Lögberg - 29.03.1923, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
29. MARZ 1923.
“Vilja ekki vinna.”
Með þessari yfirsikrift birtist
grein í Lögbergi ekki alls fyrir
ljöngu og því innihaldi, að ráðs-
kona gefur vistráðnum stúlkum
ófagran vitnisburð fyrir vilja- og
ef tii vill getuleysi til að vinna á-
kveðin Iheimaverk, sem þær voru
ráðnar til. Um 'hvað satt sé í
þeirri furðulegu óhepni, sem ráðs-
kona þessi segir að isótt ihafi á
,sig, get eg ekki borið, en hitt
vildi eg látaj sagt, að ekki eru
það verkin sjálf, þó fullervið
kunni að vera, sem þyngst eru
á stúlkunum, heldur atlætið sem
þær hafa af lh|úsmæðrunum. Eg
má trútt umi tala, bæði hefi eg
reynslu sjáif og þekki mörg dæmi
af því, ihvernig öðrum hefir farn-
ast.
ipegar eg kom til Ameríku
sögðu konur mér, að best væri að
fara í vist. Eg var ókunnug hús-
verkum, og ekki ófús til að reyna,
enda hafði eg heyrt þeirri stöðu
glæsilega lýst af stjórnar-þjónum
frá Canada, sem komu tii míns
jheimailands; þeir létu svo, sem
hér væri engin stéttamunur, og að
þegar frúin tæki sína vinnukonu
út með sér til að “spáséra” — sem
frúnni þætti gaman að og gerði
oftlega — þá væri fjöðrin á hatti
stúikunnar fallegri en hattfjöður
húsmóðurinnar. Gaman er að
lifa í Ameríku, Ihugsaði eg og fór.
Fyrsta vistin var á ensku
prestsheimili. Húsið var voða-
lega stórt og eftir því hreint.
Nóg að gera, en ibörnin ráku út
úr sér tunguna og grettu sig öðru
megin í framan og kölluðu mig ó-
hreinan íslending. Eg skifti um
þegar stundir liðu og fór í aðra
vist. pegar eg kom þangað, stóð
frúin í ganginum og tók á móti
mér.
“pú átt að kalla mig madömu en
manninn minn herra”! sagði hún
undir eins og hún sá mig.
|Hún hafði demantshring á
mörgum fingrum, djásn á skón-
um, gljáandi steina í hárinu, í
silkikjól, með festi um hálsinn,
sem glamraði í þegar hún hreyfði
sig. Ekki fanst mér hún prúð,
hvorki utan um sig né í fasi.
í 14 tíma vann eg þar daglega;
svo var eg þreytt, að þegar eg
kom upp í svefnkf.efa' mi,nn á
kveldin, œtlaði eg að hvíla mig
áður en eg háttaði; en sú sem
vaknaði í öllum fötunum á morgn-
ana var eg. pegar dagarnir
fjölguðu, fór frúin brátt að gera
sér dælt við mig, og fyrst út af
því, að teg væri ,betur til fara en
hæfilegt væri, engu miður en
dóttir sín, sem væri óttalegt, þar
hún væri sjálf fædd í kastala á
Englandi.
Einn morgun var eg í ljósum
kjótll með nýja,. bláa svuntu, þeg-
ar hún kemur fram, slítur hún af
mér svuntuna og hendir í elda-
véfina.
“pú átt ekki að fara fram fyrir
manninn minn með dökka svuntu
á sunnudegi”, segir hún.
'Tvisvar ætlaði hún að berja
mig út úr matar píringi, og það
ætla eg satt að segja, að Ihún fyr-
irleit mig meir en alt annað.
Verka tilsögnin var með því
móti, að fyrsta morguninn fleygði
hún lausu teppunum framan i
mig. Öll verk gat; eg gert, nema
að opna könnur með niðursoðnum
ávöxtum; þá kemur ihúsbóndinn
með höfuðið ofan í bringu; hans
atvinna var það, að draga upp
húsakofa með blýant, og svo mag-
ur var sá maður, að það sást i
gegnum hann af megurð, hann
hrifsaði af mér dósina og sker-
ann og risti ofan af henni, en
þegar hann snéri sér við, lét eg
fingurna á nefið. pað var siður
í því h'úsi, að sjóða öll bein í
hálfan mánuð, altaf ibætt í potti-
inn, eftir því sem til félst; Kem-
ur frúin einu sinni og segir að
hreinsa pottinn, færir upp úr
stóru beinin, hrærir í, sækir svo
ryðugan diisk og lætur á hann
þetta, góðgæti. Eg bjó ti(l góðan
mat þetta kveld; þegar Ibúið er að
bera á borð, kemur hún fram, og
segir mér að borða það sem hún
hafði látið á diskinn. Eg tók
hunda nóann minn ber hann inn í
borðstofu, lét íhann fyrir framan
frúna og hneigi mig fyrir henni.
Ekkert fékk eg að borða það kveld,
leið þó ekkert illa. Næsta morg-
un var ekki slettu laust, var ein
á þá leið, að íalenzkir væru síður
en ekki frómir. En eg eg undi
því svo illa, að eg sagði henni upp
vistinni, þá kom það fram, að hún
vildi ekki missa mig, sem þó var
undraj vert.
Af þesisum dæmum og mörgum
öðrum veit eg, að stúlkur verða
margt að þo.la, sem í vistum eru,
af hálfu húsmæðra sinna. pað
kann að vera vandi að gegna
vinnukonustöðu svo vel sé, hitt er
ekki síður heimtandi, að þær sem
verka þeirra njóta, kunni að hagu
sér svo, að þær reyni ekki að gera
ánauð úr þeirri þjónustu, sem þær
að vísu gja|!'da fyrir, en er svo best
veitt, að vel sé þegin.
Margt mætti fleira hér upp
telja, en eg læt að sinni þetta
nægja til að sýna, að þau vand-
kvæði sem vera kunna með stúlk-
um og húsfreyjum, eru ekki öll
stúlkunum að kenna.
Ein af stúlkunum.
laus við þá léttúð er svo mjög ;ia
kennir þessa tvíræðu tíma. — í
stuttu máli: — iHann var á ;ætt
mannsefni. Að honum er þvi ekki
einungis hinn mesti söknuðu’-
nánasta skylduliði hans og vin-
um, heldur og einnig mannskaði
hinn mesti frá almennu sjónar-
miði. En tíminn hefir sjálfsagt
verið kominn — kaljlið, sem allir
hlýða — nauðugir viljugir, ung-
ir sem gamlir, og því er ekki til
neins að mögla.
Einar sál. lifa og syrgja, móðir
hans, Margrét (Mýrdal) Grandy,
stjúpfaðir Ihans, Magnús E.
Grandy. Tvö al-syskini: Jóhann
William og Ragnhildur Mýrdal;
tvö hálf-systkini: Kristinn Aðal-
steinn og Jóhanna Margrét Lilja
Grandy. Auk föður og móður
systkina, sem eru í Gardar-bygð,
N. D., Vestmannaeyjum og á ís-
landi.
Leiðin var ekki löng — æfin
ekki margbrotin. En — þeir,
sem auðnast að halda óskertri ást
ástvina sinna tll skeiðsins enda
og ávinna sér trauist, virðingu og
vináttu samferðamanna sinna,
hafa ekki ilifað forgefins. Fá-
ir hafa í því efni komist lengra
en hið burtfarna ungmenni. Er
það ekki, þegar til reiknings-skila
kemur, fegursti bautasteinninn?
Vinur.
Einar Einarsson Mýrdal.
fæddur 9. apr. 189f — dáinn
mars 1923.
4.
Hafði nýrnasjúkdóm og
fékk bót á honum.
pað er orsökin að Clovisse Bouc-
hard talar svo vel um Dodd’s
Kidney Pills.
Hún þjáðist af sárum verkjum í
nýrunum o geftir að hafa brúk-
að Dodd’s Kidney Pills þá
hurfu verkirnir.
Mistssini, Que. marz 226.
(Einkafregn) —“Mér var ó-
möguiegt að vinna fyri rverkjum
í íbakinu,” segir madama Clov-
isse Bouchard, veiþekt kona hér.
“Eg tók nokkrar öskjur og fór að
,vinna aftur, og efti? ítrekaðar
inntökur hvarf verkurinn alger-
lega.” \
'Sögusagnr sem þessar hafa
gert það að verkum, að Dodd’s
Kidney Pills eru orðnar nauð-
synlegt húsmeðal í Canada.
Áhrif þau sem Dodd’s Kidney
Pillis hafa sýnt gegn nýrnaveiki,
'hefir það í för með sér hversu
algengar þær eru á öllum heimil-
um. Fólk hefir lært aft varast
sjúkdóminn sem vanailega byrjar
með gigt, meltingarleysi, sykur-
sýki og ihjartveiki, með því að
hafa slíkt meðal við hendina.
Spyrjið nágranna yðar hvort
Dodd’s Kidney Pills lækni ekki
nýrnaveiki.
fyUkelS
“Eftir því að dæma hversu
Zam-Buk bjargaði löppinni á
mér, þá álít eg það skyldu að
láta aðra vita um undrakraft
þess,” skrifar Mr. Edward
Bingham, 118 Brant Ave.,
Brantford. “Sár brutust lit
í hægri ö'kla, eftir taugaveiki
og hijóp bólga og verkur í það
svo eg þoldi ekki við. Eftir
að hafa brúkað mismunandi á-
burði án nökkurs bata, þá fór
eg að reyna Zam-Buk.
“Eftir fyrstu brúkun þá fór
ibólgan að láta sig o gsárindin,
svo eg hélt áfram að nota Zam
Buk og fór sárið fljótt að
batna og eftir svo sem tvær
vikur var bólgan ailveg horfin
og eg gróinn sára minna.”
fyfygi&yáity
UutÁ
íEinar Einarsson Mýrdal, var
fæddur 9. apr. 1891 að Gardar i
Pembina Co., N. Dak. Föður sinn
misti hann þegar á fyrsta ári, og
óist því upp með móður sinni,
Margréti Mýrdal, seinna Grandy,
og stjúpföður sínum, Magnúsi C.
Grandy, fyrst á Gardar og flutt-
ist með þeim vestur að hafi tii
Blaine í Wholcom Co. í ríkinu
Washington 1807.
Einar sál. var strax efnilegt
ungmenni og fór því, eins og aðr- j
ir unglingar í þessu bygðarlagi
snemma að hjálpa sér sjáHfur,
fyrst við sumar- og 'haustvinnu á
'lax-niðursuðuhúsum og iseina við
ýmsa aðra vinnu, sérstaklega á
þakspóna-verkstæðum. pó mun
hann hafa verið til heimilis hjá
móður sinni og stjúpa þar til hann
var rúmra 16. ára. Eftir það
lausari við heimijið og unnið hing-
að og þangað, þar til nú fyrir 5
árum, að hann 1 félagi við 3 bræð-
ur sína og nokkra aðra unga menn
frá Blaine, keyptu þakspóna-verk-
stæði (sögunarmiilu), sem nefnd-
ist “The Gale Shingle Co.” nokkr-
ar mílur frá Bellingham. par
stjórnaði hann sög — sagaði, þar
til hann kendi þess sjúkdóms er
síðar lleiddi hann til 'bana.
Hvað lengi Einar sál. hefir kent
þessa sjúkdóms, áður en hann fór
til læknis, veit ef til vill enginn.
Hann var ekki að kvarta. En i
á St. Josephs sjúkrahúsið í Bell-
ingham fór hann í apríi 1922, og
var þá undir læknishendi í mán-
uð. Sögðu læknarnir að hann
hefði isull (flúíd tumor) í iungun-
um þeim megin er að hryggnurr
vissi. Stungu þeir á sullinum og
töppuðu út það er náðist. Batnaði
Einari nokkuð í bráð. Bati sá
varð þó skammvinnur. Suilhús- í
ið fyltist á ný og veikin ágerðist. r'
Fór Einar á sama sjúkrahús aft-1
ur 4. janúar s. 1., og þá undir j
uppsfcurð. Var það eina vonin !
um íhjálp og þó óviss. Enda var j
Einar þá svo aðfram kominn af1
langvarandi þjáningum, að lækn-
arnir þorðu ekki að gjöra allan
uppskurðinn í senh. Voru þrjár
atrennur gjörðar í alt, og voru þá j
farin þrjú rifin — var óumflýj- j
anlegt að taka þau burt til
komast að meinsemdinni. En þá
var hann ilíka þrotinn að kröft-
um, og andaðist frá siðustu til-
rauninni. Hann var jarðaður í
Beliingham 7. mars s. 1.
Einar sál. var meðalmaður á
hæð og svaraði sér vel. Hann
var jarpur á hár, var það mikið
— Iþykt og fór vel. Augun blá
greindarleg og góðleg. iSvipurinn
allur bjartur og hreinn. Hann
var stiltur vel og dagfarsprúður
maður, enda vel látinn af öllum.
Einn af vorum fáu hugsanöi
mönnum — “þéttur á velli og þétt-
ur í lund”, og áreiðanlegur til
orða og verka. prátt fyrir það,
að hann hafði einungis alþýðu-
skólamentun, var hann betur að
sér í almennumi málum en vana-
legt er um jafn unga menn, sem
lítinn tíma hafa frá sinum dag-
legu störfum Enda var h i
Birtan á bak við sorann.
Sem drengur eg eitt sinn við dalmynnið stóð,
og degi var tekið að halla,
frá ströndinni bárust mér brimsollin hljóð,
en bjart var að sjá inn tii fjalla,
en kólgan í hafinu kolsvört og grá
með kyngjum og stórhríðarveini,
óvíg, sem helmyrkur yfir því lá
og ógnaði ferðlúnum sveini.
Úr stórhríðarbakkanum hnykluðust hátt
við heiðblámann snjóskýja tindar.
Beljandi næddu úr norðaustan átt
þeir nöiprustu skammdegis vindar.
En geigvænt var myrkrið að sjá út til sjós,
og svodítið tekið að fenna,
þegar í skýjunum lifnaði ljós,
líkt sem þau væru að 'brenna.
En hvaðan kona ljósið, sem logaði á
þeim ljósgráu snjóskýjatindum,
og letraði rúnir á loftvoginn blá
i litfögrum glampandi myndum? —
pað lljós kom úr norðri — var langt út við pól,
sem 'lýsti á skýborgarþaki.
pað var ’hin skínandi skamdegis sól,
er skein þar að myrkranna baki.
Títt hef eg mænt út á mannlífsins haf,
þar myrkur og styrjaldavindar
fært hafa þrautseigar þjóðir í kaf,
en þó hafa hreyfinga tindar
risið svo hátt móti himninum blá,
að huggandi guðsdýrðar-roði,
tindrandi leiftraði toppunum á
sem talandi sigursins iboði.
Og hvenær sem útsýni ógnar mér svart,
og ólgandi þjóðirnar gnýja,
þá veit eg að sigrandi sólríki bjart,
er samt bak við het’múra skýja.
pótt ljósið í myrkrunum leynist um hríð,
er ljósið sá eilífi kraftur,
sem hörkurnar hlýtur að sigra um «íð
og sumarið gefa oss aftur.
Pétur Sigurðsson.
Matthlas BJörnsson..............1.00
Hallson, N. Dak.
BJörn Stefánsson.................1, >0
Jftnatan Jotinson................1,0$
W. Anderson.....................B, )0 J
Danlel Jönsson..................5,00
J6n Hólm........................b>0
J6n K. Einarsson..................5,011
Mountain, N. Dai.
Rev. K. K. ölafsson..............lO.OOj
Miss Kristln Thorfinnsson .. .. 3. >0
Árni F. BJörnsson............... 2,00 I
SigurBur Björnsson...............2.53 ,
Valdemar Björnson................2>60
J. J. Halldórsson................2.00 j
Árora Björnsson................. 1,00 !
Mrs. GuBfinna Björnson...........1,00
Mr. og Mrs. Einar SiffurBsson . . 2.00
Mr. og Mrs. Albert Hanson . . .. 5,00
Aðalsteinn Tómasson..............1,50
Mr. og Mrs. Th. Einarsson........2.00
Thorgils Hálldórsson.............5.00
Mrs. Halldóna Thompson...........0,50
Tómas Halldórsson................5,00
Magnús Bjarnason.................0,25
Mr. og Mrs. M. F. Björnsson .. . . 5,00
Jóhannes Jðnasson................3,00
A óiafsson ......................1,00
Mrs. A. Olafsson.................1.00
BJörn ,G. Núpdal.................1,00
B. F. Olgeirsson.................2,00
A. V. Johnson....................1,00
Anna K. Johnson............... .. 5.00
J. K. Johnson....................5,00
SigurBur K. Johnson..............5.00
Björn Jónasson ..................5,00
K. N. Júlíus.....................1,00
Mrs. Anna Geir.................1, 00
Rósmann Gdstsson.................1,50
Mr. og Mrs. SigurBur Kristjánsson 2,00
öoefnd.......................... 1.00
Onefnd...........................2.00
Fred. Björnson .. .. . . ■ • •. ■ • 1,00
B, S. GuSmundsson............... 3,00
Jðhannes Anderson................2.00
Edinburg, N. Dak.
Kristján Kristjánsson............5,00
BJarni Dagsson...................5,00
Hallgrímur B. Sigurfisson........1,00
Kristln SigurBsson...............1.00
SigurBur SigurBsson..............1,00
Hannes Björnsson.................2,00
SipurBur Davldson..............15.01)
G. H. Kristjánsson...............3,o0
Jðnas Hannesson..................1,00
Th. Steinólfsson.................5,00
Jóhannes Magnússon...............5,00
Minneota, Minn.
H. J. Hofteig............... .. 0,50
Margrót Hofteig.................0,50
J. G. ísfeld.....................1.00
Anna Peterson................ . . 1,00
Mrs. S. G. Peterson........... . - 1,00
Ingjaldur Árnason................5,00
Mrs. María Árnason...............6,00
Mr. og Mrs. J. A. Jósepsson .. .. 5,00 |
Victor og Elvíra Jósephson.......5,00
Joe Richard......................5,00
Mr. og Mrs. P. .Gu&mundsson .. 5,00
Eyólfur Björnsson og Son . . . . 10.00
Josephson Bros....................-» ■ 4,00
John Richard.....................2,00
P. P. Jökull.....................5.00
J. M. Strand.................... 2,00
Mrs. Guðný Vestdal...............1,00
Árni Sigvaldi Johnson............2,00
Mrs. J. E. Jóhnson...............1,00
Guðjón Jónsson...................4,00
Sigbjörn Thorsteinsson...........1.00
Miss Anna Anderson...............5,00
J. B. Glslason .. .. .. ..
Mrs. Stome.................
Jósef Johnson.............
Mrs. Helga Josephson .. ..
John Williamson ...........
P. S. Jökull .............
Ásgnímur Vestdal...........
Jón E. Johnson............
St. Gilbertsson .. .... ..
Mrs. J. Hallgrimsson .. ..
ónefnd....................
FriSrik GuBmundsson .. ..
Mrs. GuSný GuSmundsson ..
önefndur .. .. »-.........
Einar ólafsson............
J. A. Johnson..............
Jónas Olson...............
Mrs. J. Olson.............
Jóhanna Hallgrlmsson .. ..
Otto Anderson.............
A. R. Johnson .............
Miss Mable Peterson.......
Miss Nora Peterson..............2.50
! J. H. Frost................... 5.00
C. S. Johnson................. 5, )0
Arngrímur Johnson.............. 3.10
! Miss Sadie Johnson .. 3,10
M. D. Johnson...................3.J0
I Miss Ellen Magnússon......... 1...1
Carl Srand..................... 1.10
j John Ousman.................. 2.00
j Mr. og Mrs. Ágúst Josephson . . 5.00
! K. S. Askdal................... 5,00
F Zeuthen .. .. . . ......... 5,00
Mrs._ GuSný SigurSsson......... 5,00
Rev. G. ,Guttormsson,.......... 5,00
' Gunnar B. Björnsson.......... 25,01
5,00
1,00
2.00
5,00
5,00
2,00
1 00
1,00
5,00
5,00
5,00
2,00
1,00
5,00
2,00
5,00
3,00
5,00
5,00
10,00
2,00
2,b0
H.
Cottonwood, Minn.
B. Hoftelg :.................5,00
Carkfield, Minn.
J. L. Johnson....................5,00
J. K. Johnson ................. 2,00
Hall Benson........
Ónefndur...........
Joseph Carlin James
Snorri Högnason .. .
H. G. Johnson .....
Hinrik GuSmundsson
B. B. Gíslason . . . .
Hoff
5 0)
5,00
1,00
2,10
3. )> |
. Ivanhoe„ Minn*.
Peter H Foss................... 5.00
A. ............................ 5,00
G. .1. GuSmundsson............. 6,00
Mrs. J. P. GuSmundsson......... 3, )0
Walter GuSmundson............ 5.00
Clarence M. Gislason........... 2, )0
Walter Ásbjörnssón............. 1.00
Árni Thorgrímsson, ........... • 6,00
Mrs. B. Thorgrímsson.......... 10 00
Bjarni GuSmundsson ............ 2,))
P., V. Petersón................ 5,00
Einar Jónsson.................. 5,00
Mrs. M. Johnson................ 5 00
J. P. Josephso<n............... 2.00
Miss Ágústa Thorkelsson, .. .. 1,00
ísfelds fjölskylda............ 10,00
Porter, Minn.
Mrs. K. J. Bardal............. l.CO
Miss Rose Bardal............... 1,00
Miss Pauline Bardal........ .. 1,00
Stone Bros...................... 3,00
Minneapolis, Minn.
Einar ólafsson................... 5,00
Hjörtur Lárusson................ 10,00
Ásuiuhdur Bjarnason,............. 5,00
St. Paul, llinn.
Jlrs. Ingihjörg Thordarson,
5,00
Itredenbury, Sask.
Vii'.ur skólans .. .............. 10,00
Kvennfélag St. Páls-safnaSar,
Minneota, Mlnn.............. 45 00
Björn Sveinson. PvoUi. N. Dak„ 610,00
Miss Ella Sveinson, Cypress Ri-
ver, Man..................... 3,00
5 00 | ónefnd. Winnipeg,............ 1,00
5 00 I MeS innilegu hakklæti fyrir gjafirn-
A. B. Gíslason.................. 5,00 I
li'. MeUfted fóhirSir skólans.
GJAFIR
til
Jóns Bjavuasonar skóla.
SafnaíS af séra Rúnólfi Marteinssyni.
Pembina, N. Dak.:
George Peterson .... ........ $1.00
Thorst. O. Thorsteinsson ..... 1.00
Brandur Johnson............... 5.00
Mrs. J. Stevenson............. 2.00
að | G. V. Leifur................. 5.00
GuSjón Bjarnason ............. 5,00
Mrs. Eltn Thorsteinsson ...... 1.00
Mrs. Thorbjörg Peterson ...... 1.00
Grafton, N. Dak.
Mr. og Mrs. GuBjón Ármanm
2,00
HelgiNThorláksson................5,00
Jakob Erlendsson.................2,00
Mrs. Margrét Scheving............1.00
Steve Scheving...................1,50
j Stefán ólason...................1,00
! Metúsalem Olason................1,00
Mrs. GuSrún ólason...............1.00
| Mrs. GuSrún Hördal..............1,00
Ásgrimur Asgrlmsson..............2,00
| Mlss EHn Asgrlmsson.............1,00
j Jóhann Erlendsson...............1,00
j rhorlákur Björnsson............ 5,00
j Björn T. Björnson...............1,00
I FriSrik Johnson.................5,00
Björn AustfjörS..................£,50
Svold, N. Dak.
Halldór Á'lvatsson.............i_0!)
Carl Dalsited....................j’yo
Jðn Dalsted...................... 00
SigurSur Thorleifsson .. ., .. .. RoO
Mrs. Skúllna Sivertson.............1,00 í Tóní.s StHrla jgsson
Mr. og Mrs. Sigurjón Gestson . . 2,00 |
Mr. og Mrs. Eggerb Erlendason .. 5,00 j
Mrs. Sievert Thompson-.........0,50 j
Mrs. ValgerSur Gillis..........1,50 j
Mrs. Wm. Blades................1,00 j
Mrs. G. GuSmundsson............1,U0
Mrs. GuSrún Dalman..............0,50 j
ArSur af kaffisölu.............6,40 j
Backoo, N. Dok.
Asgeir J. Sturlaugsson..........3,00
1.00
Henoel, N. Dak.
Mr. og Mrs. Halldór Anderson
FriBrik Erlendson...........
Jósep Einarsson..............
Jóhannes Sœpiundsson.........
Mr. og Mrs. S. T. Björnsson . .
Jón Magnússon.......... .. ..
Tryggvi J. Erlendsson........
Mrs. H. E. Halldðrsson.......
5,00
?,00
. 1.00
. 5.00
. 5.00
. 1,00
. 5,00
. 0,75
G. A. Vívatson............... 3 oo
S. M. Björnson................. r,o
Mrs Kristjana Dinusson .. 1,00
ónefndur..................... 5^0
Jón Hannesson.................... q0
GuSbrandur Erlendsson...........2,09
ónefndur .. 00
Akra, N. Dak.
GuSmundur Thorláksson...........J.JO
Mr. og Mrs. Jónatan Arason . . . . 2,10
Pétur J. Hillmann................100
Asbjörn Sturiaugsson...........10,00
Vietor Sturlaugsson...............100
; A. S. Dlnusscn .... .. 3,00
Bjöi n E istman .................s.ro
Cavalier, N. Dak.
Einar GuSmundsson.......... .. j.oo
Mrs. O. Stevenson...............1,30
B. S. Thorveldson...............2,00
“ROSEDALE” Drumheller’s Bestu
LUMP -,OG- ELDAVJELA
STÆFD
EGG
STOVE
NUT
SCREENED
PPERS
TWIN CITY
OKEio
$18.50
nnid
Phone B 62
MEIRI HITI—MINNI KOSTNADUR
THOS. JACKSON & SONS
* ■wwwww^