Lögberg - 23.07.1925, Qupperneq 8

8 »*. 3
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
23. JDILÍ. 1925.
ÍIL £ÐA FRA ISLANDI
um Kanpmannahöfn (hinn gullfagra hcfuðstað
Danmerkur) með hinum ágætu, stóru og hrað-
skreiðu skipum SKANDmAVIAN-AMERICAN LINE, fyrir
iægsta fargjald: $122.50 tíl eða frá REYKJAVIK.
S. s. “United States” fer frá New York 8. ágúst. Kemur til
Kaupmannahafnar 19. ágúst og kemst í samband við Lagnrfoss,
sem fer frá K.höfn 25. ágúst. )
ókeypis fa'íii. meðan staðið er við í K.höfn. og á íslenzku skipunum.
Allar upplýsingar í þessu sambandi gefnar kauplaust:
SCANDINAVJAN-AMERICAN LINE
461 Main St. (Confederation .Life Bldg), Winnipeg. Fón: A-4700
Umboðsmaður á íslandi C. Zimsen, Reykjavík,

EUROPEAN PLAN
Or Bænum.

Herra Thomas Guðmundsson,
sem verið hefir í þjónuistu Arm-
strong Independént Fisheries und-
anfarandi, á tvö íslandgbréf á
skrifstofu Lögbergs.
Mrs. Arthur T. Anderson. Ste. 2
Delmar Apts, hér í borginni lagði
af stað suður til Chicago, síðast-
liðið sunnudagskvöld Og ráðgerði
að dvelja þar nokkrar vikur.
---------------o-------
Mr. Og Mrs. B. S. Magnússon
frá Árnes, Man. komu til borgar-j
innar i bíl, síðastliðið laugardags- j
kveld. í för með þeim var Miss;
Snjólaug Martin sörr.uleiðis frá i
Árnes. Þau héldu hemileiðis á
þriðjudaginn.
WON DERLAND
♦!♦ A
THEATRE
Fimtu-, föstu- og laugardag þessa
viku
TOM MIX
og TONY undrahesturinn £
“The Deadwood Coach,,
Hin spennandi—^saga af tveggja
byssu manni, sem var altaf á eftir
einúm manni.
Aukasýning The Great Circus
Mystery.
Mánu-, þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
NORMA TALMADGE
“THE LADY”
Aðeins einstaka sinnum sérðu
mynd eins og þeása'.jEinnig gaman-
léikur og nýjungar.
f
i
i
i
i
i
i
f
f
tf
f
f
ISLENDINGADAGURINN
Þrítugasta og sjötta þjóðhátíð
Islendinga í Winnipeg-borg
Laugardaginn
Fyrsta Águstf
f
f
f
f
♦!♦
PROGRAMM
Njótið
með því
verulegra hvíldardaga
að fara til Sunnyside
LELAND HOTEL
City Hall Square
TALS.A5716 WINNIPEG
FRED DANUERFIELD, MANAGER
Eftirfylgjandi nemendur Mr. O.
Camp, Keewatin, Ontario. Jón Thorsteipssonar, Gimli, Man., tóku
Pálmason eigandi. — Þér getið óf vis Toronto Conservatory of
látiC fara vel um yður þar i sum-, -yfujjc.
Junior Pianoforte Grade: Miss
arfrunu. Engar áh_\)ggjur yfir
máltiða tilbúningi. Mjög sann-
gjarnt verð. Fáið bækling um
staðinn og aðrar upplýsingar hjá
J. J. Swanson and Co., 6n Paris
P>ldg., Winnipeg.
Mánudaginn hinn 20. þ. m. voru
Sylvia Thorsteinsson, honors;" og
Miss Gavróse Isfjörð, honors.
Primary Pionaforte Grade j-—
Miss Bergþóra Goodman, honors.
Prjmary Violin Grade — Mr.
Pálmi Pálmason, honors; Miss
Addlaide Johnson, honor^; Mr.
Hús og landeign til sölu.
Land og lóðir með góðum
byggiogum í Arborg.
1 ekra og 2 lóðir með smá- <£♦
um byggingum í Arborg.
2 lóðir, 5 herbergja' bús gg
hlaða í Riverton.
Einnig H.B. lönd víðsvegar
með gjafverði. Minn eigin prís.
G. S. GUÐMUNDSON,
Arborg, Man.
gefin saman í hjónaband, að Re-j Edward Ánderson, pass.
gina. Sask., Miss Nina Paulson,j Elementary Pianoforte Grade—
dóttir Mr. og' Mrs. Wf. H. Paul- Miss Pearl Anderson,'honors; og
son. |>ar í borginni. og-Mr. S. Carl
Kapff. Lögberg flytur ungu hjón-
linum innilegitstu árnaðaróskir.
Lokuð tilboð
Miss Dorothy Jóhannson, pass
Introductory Pianoforte Gr. —
Miss. Helga Jónasson, honors, og
Miss Snjólaug Josepson, hon.
Helga Bor£f°rd;
Vernon Smith.
Elementary Pia'no —
Ralph Davison;
Primeary Piano —
Elin Johnston;
Halldór Bardal;
S. L. Sigurgeirsson.
Primary (School grade) —
Ruth McClellan;
Marion Gladstone;
Muriel Helgason.
Junior Piano (SchoQl grade) —
S. L. Sigurgeirsson;
Maria Johnson;
Halldór Bardal.
Primary Theory — v
Ruth Bardal.
%
f
f
f
f
♦!♦
T
f
f
f
<£♦
.Undirritaður veitir móttöku lok-
uðúm ,tilboðum þar til þriðjudag-
inn 28. júli kl. 2 e. þ., um að gera
trésmíðaverkið á þrestshúsi safn-
aðanna í Argyle, sem ákveðið er
að byggja í Glenboro, samkvæmt
uppdrætti og ^kýringum, sem hægt
er að skoða og yfirlíta hjá undir-
rituðum á hvaða tíma sem er, og^
þar sem nánari upplýsingar verða l
greiðlega í té látnar. Ávísan, sem
svarai' 5% af tilboðinu, skal fylgja
hverri umsókn. Verkinu skal
lokið fyrir 1. nóv. 1925. Engin „ „ . , i.... . , , ,
sk'uldbindirfg um að veita verkið Selkirk„ stoðl,nn! kl L3° €' m' 0g
Province leikhúsið.
Þegar að Zane Grey ritar sín-
skemtilegu lýsingar a Vestrinu ^ ^
gullna', þá hrífur hann til sín huga j J4
lesendanna. ^Cin sú saga er brifið \
Indrði Árnason frá Mikley var hefir almenmng einna mest, er 1
á ferð í bænum í vikunni; sagðif“The Rainbow Trail,” sem nýlega 1
hann að fiskiveiðar gengju með hefir verið kvikmynduð með rofíi ^
betra móti á Winnpeg vatni helst
þó á hinum norðlægu fiskimiðum.
Ræðuhöld byrja kl. 2.30 síðdegis.
Ávarp------------1----- — forseti dagsins.
\
Kveðja-----------------------Fjallkonan.
“Ó Guð vors lands” ,—■ —•" Hornleikaflokkur.
MINNI ÍSLANDS.
Ræða---------—.--------Einar H. K^aran.
Kvæði--------------Sig. Júl. Jóhannesson.
MINNI VESTURHEIMS.
Ræða-------------------B. L. Baldwinson.
Kvæði------------------Einar H. Kvaran.
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA.
Ræða----------------Dr. B. J. Brandsin
Kvæði--------------Þorst. Þ. Þorsteinsson.
é I. ÞATTUR.
Byrjar kl. 9.30 árdegis. — 69 verðlaun veitt.
Hlaup fyrir unglinga' frá sex til sextán ára
— ógift kvenfólk, ógiftir menn, giftar konur og
giftir menn, aldraðar kíonur og aldraðir menn,
“horseback race,” “Sack Race,” Wheelbarrow
race,” “Three legged race.”
Börn öll, sem taka vilja þátt í hlaupunum
verða að vera komin á staðinn stundvíslt^ kl.
9.30 árdegis.
II. ÞÁTTUR.
Byrjar kl. 9.30 árdegis. Inngangur 35c. * Börn 10—15 ára, 15c ♦>
---- • ----- V
= ±
f
v
♦?♦
BJÖRN PÉTURSSON
forseti dagsins.
Byrjar kl. 12.30 síðdegis.
Verðlaun gull, silfur og bronze medalíur.
/
100 yds. Running High Jump. Javelin, —
880 yds. Pole Vault 220 yds. — Shot Put —
Running Broad Jump. Hop Step Jump 440 yds.
— Discus. Standing Broad Jump. Einnar mílu
hla'up. \. , 1
Fjórir umkeppendur minst verða að taka þátt
’í hverri íþrótt.
Sérstök hlaup fyrir alla 100'yds.
A* Verðlaun: Silfurbikarinn gefinn þeim,
f
f
f
f
♦!♦
sem flesta vinninga fær (til eins árs). Skjöld-
urinn þeim íþróttaflokki, sem flesta vinninga
hefir. Hannesa'rbeltið fær sá, er flestar glímur
vinnur.
Barnasýning byrjar kl. 1.45.
3 verðlaun.
III. ÞÁTTUR.
Byrjar kl. 5. síðdegis:
Glímur (hver sem vill) góð verðlaun.
Aflraun á kaðli á milli bæjar og utanbæjar-
manna.
Verðlauna'vals byrjar kl. 8 síðdegis. Verð-
laun $10.00; $6.00; 4.00.
Hornleikaflokkur spilar
á ræðuhöldum stendur.
Jóhann Bjarnaison frá Gimli var
á ferð í bænum í vikunni.
Skemtiferð Goodtemplara til
Selkirk.
Þann 26. þ. m. Farið verður frá
t
♦!♦
lægst bjóöanda.
Dagsett að Glenboro, Man.,
16. júlí 1925.
G. Lambertsen.
Phone: 99. Glneboro, Man.
Silfurbrúðkaup.
Laugdaginn 11. þ. m. var þeim
Mr. og Mrs. John Dalman að 1151
Ingersoll • st. hér í borgnni, gerð
all-fjölmenn heimsókn af skýld-
mennum og vinum í tilefni af 25
ára hjónabandsafmæli þeirra
þann dag. Voru þeim færðar mjög
verðmæta'r gjafir, silfurborðbún-
heim atftur kl. 9 e. m.
Farið fram 0g til baka 50c fyrir
fullorðna 25c fyrir börn. Mælst
er til þess af nefndinni að fólkið
hafi með sér mat og kaffi, þar á
staðnum er nóg heitt vatn, borð og
bekkir til afnota við borðha'ldið. -
2 menn úr nefndinni verða stadd-
ir á vagmstöðinni, sem gefa allar
upplýsingar á ferði\ini. Fólk er
beðið að gá að því að vera komið
aður, Dinner Set o. fl. Eins og nefndarmönnum.
í yfirstandandi viku sýnir Wonder :
land leikúsið kvikmynd, er nefnistj
“The Deadwood Coach.” Er þar að
á vagnstöðina ekki' seinna' en kl. líkindum um að ræða eina áhrifa-
1 til 1.15 e. m. vagnarnir fara kl.j mestu myndina, sem Tom Mix;
j o}q hefir nokkru sinni verið viðriðinn. j
Farmiðar til sölu hjá ölium Látið ekki hjá líða',
Mix í aðalhlutverkinu.
Mynd þessi er tekin í Yosemi+e
dalnnm, undir umsjá William
Fox félagsins, en þar er eitt hið
fegursta' útsýni, er nokkur dauð-
legur maður getur nokkru sinni verið nefndur “fallegasti drengur-
augum litið. | inn” á leiksviðinu. “The Lady”
Saga þessi, sem jafnast fyllilega verður, sýnd á Wonderland þrjá
á við “Riders of the Purple Sage,” j fyrstu dagana í næstu viku.
hlýtur að vékja undrun og aðdáun ---------
í huga yðar Kennara vantar til Laufás skóla
Þér getið ekki þagað þaó fram no 1211 fyrir 4 m4nuði frá 31.
af yður, að koma á Province leik- ág4gf (lengri tími ef semur)
húsið og njóta ánægjunnar af því Kennarinn verður atS hafa gild-
að horfa á þessa fögru mynd, sem, andi kennaraleyfi fyrir Manitoba.
sýnd verður alla næstu viku. j Tilboð, sem tiltaki mentastig og
j æfingu ásamt kaupi, sem óskað er j
WONDERLAND. j eftir sendist undirrituðum fvrirj
Á fimtu- föstu og laugardaginn j 4- jágúst.
B. Johannson, sec. treas.
Geysir, Man. 10. júlí 1925. j
Forstöðunefnd. .
B. Pétursson, forseti; E. P. Jónsson, varaforseti; A. R. Magnússon, ritari; O. Björnsson, vara-
rita'ri, S. B. Stefánsson, féhirðir; Grettir Jóhannson, vara-féhirðir; iStefán Eymundsson,
eignavörður. Dr. M. B. Halldórsson; Th. Johnson; Friðrik Kristjánsson; Ásbjörn Eggertsson;
Benedikt ólafsson; Sigfús Halldórs frá Höfnum; Jón J. Bíldfell.
:
T
T
t
t
♦;♦
undan og meðan ♦!♦
T
== t
t
♦!♦

AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
Teacher wanted.
Arnes South S. D. no. 1054 re-
að horfa á I 9íuires teacher hoiding second or
títt er við þesskonar tækifæri tóku
gestirnir húsforráð á heimíli
þeirra og slóu ui>p veisluhaldi og
var margt góðgæti fram bcrið í
ríkum mæli. Um miðnætti sneru
gestirnir heim til sín, eftir ’einkar
ánægjulega kveldstund. — Þau
Mr. og' Mrs. Dalman biðja Lög-
berg að flytja öllum þessum vin-
um sínum innilegt þakklæti fyrir
gjafirnar virðing og hlýhug, sem
þeim var sýnt með heimsókn þess-
ari.
Allir Velkomnir,
Nefndin.
þesBá merku mynd. |thild cl*ss certificate. Duties to
Þrjá fyrstu dagana af næstu commence sept. 1„ 192o. Apply,
viku, " sýnir Wonderland kvik- j stati&g salary, ,experience and
______________ j myndaleik Normu Talmadge, "The giving referances to
Eftiffylgjandi nemendur Mrs. Lady.” Aðalhlutverkið hefir með Mrs> H’ Jonatanson, sec. treas.
Helgason komust í gegnum prófin höndum Edwin Hubbel, fimm ára es’ •‘-an-
0f gamall drengur, sem á engan ann
við Toronto Conservatory
Music:
Introductory Piano —
Margret Russell;
Nellie Rybka;
Millie Intrepedi;
Grace McClellan;
Genevieve Johns;
Er Furnace í Húsinu?
Ef <‘klcl. |>á er
einmítt nú réttl
tímlnn til þess
aS fá nýtt sett
inn. Vér getitnt
útvegaS y ð 11 r
n ý t t Fitmece
hve mer sem er
og látnm menn
vora koma því í
lag. hvort held-
ur er í borg oða
ui>i> til sveita.
Ekker* hænda-
hýli astti að vera
án miðstiiSvar-
lUtunar.
Gangi eitthvaS
aS miðstöðvar-
líititnar vélinnJ
á heimili ySar,
l þá kallið npp
A-8847.
Bréfttm isvair-
að hvort sem
ivddiir vera vili
A 'íslenzku . eða
ensku.
Goodman & Company
786 TOROXTO STREET, WDÍNTPEG
Talsími á verkstteði:
A-8847. Heimasími: X-6542.
an sinn líka í Hollywood en Jackie Kennara vantar fyrir Lowland
j Coogan. Edwin hefir birst í sex' skóla no. 1684 frá 24. ágúst til 24.
myndum með Jack Dempsey, sjö desember 1925. Frambjóðandi
skopleikjum Mack Sennetts og auk^ verður að hafa að minsta kosti
þess leikið merk hlutverk í j þriðja flokks skírteini. Umsækj-
j “Scaramouche” og með Charles andi sendi kilboð og símanúmer til
I Roy í “The Courtship of Miles S. Pe^enson sec. treas. .
Standish.” Hefir hann stundum Víðir, P. O. Man,
-------------------:
R-J-Ó-M-l
Merkið dúnkinn til
Crescent Creamery Company
annaðhvort til W.peg eða naesta rjómabús félags-
ins, í*að hefir reynst Manitoba-bændum vel í
l
TUTTUGU OG ÞRJÚ AR
og ef þér sendið til þess félags, eigið þér ekkert
á hæ/tunni, Yður verða sendir peningarnir
Innan 24 kl.tíma, frá því að rjóminn er sendur
og hvert einasta cent, sem yður ber, kemur til
baka á vissum tíma. Rjómabúin éru í
WINHIPEG, BRANDON, YORKTON, SWAN RIVER, DAUPHIN, KILLARNEY,
VITA, PORTAGE LA PRAIRIE.

m
wm

cnEAi?
Hundruð bænda vilja heldur senda oss rjómann, |
sökum þess, að vér kaupum hann allan ársins hring.
Markaður vor í Winnipeg, krefst alls þess rjóma, sem
vér getum fengið, og vér greiðum ávalt hæsta verð
og það tafarlaust.
Sendið næsta dunkinn tií næstu stöðvar.
Andvirðiö sent með bankaávísun,-sem ábyrgst er
af hinu canadiska bankakerfi.
A STR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
\ D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment ís at its best and where you can attend
tne Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from School into a good position as soon as your
course-is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
38SK PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
ÞJÓÐLEGASTA
K af f i - og Mat-söluhúsið
sem þessi borg lteílr nokkurn tíma
haít innan vébanda sinna.
Fyrirtaks máltlíir, skyr;, pönnu-
kökur, rullupylsa og þjööræknis-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá sér
ávalt fyrst hressingu a
WEVEIt CAFE, 692 Sargcnt Ave.
Slmi: B-3197.
Rooney Stevens, eigandi.
Óm-bylgjur .
við arineld bóndans.
Ó-já! það eru margir staðir,
sem þú getur sent rjóma þinn til,
en bændur sem hafa reynt þá,
sendá nú rjómann til vor.
Saskalcltewcm CoOperative
Creameries. Litxiitea
WINNIPEG MANITOBA
A. C. JOHNSON
907 Confederatlon I.ife Bldg.
WIXNIFEG
Annast um fasteigmr manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svaraS samstundis.
Srlfstofusími: A-4263
Ilússfml: B-S328
G. THOHHS, J.B.THMM
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilbeyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sfirgent Ave. Tals. B7489
Áætlanir vfeittar. Heimasími: A4571
J. T. McCULLEY
Annast um hitaleiðslu og alt sem að
P^umbing lýtur, öskað eftir viðskiftum
Islendinga. ALT VERK ÁBYRGST’
Sími: A4676
687 Sargent Ave. Winnipeg
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Seryice Station
Maryland og Sargent. PhdTie BI900
A. BSBGMAN, Prop.
FBKR SKRVICK ON BCNWAV
CUP AN DIFFEB ENTIAL GBEABl
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heim.eekið ávalt
Dubois L,imited
Lita og hreinsa allar tegundir faja, svo
hau iíta út sem ný. Vér erum þeireinu
*í borginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodrnan, RagnarSwanson
276 HargraveSt. Sími A3763
Winn peg
CMUOIiN mciric
\ NOTID
Canadian Pacifíc eimskip, þegar þér
fer’ðist til gamla landsins, fslands,
ei5a þegar þér sendiC vinum ySár far-
gjald til Canada.
Ekki hækt að fá betri aðbúnað.
Nýtízku skip, útibfrin meö öllum
þeim þægindum sem skip má veita.
Oft farlð á milll.
Fargjald á þrlðja plássi milU Can-
ada og Reykjavíkur, $122.50.
Spyrjlst fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
I.eitiS frekari upplýsinga hjá um-
boSsmanni vorum á staSnupi eSa
skrifiS
W. C. CASEY, General Agent,
346 Main St., Winnipeg, Man.
eSa H. S. Bardal, Sherbrooke St.
Winnipeg
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um 11 6151.
Robinnon’s Dept. Store,Winnipeg