Lögberg - 11.10.1928, Qupperneq 1

41. ARGANGUR
WINNIPEG, MAN., FIMTUDAGINN II. OKTÓBER 1928
Canada.
Það hefir enn ekki verið ákveð-
ið, hvenær aukakosning til fylkis-
þingsins fer tram í Lansdowne
kjördæminu í Manitoba, en allir
vita, að þess verður ekki langt að
bíða, þar sem þingsætið er nú
autt, enda er nú þegar töluvcrt
um þær talað Ipg íhaldsflokkurinr.
hefir þegar útnefnt sitt þing-
mannsefni, sem er Dr. H. E.
Hicks. Hann hefir einu sinni ver-
ið kosinn fylkisþingmaður í því
kjördæmi, svo flokksmenn hans
halda líklega, að það geti komið
fyrir aftur. Útnefningarfund
iiéldu iþeir á miðvikudaginn í síð-
ustu viku. Þar var leiðtogi þeirra
íhaldsmanna, F. G. Taylor, og
hélt ræðu eins og lög gera ráð
fyrir. Kom það ótvíræðilega fram
I ræðu hans, að hann ætlar sér að
gera Sjö-systra-fossa málið al-
kunna, að þrætuefni við þessar
kosningar og kom það sjálfsagt
engum á óvart, því bæði hann og
blaðið Tribune hafa lengi stefnt
í þá áttina. — Ekki hefir frjáls-
lyndi flokkurinn enn útnefnt þing-
mannsefni í þessu kjördæmi og
heldur ekki stjórnarflokkurinn
(Bracken flokkurinn), og er hald-
ið, að þeir muni koma sér saman
um einn mann og hann verði Don-
ald G. McKenzie. Það mun þo
ekki vera fullráðið, enda ráða
kjósendurnir í Lansdowne því að
sjálfsögðu, hvern þeir velja sem
þingmannsefni
* * *
Lengsta járnbrautarlest, sem
sögur fara af, fór hér um daginn
frá Staughton til Arcola í Sas-
kaíchewan, sem er 25 mílur og var
55 mínútur á leiðinni. 1 lest þess-
ari voru 135 vagnar, allir hlaðnir
fyr en þær eru afstaðnar og at-
kvæðin talin Hið merka tímarit
“Literary Digest, hefir gert sér
mikið far um að komast eftir því,
hvor mest fylgi hefði, Hoover eða
Smith. Þær upþlýsingar, sem blað-
ið hefir fengið, benda í þá átt, að
Hoover hafi miklu meira fylgh
enn sem komið er En hvort svo
kann að reynast, þegar til kosning-
anna kemur, er vafalaust mjcg ó-
víst
* * *
Red Cross félagið áætlar, að
ekkex't veiti af tíu miljónum dala
til að hjálpa því fólki, sem fyrir
tjóni varð af hinum miklu ofsa-
veðrum, sem fyrir skömmu gengu
yfir Florida, Porto Rico og Virgin
Islands og fleiri staði þar syðra
* * *
Félag bindindismanna (Anti
Saloon League) hefir samþykt að
styðja Herbert Hoover við for-
setakosningarnar
* * *
Art Goebel hefir unnið kapp-
flug frá Los Angeles til Cincin-
nati og var 75 klukustundir og
17 mínútur á leiðinni
William Edward Hickman, sá er
segur var fundinn um að hafa
myrt 12 ára gamla stúlku, Marion
Úr bœnum.
Rétt fyrir mánaðamótin síð-
ustu, fór Mrs. Thos. H. Johnson
til New Haven, Conn, og ætlar
hún að vera þar í vetur fyrir það
fyrsta. Þar býr dóttir hennar og
tengdasonur, Mr. og Mrs. Jolly.
ALLIR ÆFINLEGA.
Nú er mesta annríkið hjá bænd-
um á enda. Kappsamlega og
drengilega hafa menn unnið við
þreskinguna. Hvernig væri nú að \
Silfurbrúðkaup
Það er orðið fremur áliðið að
geta þess nú, að einkar skemtilegt
samsæti var haldið í samkomuhúsi
bygðaf-innar að Mozart, Sask., 27.
des. síðastliðinn, í tilefni af 25
giftingarafmæli hjónanna valin-
kunnu, Þórðar og Sigurrósar
Árnason. Orðin alkunnu eiga lík-
lega hér við: “betra er seint en
aldrei.”
Konurnar í Mozart eru alþekt-
ar orðnar fyrir rausn, höfðings-
skap og smekkvísi, og í þetta sinn
Bending
beina þessu kappi inn í andlegan ^
farveg? Uppskeran timanlega a
hverju ári, er mikils varðandi
fyrir land og lýð, en uppskeran
andlega er þó enn þá meira virði.
Ekki megum vér láta hana frjósa
hjá oss fyrir áhugaleysi og van-
trú.
Leggjumst nú allir á eitt, kæru
vinir! Fyllum kirkjurnar allstað-
ar. Slagorðið í prestakalli mínu
þessa næstu mánuði, verður:
“Allir æfinlega’. Með orðinu
ýallir’ meina eg, “allir, sem vetl-
ingi geta valdið” í umhverfinu
þar sem messan er haldin.
í Mozart, Wynyard og Kanda-
har næsta sunnudag, allir!
Með kærustu kveðju
Yðar ávalt,
Carl J. Olson.
Messuboð 14. okt. — Að Mozart
kl. 11 f.h.; í Wynyard kl. 3 e. h. og
að Kandahar kl. 7.30 e. h. — “Æf-
inlega alir! — Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Gefin saman í hjónaband á
Parker, hefir Verið neitað um a8 | jjeimili séra Sig. Ólafssonar, Gimli,
skjota malx sxnu til hæstarettar og sigríður Thorbergsson. Brúð-
guminn er uppeldissonur Jóns
Eiríkssonar, bónda við íslendinga-
fljót. Brúðurin er dóttir Andrés-
ar Thorbergssonar bónda í grend
við Riverton, er móðir hennar,
Aðalbjörg kona Andrésar, nú lát-
in. Heimili ungu hjónanna verð-
ur fyrst um sinn hjá Mr. Thor-
bergsson.
Bandaríkjanna. Maður þessi verð-
ur því væntanlega tekinn af lífi i
Los Angeles hinn 19. þ.m., sam-
kvæmt dómi yfirréttar California
ríkis.
ITvaðanœfa.
Stjórnarskifti urðu í Svíþjóð nú
rétt eftir mánaðamótin. Hefir í-
haldsflokkurinn tekið þar við
völdum undir forystu Arvid Lind-
hveiti, og voru alls 202,000 mælar. mans, sem áður hefir verið þar
hveitis, sem þarna voru í einni
lest, eða uppskera af meir en tíu
þús. ekrum, ef gert er ráð fyrir 20
mælum af ékrunni. Alls var lest-
in meir en míla á lengd.
* * *
Sléttueldar miklir hafa að und-
anförnu gengið í suður og aust-
ur hluta Alberta fylkis, og er sagt
að eldurinn hafi farið yfir einar
fimmtíu þúsund ekrur af landi, er
mest mun vera beitiland og slæju-
land. Allmörg bændaheimili eyði-
lögðust í eldinum og aðrar eignir,
sem fyrir eldinum urðu. Samt er
ekki gert mjög mikið úr tjóninu,
og virðist það ekki hafa verið af-
ar stórkostlegt. Sagt er að eldur-
inn sé nú stöðvaður.
* * *
King forsætisráðhe'rra hefir
verið í London undanfarna daga.
Kom þangað á laugardaginn frá
Paris. Er honum þar mjög vel
tekið af Baldwin forsætisráðherra
og öðrum helztu stjórnmálamönn-
um. ,
* * *
Thomas Bower, póstmeistari í
Winnipeg, er um það leyti að
forsætisráðherra.
* * *
Gene Tunney, hnefleikamaður-
inn frægi, og hin fagra mær, Mary
Josephine “Polly” Lauder, giftu
sig í vikunni sem leið. Hjóna-
vígslan fór fram í Rómaborg.
* * *
Verkfall mikið stendur yfir í
Melbourne og öðrum hafnarborg-
um í Ástralíu, og eru það þeir, sem
ferma og afferma skip, sem verk-
fáílið gera. Hætta hefir þótt á
því, að úr þessu yrði alment verk-
fall þar í landi, en nú þykja meiri
líkur til þess, að svo muni ekki
verða.
íþróttafélagið Sle pnir
Félag þetta hefir árum saman
haldið uppi æfingum í íslenzkri
glímu og öðrum íþróttum, og á
þann hátt bætt úr brýnni þörf, því
fáum mun nú blandast hugur um,
að líkamsæfingar og íþróttir eru
nauðsyn, sem ungt fólk að minsta
kosti má illa án vei'a. En eins og
gefur að skilja, kostar það tals-
vert, að halda uppi æfingum í
hverri viku, en félagið hefir eng-
, • .* , ... ar ábyggilegar tekjur aðrar en
leggja niður embætti sitt vegnai.
. larstillog meðlima sinna, sem eru
hexlsubilunar. Hann er nu orðinn 53.00, og nú er fjárhagur félags-
ins ekki betri en svo, að það hefir
að eins næga peninga til að mæta
roskinn maður og hefir hann
jafnan þótt stunda embætti sitt
með framúrskarandi reglusemi lútgjöldunum til 15. nóvember, og
og hefir ávalt verið iðjumaður
hinn mesti. Hver eftirmaður hans
verði, er enn ókunnugt.
* * *
Veikin, sem gengið hefir í Win-
nipeg og víðar í Manitoba (infan-
tile paralysis), virðist nú vera
mjög í rénun, en þó ekki horfin
er því ekki sjáanlegt, að það geti
haldið áfram, nema því að eins,
að allir meðlimir borgi nú sem
allra fyrst ársgjöld sín og margir
nýir bætist við, eða einhverjir
góðir menn verði nú til að styrkja’
félagið fjárhagslega, eins og þeir
hafa stundum áður gert.
Komi lælaginu ekki töluverð
Til borgarinnar komu frá ís-
landi, skömmu fyrir mánaðamótin
síðustu, cand. theol. Benjamín
Kristjánsson og kona hans og
stjúpsonur og einnig systir hans
og tengdasystir. Enn fremur frú
Jóhanna Friðriksdóttir, móðir
Steindórs Jakobssonar kaupmanns
hér í borginni Kemur cand. theol.
Benjamín Kristjánsson hingað til
að taka við prestsþjónustu í Sam-
bandssöfnuði í stað séra Ragnars
E. Kvaran, sem nú hefir látið af
því starfi.
TIL HALLGRfMSKIRKJU.
Mr. og Mrs. Joseph Walter,
Gardar, N. D......... $20.00
Arður af samkomu að Leslie,
sent af Mrs. R.K.G. Sigb.s. 20.00
Nikulás Guðmundss., Wyny. 1.00
Áður augl.............. 442.35
Alls nú .... $483.35
E. P. J.
borð með gómsætum og Ijúffeng-
um réttum, og þau voru fagurlega
skreytt með yndislegum borðbún-
aði og blómum.
Þegar veizlutíminn var kominn,
settust allir við þetta mikla borð
og nutu snæðingsins vel. Var
glatt á hjalla á meðan allir töluðu
um síh hugljúfustu málefni og
“landsins gagn og nauðsynjar.”
Að snæðingi loknum, bað séra
Carl J. Olson, veizlustjórinn, sér
hljóðs, og lét hann syngja hjóna-
vígslusálmana: “Hve gott og fag-
urt og inndælt er” og “Heyr börn
þin, guð faðir”, og las biblíukafla
og flutti bæn. Eftir það voru
ýmsir beðnir að taka til máls —
Guðm. F. Guðmundsson, Páll Tóm-
asson, Gunnar Grímsson, Mrs. G.
D. Grímsson og Jón Finnsson; töl-
uðu þau öll skörulega og voru
mjög skemtin og fyndin í orðum.
Var auðséð, að allir voru glaðir i
skapi.
Páll Tómasson, mágur brúð-
gumans, rif jaði upp ýmsar endur-
minningar frá tilhugalifi heiðurs-
gestanna og jafnvel frá gifting-
ardeginum sjálfum. Meðal ann-
ars gat hann þess, að það hefði
verið sitt hlutskifti að borga prest-
inum fyrir hönd brúðgumans, og
hefði það verið rífleg borgun,
ekki einn heldur margir seðlar og
sumir af þeim myndarlegir. Þótti
þá sóknarprestinum þetta heldur
en ekki góð bending til ungra
manna,. sem kynnu að hafa í
hyggju að festa ráð sitt i næstu
framtíð. Ræða iPáls var sérlega
fyndin og skemtiieg.
Öldungurinn, Friðrik Guð-
mundsson, haðfi ort 2 ágæt kvæði
fyrir þetta tækifæri. Var hið
fyrra lesið upp af syni hans Guð-
mundi, og hið síðara hafði verið
ort fyrir hönd Mrs. Margrétar
Arngrímsson, sem er næsti ná-
granni bi'úðhjónanna.
Verðmætar og fagrar gjafir úr
silfri voru afhentar brúðhjónun-
um fyrir hönd bygðarfólksins, og
einkar fallegt “vase” með yndis-
fögrum blómum, var sérstök gjöf
frá Mrs. Guðrúnu Guðmundsson,
annari nágrannakonu þeirra
hjóna.
Söngflokkur bygðarinnar skemti
til séra Rögnvaldar Péturssonar
í síðustu Heimskringlu birtist
grein eftir séra Rögnvald Pétursson
með fyrirsögninni: “Óvild og
yfirskyn.” Greinin er rituð “í um-
boði nefndarinnar,” og niðurlags-
orðin, sem greinarhöfundurinn og
um leið nefndin, beina til mín, eru á
þessa leið:
“í niðurlagi greinarinnar dylgir
höf. um það að séra Rögnv. Péturs-
$on hafi átt að segja við einhvern
inann um. páskaleytið í fyrra að
umsókn nefndarinnar til stjórnanna
í Man. og Sask. væri réttlætt með
því, að þessi heimför Vestur-íslend-
inga væri sú ódýrasta innflutninga
auglýsing, sem að stjórnin hefði
fengið, þvi að hver maður væri ó-
beinlinis útflutninga agent þegar
heim kærni? Er höf. beðinn að til-
greina þennan sögumann sinn, dag-
inn og staðinn þar sem honum á
að hdfa verið sagt þetta, eða heita að
öðrum kosti ósannindamaður að
sögunni.”
Það er eftirtektavert að hér er
ekki einu sinni gefið í skyn og þvi
síður sagt, að séra Rögnvaldur hafi
ekki talaö þau orð, sem hér er um
að ræða. Hér er að eins skorað á
mig að tilgreina sögumann minn og
segja frá því, hvar og hvenær hann
hafi sagt mér þessa sögu. Það sjá
allir, að það kemur málinu ekkert
við, og varðar engan um það, hvar
og hvenær mér var sagt þetta. Það,
sem um er að ræða, er, hvort séra
Rögnvaldur hafi talað þessi orð.
Eg var alls ekki með neinar dylgjur
um þetta. Það vita allir þeir, sem
grein mina lásu. Það er þvi þýð-
ingarlaust fyrir séra Rögnvald að
halda slíku fram, jafnvel þó hann
geri það “í umboði nefndarinnar.”
Eg kom fram með ákveðna ákæru,
og henni verður ekki svarað með
því einu að spyrja, hver sögumaður
minn sé og lýsa mig ósannindamann
að því að mér hafi verið sagt þetta
nema eg tilgreini hann. Það, að
séra Rögnvaldur hefir ekki séð sér
fært að lýsa yfir því hispurslaust,
að sagan sjálf sé ósönn, virðist
benda til þess, að samvizka hans sé
eitthvað mórauð í þessu sambandi
og að hann vilji ganga úr skugga
um það, hvað mikið eg viti, áður
en að hann leggur út i það að neita
að hafa sagt þetta. Þessi afstaða
hans minnir mig þvi á írann, sem
ákærður var um glæp. Þegar hann
mætti fyrir rétti, spurði dómarinn
hann, hvort hann væri sekur eða
á milli ræðanna og kvæðanna með j sai<jauS- Hann svaraði: “Hvernig
sinni vanalegu list.
Yfirleitt var samsætið hið á-
Viægjulegasta, og auðsjáanlega
njóta þéssi sæmdarhjón almenn-
ings hylli og yirðingar í bygðinni,
og þetta silfurbrúðkaup var öllum
hlutaðeigendum til mikils sóma.
Viðstaddur.
Guðsþjónusta í Betel söfnuði
boðast í Ralph Connor skóla sd.
28. okt., kl. 2 e. h. S. S. C.
fslenzki söngflokurinn, Icelandic
ic Choral Society, heldur sína
fyrstu æfingu á þessu hausti þann
6. nóv. næstkomandi. Allir þeir
meðlimir, sem 1 vörzlum sínum
hafa söngbækur félagsins, frá
fyrra ári, eru vinsamlega beðnir
að koma þeim til bókavarðar fé-
lagsins, Mr. J. O. Bildfell, eða
söngstjórans, Mr. Halldórs Thor-
ólfsonar.
í dánarfregn, sem birtist fyrir
nokkru i blaðinu, eftir séra H. J.
Leó, hafði nafn þess merka manns,
er minst var, misprentast. Hann T I L
hét Eileifur Johnson, en ekki Eyj-
ólfur, eins og í blaðinu stóð. FINNBOGA FINNBOGASONAR
og Agnesar konu hans
á 50 ára hjónabandsafmæli þeirra.
Við fjölmennum ekki til ykkar;
en erindi höfum við samt:
með kærleika, þakkir og kveðjur
við komum, þó nái það skamt.
Með þakkir—og þeir eru margir
á þessari minningastund
hjá ykkur í andlegri nálægð,
sem eiga hér þögulan fund.
Það bezta, sem guð hefir gefið
og gætt nokkurn dauðlegan mann,
er gagntekinn góðhugur allra
á göngunni—þið eigið hann.
„ , * Hér kemur þá kvæði dr. Sig Júl.
Sex herbergja hus• til lexgu a Jóhanness<)narj er hann orti i
Notre Dame Ave. Hlytt og 1 goðu sambandi við 50 ára giftingar af-
O 01 noogaAxT°^,San.TJ-70«' maili Mr. og Mrs. F. Finnbogason,
Simið 21 033. Að kveldinu 71 753.
get eg sagt um það, á'ður en eg heyri
vitnaleiðsluna?”
Séra Rögnvaldur veit rnæta vel,
hvort hann hefir talað orð þau, sem
eg tilgreindi, eða ekki. Á meðan
hann neitar því ekki, er engin þörf á
neinum frekari sönnunum. Þegar
hann neitar því hreint og beint, að
hann hafi talað þessi orð, er ekki
nema sanngjarnt að fara fram á
það, að eg geri hreint fyrir mínum
dyrum, hvað mína upprunalegu
staðhæfingu snertir. En þangað til
að slík neitun frá honum sjálfum
kemur fram opinberlega, verð eg að
l’íta þannig á málið, að hann játi að
sagan sé sönn.
Hjálmar A. Bergmmi.
með öllu. Þrjú börn veiktust í ha?slef hjálp "ú bráðlega, er
. , , . , . , iekki annað fyrir hondum, en að
Winmpeg um helgxna, eða fra þvi!félagið verði að hœtta starf9emi
á laugardagsmorgun og þangað j sinni, og er það illa farið, af því
til seint á mánudag. Engin börn það er að vinna nytsamt verk.
hafa veikst annars staðar í fylk-
inu rétt nýlega svo kunnugt sé.
Bandaríkin.
Flest blöð og tímarit, sem mað-
ur sér frá Bandaríkjunum, hafa
mikið að segja um forsetakosning-
arnar, sem nú eru ekki langt und-
an landi Er ýmsu spáð um það,
hvernig þær muni fara, sem von
er til, því náttúrlega veit enginn,
eða getur vitað„hvernig þær fara,
Félagsstjórnin leyfir sér því, að
skora fyrst og fremst á alla með-
limi sína, sem ekki hafa þegar
Árni A. Johnson frá Mozart,
Sask., hefir verið í borginni nokkra
undanfarna daga. Gamli maður-
inn er enn býsna ern að öðru en
þvi, að sjónin er mjög farin að
deprast og er honum það bagalegt,
því Árni hefir al^a æfi verið mik-
borgað ársgjald sitt, að gera þaðíili bókamaður, og fylgist íæyndar
sem allra fyrst, og einnig á aðra ! enn vel með því, sem er að gerast,
íslendinga, sem iþróttum unna, að þó hann eigi sjálfur mjög bágt
gerast meðlimir, eða borga sams- jmeð að lesa nú orðið. Minnið er
konar gjald, eins og meðlimir fé-^enn óbilað og hann á mikinn auð
lagsins. Þetta er nauðsynlegt tiljaf íslenzkum fróðleik, sem hann
er ávalt viljugur að miðla þeim,
þess, að félagið geti haldið á-
fram og starfað.
í þessu efni snúi menn sér til
ritara félagsins, Carls Thorlaks-
sonar, 627 Sargent Ave., Winni-
peg.
sem hann á tal við.
Mr. Jón Björnsson frá Leslie,
Sask., hefir verið staddur í borg-
inni undanfarna daga.
Tilkynning
Hér með tilkynnist, að eg und-
irritaður hefi ákveðið að takast á
hendur barnasöngkenslu á kom-
andi vetri, verði þátttaka nógu
víðtæk. Hugmyndin er sú, fyrst
og fremst, að æfa börnin saman í
söngflokk. í öðru lagi, að kenna
þeim undirstöðu atriði í söng-
fræði, svo sem nótnalestur o. fl.
en sem eg hafði ekki við hend-jí þriðja lagi: að kynna þeim ís-
ina er eg skrifaði greinarstúfinn , lenzka og Skandinaviska músík,
um gullbrúðkaup þeirra góðujásamt íslenzkum þjóðvísum. Og
hjóna. Bið eg nú Lögberg að birta
kvæðið með þessari athugasemd.
— Sú villa hafði slæðst inn í hand-
rit mitt á dögunum, að eg taldi
Finnboga vera frá Útibleiksstöð-
um í Húnavatnssýslu, en átti að
vera frá Heggstöðum, sem er
næsti bær við Útibleiksstaði. Báð-
í fjórða lagi, að vekja og glæða á-
huga þeirra fyrir tónlist yfirleitt
og uppgötva þá hæfileika, sem
fyrir kynnu að finnast, en yrðu
máske að öðrum kosti faldir
lengur en skyldi. — Kenslustund-
ir hefi eg hugsað mér 1% till 2
kl.st. á hverjum laugardegi, og
ir bæirnir eru á austanverðu svo- jkostnað $1.00 á mánuði fyrir hvert
kölluðu Heggstaðanesi, tanga æði barn. Þeir sem hugsa sér að sinna
löngum, er gengur norður í sjó
milli Hrútafjarðar og Miðfjarðar.
Átti Finnbogi heima á Heggstöð-
um í 24 ár, eða mest af þeim hluta
þessu, eru vinsamlega beðnir að
snúa sér til undirritaðs, sem gef-
ur allar frekari upplýsingar, og
óskar, að allar umsóknir komist
æfi sinnar, er hann átti heima á j til sín fyrir 20. þ. m.
íslandi. — Með beztu óskum til
gullbrúðhjónanna og vina þeirra
allra.—Fréttar. Lögb.
Björgvin Guðmundsson.
Heimili 555 Arlington St.
Símj 71 621
NÚMER 41
Minni Canada
Flutt að Riverton á ísl. dag, 6. ágúst 1928.
Land með ama ægivíða, undrasléttur, hrikafjöll,—
til þín hafa kveðið kvæði kraftaskáldin öll.
Því er mér, sem minstur allra mærðartimbur hjó,
bæði um og ó. —
Feginn vildi ég ljóði letra lofstír þinn um alla jörð.
Get þó engan beina boðið betri en þakkargjörð:
Eftir fjórðungsaldar fóstur ást er runnin hrein
mér i merg og bein. —
Vorra feðra, frænda og barna felur þú í skauti hold;
hafdýpt sælu- og sorgartára sökk í þína mold.
Upp hjá móðu mannlífs spretta minninganna tré—
heilög hjartans vé. —
Þú ert hauður æsku og orku—óskabyr hins frjálsa manns
Blæs frá þínum viðavangi — Veldi gróandans.
Víðsýn útsýn lands og lagar luktan opnar geim, —
víkkar hugarheim. —
Allar þjóðir allrar jarðar eiga grið á þinni slóð.
.Niðjar þeirra í eining andans eina kynda glóð.
Af þeim grunni, er aldir renna, undra kynstofn rís,
hraustur, hagur, vís. —
Landið fagra, sólksins sæla, sona vorra og dætra storð,
Þinn skal hróður heimi sunginn, hróss og frægðar orð—
Meðan orð er efni hærra, andinn víðar fer
en vort auga sér. —
Gísli Jónsson.
Canada
From the Icelandic of Gísli Jónsson
O Iand of mine with open arms, with acred plains and
mountains high,
To thy glory sang the sages songs that never die.
Is it strange that I, a minnow in that minstrelsy,
Am loath, loath, yet long, to be?
Fain would I in flaming verse thy fame inscHbe upon
the earth;
Still, forsooth, can offer only all my thanks are worth.
But after almost half a hundred happy years and free.
My love belongs to thee.
In thy blessed bosom rest the bones of all our next
of kin.
Oopious tears of grief and gladness glow thy visage in:
Mem’ries from the fount of life thou fostered through
the years—
Sacred souvenirs.
O land of youth, accord and courage, coursing o‘er
thy wide domains
Is the balmy breeze of hope that brought us to thy plains.
And one can look so far afield and feel so unconfined,
It opens up the mind.
To the peoples of the earth thou art a refuge and
a shrine.
Unitedly their sons will seek and serve a cause divine.
And well there may, from such a source, a super
nation rise —
Healthy, wealthy, wise.
O happy land of light and beauty, land our sons and
daughters own,
To the corners of the earth thy honor shall be known—
As long as soul is more than matter, mind an entity,
Or the eye can see.
P. B.
Tilkynning'
Föstudagskveldið þann 19. þ. m.
sýnir Þórstína Jackson frá New
York, hrífandi kvikmyndir, er
Cunard eimskipafélagið hefir lát-
ið gera^ er gefa góða hugmynd um
það, hve ánægjulegt er að ferðast
með skipum þess. Myndasýning-
in stendur yfir í fimtíu mínútur.
Stutt inngangserindi verður flutt
og fyrirspurnum svarað. Aðgang-
ur ókeypis. Nánar verður frá
þessu skýrt í næsta blaði, svo sem
stað og stund, þar sem þessi fróð-
lega skemtun fer fram.
Frá Islandi.
Reykjavík, 15. ágúst.
Sigtryggur Bergsson, ráðsmað-
ur í Tungu við Reykjavík, andað-
ist 8. þ.m., fæddur á Þorbrands-
stöðum í Húnavatnssýslu 5. okt.
1891 og kvæntur Helgu Brynjólfs-
dóttur frá Engey.
Selur sást nýlega í Hörgá nyrðra,
um 25 km. frá ármynni og þykir
í frásögur færandi, þvl hann kvað
sjaldan ganga í ána, sízt svona
langt.
Oberman landstjóri frá Sum-
atra og frú hans, Laufey, eru nú
stödd hér, eru nú sem stendur á
ferðalagi um Norðurland.
r
Melónur og tómata m. o. ræktar
Bjarni Ásgeirsson í hverahituðu
vermihúsi á Reykjum.
Dáin er nýlega frú Guðrún Páls-
dóttir, kona Jóns á Ægissíðu,
myndarkona..
Til séra Rúnólfs Marteinssonar.
Eg þakka hlutaðeigendum
heiðurinn og tiltrúna, sem
felst í bendingunni til mín um
að taka á móti fé til Jóns
Bjarnasonar skólans.
Mér er ljúft að veita því
móttöku og koma til skila,
vilji nokkur afhenda mér
eitthvað til skólans.
Leslie, Sask., 1. okt. 1928.
R. K. G. Sigbjörnsson.
VIGFÚS ERLENDSSON.
Lækkar tala landnemanna;
Liðið þynnist, sóknin grennist,
Strjálast fylgd til stórræðanna;
iStyttist vörn og illa mennist.
Vigfús genginn—gatan þrotin—
Gljúp er mold í hinstu sporum.
Skykkja sniðin, skjómi brotinn.
Skarð er djúpt í hópnum voruxn.
Vinahvikull var hann eigi.
Vinnusækinn, orkuneytinn.
Ár-risull að efsta degi.
Æskugeyminn, viljabeitinn.
Hreinn í svörum, heimaglaður,
Háleitinn i hverju máli.
Langhugsandi, laus við smjaður;
Listum unni, fár að prjáli.
Vertu sæll! Þín saga geymist.
Seinna muntu hærra rísa:
Æfistarf, sem ekki gleymist,
öðrum leið til fremdar vísa.
Ef vér gætum eignast fleiri
Eins og þig, að raun og dómi,
Mundi vaxa — verða meiri
Vorrar ættar heill og sómi.
Bjami Lyngholt.