Lögberg - 14.02.1924, Blaðsíða 1

Það er til myndasmiður
í borginni
W. W. ROBSON
AthugiS nýja í>taSinn.
KENNEDY 8LDG. 317 Portage Are. Mót Eaton
iilcf i.
'vmSP1
Þetta pláss í blaðinu fæst keypt

>5 AKCANIGUR
WINNIPEG, MAN., FIMTUDAGINN 14. FEBRÚAR 1924
NUMER 7
Canada.
Bandaríkin.
E. S. Tracey yfir-eftirlitsmaður
vínbannslaganna í Nova Scotia,
lýsti nýlega yfir því í ræSu, að
Halifax væri orðin ein mesta vín-
smyglunarborg í heimi, iþar flyti
alt í brennivíni, er selt væri við
miklu lægra verði en í Montreal.
James Somerset að Owen
Sound, Ont, veiddi nýlega
silung, er vðg hálf tólfta pund og
var þrjátíu og fjórir þumlungar á
lengd.
Hinn 6. þ. m. lést i Vancouver
kaupmaður einn William Braid
að nafni. Lét hann eftir sig
eignir, er námu ihér um bil ntu
hundrað þúsundir dala. í erfðaskrá
sinni ánafnaði hann hæli 'blindra
manna þar í borginni tíu iþúsund-
ir dala.
N. J. Boulton frá Ottawa hefir
verið ko<sinn forseti félags land-
mælingamanna í Canada.
Col. J. iA. Currie, Iþingmaður!
í Ontario þinginu fyrir suðaust-
ur kjördeild Torontoborgar, :hefii
borið fram tillögu til þingsálykt-|
unar, þar sem hann skorar á þing
stjórn að undirbúa eins fljótt'
og framast verði komið við, al-
menna atikvæðagreislu um vín-j
bannsmálið í fylkinu. Er búist
við að lagt verði fyrir kjósendur
frumvarþ 'með líku'sniði og frum-
varp Moderation Legue félagsins
í Manitoba.
iHreinn ágóði fylkisstjórnar-
innar í IManitdba af vínsölunni
yfir þriggja mánaða tímabil hef-
ir numið $500,CöO Áætlar fylkis-
féhirðir að tekjugrein þessi munil
gefa af sér fulla $1,000,000 yfir'
fyrsta árið.
Mr. Laidlaw, forstjóra hegn-
ingahússins í Kingston, Ont hef-
ir verið vikið frá isýslan sinni,
sökum óleyfilegra viðskifta við
fangana.
Fyrruvn borgarstjóri í Van-
couver R. H. iGale hefir lýst yfir
því, að á yfirstandandi ári verði
reist þar í borg kornhlaða (ele-
vator), er rúma muni tvær milj-
ónir mæla hveitis. Gert er ráð fyr
ir að Gcornhlaða þessi muni kosta
um hálfa þriðju 'miljón dala.
Lögrelan í Windsor, Ont. lagði
nýlega löghald á $50,000 virði af
whiiskey, er félag eitt iþar í borg-
inni hafði ætlað sér að selja suð-
ur fyrir línuna.
Fregnir frá Ottawa hinn 9. þ.
m. láta þess getið, að stjórnarfor-
•maðurinn í Canada, Rt. Hon.W.
L. Mackenzie King hafi farið þess
á leit við James Stewart, fyrrum
formann hveitisölunefndarinnar
i>ér í landi, að hann gengi inn í
ráðuneyti sitt. Hvern árangur
þessi málaleitan kann að bera, er
enn á huldu. Mr. Stewart er einn
nf helztu viðskiftafrömuðu'm Win-
nipegborgar og er talinn stór-
hæfileikamaður.
Sir Henry Thornton, forseti
Wóðeigna kerfisins, Canadian
ntional Railways, flutti fyrir
^ömmu ræðu í Montreal, þar
®e,n hann staðhæföi, að innan
ri^gja ára 'mundi kerfi þetta
meira en borga sig, Hann kvaðst
ennfrmur sannfærður um að eft-
ír V" ára tlmabil yrði þjóðeigna-
erfið í Canada eitt hið full-
komnasta í heimi.
Erkibiskupinn kaþólski í Mont-
real flutti þar ræðu fyrir skömmu
er vakið hefir almanna eftirtekt.
ialdi hann meðal annars siðferð-
wmeðvitund þjóðarinnar stafa
atórhætta / af nútíðar'búningí
hvenna, sem og af nýtísku dönsum.
Eldur kom upp í bænum Nan-
ton í Albertafylkinu hinn 10. þ.
er orsakaði um sextíu þúsund
ala tjón. Slökkvilið frá Calgary
Var sent isamstundis þangað, er
e*dsins var vart.
Nýlátinn er að Calgary, Alberta
best^am Earson' einn af elztu og
s- metnu kornkaupmönnum
esturlandsins, um sjötugs aldur.
Utanríkisráðgjafi Bandaríkj-
anna, Gharles E. Hughes, og Sir
Auckland Geddes, sendiherra
Bretastjórnar í Washington, hafa
fyrir hönd hlutaðeigandi þjóða,
undirskrifað samning, er heimil-
ar Bandaríkjastjórn að rannsaka
sérhvert skip, tólf mílur úr land-
helgi, til þess aö ganga úr skugga
um, hvort það hafi meðferðis á-
fenga drykki eða ekki.
Félag námumanna í Bandaríkj-
unum, hefir skorað á Coolidge-
stjórnina að veita Rússlandi ful’.a
viðurkenningu gegn því, að ®ú
þjóð viðurkenni skuldir sínar og
hætti Bolsheviki útbreiðslu meðal
annara þjóða.
Utanríkis ráðuneyti Bandaríkj-
anna, hefir lagt fram í Senatinu
skýrslur, er sýna og sanna, að
Soviet stjórnin á Rússlandi hefir
á síðastliðnu ári sent eitt hundr-
að sextíu og fimm þúsundir dala
til A'meríku í þeim tilgangi, að
stofna til stjórnarbyltingar.
Col. J. W. Zevley, hefir borið
fram vitnisburð í Senatinu um að
hann hafi fyrir hönd oi'.íukóngs-
ins F. H. Sinclair, lánað fyrrum
innanríkisráðgjafa. í Harding-
Ttjórninni, Mr. Fall, tuttugu og
fimm þúsundir dala í ríkisskulda-
bréfum og tíu þús. upp í ferða-
kostnað hans til Rússlands.
SenatOr James A. Reed, frá Mis-
souri, hefir opinberlega lýst yfir
því, að hann ætli ,sér að leita for-
seta útnefningar af hálfu DPmo-
krata við næstu kosningar.
Senator LaFolette, Republican
þingmaður frá Wisconsin, telur
mikil ilíkindi á, að Republicana-
flokkurinn muni stórtapa, eða
jafnvel liða undir lok við næstu
kosningar, út af olíuhneykslinu
alræmda.
Howard Taft, hæstaréttardóm-
stjóri Bandaríkjanna og fyrru'm
forseti, liggur hættulega veikur
um þessar mundir.
Coolidge forseti hefir valið
Silas Hardy Straw frá Chicago
og Thomas W. Gregory, fyrrum
dómsmálaráðgjafa, til þess að
rannsaka fyrir stjórnarinnar hönd
Teapot Dome olíuhneykslismálið.
William H. Anderson, foringi
bindindisfélaganna í New York,
hefir verið fundinn sekur um stór-
kostleg fjársvik og dæmdur í
tveggja ára fangelsi.
Rikiststjórinn í Pensylvania, Mr
iþPinchot hefir lýst yfir því, sfð
hann ætli sér að leita forseta út-
nefningar við næstu kosningar.
Coolidge forseti hefir -krafist
þess, að þingið afgreiði lög, er
fram á það fari, að veita ibændum
Norðvesturlandsins fjárhagslegan
stuðning.
Bretland.
íha’.dsflokkurinn á Bretlandi
hélt fulltrúaíþingi í vikunni sem
lejð og endudkaus Stanley Bald-
win, \ fyrrum yfirráðgjafa, sem
leiðtoga sinn.
Mælt er að Ramsay MacDonald
stjórnarformaður iBreta, hafi í
hyggju að kveðja til alþjóðamóts
í þeim tilgangi, að reyna að tak-
marka vígbúnað, eins og framast
má verða.
Ráðuneyti Ramsay MiacDonalds
hefir ákveðið, að leggja fyrir
þingið innan skamms tillögur all-
ar og álýktanir, frá Lundúna-
stefnunni, er haldin var síðast-
liðið sumar. Bkki vill stjórnin
samt gera tillögurnar að sinni
eign.
Forseti neðri knálstofunnar í
brezka þinginu, hefir opinberlega
viðurkent íhaldsflokkinn sem and-
stæðingaflofck stjórnarinnar.
Rev. Thomas Jones, prestur í
Llawhaden í Wales, var nýilega
dæmdur í fimm sterlingspunda
sekt, fyrir illa meðferð á hundi.
Nýlega hefir verið byrjað á því
að byggja skipakví við Clyde-
fljótið, við Shieldhaill bæinn. Gert
er ráð fyrir, að kostnaðurinn við
þetta fyrirtæki nemi tveim rnilj-
ónum sterlingspunda.
Bretland og frjáls
verzlun.
Sjaldan mun tollverndarstefn-
unni hafa verið greitt þyngra
högg, en í síðustu kosningutn á
Bretlandi. Ihaldsflokkurinn, með
peningamagnið og atfylgi ölgerð-
ai'manna að ibakjarli, beið, sem
kunnugt er, einn þann eftirminni-
legasta Ikosningaósigur, sem dæmi
eru til þar í landi. Leiðtogar þess
flokks reyndu með öllum ihugsan-
legum meðulu'm, að telja kjósend-
um trú um að með innleiðslu
verndartolla mundi atvinnuleys-
ið ‘hverfa úr sögunni og flest önn-
ur mein þjóðarinnar læknast.
Kjósendur litu öðruvlsi á 'málið,
kváðu niður verndartollagrýluna
svo rækilega, að ‘hún á sér tæp-
ast viðreisnarvon, að minsta
jcosti ekki um marga tugi ára.
Fáni hins frjálsa verslunarfyrir-
komulags, er frjái’.slyndi flokkur-
inn og flokkur verkamanna fyllctu
sér undir, varð að reglulegum
sigurfána. Verkamannastjórn, vel
mönnuð, er komin til valda og
spáir góðu um nytsamar fram-
kvæmdir á sviði stjórn'málanna
og iðnaðarins.—
íhaldsstjórnin hafði setið tæpt
ár að völdum á Englandi, er hún
að ástæðulausu þröngvaði kosn-
ingum upp á þjóðina í þei’m til-
gangi einum að því er best verð-
ur séð, að þóknast verksmiðjueig-
endu'ín og öðrum auðmönnum,
því aðrið gátu tæpast hagnast af
innleiðslu verndartollanna. Alþýð-
an fór sínu fram, hún sá hvert
stefndi og þessvegna var það,
að hinn pólitiski lífvörður Bald-
wins yfirráðgjafa féll unnvörp-
um við kosningarnar, en leiðtog-
ar hinna flokkanna beggja náðu
kosningu með stórfcostlegu’m
meirihluta atkvæða. Úr flokki
verkamanna náðu allir leiðtogar-
nir endurkosningu að undantekn-
um Arthur Henderson, er nú hef-
ir verið gerður að innanríkisráð-
gjafa og Ihefir verið boðið nýtt
þingsæti. Úr foringjahóp frjáls-
ilyndaflokksins féll aðeins Win-
ston Churdhill, en ráð gjafar Bald-
wins og aðrir þjóðkunnir aftur-
ihaldspostular, voru, í pólitiskum
skilningi, höggnir niður sem .hrá-
viði.
Ramsay MacDonald er nú orð-
in stjórnarformaðuir Breta og í
ráðuneyti hans eiga sæti þjóð-
fcunnir menn úr frjálslynda
flokknu'm, svo sem þeir lávarðar-
nir Haldane og Parmoor. Það er
því ásitæðulaust með ölfiu, að ætla
að Ihið nýja ráðuneyti fari sér að
voða, eða gangi of langt í um-
breytinga eða ‘byltingaáttina,
ekki hvað sízt þegar tekið er tillit
til þess, að það á tilveru sína að
miklu leyti undir stuðningi Her-
berts Asquith og Loyd George’s,
sem báðir hafa langan stjórnar-
formensku feril að baki sér.
Hepnist Mr. MacDonald, að
greiða úr stjórnmála og fjárhagS
flækjum þeim, sem Norðurálfan
á við að stríða um þessar mund-
ir, þótt ekki yrði nema að ein-
íhverju leyti væri betur farið en
Iheima setið. Hann hefir farið vel
af stað, og verði fra'mhaldið eft-
ir því, getur starf hans fieitt af
sé ómetanlega blessun fyrir ver-
öldina í iheild sinni.
meðal annars, að leiðbeina ný- Vér erum vissulega þakklátir
byggju'm. í sérhverju nýbyggja- safnaðarlimum fyrir rífleg fjár
framlög og margvíslega aðstoð,
sem hefir gert oss verkið svo létt
og ánægjulegt á þessu tveggja ára
tímabili, sem vér höfum gegnt
fúlltrúastörfum safnaðarins.
Sunnudagsskólinn.
Forstöðumaður sunnudskólans
leggur fram skýrslur u'm fjánhag
og starf skólans á timabilinu frá
1. des. 1922 til 1. des 1923. Bera
skýrslur þessar vott um framför
og þroska. Nemendum hefir fjölgað
að nokkrum mun. Þrátt fyrir auk-
héraði verga tilkvaddir vissir
menn, er að þessu starfa í sam-
ráði við hina nýju landskrifstofu.
Eins og málið nú horfir við, má
búast við miklum inflytjenda-
straumi á komanda vori. Slétt-
urnar vestrænu þarfnast enn
margfalt fleiri handa, til iþess að
þei'm verði breytt í blómlega akra.
Gert er ráð fyrir að fargjalda-
lækkun sú, sem áður hefir verið
getið um, og aðeins gildir u'm
breska innflytjendur muni inn- | inn kostnað við skólann, hefir f jár-
an skams ná til allra Evrópu- j bagsþörfu'm öllum verið fullnægt.
þjóðanna. Enn á ný finnum vér oss skylt
að minnast dugnaðar hins góða,
drenglynda og trúfasta vinar
sunnudagsskólans, forstöðumanns-
ins Mr. J. J. Swanson, sem með
elju og auknum áhuga hefir kapp-
kostað að kristindóms uppfræðsla
Ársfundur Fyrsta lút. safnaðar barnanna í skólanum yrði sem full-
í Winnipeg var haldinn í kirkju komnust og gæti borið langvar-
safnaðarins 22. jan. síðastl., og andi, blessunarríkan ávöxt. Oss
ihefir dregist fyrir _ oss að geta; dylst það ekki að starf hans verð-
starfs safnaðarins á árinu liðna ! ur aldrei, af vorri Ihálfu, fyllilega
En úr því viljum vér bæta nú, og endurgoldið.
birtum því skýrslur og skilríki, I Tr, .. . . , , ,
1 Ver finnum einnig sérstaka
Ársfundur
Fyrsta lút. safnaðar.
sem á fundinum voru lögð fram:
1. skýrsla fulltrúanna,
2. skýrsla kvenfélagsins,
3. skýrsla prestsins,
4. skýrsfia Dorcas félagsins,
5. skýrsla sunnudagsskólans,
6. skýrsla djáknanna,
7. skýrsla bandalagsins, er sýn-
ir, að í því voru á árinu 215 með-
limir og að það hafi starfað ‘með
hvöt hjá oss til þess að minnast
! kennaranna og þeirra annara sem
| í sunnudagsskólanum starfa. pessu
; góða fólki öllu þökkum vér einlæg-
lega fyrir hönd safnaðarins, fyrir
hönd foreldra og aðstandenda
barna og unglinga, sem sunnu-
dagsskólann sækja. ipegar vér gæt
um þess, að innritáðir meðlimir
skólans eru um 500, eða rúmlega
allmiklu f jöri á árinu. Forseti það, þá getum vér gert oss grein
þess er nú Lincoln Jonson, Ed-1 fyrir .því hve mifcil ábyrgð hvílir á
ward Preece ritari og Kári Bar-
dal fðhirðir.
Allir embættismenn safnaðar-
ins voru endurkosnir. Safnaðar-
fulltrúar eru því á þessu ári: Dr.
B. J. Brandson, forseti; S. W. Mel-
sted, ritari, Albert Johnson fé-
hirðir, Paul Bardal yngri og Jón-
as Jólhannesson.
Djáknar eru: Miss Theodora
Heitnann, Mrs. W. J. Burns,
Mrs. C. B. Julius, Guðjón Hjalta-
lín of Wilhjálmur H. Olson.
Til að taka á ííióti kirkjugest-
um og leiða til sætis voru þessír
kosnir: Jónas ]W- Jóhannsson.
Lincoln Johnson, Albert Wathne,
Kári Bardal, Wilfred Swanson,
Edwin Stephenson, Thor Melsted.
Yfirskoðunarmenn fyrir 1924
voru fcosnir: Kári Frederickson
og Fred. Thordarson.
Skýrsla fulltrúannna:
Vér undirritaðir, fulltrúar hins
Fyrsta lút. safnaðar í Winnipeg,
sem á síðasta ársfundi vorum end-
urkosnir til þess að halda áfram
að annast um fjármál og önnur
velferðarmál safnaðarins, leyfum
oss nú að leggja fram fjárhags-
skýrslur vorar, ása'mt nokkrum
athugasemdum viðvíkjandi ýmis-
konar starfsemi innan safnaðar-
ins á þessu nú liðna fjárhagstíma-
bili. Oss er það engu síður gíeði-
efni nú en fyrir ári síðan, að geta
lagt fram fyrir söfnuðinn skýrsl-
ur, sem bera vott um áframhald-
andi framfarlir, ; velmegun og
A Love Song.
He:
:3I
;s
im
m
;ts
From a fragment of a tragedy: “Gunnlaugur
Ormstunga.”
By KRISTJAN JÓNSSON.
Gunnlaugur and Helga:
iWlhile, over Iceland’s olden mountains
Glowing, the sun his glances sends,
While, from the depths of sea-born fountains
Swirling, the wave her courses wends,
While the night’s flamibeaux burn serenely,
Fla'ming the skies with starry shine;
You I will love, alone, my queenly
Love, — and my life is ever thine.
She: While Spring, with mellow voices flowing
Prattles íher gentle song of dreams,
Wafting a kiss to blooms a-blowing
Beauty-carressed by crystafi streams;
You I love best of alll men living,
Love . . . but I falter speaohless now.
You, Helga, you my love I’m giving
Long as the life-flame burns, I vow.
He:
She:
Not any vows let there be spoken;
Let them be kept in every thought!
Sooner my link with life be broken,
Love, than you ever be forgot!
Your fond affection I will cherish —
Yours to the grave I’ll carry, true.
Both: Never from memory you síhafil perish,
And all my life is given you.
Christopher Johnston.
»»«»»»
He:
She:
He:
IPKIIII
forstöðumanni og Ikennuru'm, hve
afar-miklu það varðar fyrir söfn-
uðinn og málefni kristindómsins,
að sunnudagsskólanum sé vel i
stjórnað að öllu leyti.
Sa'.nkvæmt sfcýrslu formanns
Sdskólans, eru þar innritaðir 180;
fermdir nemendur, 276 ófermdir'
og 46 kennarar og embættismenn,!
eða alls 502; af þeim 163 i ensku!
deild. og 339 í þeirri íslenzfcu; 17
mistu að eins einn kensludag,
flest í einu 328, fæst 238, meðal-
tal 295. — Inntektir skólans á jr-
inu voru $781.91, íen útgjöldin
$758, því nú í sjóði $23.91.
Bandalagið
hefir tekið mjög miklum framför
Un á árinu, og er oss það mik-
ið gleðiefni. Með ötulleik og
dugnaði hefir forsetanum og þeim,
sem með honu'm Ihafa starfað, tek-
ist að lífga og fjörga þennan fé-
lagsskap. Meðlimum hefir fjölgað
að ‘miki’.um mun, fundir hafa verið
vel sóttir, enda Ihefir að jafnaði
verið vel vandað til þeirra til þess1
að þeir gæti orðið aðlaðandi, fræð-
andi og skemtandi. Forsetinn, Mr.
Lincoln Johnson, leggur fram
'bráðabyrgða-skýrslu fyrir þennan
ársfund. Fullkomin ársskýrsla
Bandalagsins verður iekki tilbúin
fyr en undir mnaða'mót.
Dorcas-félagið
hefir ekki brugðist vonum safn-
aðarins. Starf þessa félgas hefir
borið blessunarríkan ávöxt eins og
skýrslur þær, sem forsetinn, Miss
þroska. Fjármál safnaðarins eru' Agnes Jónsson, leggur fram, bera
i góðu lagi; 'meðlimum hefir fjölg-
að; hin ýmsu félög eða safnaðar-
deildir hafa náð meiri þroska;
samúð og friður hefir ríkt innan
vott uvn. Vér þökkum þessu góða
félagi og öllum meðlimum þess
einstaklega fyrir trúfmensku við
söfnuðinn og umhyggju fyrir þeim
legar skýrslur að vanda. Hefir
'tarf þeirra á hinu umliðna ári ver-
ið mjög umfangsmikið. Mörgu’m
fátækuvn og bágstöddum, utan
safnaðar og innan, hefir verið
hjálpað. Þökkum vér djákna-
nefndinni af alúð fyrir vel og
samvizkusamlega unnið verk.
t sjóði Djáknanefndar frá fyrra
ári $35.73; tekjur á árinu $623.95,
en útgjöldin $486.95; nú því í
sjóði $171.73.
Skýrsla um guðsþjónustur og
embættisverk í Fyrsta lút. söfn-
uði árið 1923:—
Guðsþjónustur............. 108
Skírniri................... 28
Fermingar.................. 33
IHjónavígslur .............. 39
Greftranir ................ 27
Altarisgöngur ...... ■ 490
Fólksiskýrsla:—í söfnuði 31.
des. 1922 .................. 1100
Gengið í söfn. á árinu 58
Skírðir á árinu....... 2&—86
Dánir á árinu.......... 27
Flutt burt og sagt sig úr s. 4—31
Innflutningur fólks frá
Bretlandi.
Innflutningsmálaráðgjafi sam-
bandsstjórnarinnar í Canada, Mr.
Robb, hefir sannarlega ekki legið
á liði sínu, frá því að ihann tókst
ó hendur forystu innflutnings-
máladeildarinnar. Nú hefir hann
Ikomið iþví til leiðar, að eimskipa-
félögin hafa fiækkað fargjöld fyrir
breska innflytjendur u'm tuttugu
af hundraði. Gerir þetta engan
smáræðis mismun, þar sem til
dæmis menn 'með stórar fjöl-
skyldur eiga í hlut. pessi ráðstöf-
un hlýtur að leiða af sér stórkost-
lega aukinn innflutning fólks
frá bresku eyjunum, hingað til
Canada. pví eins og þegar er
kunnugt, eru um þessar mundir
á Bretlandi tugir þúsunda, ef
ekki hundruð þúsunda, sem flytja
vildu til Canada og setjast hér
að, væri þess nokkur kostur fjár-
legra fcringumstæða vegna.
Með það fyrir augum, að
tryggja framtíð innfi’.ytenda eins
og framast má verða, Ihefir stjórn
in sett á stofn nýja landdeild í
sa'mbandi við innflutningsmála-
skrifstofuna, er um það annast
safnaðarins og einstaklingar hafa fc)af>stöddu, sem það efir náð til að
hafa tengst tryggari vinaböndum. | hJalPa eða hugga á einhvern hátt,
Yfirleitt hefir heilsufar safnaðar-; Meðlimir Dorkas fél, 1. janúar
fólks verið gott, og dauðsföll fá-1 1922 voru 30, og 8 nýir meðlimir
j Prestur safnaðarins hefir búið við1 hafa bæzt við, svo nú eru þeir 38.
j góða heilsu fyrir guðs náð og|—í sjóði fél voru 1. jan í fyrra
starfað með trú og dygð í víngarði $67.37. Inntektir á árinu $353.39
Drottins. | eða alls.................. $420.76
Fjármál. j Útgjöldin voru....
Samkvævnt iskýrslum þeim sem;
lagðar voru fram á safnaðarfundi j
í jartúarmánuði síðastl. árs, var;
veðskuldin á kirkjunni á Victor St. >
332.10
$98.26
í sjóði 1. jan 1924 ...
Kvenfélagið
$20,000 og *stendur *sú "upphæð ~ó-' a m[H,ar Þakkir skilið af safnaðar-
breytt nú. Fasteignaskattur ogl í"8; halfu. Á ihinu umliðna ári hef-
áfallir vextir greiddust í gjald-i Ir hetta goða safnaðar-féUg unnið
j daga. Orgelskuldin hefir verið með framurskarandi áhuga og
færð úr $3,224.00 niður i $2,824 00 Prautse,8Ju að velferðarmálum
og banka-skuldin í sambandi við safnaoar,ns á ýmsu'm svæðum. Á
í norðurkirkjuna úr $8,500 niður 4 hverjn ari hefir kvenfélagið lagt
$5,500.00. | sofnuomvm ti/1 ríflegri peninga-
í sambandi við sölusamning' uPP^æ^» ýmist meiri eða minni,
! (agree'ment of sale) norðurkirkj-1 fftlr þvÍ *r,"*.umsta!8uJ hafa
’ unnar hafa söfnuðinum greiðst !eJ.ft Siðastliðið ar lagði félagið
$4,500. Hefir þessari upphæð ver-: 1 fJarhlrzlu safnaðarins $1200 eins
ið varið þannig, að bankanum voru °g skýrslur gjaldkerans bera vott
greiddir $3,000, upp í orgelskuld-: um' Er það rífleSasta uPPhæðin,
ina voru borgaðir $400.00 og vext-' -em það hefir lagt s'öfnuðinum til
ir $16.00; sölulaun í sambandi við! a elnu ár!“ einu 'h1un,í?raði hærri
norðurkirkjuna $810.00; mismun-' en arið 19ð8,-. Ver .Iþokkum kven-
urinn var látinn mæta bankavöxt-! félag!nu: efkl að eins fyrir >enn'
u'm að svo miklu leyti sem hann1 an fjárstyrk’ heldur 2® fyJ!r allan
náði til | annan styrk, sem það hefar veitt
‘ í byrjun árs átti aöfnuðurinn f; sofnu5inu’m bæði í orði og verki
sjóði, $465.89. Að meðtöldum gjöf-
um frá hinum ýmsu safn.félög-
um, þ.e.a.s. $1,200' frá kvenfélag-
inu, $50 frá isunnudagsskólanuvn.
$100 frá Dorcas-félaginu og $75 frá
bandalaginu en að frádreginni
$4,500 afborgun af sölusamningi
norðurkirkjunnar, ihafa tekjur alls
numið $8,948.57. ölfi útgjöldin á
árinu, samkvæmt skýrslum gjald-
kera, voru 8,585.76. Mismunur, í
sjóði nú $362.81.
Vér óskum kvenfélaginu allra
heilla, og vonum að því megi hlotn-
ast sú gæfa að verða söfnuðinum
jafnvel enn sterkari máttarstólpi í
fra'mtíðinni, en á liðnum árum
Fjárhagsskýrsla fcvenfél. F.l.s.
um árið 1923. Tekjur $2,589.94
Útgjöld .............. 2,408.75
í sjóði 1. jan. 1924, $181.19.
Djáknar
safnaðarins leggja fram all-ítar-
Nú í söfnuði ..... 1155
Þar af 854 fermdir og 301 óf.
Kirkjusiingur
Á þessu nýliðna ári hefir kirkju-
söngurinn tekið mjög miklu'm
framförum undir stjórn Mr. Paul
Bardal. iSöngflokkarnir eru tveir,
Yngri flokkurinn, sem stofnaður
var fyrir rúmlega ári síðan, skipar
kórsætin við morgun guðsþjónust-
urnar; er það mjög myndarlegur
flokkur 30-40 ungra meyja og
pilta. Söngflokk þessum hefir far-
ið mjög'mikið fram á árinu, og má
i cöfnuðurinn vænta mikils af hon-
| um í framtíðinni. pegar þessum
unglingum vex aldur, 'má 'búast
við að margir þeirra geti aflað
sér góðs orðstírs og frama.
Aðal isöngflo'kkurinn syngur við
kveldmessur og við ýms tækifæri.
Undir stjórn Mr. Bardals hefir
þessi flokkur einnig tekið miklu'm
framförum. Finst oss að söfnuð-
urinn eigi hér söngflokk, sem
standi í fremstu röð, og megi rétti-
lega teljast í flokki þeirra beztu,
sem til eru í Winnipegborg. Með
áframhaldandi samúð og samvinnu
getur þessi flokkur áunnið sér enn
betri orðstírs, og er það ósk vor og
von, að hann beri gæfu til þess.
Fyrir safnaðarins hönd finnum
vér oss skylt að þakka starfsbróð-
ur vorum, söngstjóranum, Mr.
Paul Bardal alúðlega og einlæg-
lega, fyrir vel unnið verk. Vér
vonu'm, að honum aufnist að beita
sérstökum hæfileikum sínum þann-
ig að söfnuður vor fái að njóta
ávaxtanna 1 ríkum mæli. Vér
þökkum söngfólkinu öllu, því st*m
tilheyrir eldra flokknum og einn-
ig þvi, sem tilheyrir ihinum yngri.
Enn fremur þökkum vér þeivn hjón-
um, Steingrími Hall og frú hans,
fyrir trygð og trúmensku og dyggi-
lega þjónustu á árinu.
Kirkjuþing
var haldið hér í Winnipeg á síðast-
Mðnu sumri eins og söfnuðinu'm er
kunnugt. Stóð þingið yfir dagana
frá 15. til 20. júní pingfundir
voru haldnir í fundarsal kirkjunn-
ar. Nefnd var fcosin á safnaðar-
fundi, isem haldinn var 22. maí til
þess að taka á móti kirjkuþings er-
indsrekum og sjá þeim fyrir sa'ma-
stað í bænum um þingtímann.
Á laugardaginn þ. 16. júní bauð
söfnuðurinn þingheimi til skemti-
ferðar. Var lagt af stað frá kirkj-
unni um fcl. 2 e.h. og ferðast með
bílum norður með Rauðá vestan-
megin, alt norður að St. Andrew’s
Locks. Hafði aðkcmufólk mikla
ánægju af að skoða lokurnar i
ánni, sem eru mannvirki mikið og
tilkomumiklar að sjá. Var svo
ferðast til baka með fram ánni
austan megin og komið við í Kil-
donan skemtigarðinum; þar voru
kvenfélagskonur fyrir með mat-
væli og alls fconar góðgæti, og
veittu aðkomufólki af mikilli
rausn.
Á miðvikudagskveldið þ. 20. júní,
eftir þinglok var ihaldin söngsam-
koma í kirkjunni og var öllu'm
kirkjuþingsmönnum og kirfcjuþings
gestum boðið þangað. Fyrir þess-
ari samkomu stóð söngflokkur
safnaðarins, undir istjórn söng-
stjórans, Mr. Paul Bardal. Auk
söngflokksins skemti sumt af bezta
söngfólki bæjarins. Samkoman,
sem var hin áfcjósanlegasta og á-
nægjulegasta að öllu leyti, var svo
vel sótt, að hvert sæti var skipað
og margir urðu að standa.
Prestssetur.
Vér höfum oft talað um það vor
á 'meðal, hve æskilegt það væri, að
söfnuðurinn gæti eignast prestset-
ur, eða prestshús einhvers staðar
á hentugum stað í nánd við kiifcj-
una. Núverandi heimili safnaðar-
prestsins er vel sett, fremur gott
hús, að mörgu leyti þægilegt, en að
ýmsu leyti ábótavant. Hús þetta
er ekki safnaðareign. par af leiö-
andi getur það fcomið fyrir, — eíns
og þvílíkt hefir kcmið fyrir áður—
að það veröi selt og leigjanda vis-
að á dyr. Þar sem oss finst, að
söfnuðinum muni ekki reynast það
ókleift að kaupa eða byggja gott
og hentugt hús fyrir prestssetur í
nálægri framtíð, viljum vér æskja
þess, að fulltrúu'm þeim sem kosn-
ir verða á þessu'm ársfundi sé falið
að athuga málið og leggja fram á-
lyktanir sínar fyrir safnaðarfund
á hagkvæmum tíma.
Altaríð nýja.
Gleðiefni er oss mifcið aö geta
Iþess nú, að á síðastliðnu sumri
eignaðist söfnuðurinn mjög veg-
legt og tignarlegt altari, sem nú
stendur í kirkjunni. Er þaö gjöf
til safnaðarins frá starfsbróðui
vorum, gjaldkera safnaðarins
Mr. Albert C. Jchnson,. Altarið
er gert úr beztu úrvals-eik, í got-
neskum stíl, og er hin 'mesta
kirkju-prýði, enda mun það hafa
kostað all-mikið fé.
Finst oss viðeigandi að geta
þess, að ungum listamanni ís-
lenzkum, se'm söfnuðinum tilheyr-
ir, veittist sá heiður að hann var
fenginn til afi gera allan þann
tréskurð, sem útheimtist við gerð
altárisins. Einnig finst oss við-
eigandi að geta þess, að kvenfé-
lagið gaf prýðilega skreytt altar-
isklæði, bæði rauð og hvít, einnig
samsvarandi dúka á prédikunar-
stól. Þar sem þessi fundur er
hinn fyrsti, sem haldinn hefir
verið síðan altarið var flutt inn í
kirkjuna, cefst söfnuðinum nú
kostur á að auðsýna þakklæti sitt
á viðeigandi hátt.
Að algóðum, gæzkuríkuvn guði
megi þöknast að blessa alt fram-
tíðar-starf þessa safnaðar, og
halda föðurlegri verndarhendi
sinni yfir sérhverjum einstafcling,
yngri sem eldri, jafnt körlum sem
konum, er vor einlæg ósk.