- ingur. — Virðingarfylst, S. S. C. var síðast ihægt að komast með , því að reiða féð yfir þær. Yfir spönsku vínunum. Kunnugir, toamt sem aður með alvöru, þakka Skeiðará var t. d. reitt á fjórða]segja að lyfseðlagjafir lækna á á- eg í nafni okkar allra hér, Fram- hundrað fjár, og var það alt ann- fengi hafi alls ekki minkað. Og sókn, fynr komuna og góðgjörð-1 að en gott, því mikill hluti af því hitt er á allra vitorði, að síðan I írnar. Gimli, 25. nóv 1922 J. Briem. fé voru fullorðnir sauðir. Við farið var að flytja inn ! vildum talsvert mikið til vinna, ef hægt væri að slátra sölufé okk- ar hér, og eg hefi það traust til þeirra, sem mestu ráða um starf- (í síðasta tölublaði Tímans rækslu kaupfélaganna og Slátur- SKEIÐÁRHLAUPIÐ. stígur hitinn þá stundum upp í birtist hin einkar fróðlega lýsing félags Suðurlands, að þeir hjálpi 100 sig á daginn, en að öllum; séra Magnúsar prófasts Bjarna- okkur til þess áður en langt líður. jafnaði fylgja svalar nætur. jsonar á Skeiðárhlaupinu. Síðan Gott yrði þá að búa hér, því ekki Regn er víðasthvar í Vestur- hefir Tímanum borist önnur grein er orðið erfitt að flytja að sér landinu, nægilega mikið til þess frá Jóni bónda Pálssyni á Svína- síðan Lárus í Klaustri kom því á, að tryggja uppskeru korns ogjfelli í öræfum um sama efni. að skipað yrði hér upp við sand- annan jarðargróða. Að sumar- Verður sú grein ekki birt í heild 'inn. J. P., laginu, mun 'mega segja að sóljsinni, þar eð margt segir þar hið skíni í heiði til jafnaðar, fimtán sama og í grein prófasts. En þar klukkustundir í sólarhring. En sem Jón býr austan við Sand í hverju meðal ári, mun mega'kemur sumt nýtt fram í lýsingu! reikna fullar tvö þúsund sólskins hans. Fara því nokkrir kaflar! stundir. Tíminn. VÍNSÖLUMÁLIÐ. Canada, geta snúið sér bréflega til ritstjóráns, J. J Bíldfells, Col- umbia Building, William Ave. og Sherbrooke St., Winnipeg, Mani- toba. Isienzka stúdentafélagið. Framh. fr. ibls. 2. Gætu ekki mæður vorra tíma kent börnunum sínum að lesa og skrifa, og jafnvel gefið þeim und- irstöðuatriðin í reikningi?. Hafa þær það meira að gera en formæð- ur vorar, þátt fyrir öll þau þæg- indi, sem nú gera vinnuna svo mikið léttari? Sé svo, þá er það vegna þess að þær eru að starfa utan réttra takmarka pegar svo börnin væru, segjum 10 ára, þá gætu þau gengið í skóla, og væri lang- heppilegast að karlmenn skipuðu þar kennarasæti. pað er neyðar-úrræði að hefta frelsi einstaklingsins, en stundum gerist þess þörf, til þess að vernda heill hinna. Vonandi sér kvenþjóðin að sér, þó í ótíma sé. Betra er seint en aldrei. Mér sýnist vera að byrja að roða fyrir degi, — degi konunnar sem hefir, eins og týndi sonurinn, kannað, sér til sorgar, ókunn lönd, og að lokum snúið heim. ““spönsku vínin” ihefir smyglun sterkari drykkjanna farið stórkostlega í vöxt. Andbanningar fullyrtu það hvað eftir annað fyr á árum að smygl- un mundi hætta ef leyfð væru “léttu vínin”. Sú fullyrðing hefir reynst argasta tál eins Og alt ann- að úr þeirri átt. Reynslan hef- ir þegar sýnt það gagnstæða. 1 skjóli “léttu Vínanna” verður það miklu íhægara að smygla sterk- ustu drykkjunum. Og læknarn- ir sýna sama örlætið og áður. Yfirvöldin virðast hafa kastað frá sér þeirri litlu viðleitni um eftlrlit sem áður var knúð fram af bannmönnum. sofa þau nú fast ari svefni en nokkru sinni áður Enda er ekki hægt að mæla á móti Einn af þeim góðu siðum, sem greinar hans hér á eftir. Ritstj.) Páll postuli brýndi svo mjög fyr- ■ j Eins og áður á undan hlaupum | ir söfnuðum sínum, var hófsemi þeir lesendur Lögbergs, er æskja j var Skeiðará óvanalega lítil I og bindindi í hvívetna. Alt af kynnu frekari upplýsinga um sumar. En 22. f. m. fór hún að síðan hefir þessari prédikun ver- því að nú er miklu erfiðara en vaxa, en fór þó óvanalega hægt ið haldið áfram meðal kristinna áður að framkvæma eftirlitið. að þvi i sex daga, en svo óx húnjmanna, þó hennar hafi ef til vill j Drykkjuskapurinn vex óðfluga með hraða ur þva, þangað til 5. hvergi gætt meira en í sambandijog enn á hann vafalaust eftir aö þ. m., Og nu þann 6. er hún nærri við áfenga drykki nú lí seinni tíð. vaxa mikið< Afleiðingar hans koma þvi að sja fjoruð. Áður í hlaup- Og ihefir stundum kveðið svo ramt unum var hún í lengsta lagi viku að þessu, að þegar orðið bindindi að vaxa, nú var hún í 13 daga að hefir verið nefnt, hafa menn geng- því. Er þetta hlaup með stærstu iS út frá því sem sjálfsögðu, að ihlaupum. H^efir laðalvatnið |átt væri við vlínibindindi, eins og . ... .... .... héðan að sjá ekki nema tvö út- vínið væri það eina sem í óhófi lr,! jafnáreiðanlega og nótt fylgir degi. Á næsta þingi mun það standa til að löggjafarnir lýsi blessun FRA GIMLI. Hr. ritstjóri Lögbergs. kseri vin! pað er orðin nokkurskonar hefS, að eg hefi jafnan orðið til þess að “kvittera” og þakka í nafni okkar hér á Betel, fyrir heimsóknir hinna ýmsu kvennfélaga, sem ihingað hafa til Betel komið, til að gleðja okkur gamla fólkið, og alla — jafnvel þó ýmsir aðrir hér á heimilinu myndu gjöra það eins vel, eða jafilvel betur. ipá er nú að þakka fyrir eina sJíka heimsókn 23. þ.m. pá heim- sótti okkur hér á Betel kvennfélag Gimli safnaðar, er Framsókn heitir. — Voru veitingar ágætar, rausnarlega á borð ibornar, og með alúð og gleði framreiddar. Eft- ir að þeirra hafði verið neitt, og öll áhöld af borði borin, seiddu hljóðfærin í framstofunni allan fjöldan til sín, en eg sat eftir í rensli, en áður hafa þau víst oft verið fleiri. Svo mikið vatn hefir oft komið í h:num hlaupun- um, á 4—6 dögum, að Skeiðár- sandur hefir verið nærri því eyra- laua út undir miðjan sand. Stærsta vatnsútfokið var nú út af miðsandinum, en hitt kom úr jöklinum, við Jökulfell, þar sem Skeiðará kemur vanalega út. Eystra vatnið var eins og fjöður til að sjá, og rann það fast við löndin hér og ibraut það dálítið af þeim sumstaðar og bar leir ofan • r«u. Fyrir utai löndin hefir v^tpið dreift sér be.ur en ofar á fcandinum, svo hvergi hefir séðst a dókkan díl, rétt eins og sjórmn væri kominn upp yfir löndin. Að öllum líkindum stafa jökul- ■hlaup þessi af eldsumbrotum í jöklinum, því nú, og rétt altaf í hverju ihlaupi, höfum við séð eld uppi í jöklinum, á sömu stöðum, og á stundum hefir orðið vart við öskufall. 1 gærkvöldi (þann 5. þ. m.) voru hér sífeldir eldblossar, og þéttar og stórar drunur eða skruggur, næstum eins og þegar Katla gaus. En sem betur fer *yigja ekki þessum eldi önnur eins oskop eins og Kötlueldinum, þvi enn hefir ekki orðið vart við ösku- faii. Tjón af hlaupum þessum eru alt af talsverð, en þó mismunandi mikil. Rétt alt af á hverju hiaupi hefir tekið eitthvað af graslendi og borið leir á engjar, og hefir svo eins verið nú. Og auk þess hefir vatnið tekið allan rekavið, á stóru svæði á fjörunum, og að líkindum stikur þær, sem reistar hafa verið til leiðbeining- ar skipbrotsmönnum á fjörunni. tíæluhús var á miðjum sandinum þar sem Ihann var hæstur og á þeim stað, þar sem hlaupin hafa ekki farið yfir í manna minnum. Nú hefir hlaupið farið þar yfir, væri notað. Takmörkun vín- drykkju hefir lengi verið á dag- skrá þjóðanna, og svo mun málum þeim nú komið, að óhætt mun vera að fullyrða, að það sé sam- eiginlegt áJhugamál allra er sið- aðir kallast, að vilja draga eitt- hvað úr ofdrykkjubölinu, að minsta kosti heima hjá sér. Deilt hefir verið um það á ýmsum tím- um og frá mörgum hliðum, en fyrir nokkrum árum skiftust menn greinilega í tvo andstæða flokka, bannmenn og andbanninga, eins og þeir eru kallaðir á Isl. Héldu bannmenn því fram, að bönn- uð skyildi með lögum öll vínsala og aðflutningur áfengra drykkja, sem og tilbúningur þeirra, en and- banningar mótmæltu þessu, og um leið rétt útlendra þjóða, meiri máttar, til að segja okkur fyrir um það, íslendingum, hvernig við eigum að stjórna landi okkar og og benda okkur inn á nýjar leiðir til að keppa eftir meiri mannúð og siðferði með Bakkus konung í stafni þjóðarskútunnar áslenzku Gjafir til Jóns Bjarnasonar skóla. Mrs. Gísli Ólafsson, Wpg., $10.00 Sigurður Sigbjörnsson, Leslie, Sask.........................25.00 Safnað af séra Runólfi Mar- teinssyni; Lundar, Man. i— Christian Backman ......$10.00 kváðu það eigi sæmandi siðuðum J yinkona skólans ......... 2.00 þjóðum að innleiða slíkt ófrelsi. ■ Ágúst Magnússon Svo stóð málið í nokkrum löndum,1 þegar stríðið skall á, og þannig stendur það víða enn. Á stríðsárunum unnu bannmenn mikinn sigur bæði hér í Canada Ingimundur Sigurðsson Jón' Sigfússon ....... Sigurbjörg Stefánsson . Mrs. H. Stefánsson .... ■ Jóhann Ingimundarson 10.00 5.00 2.00' 5.00 5.00 5.00 og víðar um hinn mentaða heim. Ágúst Johnson ...................1.00 En barátunni er eigi lokið, pví nú.Mrs. S. Dalman ....... ..... 5.00 hafa andbanningar komið fram ólafur Ólafsson ........... 1.00 með þá breytingartillögu, í ná- Bjarni Johnson ............ 2.00 lega öllum bannlöndum^ að leyfa Mrs. G. Óilafsson —• ...... 1.00' skildi sölu hinna “léttari vlína” í ólafur Johnson ............ 2 00 stað algerðs vínsölubanns, en falI-;Thorkell johnson ........... 5.00 ast á útilokun hinna sterkari teg-|MrSi Sigríður Hnappdal .:•• .... 1.00 þannig er þessu máli (juöm. x. Breckman.............. 15.00 unda. háttað hér í Canada um þessar mundir. Og er þetta er skrif- að, er verið að safna hér undir- Ónefndur ................ 5.00 skriftum undir áskorun til fylk- isstjórnrinnar ihér í Manitoba, þess efnis að leyfa þannig tak- markaða vínsölu, o gsvo ihart var þetta sótt á laugardaginn var hér í Winnipeg, að menn voru stansað- ir á Portage Ave., til þess að fá nöfn þeirra á lista þessa. Eins og kunnugt er, varð Is- land fyrsta landið í heimi að inn- leiða í löggjöf sína algjört vín- Jón Johnson sölubann og aðflutningsbann, en Björn Thorsteinsson .... Stony Hill, Man., Brynjólfur Johnson .... Guðjón Rafnkelsson .... Guðmundur Johnson, .... Rannveig Marteinsson Filipus Johnson....... Otto, Man.: Ingibjörg Ingimundarson Mrs. Ingibjörg Johnson .... 2,00 5,0G' 5,00 5,00 5,00 1,00 ..5,00 5,00 5,00 HÉRNA ER TÆKIFÆRIÐ TIL AÐ KAUPA GEGN VÆGUM AFB0RGUNUM Hið nýja sölu fyrirkomulag Crescent verzlunarinnar, er sannalega fjöður í hatt jþeirra, er meta góða ihúsmuni. pað veitir yður tækifæri að kaupa vörur við góðu verði og með framúrskarandi þægilegum afborgunarskilmálum, — aðeins Mtil borgun út í hönd og smáborganir mánaðarlega, án þess að þurfa að greiða geypi verð það, er aðrar lánsverzl- anir krefjast. pessi aðferð, er hljápaði oss til að byggja upp hina stærstu peningaverzl- un í Vestur-Canada er engin dægurfluga.—Lágt verð, skjót viðskifti, og yönduð vara. Kaupið núna, meðan vér bjóðum þessi fádæma kjörkaup. Vér seljum marga muni nú á lægra verð, en vér gerðum áður, meðan alt varð að borgast við móttöku. Skilmálarn- ir hljóta að falla yðuir í geð. Dragið ekkert á langinn, komið og kaupið núna i vikulokin. OKEYPIS ELDSABYRGÐAR SKIRTEINI Hverju dollarsvirði af húsgögnum, er þér kaupið ihjá Crescent, með afborg- unar fyrirkomulaginu, fylgir eldsábyrgðarskiirteini, sem tryggir muni yðar gegn eldshættu, yður að kostnaðarlausu — ein hlunnindin enn, sem yður veit- ist með því að kaupa bjá Crescent, samkvæmt hinum vægu borgunar skil- málum. SKREYTIÐ HEIMILIÐ MEÐ MUNUM, KEYPTUM MEÐ VORUM VŒGU AFBORGUNUM $50 út í hönd og mánaðar borgun Hér má finna ekta Chesterfield Sets, með lægra verSi, en nokkru sinni fyr. Verð vort er sniöið eftir gjaldþoli yðar og er fyllilega 30 af hundraði lægra, en hjá öðrum lánsverzlunum. ATHUGIÐ PETTA SET. Full stærð þriggja cushion Chesterfield, með Marshall fjarðra sæti, stoppuðum brlkum og baki. YfirklæðiS er húðsterkt og fallegt. Alt timburverið er úr þurkuðum harðviðL FJarðir allar eru úr stæltu stáli. Uppstoppunin er hin bezta, úr hári og með fiðkalögum. Parna eru sönn kjör- kaup. Set Númer prjú stykki, $1971 lánafyrirkomulagil Set Númer Tvö....... prjú stykki, .. ..$249 lánsfyrirkomulag. Set, eins og myndin sýnir.............» S • prjú stykki, lánsfyrirkomuiag. PERI0D B0RÐST0FU-SAMSTÆÐA Ekta, gömul eik, ensk slípun. Seld fyrir afborganir, neðan við peninga- verð. Átta stykkja samtæða, ekta leður- stólar, buffet og borð .... $179 Selt með afborgunum. Ekta eikar borðstofusamstæða, ensk slipun. Stðrt borð, er þenja má upp I sex feit á lengd; 60 þuml. buffet, með lágu baki, spegili getur fylgt ef ðskað er. Eindyra leirtausskápur fyrir neðan, stðlar allir með ekta leðursætum, afar sterkir. pessi hús- gögn eru af Italskri gerð, framúrskarandi falleg. Söluverð, 9 stykki, vanalega $365.00 fj fyrir................................ $279 William og Mary borðstofu samstæða. Buffet með stðrum spegli, stór Skúffa fyrir iln og tvöfalt Cop- board, með tveim skúffum fyrir leirtau, kringlótt borð, er þengja má upp 1 sex fet. Pimm algengir stólar með leðursætum og einn hægindastöll. Afar fágætir munir. Átta stykki I alt. Vana-j verð $195. Söluverð.................... $164 Dropside Couch og dyna, seld með afborgunum. Umgjörðin öll úr stáli, með drop sides, svo gera má rúm fyrir tvo. Ábyrgst að endist vel, stiltar fjaðrir. Baðmullardýna, þykk og mjúk, klædd fögru cre- ton, með flounce á allar hliðar. Ljðmandi fallegur bekkui|| Verð.............. Sérstök kjörkaup, $5.00 út I hönd, $1.50 á viku. 117.90 Cedar Cbests Selt með afborgunum. Alveg nýkomið/ný gerð. petta Cedar Chests yrði áreiðanlega kærkomin gjöf. Búið til úr úr- vals efni, engin samskeyti sjást. Sumar tegundirnar með kopar trimmings og af ýmsum stærð- um. Borgunarskilmálar vorir spara yður einn þriðja. #>ni 7r $24.75 og hækkandi. í)tT,/j Rúm meðviðaráferð Seld með afborgun. Petta eru ein Þau fegurstu rúm, sem hugsast getur, júlárar aliir sterkir og fallegir og coil fjaðra- botn. Simmons flókadýna fylg- ir, skrautleg og sterk. Paraa er um að ræða fagran og sterkan hlut, sem endist ðútreiknanlega lengi. Vanaverð $58.0t®IT Cfl Útsöluverð........ J'tl.UU Selt gegn afborgunum. Opið á Laugardögum til klukkan 10 að kveldinu CRESCENT FURNITURE ST0RE Tals. A6103 300-314 Hargrave Str. Milli Portage og Ellice Strœta

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.