Lögberg - 19.03.1925, Blaðsíða 8

bi*. e
LÖGBERG, FIMTULAGINN 19. MARZ 1925.

Or Bænum.
Hinn 14. f. m. voru gefin saman
1 hjónaband, ungfrú Theodore Jo-
sephina Gillies, dóttir Mr. og Mrs.
Thom Gillies ati Ste. 5 Laclede Apt.
hér í borginni og Mr. Richard
Buckingham. F ramtiðarheimili
ungu hjónanna verSur í Winnipeg
Wonderland Theatre
Fimtu,- Föstu- og Laugardag þessa viku
Tom Mix ‘TEETH’
!G. THOMAS, J. B. THORLEIfSSON
Gott framherbergi á netSsta gólfi,
í húsi á Langside street, rétt fyrir
sunnan Sargent, fæst til leigu nú
þegar. Herberginu fylgja öll hús-
gögn og eldavél. Einnig 3. her-
bergja íbúð á efra lofti, án hús-
gagna, en með eldavél. Rafhitað
vatn ávalt til taks. Ókeypis not-
un talsíma. Herbergin öll nýmáluð.
Upplýsingar veitir Mrs. G. Good-
man, 304 Kennedy street.
MULHEflRN fiHOS. XÍLÖPHMS
Mánudag, Þriðjudag og M ðvikudag næstu viku
“QOLD HEELS”
íslenskur almenningur hér í
borg, er vinsamlegast beðinn að
veita athygli auglýsingunni um
leikinn “Grænir sokkar”, sem nú
birtist hér i blaðinu. Leikur þessi
verður sýndur undir umsjón stú-
dentafélagsins í Goodtemplarahús-
inu hinn 24. þ. m. 5>arf ekki að efa
að hann takist vel og verði hinn
ánæg'jiíegasti. Sýnið stúdentafé-
laginu verðskuldaða viðurkenningu,
meö því að fjölmenna á leikinn.
Dr. Tweed tannlæknir, veröur
staddur í Árborg fimtu- og föstu-
dag 26. og 27. þ. m. Þetta eru land-
ar þar í bænum og grendinni beðn
ir að festa í minni.
Mr. Albert Finnbogason, frá Big
River, Sask. lagði af stað suður
til Chicago, um miðja fyrri viku,
þar sem hann ráðgerði að dvelja
um hrið. Mr. Finnbogason kom frá
íslandi í fyrra.
Samkoma í kirkjunni í Arborg,
föstudagskvöldifi þ. 27. marz n. k.
Byrjar kl. 8.30. A skemtiskrá verð-
ur söngur, hljóðfœrasláttur, upp-
lestur m. fl. Kapprteða um spenn-
andi efni, spurningin þannig sett
fram: “Ber siðmenning nútíðar-
innar vott um minni þroska en var
fyrir fimtíu árum eða fyr?” Ját-
andi og framsögumaður séra
Hjörtur J. Leó. Nevtandi, séra Jó-
hann Bjarnason. — Ókeypis kaffi-
veitingar fyrir alla, er samkomuna
sœkja. Búist við húsfylli. Ráðlegt
að koma í tíma, til að ná í sæti.
íslenzka Stúdentafélagið
Sýnir
“GRÆNIR SOKKAR”
Sjónleik í þrem þáttum
ÞRIÐJUDAGINN 24. MARZ, 1925
I EFRI SAL GOODTEMPLARA-HÚSSINS
Aðgangur 50c. - - Dans á eftir
Byrjar stundvíslega kl, 8.15
Aðgöngumiðar fyrir börn innan 12 ára seldir við dyrnar 25c
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðúm, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Co.
666 Saréent Ave. Tals. B7489
Frónsfundur næsti verður hald-
inn í G. T. húsinu mánudaginn 30.
april, og flytur hr. Bergþór E.
Johnson erindi um íslenzkar vísur.
Nánar auglýst í næsta blaði.
Leikurinn Skuggasveinn, eftir
Matth. Jochumsson, verður sýnd-
ur í Goodtemplara húsinu, 6. og 7.
apríl næstkomandi. Nánar auglýst
síðar.
Kappræða um Brandsons bikar-
inn fer fram a næsta fundi Stú-
dentafélagsins, sem haldinn verð-
ur 21. marz í samkomusal Sam-
bandskirkjunnar, og byrjar kl. 8.15
Kappræðuefnið er: “Er nokkur
frívilji til?” Með jákvæðu hlið-
inni tala þau Miss Ruby Thor-
valdson og Mr. Agnar Magn-
ússon; en meS neikvæSu hliðinni
þær Miss Salóme Halldórsson og
Miss Níelsína Thorsteinsson. —
Samskota leitað. Allir velkomnir.
.. .. Guðrún Eyjólfsson, ritari.
Mr. Sveinbjöm Sigurðsson, frá
Lundar, sem dvalið hefir á sjúkra-
húsi hér í bænum síðastliðnar sjö
vikur, hefir nú náð fullum bata og
hélt heimleiSis i gær ásamt konu
sinni, sem til bæjarins kom fyrir
nokkrum dögum að vitja manns
síns og heimsækja gamla kunn-
ingja og vini.
Hr. J. J. Bildfell, ritstjóri Lög-
bergs, Iagði af stað síðastliSiS
laugardagskveld í ferSaiag austur
um Canada, og bjóst við að verða
að heiman tveggja vikna tíma eða
svo. *
Hinn 10. þ.m. voru gefin saman
í hjónaband á heimili Mrs. H. Sig-
urdson, Cypress River, Man.,
Björn, elzti sonur hennar og ung-
frú Clara Stefánsson frá Glenboro.
Hjónavigsluna framkvæmdi
F. Hallgrímson, að viðstöddum
nánustu ættingjum brúðhjónanna.
11. þ.m. andaðist að heimili sínu
nálægt Baldur, Man., Edvald Jak-
ob Ólafsson, fimtugur aS aldri.
Hann var fæddur á Skagjströnd i
Húnavatnssýslu, og fluttist tæp-
lega tvitugur hingaS til lands 1893.
í desember 1899 kvongaðist hann
Þórunni Sveinsdóttur, er lifir
hann ásamt sex börnum þeirra.
Edvald sál. var snyrtimenni, gleði-
maður og góður drengur.
Fjölmennið á Bandalagsfundinn,
sem haldinn verSur í kveld ("fimtu-
dagj. Fundur þessi verSur hald-
inn undir umsjón ungu stúlknanna
og þarf því ekki aS efa aS hann
verði skemtilegur.
Mr. og Mrs. Jóhann Stefánsson
frá Kandahar, komu til borgar-
innar á þriÖjudagsmorguninn, á
Ieið til Duluth, þar sem þau ráðgera
aS dvelja um hríð.
WONDERLAND.
ur naumast um íslenzku hreinldýr-
in. Jú, hann veit að þau eiga að
vera til.
Sumarið 1900 vann eg að jarð-
rækt og heyskap í FáskrúðsfirSi,
og varð þá málkunnugur nokkrum
mönnum af Héraði, serm fræddu
mig um íslenzku hreindýrin. Kváðu
þeir fjárleitarmenn einkum verða
þeirra vara, og aS talsvert muni
til af hreindýrum. En mikiS kváðu
þeir það hafa staSið fyrir fjölgun
dýranna, hvaS mikunnarlaust þau
hefSu verið drepin, er jarðbönn
urðu á öræfunum og dýrin leituðu
sér bjargar í bygSum. — Slíkt hef-
ir verið hvalreki i uppsveitum. —
SíSan hefi eg ekkert um íslenzku
hreindýrin heyrt og þykir þó
slæmt.— Þennan einkennilega loS-
horna öræfanna, með greinóttu
kórónuna, sem hvetur þegjandi
allan landslýS til að klæða landið
skógargreinum. Bendir upp og
fram. Þennan krýnda konung ís-
lenzku öræfanna.
Veturinn 1920 var jarSbanna-
vetur mikill, aS minsta kosti hér
norðanlands. Hvernig fór
hreindýrin okkar þann vetur?
Vill einhver fróður maSur, sem
býr í námunda viS aðalstöSvar
hreindýranna íslenzku og þekkir
til þeirra, vera svo góSur að
sera fræga hina, sem fjær þeim
búum, um fjölda þeirra, að því er
merkja má? Hvort þeim muni ekki
vera aS fjölga í seinni tíð, eSa síð-
an að þau voru algerlega friðuS
meS lögum. Um lifnaöarháttu
dýranna og hvernig og á hvern
hátt þeirra verður einkum vart?
Og enn fremur, hvenær að síðast
hefir orðiS vart viS felli á þeim
til muna, og þvað vel friöunarlög-
in munu vera halddin, m. m.
Slíkur fréttapistill veit eg, aS
yrði mörgum kærkominn, og sér-
staklega yröi hann kærkominn öll-
um þeim, sem unna íslenzkri nátt-
úru.
Eg minnist þess ekki, að hafa
séð neitt um þetta efni í blöðum
né tímaritum landsins. En i víð-
lesnu blaSi þyrfti áminstur fróð-
leikur að koma, eins og í “Degi”,
svo aS sem flestir mættu sjá, því
fleirum berast blöðin en tímaritin.
EMIL JOHNSON 09 A.TH0MAS
Service Electric
Rafmagns Contracting — Alls-
kyns rafmagnsáhðld seld og við
þau gert — Seljum Moffat og
McClary Eldavélar og höfum
þær til eýnis á verkstæði voru.
524 Sargent Ave. (gamla John-
sons byggingin vi8 Young St.
Verkst. B-1507. Heim. A-7286.
FYRIRLESTUR.
Örlög heimsins frá sjónarmiði
skynseminnar. — Þetta verður hiS
fróðlega efni fyrirlestursins í
kirkjunni nr. 603 Alverstone stræti,
sunnudaginn 22. marz, klukkan sjö
síðdegis. — Þú hefir ekki ráð á að
fara á mis við þennan fyrirlestur.
Mundu einnig eftir fimtudags-
kveldinu kl. 8. á heimili undirrit-
aSs, 737 Alverstone St. Allir boðn-
ir og velkomnir.
Virðingarfylst,
Davíð Guðbrandsson.
Það er óþarfi fyrir íbúa vestur-
bæjarins, að láta sér leiÖast á kveld-
in. með annað eins ágætis leikhús
viS hendina og Wonderland. Þrjá
síðustu daga yfirstandandi viku,
sýnir Wonderland kvikmyndaleik-
inn “Teeth”, meS Tom Mix í aÖal-
hlutverkinu. Er mynd þessi þegar
Til sölu með mjög aðgengilegum
kjörum i Mikley, Hekla P. O-, 57
ekrur af ágætu Iandi, 22 ekrur
ræktaðar, hitt engi og kjarr. Á
landi þessu, sem liggur skamt frá I heimsfræg orðin.
pósthúsinu, er verslunarbúð 20x38,
fimni herbergja smáhýsi ('cottagej j næstu vjpu gefst almenningi kost-
og aírar byggrngar, en. frem- llr 4 „ ,j4 á Wonderland mynd,
"J'lr’V Ser' *?." f.rýki|sem heitir “Gold HeelS," Leika í
■ 5, .3rU ’ f;'’ "ægt e ni vid hend |lenn, ,ve,r rý|ir leikendur. sem
'2, a# Ijuka «8 ha„a.Tals-|val.i5 hafa almenna eftírtekt, Ro-
.v.u.-IaJ” emmg a tisgognum. ,Ært Agnew og Peggy Shaw. Miss
Shaw, hefir þegar hrifið fólk
sig þannig til á leiksviöinu, að lítt
var annað sjáanlegt, en hann væri
aÖframkominn af hjartveiki.
Ungfrú Sylvia Bildfell lék jóm-
frú Top, meö þeim skörungsskap,
sem um þaulæfÖa leikkonu hefði
verið að ræða. Bar hún fram mál
sitt einkar skilmerkilega. Ungfrú
Ingibjörg Bjarnason lék Emmu,
kom vel fyrir á leiksviðinu og hafði
góSan framburð. Jakob, unglings-
piltur, var leikinn af Magnúsi
Paulson. Lýsti leikur hans frábær-
lega góðum skilningi á hlutverkinu.
um Thorarinn V. Johnson lék lieuten-
antinn, var hann prúSur í fram-
göngu, en helsti uppburöarlitill og
talaSi eigi eins skýrt og æskilegt
hefði veriS. Kjartan Cryer sýndi
þjóninn Mads og fórst þaS snyrti-
lega úr hendi. Jón F. Bjarnason lék
Rose húskennara. Var hlutverk
hans all vandasamt, en svo var vel
með það farið, að nautn var að.
Nemendur Jóns Bjamasonar
skóla eiga þakkir skilið fyrir rækt
þá, er þeir hafa sýnt íslenskri tungu
með því aS æfa leik þenna. Hafa
þeir með því beinlínis sannað, hver
ítök “ástkæra, ylhýra máliS” á enn
í hugum íslensks æskulýðs vestan
viS hafið.
ASsókn að leiknum var svo góð,
að heita mátti að húsfyllir væri.
Þess er og vert að geta, aS hljóð-
færaflokkur, undir leiðsögn hins
efnilega, hljómfræðings Arthurs
Furney, skemti öSru hvoru alt
kveldið, með fögrum tónverkum.
LINGERIE BUÐIN
að 625 Sargent Ave.
Þegar þér þurfiðað láta gera HEMSTICH-
ING þá gleymið ekki að koma í nýju búð-
inaáSargent. Alt verk gert fljótt og vel.
Allskonarsaumar gerðir og þar fæst ýmis-
leg sem kvenfólk þarfnast.
Mrs. S, Gunnlaugsson, eigandi
Tals. U 7327 Wlnnlpeá
Dantka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verS. Pantoair afgreiddai bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
..Hrein og lipur viSskifti...
Danish Baking Co.
631 Sargent Ave. Sími A-5638
NYJAR VORUBIRGDIR!
Timbur, fjalviður af öllum tegundum, geirettur og als-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erum aetíð glaðir að
sýna þær þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limited
Office: 6th Floor Bank ofHamilton Chambers
Yard: HENRY AVE. EAST. - - WINNIPEG, MAN.
SIGMAR BROS.
709 Great-West Perm. Bldg.
356 Maln Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Byggja fyrir þá, sem iþess óska.
I
AUGLÝSIÐ í LÖGBERGI
flagga með, kominn þaðan sem síð-
ur skyldi. Þegar veturinn kemur
með sitt bjargleysi og kulda, er
fjöldi af fólki ráöþrota, og veröur
að leita á náðir borga- og bæjar-
stjórna um hjálp, af því, aS margir
höfðu lagt of mikið í s. sjóðinn, og
þar af leiðandi lítið unnið á meöan
nóg bjargræði var að fá. Þar eð
s. sjóöurinn reynist of lítill til að
hjálpa þeim sem þurfa, verður að
mynda annan sjóð — styrktasjóð
og í hann leggja þeir sem ekki
lögðu í s. sjóðinn. X>annig marg-
tapast gróSi vínsölunnar, fyrir utan
öll óhöpp sem af henni leiðir. Glæp-
ir og guðleysi, dauðsföll og heilsu-
leysi með ótal fleiri eymdum. —
Þannig er ástand óg afleiðing
vínsölunnar, sem fjöldinn hefir
óskað eftir. En æskilegt væri, aS
fólkið tæki aðra stefnu ef tfl at-
kvæðagreiSslu kæmi aftur, nefni-
lega algjört vínbann.
G. J.
Shni: A415S 1*1. Myndaatofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristin Bjarnason •ig'andl
Næ*t við Lyctuxp ’ háaiC
290 Portage Ave. Winnipeg.
— Dagttr.
B. F. Magmísson.
Spákonufelli.
,Hann drekkur.’’
skilvinda o. fl
Alt þetti fæst keypt gegn vægum
skilmálum, og gætl það komið til
mála, aS eigandi mundi taka í skift-
um eignir á Gimli eða í WSnnipeg.
Uplýsingar veitir.
J. J. Swanson & Company.
61 x Paris Bldg. Winnipeg.
þúsundum saman með list sinni og
er hiö sama að segja um Robert
Agnew. Enginn ætti að láta hjá
líSa, að sjá myndimar á Wonder-
land.
Eftirfylgjandi nemendur Mr. O,
Thorsteinssoonar Gimji, Man.,
toku próf við Toronto Conserva-
tory of Music.
Elementary Theory Examinaion
Mr. Pálmi Pálmsaon, First class
Honors 96 marks.
Mr. Edward Anderson, First class
Honars, 88 marks.
Miss Adelaide Johnson, First class
Honors, 86 marks.
Miss Bergþóra Goodman, First
class Honors, 82.
Miss Sylvina Thorsteinsson Pass,
67 marks.
Miss Gavrose ísfjörð Pass, 64
rnarks.
Eins og þegar er kunnugt, sýndu
nemendur Jóns Bjarnasonar skóla
leikinn “Hann drekkur”, eftir
Conradin, í Goodtemplarahúsinu,
. _ ! föstudagskvöldið hinn 6. þ.m.
Á þriðju- miðviku og fimtudag Persónur leiksins eru Christinsen,
fyrrum lyfsali, er þjáist, eða læst
þjást af hjartveiki. Dóttur á hann
eina, er Emma nefnist, og son,
Jakob að nafni, en systir
hans, Jómfrú Top, sem er vel viS
aldur, stjórnar búinu. Christensen
er maöur efnaður, og gerir Rose
húskennari sér far um að nú ást-
um dóttur hans, auðæfanna vegna.
Húsráðanda berst bréf, þar sem
þess er farið á leit, að hann veiti
viðtöku lieutenant einum og haldi
hann í gistivináttu nokkra daga.
Rose hafði áöur kynst lieutenantin-
um,/og vildi fyrirbyggja aS fund-
um hans og Emmu bæri saman.
Rær hann að þvi öllum árum, að ó-
frægja gest þenna í augum fjöl-
skyldunnar, — gefur meSal annars
í skyn, að hann sé útlifaður drykkju
svallari, sem fái lítt viSráðanl^g
brjálæðisköst, þegar hann sé undir
áhrifum víns. En hér fór sem oft-
ar, að hið fornkveSna sannaðist, að
um
Hugleiðingar.
vínsöluna í Manitoba.
Örœfakóngurinn.
Sem kunnugt er, er land vort fs-
land, hvorki’víðlent né auðugt aS
villidýrum, og þó er það svona, að
við, sem búum á Norðurlandi, höf-
um engar fregnir af íslenzkum
hreindýrum. Hreindýrunum okk-
ar. Eg segi okkar, af því viS til-
einkum okkur alt íslenzkt, eins og|sér grefur gröf þó grafi. Undir-
og
af
smalinn tileinkar sér féð. j ferli kennarans kemst upp
Krakkarnir lesa um hreindýrin í | lieutenatinn gengur sigrandi
skólum Iandsins, og aS þau hafi hólmi.
verið flutt til íslands á 18. ö.d —
til að auka þar kyn sitt auðvitað
og leggja undir sig öræfin, til
gagns og yndis landslýðnum. *—
AnnaS meira veit allur almenning-
Yfirleitt gerðu leikendur hlut-
verkum sínum góS skil.
Marino Fredrickson, sá er lék
Christinsen uppgjafalyfsala, fór ó-
aðfinnanlega með hlptverk sitt, bar
ÁriS 1922 var gengið til atkvæða
um, hvort að vínbann ætti aS halda
hér áfram eða vínsala byrja aftur.
Út um land greiddu flestir at-
kvæði á móti vínsölunni, en í þorp-
um og borgum með, enda áttu vín-
salar þar heima og unnu af öllum
mætti að því, aS vínsala kæmist á,
sem einnig varð. Þeir fylgdu þeirrl
hliS málsins ,sem hefir verið enn
og verður öllu mannkyni til böls
meðan það er drukkiS. SíSan fór
fram almenn atkvæðagreiðsla um
það, hvort að hótelin eSa stjórn
fylkisins skyldi hafa söluna á
hendi, því það var eins og sjálf-
sagt að ein'hver yrði aS gera það.
NiSurstaSan varð sú, að stjórnin
hlaut embættið! sem ef til vill var
það skársta, sem hægt var aS velja.
Nú sér maður skýrslur í blöðunum,
sem sýna stórgróða af vínsölunni,
sem í fljótu bragði má álíta auSs-
uppsprettu, til þarfa lands og lýðs.
En svo verðnr manni á að spyrja,
hverjir leggja i þennan sjóð? (Eg
hefi reyndar ekki heyrt sérstakt
nafn á vínsölusjóS þessum, en kem-
ur til hugra aS kalla hann synda
eða sorgarsjóS, og því fylgi eg hérj.
Eru það auðmenn eða þeir, sem
mega minka peninga sína, án þess
að taka nokkuS nærri sér, sem
leggja í sjóðinn, eg efast um að svo
sé. Mér er nær að halda, að gróðinn
sé kominn frá jxeim sem ékki mega
missa neitt, í efnalegu tilliti; frá
þeim, sem hafa fyrir konu og börn-
um aS sjá, frá þeim, sem hafa ör-
vasa foreldra, aS aSstoða og slikum
stöðum ,sem ekki hafa kringum-
stæður til að Ieggja nokkuS í sjóð-
inn og þar af leiðandi sé þessi
mikli gróði sem nú er verið að
Œfiminning.
Wynyard, Sask., 9. marz. 1925.
Kæri ritstjóri Lögbergs:—
Viltu gjöra svo vel og taka eftir-
fylgjandi æfiminning i þitt heiS-
virða blað.
Þanm 22. ágúst s. 1. andaðist á
almenna sjúkrahúsinu í Winnipeg
Thorstelinn iSigfússon 59 ára að
aldri.
Banamein hans var hjartasjúk-
dómur. Hann var fæddur í Krossa-
nesi í EyjafirSi.
Foreldrar Thorsteins heitins
voru þau hjónin Sigfús Jónsson og
Ingibjörg Árnadóttir og bjuggu
þau til dauðadags að Mountain
N. D.
ÁriS 1891 kvæntist Thorsteinn
heitinn eftirlifandi konu sinni
Steinvöru Arnfríði Bjamadóttur
Dagsonar, dóttir Bjarna Dagssonar
og SigríSar Eggertsdóttur, sem eru
búsett að Mountain. N. D.
Thorsteinn heitinn og Steinvör
eigmuðust tíu börn, af þeim lifa
átta, öll efnileg og góð börn.
Thorsteinn heitinn og Steinvör
fluttust til Roseau Minn., og
bjuggu þar í 12 ár, og þaSan til
Wynyard, Sask. þar sem þau hafa
búið síðan.
Thorsteinn heitinn var góður
búmaður, duglegur og atorkusam-
ur. Besti nágranni, bóngóSur og
hjálpsamur. Hann lætur eftir slg
allmikil efni.
• Hann var jarðsettur 27. s. m.
i Wynyard grafreit að viSstöddu
fjölmenni.
Vinur hins látna.
Fáein eintök eru enn óseld af
IjóSaþýSingum Steingríms heitins
Thorsteinssonar 1. bindi. VerS
$2.00. Einnig Rökkur, II. eftir
Axel Thorsteinsson, 50c heftiS. Bæk-
ur þessar fást hjá undirrituSum.
Þórður Thorsteinsson,
552 Bannatyne Ave., Winnipeg.
Nudd- og rafmagnslœkning fæst
hjá C. Tripletsezsilvermanson, við
gigt, taugaslekju, meltingarleysi og
öðrum magakvillum, lélegri blóð-
rás, stirðum liðamótum, lumbago,
slagi og sjóndepru. Utanbæjarfólk
skrifi eftir stefnumóti. 339 Ken
nedy St., á horni Ellice Ave.
AUGLÝSING.
Eg hefi nú aftur tekiS til starfa
við hestajárningar og viðgerSir á
því sem aflaga fer hjá bændum við
Lundar Man. og verður sumt verk
ódýrara en áður. Létt fbuggy)
hjól $4.50 og annað eftir því, og
óska eg eftir viSskiftum ykkar.
Einnig fæst te, kaffi og brauð
keypt heima hjá mér fyrir sann-
gjarnt verð eftir 25. marz. MuniS
þetta.
L. M. Lindal.
Lundar, Man.
Til sölu fæst hjá undirituSum
dálítið brúkað, ágætt New Idea
Furnace, einkar hentugt fyrir
bændabýli. Fumace þetta. er stórt
og útbúið til að brenna viS; fylgja
því pípur og allur annar útbúnaS-
ur. Fæst með mjög vægum kjör-
um. Upplýsingar hjá Goodman
Co., 786 Toronto St. Sími A-8847.
HARJRY CREAMER
Haxkvæmllegr aCgertS & úrum,
klukkum og grullstássl. SendiC oas
1 póstl þaB, sem þér þurflC aC láta
@era vi8 af þessum texundum.
VajidaS verk. Fljót afgreiCsla. Og
meCmæli, sé þeirra öskaC. VerC
mjög samngjamt.
499 Notre Dame Ave.
Slmli N-7873 Winnlpag
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsœkið ávalt
Dnbois Limited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir.— Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 HargraveSt. Sími A3763
Winn peg
CANADIAN PACIFIC
EUnskipafarseðlar
ódýrir mjög frá öllum' stöCum í
Kvröpti.— Siglingar meC stuttu milli-
bili, milli Liverpool, Glasgow og
Canada.
óviðjafnanleg þjónusta. — Fljót ferð.
érvals fæða. Beztu þægindi.
UmboSsmenn Oanadian .Pacific fél.
mæta öllum islenzkum farþegum 1
Leith, fylgja þeim til Glasgow og gera
þar fullnaðarráCstafanir.
Vér hjálpum fólki, sem ætlar til Bv*
röpu, til aC fá farbréf og annaC sllkx
LeitiC frekari upplýsinga hjá um-
boCsmanni vorum á staCnum, eCa
skrifiC
W. C. CASEY, General Agent
364 Main St. Wlnnipeg, Man.
eCa H. S "Nirdal, Sherbrooke St.
iVlnnipeg
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’sService Station
Maryland og Sargent. PhóneBI900
A. BIBOMAN, Prop.
FUER 8KRVICE ON BCNWAT
CUP AN DIFPKBENTIAI, 6I1A8E
leiðrjetting.
1 kvæðinu “Fínasti strengurinn”
voru þessar prentvillur: í fyrsta
stefi, fyrstu línu, veröldin, en átti
að vera, veröld. í öðru stefi þessi
lina: Þeim finst eins og harmurinn
hefnast á sér, en átti að vera: Þeim
finst eins og heimurinn hefnast á
sér.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifæri aem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’s Dept. Store,Winnipeg
A STRONG
RELIABLE
RUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
wiieri* employment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, WÍnni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385K PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bldg.
WINNIBEG
Annast um fasteigmr marma.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svarað samstundis.
Srifstofusíml: A-4263
Hússími: B-3328
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæt*
Hotel á leigu og veitum vlC-
ski'ftavinum óll nýtízku þœg-
indi. SkeiTitileg herbergi ttl
leigu fyrir lengri e8a skemrl
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. þetta er eina hótelið i
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sar^ent Avenue, W.peg,
hefir ával fyrirliggjandi úrvalshirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hún er eina
fsl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
■on njóta viðskifta 'ðar