Lögberg - 26.07.1923, Side 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
26. JÚLÍ 1923.
DAGURINN
River
!l Park
Þrítugasta og fjórða þjóðhátíð Winnipeg-Islendinga.
Byrjar klukkan 10 árdegis.
Aðgangur 25c íyrir fullorðna, frítt fyrir börn innan 15 ár
HANNES PETTJRSSON
Forseti dagsins:
Kæðuhöld byrja kl. 2.30 síðdegis.
MINNI ISLANDS:
Rœða: Dr. Ágúst H. Bjarnason.
Kvæði: Jakob Thorarinsen.
MINNI CANADA:
RœSa: séra Friðrik Hallgrímsosn.
Kvœði: ................
MTNNI LANDNEMANNA tSDENZKU:
Rœða: Joseph Tho/son.
Kvœði: Gutt. J. Guttormsson.
I. PARTUR
Byrjar kl. io árdegis.
Að eins fyrir Islendinga.
Hlaup fyrir unga og gamla. Um 50 verð-
laun veitt.
Börn, sem taka vilja þátt í hlaupunum,
verða að vera komin á staðinn stundvíslega
klukkan 10 árdegis.
Verðlaun: $5.00, $3.00 og $2.00.
II. PARTUR
Byrja kl. 12.15 síðdegis.
Langstökk—hlaupa til. Hopp-stig-stökk.
Kapphlaup 100 yards. Langstökk.
Kapphlaup 220 yards. Shot Put
Kapphlaup 440 yards. Hástökk, hlaupa til.
—Verðlaun: — Silfurbikarinn gefirin þeim
flesta vinninga fær ftil eins ársj.
scm
Skjöldurinn þeim íþróttaflokki, sem flesta
vinninga hefir. Hannesar beltið fær sá, er
flestar glimur vinnur.
HI. P.ARTUR
Byrjar kl. 5.30 síðdegis.
1. Glímur fHver sem villj.
Verðlaun: $8.00. $6.00. $4.00.
Kappsund, hver sem vill, þrjár medalíur.
Verðlaun; $8.00. $6.00. $4.00.
Verðlaunavals, byrjar kl. 8.30 síðd.
Verðlaun: 12.00 og $8.00.
Þessari skemtiskrá verður fylgt stundvís-
lega. Fjölmennið og komið snemma.
Hornleikaflokkur spilar frá kl. 1 e.h. til kl.
6 síðdegis.
Forstöðunefnd: Hannes Pétursson, for-
seti; Th. Johnson, varaforseti; Pétur Ander-
son, féhirðir; A. C. Johnson, skrifari; S. B.
Stefánsson, Friðrik Kristjánsson, J. J. Bild-
fell, Einar P. Jónsson, Stefán Einarsson,
Sveinbjörn Árnason, Ólafur Bjarnason, Ei-
ríkur Isfeld, Halldór Sigurðsson.
Fagnið Þjóðminningardeginum með því að fjölmenna á hann.
Or Bænum.
Um Einar Jónsson 'myndhöggv-
ara birtist alllöng grein í Review
of Review’s um áramótin síðustu
eftir R. Pape Cowl (A great Ice-
alndic Sculptor). Fylgja grein-
inni, sem er mjög lofsamleg, 17
myndir af verkum E. J., sjálfum
honum og safni hans. Eru þar á
meðal myndir, sem ekki hafa birts
áður á prenti, Karlsefni, Kona
hans og sonur, Konungur Atlantis
og fl. Fleiri ný verk mun E- J.
þó einnig eiga í fórum sínum nú,
sem ekki hafa sést myndir af, svo
sem minnismerki um Hallgrím
Pétursson, sem steypa á í eir
-bráðlega.
Afgreiðsla til handa
Bændum
Rjómasendendur vita, að
CRESCENT PURE MILK
Company, Limited í Win-
nipeg; greiðir hæsta verð
fyrir g'amian og nýjan
rjóma.
Flokkun og vigt má óhætt
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávísun innan
24 klukkustunda frá mót-
töku, sem er'sama og pen-
ingar útí hönd. Vér greið-
um] flutningsgjöld og út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
veitt neytendum mjólkur
Meira en 100,000 manna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, 11 c
potturinn, er einnig hið
lægsta. Ef þér kallið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn að húsi yðar.
CbescentPureMilk
C0MPANY, LIMITED
WINNIPEG
Nýjar bœkur.
Almanak jóðv.fél 1924 .. .. 6oc
Annál 19. aldar, 1801—1830,
470 bls. e. sr. Pétr í Grímsey 2.25
Einnig 5. h. af sömu bók sér-
takt, bls. 385—470......... 90C
Landnámssaga Nýja ísl., eftir
Th. Jackson, III. b...... 1.50
Iceland, eftir Russell (póst-
gjald I2c) , . .. .... .. 2.50
Eimreiðin, 1923, 6 h. á ári,
1. og 2. nú komið ... .... 3.00
Tímarit jóðræknisfélagsins,
I.—IV. ár, hvert......... 1.00
Gjörðabók kirkjuþ. 1923 .. 25C.
Finnur Johnson.
676 Sargent Ave., Winnipeg.
G.T. stúkurnar Hekla og Skuld
hafa í undirbúningi hina árlegu
skemtiferð sína, er verður að öll-
um líkindum höfð um miðjan á-
gúst. Allir G.T. hafi það í huga.
Nánar auglýst síðar.
Dr. O. Stephensen á nú heima
að 539 Sherburn St.. Tals. B-7045,
Winnipeg.
Gafir til Jóns Bjarnasonar skóla.
Mrs. H. Beck...............$1.00
Mrs. Anna Erickson .. .. 2.00
Ónefnd..................... 1.00
Vinkona skólans á Agnes St. 2.00
S. E. Olafsson............. 5.00
H. J. Leó..................10.00
Miss Björg J. Thorkelsson 5.00
Vinkona skólans............ 5.00
Með bezta þakklæti.
S. W. Melsted, féh.
Trúvakning nauðsynleg. -
pað virðist sem ganga megi út
frá því sem vísu, að margar
kristnar manneskjur séu farnar
að skilja, að alvarleg trúvakn-
ing sé nauðsynleg fyrir íslenzkt
mannfélag ekki síður en annara
þjóða á þessum tímum. Það af
íslenzku fólki hér í borg, sem
vildi taka þátt í þessu með
bræðrum og systrum í drottni
Jesú Kristi, seTn hafa byrjað að
koma saman í Goodtemplara hús-
inu (neðri sal) eru boðin og vel-
Skemtiskrá
fyrir
íslendingadaginn á Gimli
í Gimli Park
2. ÁgUSt
MNNI ÍSLANDS:
Ræða................... séra Friðrik Friðriksson
Kvæði ..................... Mr. Jón Stefánsson
MINNI CANADA:
Ræða ............................ J. J Bildfell.
Kvæði .................... Dr. S. E. Bjömsson
MINNI VESTUR ÍSLENDINGA:
R*ða...................... séra Halldór Jónsson
Kvæði ................Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
Söngflokkur, undir umsjón Mr. Brynjólfs porláks-
sonar syngur í skemtigarðinum eftir hádegið.
Hlaup, stökk, sund, kaðaltog og allskonar íþróttir.
Baseball — Gimli vs. Geysir.
Dans að kveldinu kl. 8 — Verðlaun gefin.
aimnininniiininininniinnnntnninininnninnnninKnnnsttiminnnnntn:™
«
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegls dum, nve mikið af
vinnu og pemngum sparast með því. að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Lá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN R.ANGE
Hún er alveg ný á markatfwum
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Danie oi Albert St.. Winnipeé
Ford! Ford! Ford!
pér komist ávalt alla leið í FORD bifreið. pað stend-
ur á sama hvern»ig vegurinn og veðrið er.
FORD bifreiðin skarar ávalt fram úr hvort sem
Henry FORD verður forseti eða ekki. Vér seljum
nýjar og brúkaðar bifreiðar, bæði með lágu verði og
fáheyrðum borgunarskilmálum. — Gleymið því ekki,
að við höfum íslenzkan umboðsmann.
Nú er hentugi tíminn. Skrifið samstundis til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða Heimilis Phone B7307
Un'jjUmaans Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
komin á þessa sambænafundi,
sem haldnir verða hvert laugar-
dagskvöld á nefndum stað kl- 7,30.
pið sem þekkið af eigin reynzla
þýðing bænarinnar til himneska
föðursins í nafni Jesú I^gists,
komið þið og aðstoðið þá veikari.
í umboði Krists og kærleika
Guðm. P. Thordarson.
í Hermannabókinni hefir slæðst
inn villa í grein Guðsteins Börg-
fjörð (TallinnJ, er var sonur Tóm-
asar Jónssonar, Seattle, Wash., aö
Tómas Jónsson Borgfjörð er frá
Ferjubakka í Mýrasýslu, en ekki
Gröf, eins og greinin visar til.
Guðsþjónustur við Langruth:
Sunnudaginn fimta ágúst í Lang-
ruth kl. 11, f. h. — í ísafoldar-
bygð, í norðara skólahúsinu kl-
hálf þrjú, sama dag.
S. S. C-
Alr. og Mrs. J. W. Jóhannsson
komu heim úr skemtiför sinni
sunnan úr Bandaríkjum 19. þ.m.
FögnuSu foreldrar Jóhannssons,
Mr. og Aírs. A. P. Jóhannsson,
ungu hjónunum með rausnarlegu
boði, er þau höfðu heima hjá sér
það kveld. Sátu það boð um sex
tugir manna og nutu höfðinglegra
veitinga og góðra skemtana. —
Ungu hjónin fóru viða um í landi
“Jónatans”, heimsóttu (stórborgir,
nafnkunna staði og létu hið bezta
af ferðinni.
Sigrún skólakennari Thordarson
frá Trehern hefir dvalið hér í
bænum undanfarna daga í sumar-
fríinu.
Messuboð.
Sunnudaginn 29. júlí veröa mess-
ur á eftirfylgjandi stöðum::— AS
Elfros kl. 11 f.h.; hjá Hallgrims-
söfn. ("HólarJ kl. 1.30 e.h.; í Les-
lie kl. 4 e. h og í Mozart kl. 7.30.—
Sunnud. 5. ág. verða messur á eft-
irtöldum stöðum: I Kandahar kl.
11 f.'h.; við Wynyard Beach kl. 3
e.h. og í kirkju Immanúels safn.
að Wynyard kl. 7. e.h. — Séra S.
O. Thorlaksson trúboði prédikar
við allar þessar guðsþjónustur, á
íslenzku á öllum stöðunum nema
við Wynyard Beach, þar verður
messan og prédikunin á ensku. —
Sérstakt offur, sem gengur í
Heiðingjatrúboðs sjóðinn, verður
við allar þessar guðsþjónustur.
H. Sigmar.
Þau hjón, Mr. og Mrs. S. Th.
Swanson frá Edmonton komu ný-
lega til bæjarins vestan frá Ed-
monton og fóru ásamt Mr. og
Mrs. J. J. Swanson og systur
þeirra bræðra , Mrs. H. Hinriks-
son, í bifreið suður til Bandarikj-
anna í síðustu viku. Var ferðinni
heitið til St. Paul, Minneapolis, De-
troit Lakes og víðar. Þau komu
aftur úr þeirri ferð sinni um síð-
ustu helgi.
Eyrir nokkrum dögum síöan
lögðu þau hjón, Mr. og Mrs. And-
rés Thordarson ásamt þremur ung-
um börnum sínum og bróður And-
résar Emil fþeir eru synir Mr. og
Mrs. G. P. Thordarson í Wifmi-
pegj upp í langferð—alla leið til
Californa í bifreið. Frézt hefir
við og við frá ferðafólkinu, og
gengur því ferðin ágætlega, vegir
góðir og fólk alúðlegt og gestrisið,
hvar sem það ber að garði. Mr.
Thordarson segist ferðast tvö
hundruð mílur til jafnaðar á dag,
og alstaðar segír hann að sæluhús
hafi verið bygð með fram braut-
inni handa fecðafólki til þess að
hvílast, matreiða og gista í; er þar
segir hann að finna öll áhöld, sem
ferðafólki eru nauösynleg.
Til sölu
land með góðum byggingum á,
irm 4 þúsund cord af harðviðar
skógi og að mestu girt, fjórar míl-
ur frá Riverton, Man., verð og
skilmálar mjög aðgengilegt.
Menn snúi sér til H. J- Aust-
man, Riverton.
Province Theatre
Winixmeg ajkunna myndalaik-
hús.
pessa viku e’ sýnd
“The Snow Bride”
Látið ekki hjá ldða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
The New York Tailoring Co,
Er þekt um alla Winnipeg fyrir
lipurð og sanngirni I viðskittum.
Vér snlðum og saumum karlmanna
föt og kvenmanna föt af nýjustu
tizku fyrir eins lágt verð og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuð og
hreinsuð og gert við alls lags loðföt
639 Sargent Ave., rétt vfð Good.-
templarahúsið.
Brauðsölubúð.
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borgínni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
THE HOME BAKERY
653-655 Sargent Ave. €or. Agnes
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu míija og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B"805
DALMAN LODGE
Mr. og. Mrs. J. Thorpe hafa
opnað sumar-gistihús á Gimli
Herbergi 0g fæði á mjög lágu
verði. Góðúr aðbúnaður.
Ljósmyndir!
petta tilboð aC eins fyrir lea-
endur þesaa blafls:
Munið að m1—> ekld af þeoau t*Jd-
fseri & að fulinœgja þörfum yUar.
Reglulegar llatamyndlr mldar m*8 S0
per oent afslntti frl voru venjulega
veriJL 1 EtœkJmB mjrnO fylgir hverri
tylft af myndum fr*. ose. Falleg pöet-
spjöld & 91.00 tylftin. Taklð meS ySur
þessa auglýslngu þegar þðr komlS tU
aS sttja fyrir.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 Wlnnipeg.
Kennara vantar fyrir Lowland
School No. 1684, frá 20. ágúst til
20. des. 1823. Lengur ef um sem-
ur. — Umsækjendur verða að hafa
í það 'minsta 3rd Class Profess-
ional Certifieate. — Tilboðúm
veitt móttaka af
S. Finnson
Secy-Treas. Lowland School.,
Vidir P. O- Man.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. William og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
ieður á kjöl 0g horn og bestu
' tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.
í b ú ð (suite) með sex her-
bergjum baðklefa og aérstökum
inngangi, er til leigu. — Upplýs-
ingar gefnar að 894 Sherbrooke
Street.
Dr. h. cjeffrey,
tann-sérfræðingur.
Tannlækningastofa, þar sem enginn kennir sáHsauka,, útbúia
Kamkvæimt nýjustu vtaindiaþekkingu. Vér erum svo vissir
í vorri sölk, að vér ábyrgjumst vinnu vora til tuttugu ára.
Vér gerum oss far um að sinna þörfum utanborgar-
manna, svo fljótt að þeir þurfi sem allra minsta viðstöðu.
ókeypis járnbrautarfar í marz mánuði, fyrir alt að 125
mílna vegalengd, ef sæmilegar pantanir berast oss og þér
komið með þe&sa auglýsingu.
Inngangur 205 Alexander Ave., og Main St.
uppi yfir Bank of Commerce, Winnipeg.
Gleymið ekki staðnum, vér höfum aðeins eina lækningastofu.
Rjómi! Rjómi! Rjómi!
Ef vér fáum rjómann í dag, þá fáið þér peningana og
dunkana á morgun. petta er vor fasta regla. Hvergi
hærra verð, hvergi sanngjarnari ílokkun en bjá oss.
Munið það. Sendið oss rjómann og reynið oss. Skrifið
eftir merkiseðlum eða notið yðar eigin á fyrsta dunkinn.
CAPITOL CREAMERY COMPANY,
P. O. Box 266—Cor. William and Adelaide St.
Carl Sörensen Sími N‘8751 S. B. Ostensö
Manager. Superintendent.
Christian Jolinson
Nú er rétti tíminn til að lát*.
endurfegra og hressa upp &
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og ><»u væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun 0g stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Miun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJ1.7487
Hús með öllúm innanstokks-
munum og lóð á ágætum stað á
Gimli er til söllu. Eigandinn er að
flytja burtu og verður að selja.
— Óvanaleg kjörkaup. — Upplýs-
ingar fást hjá Mrs. Bristow,
Gimli, eða ritstjóra Löigbergs-
Til sölu að 724 Beverley Str.,
Winnipeg, 10 herbergja hús á
75 feta lóð. Ágætt fyrir þann,
er leigja vill herbergi eða selja
fæði; eða þann er byggja vill
eitt eða tvö hús í gróðaskyni.
Verð $6,500 og minna ef ein lóð
fylgir.—Fón N-7524.
S. Sigurjónsson.
A. €. JOHNSON
907 Confederation Life Bld
WINNIPEG.
Annast um fasteignir mannA.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússimi B8828
flpni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Wiunipeg
Telephone A3637
Telegraph Address:
“EGGERTSON WINNIPEG” |
Veirzla með Kús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum te'kið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtízku þseg-
indi. Skemtileg herbergi tll
leigu fyrir lengri eða skemri
táma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið I
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamaaon,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtfzku kvenhöttum, Hún er eina
fsl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
Tals. Heima: B 3075
Siglingar frá Montreal og Quebec,
yfi'r ágúst og september:
Ág. 1. s.s. Minnedosa til Southampt.
" 4. Metagama til Glasgow
“ 3. Montrose til Liverpool.
“ 10. Montlaurier til Liverpool.
16. Marbum til Glasgow.
“ 17. Montclare til Liverpool.
“ 23. Marloch til Glasgow.
” 24. Montcalm til Liverpool.
“ 30. Metagama til Glasgow.
” 31. Montrose til Liverpool.
Sep. 7. Montlaurier til Liverpool.
“ 13. Marburn til Liverpool
" 14. Montclare til Liverpool.
" 15. Em. of France til South’pt’n.
“ 20. Marloch til Glasgow.
" 21. Montcalm til Láverpool.
“ 22. Emp. of Br tii Southampt.
" 27. Metagama til Glasgow.
“ 28. Montrose til Liverpool.
“ 2*9 Empr. of Soot. til Southampt
Upplýsingar veitir
H. 8. Bardal.
894 Sherbrook Street
TV. O. CASEY, Oeneral Agent
Allan, Killam and McKay Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac. Traffic Agents.
Komið með
Prentun
yðar til
Columbia Piress Ltd.