Lögberg - 22.11.1923, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
22 NÓVEMBER 1923.
Bte. *
Dodda nyrnapillur eru bezta
aýrnameðaiið. Lækna og gigi,
bakverk, hjartabiiun, þvagteppu
u« ounur veikindi, aem starfa frá
nynii um — Dodd’s Kidney Pilla
ko.>u.a 5(»c. askjan eða sex öskjur
•v-ir S‘i.50, og fást hjá öllum lyf-
••'inr*! rt'a frá The Dodd’s Medi-
einstakra félaga. Samvinnusala á
afuröum, er aö verða ;e algengarj,
og hefir í flestum tilfellum gefis^
vel.
JarSnæSi eru nú ekki lengur lát-
in af hendi ókeypis til almennings,
en fást þó enn bæSi hjá sam-
bandsstjórninni og einstökum fé-
lögum fyrir afarlágt verS, því þeg-
ar 'hlunnindi nútímans eru tekin til
greina, mun mega meö sanni
segja, að sá nýbyggi, er kaupir
land fyrir tuttugu, fjörutíu, eSa
jafnvel sextíu dali ekruna, sé aS
fá þaS viS lægra verSi, en land-
nemarnir fornu, þótt þeir í orSi
kveSnu fengi þaS fyrir ekki neitt.
Tækiræri Vesturlandsins eru ó-
útreiknanleg og hafa ef til vill ald-
rei veriS meira ahlaSandi, en ein-
mitt nú í dag.
Frekari upplýsingar gefur Jón
J. Bildfell, ráSsmaSur Columbia
Press, Cor. Sargent og Toronto
stræta, Winnipeg, Canada.
Greiðið^ atkvæði með
eina Islendingnum
sem er í vali
'T
Victor 8. Anderson
sem bæjarfulltrúa fyrir
2. kjördeild
23. Nóvember
Merkið kjörseðilinn
No, 1 við hans nafn
1. Er sækjandinn ráðvandur og
trúverðugur?
2. Er hann hæfilega viti bor-
inn?
3. Er hann nokkurnveginn
kunnur þeim málum, sem hann
’.nundi fjalla um?
4. Er hann lipur maður, sem
unnið gæti með sanngirni með
félögum sínum?
Ef hann hefir alla þessa kosti, ]
þá sannarlega er hann stöðunni
vaxinn. Skorti hann tilfinnan-
lega eitthvað af þessu, þá er hann
að minsta kosti galla gripur. Eig-
ingjarn maður í opinberri stöðu ]
er hættulegur oft þeim 'muii verri
sem hann er meiri hæfileikum
gæddur að öðru leyti.
Nú er það fyrir kjósendur í
Mið-Winnipeg að dæma um hvort
\nderson hafi ofantalda
kosti til að bera. peir sem þekkja
hann — og það eru flestir íslend-
ingar — munu allir verða að játa
að hann sé maður óeigingjarn og
sa'mvizkusamur. Mundi lengi
mega leita til þess að finna mann
er með góðri samvizku gæti bor-
ið honum annað.
Að hann sé gæddur góðri skyn-
semi mun jafnvel andstæðingum
hans — ef nokkrir eru — tæpast
efast um.
Staða sú er hann nú skipar og
hefir skipað um langan tí’ma, er
sönnun þess að þann hljóti að
vera kunnugri bæjarmálum en al-
ment gerist. Hann hefir sem sé
lengi verið ritari verkamanna-
flokksins (I. L. P.). Hefir sá
flokkur látið margt ti,l sín taka og
mest afskifti haft af bæjarmálum
allra flokka í Winnipeg; og þau
afskifti hafa eðlilega verið í hönd-
um ritarans. pað segir sig nú
sjálft að Winnipeg bær á fáum
mönnum á að skipa, sem kunnugri
séu bæjarmálum en hann. Sá
kunnugleiki hlýtur að koma hon-
um að góðu haldi ef hann kemst í
bæjarstjórn.
Um lipurð samvijinu þýð
leika Andersons þarf ékki að fara
mörgum orðum við þá sem hann
þekkja. Þá kosti hafa sárfáir
menn á hærra 'stigi eða í fyllri
mæli.
~Sé það rétt sem eg hefi sagt í
þessum fáu línum — og eg veit
ekki betur en svo sé — þá er það
lítt skiljanlegt að nokkur íslend-
ingun í Mið-Winnipeg, sviki jþá
hjóðræknisskyldu síra að
marka töluna 1 fyrir framan eina
íslenzka nafnið á kjörseðlinum.
Eg mætti hér minnast þess með
þakklæti að, að þegar eg sótti í
sömu kjördei’d, iþá fékk eg yfir-
borð allra íslenzkra atkvæða og
fái V. B. Anderson jafnmörg nú.

‘Hafði óþolandi þrautir og
magaveiklun"
Mrs. Wm. Robinson, Yon-
ker, Sask., krifar:
“Eg þjáðist af maga og lifrar
sjúkdómi og varö svo slöpp, að
eg gat ekkert unniö vikum sam-
an. • Maginn var orSinn svo
aumur, að eg fékk tæpast hald-
iö niðri drykk af vatni. Eg tók
að nota Dr. Chase’s Kidney and
Liver Pills, að ráði systur minn-
ar, og verð að segja, að eg varð
brátt eins og önnur manneskja.”
DR. CHASE’S
KIDNEY-LIVER PILLS
Ein pHla í elnn, 25 cents askjan, lijá lyfsölum, eða Edmanson, Baíca
& Co., Lit»l., Toronto.
sem eg efast ekki um — þá verður
hann kosinn, því nú getur ekki
þúsund manna nefndin alrænada
beitt sömu brögðum og hún beitti
þá.
Það er skylda íslendinga að
standa saman þegar þeir eru sVo
lánsamir að ráðvandur , sam-
vizkusamur og hæfur drengur
fæst til þess að fylla opinbara
stöðu. Nú eiga þeir iþví láni að
fagna og er vonandi að enginn
r.ugnasandur blindi þá svo að þeir
noti sér það ekki. Það væri til-
finnanlegur snoppungur fyrir þá
sem þjóðræknismálum unna —
bæði gesti og heimamenn — ef ís-
lendingar greiddu ekki allir at-
kvæði með eina landanum, sem i
kjöri er.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Or “Buch der Liedera
Kl'tir HEIIVE.
I.
Á hlójmi hreimþýðra strengja
hjartkæra svíf eg þig með '
til grænkandi Ganges-engja,
þar g'ullfagran stað hef eg séð.
Þar biða’ okkar blómrauðir garðar
er blikandi máninn skín ;
hin laufgrænu lótusblóm varðar
hún litla systir þín.
Þar fjólurnar faðmast og skoða
þá fegurstu stjörnu’ er þær sjá,
og hvort öðru blíðlega boða
blómin, sin æfintýr smá.
Þar hoppar og hlustar nærri
in hyggna skógargeit.
en nið ber af fljótinu fjarri,
sem fellur tyn alblómgan reit.
T>ar skulum við skjótt setjast niður
er skýli' okkur pálmeikin bjó,
þvi unun og ást og friður
þar okkur ljær draumþíða ró.
II.
Þá lít eg í þin augun blá,
mér allar sorgir víkja frá;
þá munn þinn kyssi, mæra sprund,
mín læknast sérhver hjartans und.
Þá hallast eg að hjarta þin
rís hugðnæm þrá í brjósti mín.
En innir þú: ‘E‘g elska þig!”
þá angur sárast grípur mig.
III.
Óhreyfðar ótal stjörnur
frá uppheims-sölum gá,
og horfast alt af i augu,
með ástar-sárri þrá.
ög einu þær mæla máli,
mjög sem að fagurt er;
af mál-lærðu mmönnum engi
þar minsta skyn á ber.
Eg aðeins einn það lærði,
það aldrei úr huga mér fer,
þvi ásýnd þín, ástmey kæra,
var orðafræðin mér.
S. Á.
GJAFIR TIL BETEÍi. » Mr. og Mrs. Th. Guðnason ..... 1.00
Safnað af kvenfétfagi FHkirkju- ' Mr. og Mrs. J. Ruth........... 1.00
safnaSar t Argyle: | Arni ólafsson ...................50
Mr. og Mrs. C. B. Jónsson..... Í2.00 Óli olafsson......................50
Mr. og Mrs. H. Anderson ....... 2.00 Mr' og Mrs‘ R Prederickson........50
Mr. og Mrs. S. Landy........... 3.00 Mr' og Mrs' S- Gunnlaugseon.......50
Mr. og Mrs. T. S. Arason ...... 2.00 Mrs' H- Gunnlaugsson .............50
Mr. Alex Isman................. 2.00 Samtala $35.25.
Mí .og Mrs. J. A. Walterson .... 1.00 , Mr- ýS Mrs- Carl Goodman,
M. og Mrs. H. C.‘Josephson..... 1.00 Winnipeg ................... 10.00
Mr. og Mrs. G. Björnsson....... 1.00 S' Abrahamsson, Wpg............ 5.00
Mr. og Mrs. Herm. Isfeld ...... 1.00> Kr’ SlgurSsson, Wpg. Beach .... 5.00
Mr. og Mrs. P. Sigtryggsson ...1.^0 Afhent af Kr. Sigurðsson, afborgun
Mr. og Mrs. A. Oliver.............50 af erffafé Aöalsteins sál. Jónssonar,
Mr. og Mrs. Th. J. Hallgrímsson .50 *®--50.
Mr. og Mrs. Th. Hallgrlmsson......50 MeS iuuiieKU þakklæti.
Mr. og Mrs. J. Nordal ........ 1.00 | J. Jóhannesson. féh.
Mrs. G. Sigurðeson ........... 1.00 675 McDermot Ave., Wpg.
Mr. B. Bjömsson............... 1.00
Mrs. Alex Sigmar.................50
Mrs. A. Anderson.............. 1.00 GJAFIK
Mrs. S. Helgason............... 1.00 ... ,, ... , ,
® „ - AA f'* Jons Bjnnmsoiiar skóla:
Mr. og Mrs. G. Sveinsson........ 1.75 Kvenfél* Fyrsta lút. safn... $100.00
Mr. og Mrs. S. Guðbrandsson ... 1.00 John Oislason, Bredenbury .... 10.00
Mr. og Mrs. E. Olafsson........ 1.00 Thorlakson and Co........ 5.00
Mr. og Mrs. O. Stephansson .... 1.00 Guðjohnsen, Seattle, Wash...... 5.00
Mr. og Mrs. S. Stefnsson ...... 1.00 ^rímsson, Mozart ....... 10.00
Mr. og Mrs. M. Gunnlaugss........ 1.00 Egi,son Bros, Calder ....... 25.00
RICH IN VITAMINES
MAKE PERFECT BREAD
Stefán Arngrimsson, Mozart .... 5.00
MeS bezta þakklæti.
S. W. Melsted,
Dánarfrejin.
Ungfrú Ellisif Ingibjörg Grím-
son andaðist þann 29. október 3.
1. að heimi1’ sínu í Portland, Ore-
gon, U. S. A. — Hún var fædd 4.
sspt. 1885 að Landakoti, Álfta-
ne?i í Gullibrignusýslu. Dóttir
Sigurðar bónda Grímssonar að
Burnt Lake, Red Deer, Alberta og
fyrstu konu hans, Kristínar Er-
lendsdóttur frá Breiðabólsstöðu i
á Álftanesi. Fyrir fjórum áru i
fluttist hún frá Alberta véstur til
Port’and, Oregon, ásamt Erlendi
kaupmanni bróður sínu’m og bjó
hún hjá honum, þar til hann d')
s. 1. .vor, lengstum við veika
heilsu. — P. H.
Hljóð úr borni.
Bæjarstjórnar kosningar fara
fram í Winnipeg á föstudaginn
— 23. þ. m. — Kjósendur bæjar-
ins álíta ef til vill, að það sé ’mál
s'em þá eina snerti og engum öðr-
um komi við. — Þeir um það.
Mín skoðun er sú, að hvar sem
um það er að ræða að halda uppi
heiðri íslendinga, þá sé þeim öll
um skylt að blása í seglin og auka
byrinn ef unt er.
í þessum kosningum sækir einn
fslendingur um bæjariáðsstöðu;
það e- V. B. Anóerson, ina’ iu- 3em
er uprahn' í Winripeo. pað
ei ekki æfin’ega sjá’frfigt fyrii
íslendinga að fylgja sénstökum
manni að málum eða reyna að
lyfta honum upp í virðingar og
vandase>s þótt hann sé ísE-nding-
ur. Það getur meira að segja
verið rangt og skaðlegt fyrir álit
þjóðbrots vors að koma þeim til
valda sem oss kynnu að verða t.il
vanvirðu.
Þess vegna er það skylda vor i
hvert sinn sem um kosningar er
að ræða að leggja manninn á
vogaskálar skynseminnar og
sanngirninnar. Og komi það í
ljós við slíka rannsókn að landinn
sé eins miklum kostum búinn og
hinir sem sækja, þá ætti að vera
sjálfsagt að veita honum óskift
og eindregið fylgi islenzkra kjós-
enda.
Það sem til greina verður að
takast við bæjarstjórnar kosning-
ar (eins og allar kosningar) er
aðallega þetta:
Vitið þér það að hin fyrirhugaða
CENTRAL STEAM HEATING PL NT
Lækkarmikið skattana!
GREIÐIÐ JÁ-ATKVÆÐI
ÞESSI STEAM HEATING PLANT hefir í för með sér $180,000.00 sparnað á
ári, sem hér segir:
$63,000.00 beinn hagnaður fyrir skattgreiðendur, með því að draga úr kostn-
aðinum við orkustöð slökkviliðsdeildarinnar;
$8,000.00 beinn sparnaður, sem því fylgir að losast við núverandi Wat«r
Works Steam Reserve stöðina.
$75,000.00 með því að gera nothæfa ]»á orku aflstöðvarinnar, sem nú fer tií
einskis.
$34,000.00, sem er verð það, er liggur í boiler útbúnaði hjálparstöðvarinnar, og
gert verður arðberandi, í stað þess að liggja ónotað.
Hr. SKATTGJALDANÐI!
Athugaðu græna seðilinn og merktu hann játandi í sambandi við þetta
þetta aukalagafrumvarp, þannig:
ESTABLISHING A CENTRAL DISTRICT STEAM HEATING PLANT
BY-LAW No. 10979
co
<N
os
13
u
CO
<N
w
PQ
S
w
>
o
2
9 I | £§J
- - 8 « S.S

-*» © O w 3 ^
X3 _c 2 5-2
— _Q 2 «w o
_ i ö o _
73 P'O g cl
a o
0,1
CO t!_, s, . >-* 0-4-* 5 ■*-» .
s S S "
o ‘3 "O — *» £ « o
>3 § S «7,«
FOR
THE BY-LAW
X
AGAINST
THE BY-LAW
Greiðið atkvœði með
Auk alögunum
Og sýnið, að þér hafið sama traustið á borginni og fólkið liafði 1906, þegar það
greiddi játandi atkvæði með Hvdro kerfinu.
Eftirsóknarverðar
VETRAR FERÐIR
FRAM OG TIL BAKA
MEÐ
EXCURSION
FARBRJEF
IIcanadianJ
\pacific/
■TIL-
TIL-
■TIL
AUSTUR
CANADA
FRA ÖLXiUM STÖÐVUM í
Manltoba (Wliinlpeg og Vestra)
Saskatclicnvan og Alberta
FARBRJEF SELD
1. Des. 1923 tU 5. Jan. 1924
Ferðalags Tímlnn er
prfr Mánuðir
TVÆR LESTIR Á DAG
pað eykur þægindin
og ferðaliuft
Kyrrahafs
Strandar
FltA ÖLLUM STÖÐVUM í
Manitoba (Winnipeg og Vestra)
Saskatchewan og Alberta
FARBRJEF SELD
Desomlier. .lanúar Febrúar
4. 6. 11. 13 ». 8. 10. 15.
18. 20. 27. 17. 22. 24. 5. og 7.
—1923— —1924— —1924—
Farbrjefin endast til
15. Apríl 1924
Undra ferðalag
að vetri til
MIB-RIKJ-
ANNA
FRÁ ÖLLUM STÖÖVUM f
Saskatchewan og Alberta
FARBRJEF SELD
lv Des. 1923 til 5. Jan. 1924
Ferðalags túninn er
prír Mánuðir
Til Minneapolls, St. I*aul, Dulutl),
Milwaukoe, Chicago, Cedar llapids,
Dubuquc.Waterloo, Cou»»cll Rluffs,
Des Mobtes, Ft. Dodgb íarshall-
town, Sioux Clty, 8LLoa» Kansas
City, Watertown, Omaiw.
TIL GAMLA LANDSINS FYRIR JOLIN
Sérstakra Skemtiferða Hringferoar Farbréf til nllra Ilafna við Atlantsliaí er tcngjast
þar við gufuskipin, verða seld frá 1. Desember 1923, til 5. Janúar 1924. Ferðalagstíini 3 Mánuðir
S.S. Montclare
Til Liverpool ..
Siglir 7. Des.
TOURIST SVEFNVAGNAR ALLA LEID
BEINT AÐ SKIPSHLID f W. ST. JOIIN
Fyrir Siglingar þessara skipa
S.S. Melita
Cherbourg,
Southpt. Antv.
Siglir 13. Des.
S.S. Monteaim
Trl Liverpool
Siglir 14. Des.
S.S. Marloch
Ttl Belfa.st og
Glasgow
Siglir 15. Des.
SJERSTAKAR LESTIR
Frá Winnipeg 11. Des. 1923
Sem ganga beint að Skipshlið í
W. St. John, fara þaðan
S.S.M0NTCALM, Des. 14
TIL LIVERPOOL
HAGNÝTIÐ YÐUR SÖMU TŒKI ALT I GEGN
CANADIAN PACIFIC
“KOSEDAt E” Drumheller Beztu
LiUMP OG ELE AVJELA
STŒRD:
EGG
STOVE
IMUT
SCREENED
Tals. B 62
IfoPPERS '
COKE
MElRl ulTl— V11--NI KOSTNADUR
THOS. JACKSON & SONS
Besta
Tegund
Winnipeg