Lögberg - 23.12.1926, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. DESEMBER 1926.
HURTIG’S
F-U-R-S
ERU ÁBYRGST
Þegar þér kaupið FURS hjá
HURTIG’S, þá vitið þér
að þau fara betur og
endast betur. öll loðföt
búin til í vorri eigin verk-
smiðju af æfðum sérfræð-
ingum. Skinnin, sem unnið
er úr, að eins þau beztu.
Við bjóðum yður að koma í
búðina, hvort sem þér kaup-
ið eða ekki. — Vér getum
sparað yður frá $50 til $150
á hverri yfirhöfn.
HVRTIGS
Jteliable Furriers
Phone: 383 Portage Ave.
22 404 .... Cor. Edmonton
Mr. og Mrs. Halldór Halldórs-
son, bóndi við.LesMe, Sask., komu
til borgarinnar í síðustu viku og
fóru daginn eftir áleiðis til
Mountain, N. Dak., þar sem þau
ætla að dvelja um tíma hjá föður
Halldórs, Thomasi Halldórssyni,
bónda við Mountain.
Hinn 12. þ.m. andaðist Mrs.
Ólína Hall, kona Jóhanns Hall,
bónda við Cypress Kiver, Man. Fór
jarðarför hennar fram á fimtudag-
inn hinn 20. Séra K. K. Ólafsson
jarðsöng.
Séra K. K. Ólafsson, forseti
kirkjufélagsins, kom til borgar-
innar á miðvikudagskveldið í vik-
unni sem leið og fór aftur heim-
leiðis á laugardagsmorguninn.
[Jr Bænum. j

Miss Olavia Johnson hefir tek-
ið að sér að starfrækja Beauty
Parlor i sambandi við rakarastof-
una á Ellice Ave, milli Sherbrooke
og Maryland. Æskir hún eftir ís-
lenzkum vtiðskiftum. Vandað verk
og sanngjarnt verð. Ph.: 37 431.
Messuboð.!—Eg undirskrifaður
prédika á íslenzku á eftirfylgj-
andi stöðum og tíma: í Belling-
ham, Wash., sunnudaginn 26. des.
klukkan 3 e. h. Á Point Roberts,
laugarfjaginn, nýársdag, 1. janú-
ar, kl. 2 e. h. í Blaine, sunnudag-
inn 2. janúar, kl. 11 f. h. — Óskað
er eftir, að menn sæki guðsþjón-
ustur þessar, sem allra flestir. —
Virðingarf. Jóhannes iSve'inssn.
Hinn 16. nóv. síðastl. andaðist
Andrés Gíslason að heimili Þor-
steins Jónssonar við Oak View,
Man. Andrés sál. var 71 árs að
aldri, ættaður úr Skagafirði og
þar uppalinn; kom vestur um haf
1902; bjó lengst í Sigluneshéraði.
Var jarðsunginn í grafreit þess
héraðs 3. des., af séra H. J. Leó.
Andrés sál. var tvíkvæntur og l'if-
ir einn sonur 'hans af fyrra hjóna-
bandi. Síðari kona hans lifir og
varð hún til að veita Andrési sál.
lofsverða umönnun, sem hann
þurfti við, því sú var raun hans,
að vera blindur meir en 15 árin
síðustu.
Í*IIIIIIIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIJ=
1 HOTEL DUFFERIN |
= Cor. Seymour and Smythe Sts. — VANCOUVER, B. C.
= J. McCRANOR og H. STUART, Eigendur =
= ódýrasta gistihús í Vancouver. Herbergi frá $1.00 og upp. =
Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti að vestan, E
= norðan og austan. =
Islenzkar húsmæður bjóða ísl. ferðafólk velkomið.
= íslenzka töluð =
~niiMMMMHMHMniMHMMMMIMMMMMIMMHMMMMMMMMIMMMMMHMMMMMHIMMHIir-
WALKER
Canada’s Finest Theatre
5comh. Þriðjudaginn, 28. Des.
MISS VERNA FELTON
aml a Selected Cant in
Mrs. Lára Brown, frá Swan Riv-
er, Man., sem dvalið hefir um
þrfggja vikna tíma hjá foreldrum
sínum að 724 Beverley St., hér í
bænum, hélt heimleiðis aftur í
gær.
Sér ’S. S. Christopherson kom
til borgarinnar nú í vikunni frá
Poplar Park og var á leið til ís-
lendingabygðanna við Manr.toba-
vatn, þar sem hann gerir ráð fyr-
ir að dvelja fyrst um sinn.
Friðjón Victor Finnsson og
Guðný Danielsson, bæði frá
Hnausa, Man., voru gefin saman
í hjónaband af séra Birni B. Jóns-
syni, þann 2. sept. síðastl.
Jónas Benediktsson frá Árborg,
Man., dó á Almenna spítalanum í
Winnipeg, hinn 16. þ.m. Fyrir
tveimur vikum flutti Tryggvi Ingj-
aldsson Jónas heitinn veikan til
Winnipeg og sótti hann einnig
líkið og flutti það til Árborgar,
þar sem jarðarförin fór fram.
Jónas Benediktsson var einhleyp-
ur maður, sextugur að aldri.
í kvæð’i eftir Prof. Richard
Beck, er birtist í jólablaði Lög-
bergs síðustu viku, hefir mis-
prentast fym’rsögnin. Er kvæðið
þar nefnt “Skrift”, en á að vera
“Skip,”, eins og innihaldið svo
augljóslega bendir til. Er höf.
beðinn velvirðingar á yfirsjón
þessari.
ATHUGASEMD.
Eg Vil leyfa mér að gera eftir-
fylgjandi athugasemd við ritdóm
um bók mína, sem kom út í Lög-
bergi þ. 9. þ. m. Þar er bent á, að
eg hafi ekki getið Matúsalems
Olasonar og fjölskyldu hans.
Matúsalem hefi eg þekt frá
barnæsku; hann var vinur og á-
gætis nágranni foreldra minna.
Var hann einn með þeim fyrstu,
sem eg heimsótti, þegar eg var í
Dakota sumarið 1924 að safna
heimildum. Þá lofaði hann mér
þætti um sjálfan sig og einnig
upplýsingum um nokkra aðra. En
hann efndi ekki þetta loforð. Sam-
kvæmt minn’ispunktum um starf
mitt, sem eg hefi hér, skrifaði eg
honum átta sinnum og sendi tvo
menn úr nágrenni hans, Joseph
Einarsson og Hans Nielsson, til
þess að sjá hann og biðja um
heimildir, en alt kom fyrir ekkert.
Þegar eins vel kunnir frumbyggj-
arar og hann finnast ekki í bók
minni, get eg fullvissað fólk um.
að'það er gild ástæða til þess að
þeir voru ekki með.
Thórstína Jackson.
531 W. 122nd St. New York.
Séra N. Steingr. Thorlaksson
gaf saman í hjónaband heima hjá
sér í Selkirk þ. 27. nóv. s.l. þau
Eyjólf Eiríksson og ólöfu Hall-
grimsdóttur, bæði til he'imilis í
Selkirk. — Sömuleiðis þ. 15. þ.m.
Alfred R. Evans og Lenu Ribko,
bæði líka til h&imilis í Selkirk.
Guðlaugur Kristjánsson, Wyn-
yard, Sask., hefir tekið að sér út-
sölu á Sögu íslendinga i N. Dak..
eftir Thórstínu Jackson í Vatna-
bygðunum í Saskatchewan.
MSM3M3MSMgMæMaMS[SKMgMSHgSí3MBMSÍS3MSM3MaMaM3MSMSi«SKiaKlSi!í
H
I
M
S
M
S
K
S
M
S
g
3
M
M
S
|
■
M
S
M
S
B
s
M
s
I
s
H
s
H
S
H
S
B
s
H
g
M
ro
3
M
Afmælis-samkoma
Stúkunnar Heklu.
í Goodtemplarahúsinu 30. Ilesember, 1926.
Byrjar kl. 8 að kvöldinu.
SKEMTISKRÁ:
Píanó sóló.......................... M'iss Fríða Long
Hawaian Novelty prchestra ...................
.............. undir umsjón Miss Emily Olafson
Sóló ......................... Miss Margrét Backman
Ræða, .............. Prófessor R'ichard Beck, Ph. D.
Sóló ............................. Mr. Thór Johnson
Píanó sóló......... ........ Miss Josefína Jóhannson
Hawaian Novelty Orchestra ....... Miss Emily Olafson
Frumort kvæði............. ......... Mr. Egill Fáfnis
Píanó sóló ................... Mr. George Vigfússon
Allir syngja þjóðsöngvana ísl. og enska.
Eftir það verða fríar veitingar í neðri salnum, eji dans í
efri salnum til kl. 12. Þetta verður bezta íslenzka samkom-
an hér í Winnipeg á þessum vetri.. Fjölmennið. Allir
velkomnir. Inngöngugjald að eins 35c.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
M
HSHEKBMBH3MSMSMBMSMSH*MSH3HgMSM3H9HSM3KBMEK3WSM3MSK3H
Jólagjafir
fyrir unglinga og vini, eru hinir nafnkunnu Parker
Duofold. sjálfblekungar (Fountain Pen) og
Blýantar. Gullbúnir, með hinu hagkvæma fyrir-
komulagi fyrir fangamark eiganda, eða án gull-
skrauts, í alls konar skrautlitum.
Við þökkum öllum fyrir viðskiftin á liðnu ári,'og
óskum gleðilegra Jóla og farsæls Nvárs.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Phone: 34 152
?<h><i<hkhKh><hKhKh>íh3<h><hKhkh><h><hKhkh><h><h><hKhkkh><hKh><h>oS
Unglingar staðfestir við Poplar
Park sunnud. 19. des. af séra Sig.
S. Christopherson.
Árni Anderson.
Charles Edward Langston.
Thorsteinn A. Anderson.
Ing'ibjörg Anderson.
S'igríður Ólöf Kristín Goodman-
son.
—Séra Sígurður biður blaðið að
flytja Poplar Park búum alúðar-
kveðjur fyrir mannúðar viðtökur
cg gestrisni.
Kcuuara vantar fyrir Lowland
skóla No. 1684 frá 1. marz til 30
júni. Frambjóðandi verður að hafa
minsta kosti Third class profession-
al certificate. Tilboð sendist til
Snorra Peterson, sec. treas.
Vidir, P.O. Man.
CiEO. M.
COHAN'S
INTER-
NATIONAL
fO.MEDY
SUCCESS
so
THIS
IS •
LONDON
THE LAUOH OF TWO NATIONS
2 Seasons In New York
—2 Seasons in I.ondon
Kvcs . 50c, 75e, $1.00, (U.50 PlUH
MatH. 50c, 75c, $1.00 10%
Gallery (AIl Time«) 2ör Tax.
8EATS NOW 8ELLING
V
-^
imörgu góíu Ibréf og blesjsunarðskir tl'l
BeteT. ATlur (A kærieiki, sem Þar kem-
urt Tjðs, er mikiils virði. Fyrir hönd
Betdls ðska eg öllum vinum Þevss gle’ST-
iegra jóla og farsæls nýárs.
J. Jóhannesson, féhirðdr.
675 M&Dermot, Wpg.
THE
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu- Föstu- og Laugardag
ÞE5SA VIKU
Sérstakt Jóla-program
Loyd Hughes
í leiknum
PALS FIRST
Sérstök sýning, I. þáttur ný Serial
Chasey of the Coast Guards.
Sjáið byrjunina
Fimtu-Fösta-Laugard. eru dag
arnir.
Sér.takt Sérs'iakt
Santa Claus Matinee
Föstudaginn 24. Des.
mynd sem er afskaplega
góð og verður sýnd aðeins
einu sinni. Gjöf fyrir hvert
barn.
House of Pan
Nýtízku Klæðskerar
304 WINNIPEG PIANO Bld*
Portage og Hargrave
Stofns. 1911. Ph. N-6585
Alt efni af viðurkendum
gæðum og fyrirmyndar gerð
Verð, sem engum vex í
__ _____augum.________
JónsBj arnsscnar skcli,
íslenzk, kristin mentastofnun, að
652 Home St., Winnipeg. Kensla
veitt í námsgreinum þeim, sem fyr-
irskipaSar eru fyrir miðskóla þessa
fylkis og fyrsta bekk háskólans
— Islenzka kend i hverjum bekk,
og kristindómsfræðsla veitt. —
Skólagjald $50.00 fyrir skólaárið,
$25.00 borgist við inntöku og $25.-
00 4. jan. Upplýsingar um skólann
veitir
Miss Salóme Halldórsson, B.A.,
skólastjóri.
886 Sherburn St„ Tals. 33-217
kolin fyrir opið eldstæði
Fyrir þessi ánæguTeg-u,
opnu ■eBdíitæð'i þurfið Þér a.ð
hafa hörð og :hrein ko*l, aem
Jbga vel, geta miklmn hita.
en litilla ösku og endast TengT.
panniig eru Oannel Coal A-
gæt fyrir opin el'dstæði. pér
getáð keypt lítið I einu. Tonn
420.00, hálft ,tonn 1$ 10.5 0
fjðrði hlluiti af tommi '$5,75.
Símiið eftlr dálitlu itiil
reynslu.
ADrTir
Jólugjafir tll Betel.
Kvenfél. Immamúelss. að Wyn-
yár<d...................... $25.00
Kpistnes 'Dadies Aid. Kristnes.
P. O. .................... 10.00
Frá. ðnefn'drt, Ivamhoe, 'M'inn. 5.00
Mr. og Mrs. IN. Vig-fússon, Tan-
tallon .................... 2'5.00
Mr, og Mrs. R. 'Bergson. 692
©anning St., Winniip'eg .... 15.00
Mrs. W. J. TBurns. Wpg......... 10.00
Mr. Jðnas Jðnasson, Wpg. .... 10.00
Kvenfjl. St. 'Paulss., M'inneota 25.00
John Thorstelinson, Kandahar,
Sask......................... 5.00
Kvenfél. að Elfros, Sask...... 25.00
Kvenfél. Aigústlnuss. í Kanda
'har ...................... 50.00
ónefnd kona, Wpg.......-...... 5.00
Mrs. Soffia Sigbjörnsson DeSUe
(áheiit) .................... 5.00
Mrs. Kristjana Sigurdson, Moun-
ta'in, N. I>ak.............. 25.00
'Mr. og Mrs. Björn Jðnasson.
Mountaim, N. Dak............ 5.00'
Anna K. Johnson, Mountain, 10.00
Mir. og (Mrs. J. K. Einarson,
Ha,Mson, N. Diak.......... 10.00'
Betel.
Mr. ölafur Jðhannsson,,Hensel,
N. Dak....................... 5.00
Mr. Th. Björnson, Hensel, N.
Dak......................... 10.00
Mr, þðrður Gunnarson, Mozart,
Saslc. ..................... 10.00
Mr. H. J. HeTgason, Sexsmlth,
Alta........................ 10.00
Safnað af kvenfél. Frelsis-safnaðar.
Mr. og Mrs. S. S. Johmson ..... $5.00
Mr. og Mrs. Jðnas Helgason .... 5.00
Mr, og Mrs. E. A. Anderson, .... 5.00'
Mr. og IMrs. S. A. Anderson.... 5.00
| Mr. og Mrs. Andres Aniderson.. 5.00
Mrs. Helgia. Barldarson......... 10.00
ónefndur ....................... 1.00
Mr. og Mrs. B. Anderson ........ 5.00
Mr. J. Aniderson ................ 1.00
Mr. Ben. Anderson .............. 1.00
Mr. og Mrs. O. S. Aroson........ 5.00
Mr. og Mrs. G. Davidson ........ 5.00
Mr. og Mrs. B. S. Johnson ..... 5.00
Mr. og Mrs. .1. Sigtryggson .... 2.00
Mr. og Mrs. H. B. Skaftasom .... 2.00
Mr. og Mrs. Pete Goodman ....... 2.00
'Mr. og Mrs. H. Christoph'erson '5.00
Mr. Asbjörn Stephenson ......... 2.00
Mr. og Mrs. Jðn Goodman ...... 50.00'
Mr. og Mrs. Jðn A. Sveinson .... 6.00
Mr. og Mrs. Al.bent A. Sveinson 4.00
Mr. Svöinn A. Sveinson ......... 3.00
IMr. Bæring HalTgrfmson ........ 2.00
Mr. og Hrs. KJartan Isfeldi .... 1.00
Mr. 'S. S. Stephenson .......... 5.00
iMr. og Mrs. Steve Sigmar ...... 5.00
Mr. og Mirs. W. C. Christopher
son.......................... 5.00
Mr. Helgi Ohrietopherson ....... 1.00
Mr. J. K. Sigurdson ........... 10.00
Ónefndur ....................... 0.50
AlTs ...:............ $163.50
Um Teið og eg þaklea fyrlr allar
gjaíimtar t<ll BelteT, þá langar tr\lg eér-
staklega að þakka fðlkli fyrlr (hin
pakkarávarp.
Með þessum llnum læt eg f 'ljðs mitt
inniilegadta þa’kklæti t'il fðlksins f !
Markervillie oig allra þeirra f byigð- I
li'nmii, sem sýndu mér hjálpse'mi með
gjöfurn og gððvi'ld' á erfiðu dögunum, |
f sorg og veiktndum mfnúm, sem flerst
2511 'hoimlili tðku þá.t't I að meira eða
minna loyti.
ísleniska kvenfél. “Vomijn,” færði
mér hundrað do'lHaTa að gjöf fyrsta ár-
ið sem eg var ekkja >og á hverju ári
hefir Það gefið mér stðrar peninga-
upphæðir. Og setnast en ekki slzt,
þaJkika. eg heimsðknina — daglnn á'ður
en eg fðr frá heirnflf mímu á Marker-
vlTle. Eorseti kvenfél., Villberg Bene-
dlktsson eg nekkrar félagssystur mfn-
ar kiomu að kveðja mig og færðu mér
að gjöf, vandaða og faTlega Ihapdtösku
m«ð árítun “Dadies Aid, Voniin”. A-
samt rausnar veitingum, þessar konur
voru: Mrs. P. Hjálmsson, Mrs.
Stephan G. Stephanson, Mrs. C. Jð-
hannson, Mrs. G. E. Johnson, Mrs. J.
Benedictson, Mrs. M. R. Meldrum,
Mrs. J. Key, Mrs. T. Rafnsson eg
þær upgfrúrnar: Rúna Maxson og Inga
J ð'hannson.
(Vl'liu þessu fðlikii bið eg ailrar 'bless-
unar.
þúsund þakkir,
Guðný Jótianncsson.
10364—93Bt., Edmonton, Alta.
2*5. Nðvember, 1926
Björgvinssjóðurinn.
Áður auglýst .................. $2,117.44
Alex. Jo'hnson, Wpg................ 25.00
Kveinfélagið “Berg'lii'n'd” Da.ng-
ruth, (per. Mrs. K. Bjarna-
son, sec. treas.) .............. 10.00
Elln Thiidrikeon, Husavick .... 0.50
W. B. Arason, Husavick, ............ 0.50
'S. Arason, Husav.i'ck.............. 0.50
Alllls ..........$2,153.94
T. E. Tliorsteinson.
Saga Dakota Islendinga
eftir Thorstínu S. Jackson, er nú
komin út. Bókin er 474 blaðsíður
í stóru 8 blaða broti. og er innheft
í mjög vandaðri skrautkápu;
262 myndir eru í bókinni. Henni
er skift niður í sjö kafla, sem
f.vlgir:
I. Landnám, 0g fyrstu árin.
II. Yfirlit yfir búnað íslendinga
í N. Dak.
III. Félagslíf.
IV. Dakota íslendingar í opinber-
um stöðum.
V. Norður Dakota íslendingar í
mentamálum og á öðrum sviðum.
VI. Útdrættir úr ritgerðum og
bréfum.
VII. Æfiágrip frumbýlinga ísl.
bygðarinnar í Norður Dakota.
Bókin er til sölu hjá eftirfylgj-
andi mönnum:
B. S. Thorwaldson, Cavalier, N.
D„ hefir útsölu fyrir Bandaríkin,
og S. K. Hall, 15 Asquith Apts.,
Winnipeg, Man., fyrir Caiiada.
Þar fyrir utan eru útsölumenn í
flestum ísl. bygðunum.
Verð: $3:,50.
C. JOHNSON
lieftr nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Saigent Ave. Hann anrv-
ast um aít, er að tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðif
á Furnaces og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill, Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-1
bandi við hótelið.
j!5íJSH5H5ES25ESE52525E5E5E5E5E5E5Z525252525E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5^S
D
C'
s
s
K
G
A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTFNDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
plpyers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
K
íq
K
K
K
K
[q
K
K
K
K
K
E
tJ
iXI
ru
Lr
K
K
K
K
K
K
K
K
[q
ju
U
K
í^SHS2SHSHSHS2SHSHSHSHSH5HSHSHSHSHSHSHSHSHSESHSHSESHSH5HSESHS2SHSHSHS í
Takið eftir!
Bændur og verzlunarmenn, sem hafa við tii sölu. er hæfileg-
ur er til “Boxa' -gerðaf geta fengið hæsta markaðsverð fyrir sann-
gjarnt mál og sérstaklega hátt verð borgað fyrir við, sem er 5 fet
2 þuml. á lengd hvort heldur hann er þur eða grænn, með því að
snúa sér til Thorkelson’s Manufacturing Co. 1331 Spruce Street,
Winnipeg.
pj nJ i Lfí 1 n
íi5HSHSHSHSH5HSHSHSHSH5HSE5HSH5HSESH5HSHSH5HSH5H5HSHSH5HSHSHSESHSESESH? 5252525ES25H5H5E525252525252S2S2! SHSHSHSHSHSESHSHSHSHSHSHSHSHSHSHí
G, THDMflS, C, THORLftKSDH
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent five. Tals. 34 152
i ----
Vér höfum allsr tegundir
af Patent Meðulum, Rubber pokum, á-
samt öðru fleiraer sérhvert heimili þarf
við Kjúkrun sjúkra. Læknis ávfsanir af-
greiddar fljótt og vel. — Islendingar út
til sveita, geta hvergi fengið betri póst-
pantana afgreiðslu en hjá oss.
BLUE BIRD DRUG STORE
495 Sargent Ave. Winnipeg
Hvergi betra
að fá siftingamyndinatekna
en hjá
Star Photo Studio
490 Main Street
Winnipeg
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg,>
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. ROBSON
317 Portage Ave. KennedyBldg
LF0j{D
Hardware
SÍMI A8855 581 SARGENT
Því að fara ofan í bæ eftir
harðvöru, þegar þér getið feng-
ið úrvals varning við bezta
verði, í búðinni rétt í grendinni
Vörnrnar sendar heim til yðar.
i:imii;immmiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiimiiHMiiiiiiiimmimiiiiiiiiR
VETUR AÐ GANGA í GARÐ
= inginn sama daginn og honum var viðtáka veitt. Pantanir utan af =
= landi afgreiddar fljótt og vel. =
Nú er einmitt rétti tíminn til að lita og endurnýja alfatnaði og =
= yfirhafnir til vetrarins. Hjá oss þurfið þér ekki að bíða von úr =
= yiti eftir afgreiðslu. Vér innleiddum þá aðferð, að afgreiða varn- £
Fort Garry Dyers and Cleaners Co. Ltd.
= W. E. THURBER, Msnager. =
= 324 Young St. WINNIPEG Sími 37-061 =
.TÍmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmir
BUSINESS COLLEGE, Limited
385V2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
Vér viljum fá 50 íslenzka menn nú þegar, sem vilja læra
vinnu, sem gefur þeim mikið í aðra hönd. Eins og t. d. að gera
við bíla og keyra þá, eða verða vélameistarar eða læra full-
komlega að fara með rafáhöld. Vér kennum einnig að byggja
úr múrsteini og plastra og ennfremur rakaraiðn. Skrifið oss
eða komið og fáið rit vort, sem gefur allar upplýsingar þessu
viðvíkjandi. Það kostar ekkert.
HEMPHILL TltADE SCHOOLS. LTD.
580 Main Street Winnineg, Man.
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem |>essl borg lieflr nokkurn tíma
haí'i innan vébanda slnna.
Fyrirtaks niálUCir, skyr, pönnu-
kökui, rullupylsa og þjóSrfeknis-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá aé.
avalt fyrst hressingu á
WEVKIi CAFI’,, 692 .Sargent Ave
31mi: B-3197.
Rooney Stevens, elgandl.
GIGT
Ef þu hefir gigt og þér er llt
bakinu eða 1 nýrunum, þá gerélr
þú rétt 1 aö f& Þér flösku af Rheu
matic Remedy. Paö er undravert
Sendu eftir vitnlsburðum fólks, seim
hefir reynt þaö.
$1.00 flaskan. Póstgjald lOc.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. PhoneA3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í húð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
MKS. S. GCN VBAUGSSON, I.lgaadl
Talsími: 26 126 Winnipeg
Chris. Beggs
Klccðskeri
670 SARGENT Ave.
Næst við refðhjólabúðina.
Alfatnaðir búnir til eftir máli
fyrir $40 og hækkandi. Alt verk
ábyrgst. Föt pressuö og hreins-
uð á afarskömmum tíma.
DRS. IL R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFilms út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
• ' ----------------------------------------------------------------------------------------^
i
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
viÖ afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHA-NT TAILORS
Cor. Sherbroolc og William Ave.
Phone N-7786
CUHBitN PICIFIC
NOTID
Canadian Paciflc elmsklp, þe^ar þér
ferðlst tll gamla landslns, íslands,
eða þegar þér sendið vinum yðar far-
gjald til Canada.
Kkki hækt að fá bctri aðhúnað.
Nýtlzku skip, útbúin með öllum
þeim þægindum sem skip m& veita.
Oft farið á milli,
Fargjald ú þriðja piássi niilll Can-
ada og Rcykjavíkiir, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
Deitið frekarl upplýsinga hjá um-
boðsrnanni vorum & staðnum eð»
skrifið
VV. C. OASEY, General Agent,
Canadian Paelfo Steanislilps,
Cor. Portago & Maln, Winnlpeg, Man.
eða H. 8. Bardal, Sherbrooke St.
Winnlpeg
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
viÖ hvaða trekifæri scm er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um H 6151.
Robinson’s Dept. Store.Winnineg