Lögberg - 25.06.1931, Qupperneq 8

Bls. 8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. JÚNÍ 1931.
Ur bœnum
líslendingadagur (var haldinn
við Konkordia samkomuhúsið við
Churchbridge, þ. 17. þ.m. Veður
var fremur heitt, samt skemtu
menn sér allvel við knattspyrnu-
leik og söng, og með dansi að
kvöldinu. — Hér ganga nú stöð-
ulgir þurkar með stortnum og
sandfoki; er brýn nauðsy regns.
Næstu fimm sunnudaga verða
engar guðsþjónustur haldnar í
Fyrstu lútersku kirkju. Prestur
safnaðarins verður ekki heima á
sunnudaginn kemur, vegna kirkju-
þingsins og yfir júlímánuð fær
hann hvíld frá störfum sínum.
Hins vegar verður sunnudags
skólanum haldið áfram á hverj-
um sunnudegi kl. 11 f.h.
GUÐSÞJÓNUSTA
verður haldin, ef Guð lofar,
sunnudaginn 28. júní, kl. 3 e. h.,
í kirkjunni að 603 Alverstone St..
Ræðumaður: P. Johnson.
Efni:
Sér kristna kirkjan hættuna, sem
vofir yfir?. — Gjörið svo vel og
hafið lútersku sálmabókina með.
— Allir velkomnir.
TEACHER WANTED.
Kjarna S. D„ No. 647, requires
a teacher holding 2nd class cer-
tificate. Duties to commenfce
Sept. lst. State salary required.
Apply before July 15th, giving
yeferences and experience, to
E. Thorsteinson, Sec.-Treas.,
Husavick, Man.
Fréttabréf
Goodtemplara stúkurnar ísl. í
Winnipeg, eru að undirbúa stórt
“Picnic” til Gimli sunnudaginn
19. júlí. Nákvæmar auglýst síðar.
TAKIÐ EFTIR!
Leikurinn ''“P!restskosningin”,
verður leikinn að GIMLI næsta| Seattle„ Wash., 18. júní 1931.
föstudag, 26. þessa mán., júní.—, Herra ritstjóri!
Mr. Sigurður Einarsson, fyrr
um bóndi og gripakaupmaður að
Markerville, Alta., lagði af stað
frá Minneapolis, Minn., áleiðis
til íslands, þann 15. þ. m.. Si’g-
urður er Seyðfirðingur að ætt,
Þetta er gamanleikur og skemtun
því ágæt. Munu ýrhsir kannast
við leikinn frá fornu fari ög hafa
því forvitni á að sjá hvernig fólk-
inu frá'Víðir tekst að höndla efn-
ið, sem hér er um að ræða.—Byrj-
ar kl. 9 síðdegis. Aðgönguleyfi
50c. og 25c.
Víðir Community 'Club.
Mrs. W. J. Waugh frá Victoria,
B. 'C., kom til borgarinnar ái
föstudaginn i vikunni sem leið.
Þar sem .blað þitt Lölgberg hef-
ir ekki, nokkuð lengi í liðinni tíð,
haft neinar almennar fréttir héð-
an, dettur mér í hug oð senda þvi
dálítinn fréttapóst, og geta helztu
atriða, sem koma í huga minn og
gerst hafa hér í síðustu tíð með-
al landa; engir stórviðburðir eru
það þó, sem naumast er að vænta,
því alt er heldur hægfara, allra
á rpeðal, og framfarir smávaxnar
sem stendur; því sama sagan
gerist hér sem annars staðar:
erfiðir tímar o!g dauft viðskifta-
líf; kreppir þó ekki mjög hart að
I fólki alment enn hér um slóðir,
Þessir gestir, frá Brown, Man.,
voru staddir í borginni í síðustu
__________o__ __ _____ viku: Mr. J. IS. Gillis, Mr. John,
og fer þessa ferð til þess að heilsa1 Gíslason, Miss Oddný Gíslason,1 atvinnuskortur í borgmm hafi
og' Mr. Árni Ólafson, Mr. Óskar auðvitað verið nokkuð tilfinnan-
Gillis og Miss Rannveig Gillis. le^ur nú 1 fult ár eða meira. —
Tvent er það, sem ofurlítið hefir
upp á ættland sit, kunningja
vini. ,
$io
Virði af Raforku
Fyrir Ekkert!
Hver sem kaupir raf-elda-
vél, meðan á þessari sér-
stöku sölu stendur, fær gef-
ins Slave Falls Souvenir
Certificate, sem heimilar
handhafa $10 virði af raf-
orku ókeypis.
Þér sparið líka $18 til $20
á vírlagningu. Þetta spar-
ar yður alls nálega $30.
Að eins
$15 NIiHJRBORGUN
og vélin verður sett í hús
yðar. Afgangur í þægum
afborgunum.
SIMI 848 132
Cftq ofWmnfþeg
HgdroIlectncSystém,
SS-59 igr PRINCES3*ST.
Mr. Sigurður Sölvason, póst-
afgreiðslumaður í Westbourne,
Man., hefir legið veikur á St.
Boniface spítalanum. Var þar
gerður á honum uppskurður, sem
hepnaðist vel og er harin á góð-
um batavegi.
Séra B. B. Sutcliffe, prestur er
heima á vestur í Oregon, en sem
nú um tíma hefir verið að pré-
dika í einni stóru kirkjunni hér
í borg, býst við að hafa guðsþjón-
ustufund í kirkju Gimlisafnaðar,
föstudagskvöldið þ. 26. júní, kl.
8 e. h. Dr. Sutcliffe er atkvæða-
maður, og talinn ræðuskörungur.
Fólk, er til getur náð, er beðið
að láta fregn um þetta berast sem
víðast og að fjölmenna við mess-
una.
Mr. Pétur Árnason og Mr. Geir | bætt úr þeim skorti hér: ihin ein-
Bogason, frá San Diego, Cal., muna góða vetrartíð síðastliðinn
komu til borgarinnar á þriðju- vetur, og niðursett verð á mat-
daginn. Þeir gera ráð fyrir að.vöru; hjálpaði það talsvert þeim
verða hér eystra svo sem viku- j atvinnulitlu. Aftur líður bænda-
tíma. Mr. Árnason, sem vér höf-j fólkið
um átt tal við, lætur vel af líð- þeirra
an landa þar syðra.
Jón Bjarnason Academy
GJAFIR:
Dr. J. Stefnánsson, Wpg $200.00
A. S. Bardal ............. 100.00
Chr. ólafson .............. 50.00
P. Bardal ................. 10.00
Njáll O. Bardal ........... 10.00
Karl L. Bardal .......... 10.00
Dr. P. H. T. Thorlakson 25.00
F. Bjaranson ............... 5.00
A. J. Johannsson............ 5.00
Miss S. Halldórsson .... .... 25.00
Rev. J. A. Silgurðsson .... 10.60
Bandalag Selkirk safn...... 5.00
Sd.sk. Selkirk safn........ 10.00
A. E. Johnson, Glenboro .... 5.00
Jónas Jónasson, Riverton.... 5.00
Brynjólfur Jónsson, Wyny. 2.00
Jón Hannesson, Svold, N.. 5.00
Kvenfél. ,Frelsissafn(, .. 10.00
Mrs. C. P. Paulson, Hecla 10.00
Mr. og Mrs. W. H. Paulson,
Leslie, Sask........ •••• 10.00
Páll Guðmundsson, Leslie 1.00
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
fyrir niðursett verð á
afurðum. Þeirra atvinna
brestur aldrei, en þeir verða nú
að vinna fyrir sáralitlu kaupi.
Dánarfregn. gvo kem eg til landanna, sér-
Þann 17. þ. m. varð bráðkvödd ^ staklega hér í Seattle-borg; þeir
að Lundar, Man, Petrína Guðfinna hafa margir, sem betur fer, stöð-
Olafson, eiginkona Stefáns Ólafs- uga atvinnu árið um kring, eink-
sonar í Lundi. Jarðarförin, sem um stjórnarþjónar, verzlunar og
var mjölg fjölmenn, fór fram frá skrifstofufólk. En því miður
lútersku kirkjunni á Lundar,' tafa nokkrir handverksmenn og
sunnudaginn þann 21. júní. Séra agrjr verkamenn orðið oft út af
B. B. Jónsson jarðsöng. Þessar-
vinnu, sumir tilfinnanlega lengi,
ar látnu merkiskonu mun verða En alt er gert> gem hægt er> að
nánar getið síðar.
Gimli
bæta úr því, með að skaffa
vinnuna, svo nú sem stendur held
ég að ekki séu margir fjölskyldu-
Messur fyrirhugaðar í
prestakalli, sunnudaginn þann
5. júlí, eru sem hér se'gir: í gam- ,menn atvinnulausir hér af íslend-
almennaheimilinu Betel, kl. 9.30 ingum.
f. h.; í kirkju Árnessafnaðar kl.| Heilsufar þeirra á meðal er
2 e. h., og í kirkju Gimlisafnaðar j fremur gott> og' tiðin góð> sem
kl. 7 að kvöldi. — Séra Jóhann
VEITIÐ ATHYGLI!
Eg undirrituð hefi nú opnað
BEAUTY PARL0R
í Mundy’s Barber Shop, Portage
Ave., næst við McCullough’s
Drug Store, Cor. Sherbrooke
and Portage Ave.
Heimasími: 38 005
Mrs. S. C. THORSTEINSON
J. S. McDiarmid
Chas. McDiarmid
McDIARMID BROTHERS
LIMITED
SASH, DOORS and MILLWORK
LUMBER
Phone 44 584
600 Perrebina Highway
Winnipeg, Man.
Bjarnason prédikar við allar
messurnar. Fólk beðlð að stuðla
að þvi, að sem flestir fái að vita
og að fjölmenna við messurnar.
Ungmenni staðfest í kirkju
Konkordia safnaðar á hvíta-
sunnudaginn:
Andrés Georg Andrésson.
Jóhann Þórður Sveinbjörnsson.
Eyjólfur Sigurður Gunnarsson.
Marctus Sylvester Ellenboe.
Ólafur Andrésson. ,
Kristín Bjarnason.
Ingveldur Ólöf Gunnarsson.
Gíslína Margrét Anderson.
Lillian Margrét Thorvaldson.
S. S. C.
BÖRN!
Sex ástæður fyrir því að þér ættuð að drekka eingöngm
“MODERN DAIRY MILK”
(Gerilsneydd)
1. Aðferð vor við að lireinsa mjólkina eyðir algerlega
öllum bakterium og skaðlegum gerlum.
2. Ein mörk af “MODERN DAIRY MILK” befir
næringargildi á við þrjú egg.
3. “MODERN DAIRY MILK” er með afbrigðum
auðug af holdgjafa efnunum “A” og “B”.
4. Hver drengur og stúlka ætti a<5 drekka pott af
“MODERN DAIRY MILK” daglega og safna
lífsorku.
5. Prófessor Kenwood frá London University mælir
með fulkomnum myndugleika, með gerilsneyddri
mjólk.
6. AÐVÖRUN! Mjólk, sem ekki er gerilsneydd, er á-
reiðanlega hættuleg. í henni eru ótölulegar þúsund-
ir af hættulegum gerlum.
J
MODERN DAIRY LTD.
Canada’s Most Up-to-Date Creamery
Phone 201 101
Þriðjudaginn 16. júní 1931, voru
gefin saman í hjónaband þauj
Ingibjörg Elisabet Thorsteins-
son og Jóhann Magnús Olson.
Giftingin fór fram að heimili
brúðarinnar. Er hún dóttir Stef-
áns Thorsteinssonar og Solveig-
ar Sigurlaugar Eiríksdóttur konu
j hans, er búa skamt frá Baldur,
j Man. Brúðguminn er sonur Petej
j Olson olg Jenny Eiríksdóttur í
j West Selkirk, Man. Hjónavígsl-
una framkvæmdi séra E. H. Fá’fn-
is. Framtíðarheimili ungu hjón-
anna er 339 Robinson Ave., West
Selkirk.
Þann 16. júní 1931 lézt að
heimili sínu í Baldur, Man., hús-
frú Málmfríður Ingibjörg Guðna-
son, kona Kristjáns Guðnasonar,
er um langt skeið hefir þúið þar.
Hún var fædd í Ási í Kelduhverfi,
N.-Þingeyjarsýfelu, i30. ág. 1861,
dóttir Jósafats Gestssonar og
konu hans Helgu Eiríksdóttur.
Málmfríður flutti til Ameríku
árið 1891. Giftist hún eftirlif-
andi manni sínum árið 1898 og
reistu þau bú skamt frá Baldur.
Bjuggu þau um nokkur ár þar,
svo fjögur ár vestur í Qu’Appelle,
Sask.; þá aftur þrjú ár á jörð
sinni, en nú síðast í Baldur-bæn-
um. Síðastliðin tvö ár þjáðist hún
af veikindum þeim, er drólgu
hana til dauða, en þó bar hún það
alt með þolinmæði og átti glaða
lund og ánægju öllum að bjóða.
Hún var jarðsungin frá lútersku
kirkjunni í Baldur föstudaginn
19. júní að viðstöddu fjölmenni.
Séra E. H. Fáfnis jarðsöng. —
íslandsblöð eru beðin að birta
þessa dánarfregn.
hjálpar alt mikið í þessum erfiðu
tímum, og líðan þeirra yfir það
heila tekið heldur góð, enginn
þurft enn að þiggja styrk frá því
opinbera. En oft hjálpa kven-
fél. ísl. þeim, sem þurfa.
Lúterski sqfnuðurinn íslenzki
fann sér upp verkefni sjálfur um
tíma s.l. vetur, með því að gera
umbætur á kirkjunni; kom það
sér vel, þegar lítið og ekkert
annað var hægt að fá að gera,
því íslendingar unnu að því sjálf-
ir að mestu; þakspónn og mál
var sett utan á hana og mikil
breyting gerð á henni að innan,
loftsvalir teknar burt á suðurhlið
kirkjunnar, kórnum breytt mik-
ið, áltari, grátur oig ræðustóll
gert úr mahoganí-viði, sett inn,
upphækkaður pallur fyrir söng-
flokk (nóg rúm fyrir 24), það
pláss víkkað út öðru megin kórs,
með hvelfing yfir, og kórinn
einnig hvelfdur, með stórum
skrautsúlum plöstruðum sitt
hvoru megin, gólf alt upphækkað
og gljámájað, iflauelsteppi lagt
yfir kór- olg söng-gólf og aðra
gangvegi. Svo var &ett upp hit
unarvél, sem hitar alla bygging
una, eða hvaða part af henni sem
er. Einnig var öll kirkjan uppi
lituð (kalsominedX Lítur kirkj-
an nú prýðilega út, og sem önnur
lútersk kirkja. Kostuðu líka um-
bætur þessar mikið fé, líklega
um hálft þriðja þúsund dollara.
Var það fé fengið til láns, áður
en byrjað var á verkinu. Stend-
ur söfnuðurinn í ábyrgð fyrir
því láni, með loforði um vissa
upphæð, er sérhver meðlimur tók
að sér að borga á næstu fimm ár-
um, einn-fimta á ári með rent-
um, afboriganir þrisvar á > ári;
fékst lánið greiðlega upp á þessa
skilmála, því nógir eru peningar
til hjá Seattle bönkum og auð-
félögum.
Var kirkjan svo vígð á ný,
sunnudaginn síðasta maímánað-
ar, af séra Kristni K. Olafson,
presti safnaðarins, og þremur
öðrum prestum, séra Carli J. Ol-
son, séra Erlingi Olafson og ensk-
um lúterskum presti, er aðstoð-
uðu séra K. K. O. við vígsluna.
Er kirkja þessi nú einnilg nefnd
nýju nafni, “Calvary Lutheran
Church.”
Næsta sunnudag eftir kirkju-
vígsluna, þ. 7. júní, fór fram
ferming fjögurra stúlkubarna,
er séra Kristinn fermdi, ásamt
altarisgönlgu, bæði við morgun-
og kvöld-guðsþjónustu; neyttu ó-
vanalega mar-gir hér sakrament-
isins þann dag.
Eg gleymdi áðan að telja með
umbótum kirkjunnar, að stórt og
vandað orgel var keypt og sett í
hana í stað þess gamla, sem orð-
ið var slitið; er ekki pípuorgel,
en genlgur næst því að vera það,
og fékst á mjög góðu verði.
Seint í maímánuði s. 1. tók
Erlingur Olafson vígslu til prests
hjá prestum skólans, er hann út-
skrifaðist af í vor hér í borig-
inni. Var hann þá búinn að fá
köllun frá ensk-lúterskum söfn-
uði í Juno, Alaska, er hann tók.
Gifti hann sig einnig í þeim sama
mánuði, ungfrú Kristínu Thórð-
arson, frá Blaine, skólakennara.
Faðir Erlings. séra Kristinn, gifti
þau. Lögðu hin nýju prestshjón af
stað héðan til prestakallsins I
Juno þ. 6. þ. m. (júní). Erling-
ur hafði þjónað söfnuðunum í
Blaine og á Pt. Roberts í vetur
og fyrra sumar, ásamt enskum
söfnuði í Bellingham í vetur er
leið, með námi sínu í presta-
skólanum hér, er var býsna vel
að verið. Kjörin, sem honum
buðust í Alaska, voru betri en
hann gat fengið hér hjá íslend-
ingum, svo hann vildi ekki neita
þeim, þó langt væri fyrir þau að
fara frá öllum sínum hér.
Séra Kristinn er í þann veginn
að fara austur á kirkjuþingið
ísl., sem sett skal á Gardar, N.
Dak., þann 25. þessa mánaðar;
með honum fer héðan Hóseas
Thorláksson, sem sendimaður
safn. á þingið.
Þar sem eg var ekki hér í borg-
inni í vetur, og alt til júnímán-
aðar, þá veit ég ekki mikið um
hvað gerðist, en félagslíf meðal
landa var víst rétt eins fjörugt á
þeim tíma sem fyr, þó tímar séu
daufir; fundir og samkomur héldu
stöðugt áfram í sama horfi og
áður; gleði og skemtanir sýnast
að verða að hafa sinn vanagang
hjá þeim, sem eru á góðu skeiði
lífsins, jafnvel þó ekki láti sem
bezt í ári; en nú tekur fyrir það
um stund; félögin hafa að mestu
hætt við fundi sína og samkom-
ur fyrir sumartímann, og þá
verður hver og einn að skemta
sér sjálfur sem bezt hann getur.
Þjóðminningarhátíð, sem Isl.
hér hafa haldið í nokkuð mörg
undanfarin ár, verður nú engin
í ár hér í Seattle; kom mönnum
saman um það nýlega, að ekki
mundi fært að stofna til þess dags
nú, með líku sniði og áður. Það
hefir ávalt verið nokkuð stórt
viðfangsefni, að ihalda hann hér,
svo það verður víst ekkert af því
nú. Ef íslendingar í Blaine hefðu
þjóðminningardag hjá sér í ár,
er eg viss um að mörgum löndum
héðan yrði ljúft að sækja þá
hátíð til þeirra. En við hér vit-
um ekki enn hvað þeir ætla að
gera í þeim sökum.
Eg hefi verið beðinn að geta í
fréttagrein til Lögbergs láts Sig-
ríðar Gunnardóttur Sigurðsson,
er lézt í Blaine, Wash., 31. marz
1931, konu Antóníusar Sigurðs-
sonar, þar búsetts í mörg ár.
Sigríður <warð 72 ára gömul, blind
á sjón mörg síðustu ár æfinnar;
kom með manni sínum Antóníusi
til Seattle fyrir 21 ári síðan, en
þau fluttu eftir fá ár til Blaine
og bjuggu þar lengst af til þessa.
Ættfólk ISilgríðar sál. er margt
hér í Seattle, en fátt eða ekkert í
Blaine.
Tveir hafa dáið hér af ísl. í
vetur, sem beggja hefir verið
minst áður í Winnipegblöðun-
um íslenzku. H. Th.
I
I
Fimtíu ára afmæli
Argylebygðar
1881—1931.
Hátíðin byrjar með stuttri guðs-
þjónustu, í kirkju Frelsissafnað-
ar, kl. 1.10, 4. júlí.
j Áutomobile Parade á hátíðar-
i staðinn á Grund.
j Aðal drættir hátíðar skemti-
skrárinnar:
Söngflokkur syngur “O, Can-
ada” olg fleiri söngva.
| Séra E. H. Fáfnis setur hátíð-
| ar skemtiskrána kl. 12 og stjórn-
■ ay henni fyrst í stað, en síðar
Dr. B. B. Jónsson.
Dr. B. B. Jónsson flytur ræðu,
| firir minni frumbyggjanna.
Mrs. Jakobína Johnson flytur
I kvæði fyrir minni frumbyggj-
anna.
Séra Haraldur Sigmar: Minnij
bygðhrinnar.
Mrs. Jak. Johnson: Kvæði.
Dr. Jón Stefánsson: Minni!
Canada.
Séra E. H. Fáfnis: Kvæði.
Séra K. K. Olafson: Minni
íslands.
ISéra Jónas A. 'Sigurðsson:
Kvæði.
Á milli ræðanna syngur stór
söngflokkur, undir stjórn hr.
Brynjólfs Thorlákssonar.
Hon. John Bracken, forsætis-
ráðherra Manitobafylkis, hefir
verið boðið, og hefir hann lofað
að koma og flytja ræðu.
Ivan Schultz og W. H. Spinks,
fylkiaþingmönnum fyrir Moun-
tain o'g Cypress kjördæmin, hef-
ir einnig verið boðið, og verða
þeir meðal ræðumanna. Ýmsir
aðrir vel hæfir ræðumenn koma
þar fram, sem enn hefir ekki
verið ráðstafað.
DODD’S m
KIDNEY
PILLS J
É2§Z THEP$!
1 meir en þriðjung aldar hafa
Dodd’s Kidney Pills verið viður-
kendar rétta meðalið við bakverk,
gift, þvagteppu og mörgum fleiri
sjúkdómum. Fást hjá öllum lyf-
sölum, fyrir 50c. askjan, eða sex
öskjur fyrir $2.50, eða beint frá
The Dodds Medicine Co., Ltd.,
Toronto. ef borigun fylgii\__
Frá íslandi
Á samkomunni að kvöldinu,
verður söngur, hljóðfærasláttur
og ræðuhöld. Margir hinna hæf-
ustu manna, er á hátíðinni verða,
skemta þar. Barna söngflokkur
Brynjójfs Thorlákssonar verður
einn merkur þáttur skemtiskrár-
innhr. •’ í
Séra K. K. Olafson hefir verið
beðinn að flytja aðal ræðuna við
hátíðarguðsþjónustuna' á sunnu-
daginn, og prestar þeir, sem þar
verða, taka þátt í athöfninni.
Hornleikaraflokkur skemtij; um
daginn.
G. J. O.
Úr Suður-Þingeyjars. í maí.
Veturinn síðasti var með þeim
hörðustu, er hér hafa komið
lengi. í sumum sveitum, t.d. Bárð-
ardal, Fljótsheiði og nokkrum
bæjum í Mývatnssveit, var fé tek-
ið á gjöf viku fyrir vetur og var
ekki beitt svo teljandi sé fram
yfir sumarmál. Gengu því hey
mjög til þurðar hjá mönnum. en
um sumarmál voru fáir. orðnir
heylausir, og bjuggust menn við,
að flestir mundu komast af, ef
vorið yrði ekki því harðara. Sein-
asta vetrardaginn var sunnanátt
og hlýindi olg snjó tók mikið. Kom
upp jörð fyrir sauðfé víða í sveit-
um. —Eftir sumarmálin kom hér
allgóður bati. Samt hefir vorið
verið þokufult og kalt og snjóinn
tekið miög seint og hægt. Er
hann mikill enn í afréttum og
sumum bygðalögum. Flestir bún-
ir að sleppa geldfé sínu (17. maí)
en ær hýstar olg þeim gefið.
Þ. 7. marz s.I. lézt Sigurveig
Jónatansdóttir fyrv. Ijósmóðir í
Revkjadal, nú síðast til heimilis
í Klambraseli. Þau hjónin, Þor-
bergur Davíðsson og hún, bjuggu
lengi á Litlu-Laugum í Reykja-
dal, en hafa nú seinni árin dval-
ið til skiftis hjá börnum sínum,
Ástvaldi bónda á Breiðumýri og
Þuríði húsfrevju í Klambraseli.
Sigurveig heitin var mjög vel lát-
in kona. Eitt af börnum þeirra
Þorbergs og hennar, er Jörgen
glímukappi í Reykjavík
Fiskafli er alt af töluverður í
Húsavík. Kom fiskurinn með lang-
fvrsta móti hér norður fyrir land
eða í marslok. Þá kom mikill fisk-
ur á Skiálfanda og drekkhlóðu bát-
ar á skömmum tíma og burfti
ekki að fara langt til þess. Nú er
fiskurinn lengra frá — aðallelga
utnn við Grímsey — og er á þau
mið 6—7 klukkustunda ferð á vél-
bátum.
Nýlega er dáinn Ásgeir Jóns-
son á Höskuldstöðum í Revkja-
dal. Hann var ókvæntur, _ hægð-
armaður og mjög vel látinn^ _af
öllum sem honum kyntust—Vísir.
Dr. T. Greenberg
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117- Heima 24 141
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiíSlega um alt, sem aS
flutningum lýtur, smáum eSa stór-
um. tlvergi sanngjarnara verð.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Sími: 24 500
íslenska matsöluhúsið
par sem Islendingar í Winnipeg og
utanbæjarmenn fá sér máltíðir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hangikjö*
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slmi: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandi.
100' herbergi,
me5 eSa án batSs.
Sanngjarnt
verð.
SEYM0UR H0TEL
Siml: 28 411
Björt og rúmgóð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, eigandi.
Winnipeg, Manitoba.
TIL SÖLU
verzlunarbúð, General Store, í Saskatchewan, í héraði þar sem
blandaður búskapur er stundaður. Mestmegnis peninga-
verzlun. Vörubirgðir lækkaðar niður í $3,000; seljast fyrir
85c. af dollarnum. Bygging og innanstokksmunir $4,000; fæst
leigð eða til sölu fyrir 60c. af dollarnum. $1,000 niður-
borgun festir kaupin. — Hér er tækifæri, sem vert er að kynna
sér. Verzlun þessi er í íslenzku bygðarlagi.
Allar fyrirspurnir sendist skriflega til skrifstofu Lög-
bergs, Cor. Toronto og Sargent, Winnipeg.
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and. Notre Dame.
fAustan við Main)
Phone: 22 935
GORDON1 MURPHY, Mgr.
Þar aem íslendingar mætast.
SIGURDSSON, THORVALDSON
COMPANY, LIMITED
General Merchants
Utsölumenn fyrir Imperial Oil, Limited
Royalite Coal Oil, Premier Gasoline,
fractor and Lubricating Oils
ARBORG
Phone I
RIVERTON
Phone I
MANITOBA, CANADA
HNAUSA
Phone 5 I —
ring 14
Sjöunda Þing
Hins sameinaða kvenfélags Hins ev. lút. kirkjufélags íslend-
inga í Vesturheimi, haldið í Langruth, Manitoba, dalgana
10,—11. júlí 1931 —
Föstudaginn 10. júlí — Þingsetning, kl. 4 e. h.
Tekið á móti nýjum félögum, kjörbréfum og skýrslum.
Föstudagskveldið — Fundur settur kl. 8.
Kvennakór .............................
ErindiT flutt af Mrs. H. Hannesson, Langruth, Man.
Vocal Solo ......... Mrs. J. Hannesson, Langruth
UpplestUr ........... Mrs. V. Bjarnason, Langruth
Vocal Duet .... Beatrice Hannesson og Guðný Olson
Umræður ............................. ....
Laugardaginn — Fundur settur kl. 2.30 e. h. —
Solo ............... Mrs. V. Helgason, Langruth
Erindi ....... flutt af Mrs. B. Bjarnason, Langruth
tVocal Solo ............. Mrs. Langdon, Lanlgruth
Almennar umræður...........................
Laugardagskveldið — Fundur settur kl. 8.30 e.h. —
Kvennakór .................................
Erindi — Hjúkrunarstarfsemin —
flutt af Miss M. Herman, Winnipeg
Duet ......... Mr. og Mrs. Al. Arnason, Langrutb
Erindi — Bindindi .... flutt af Mrs. S. Olafson, Árborg
Kvennakór ................................
Ávarp til þingsins .... séra E. Fáfnis, GlenborÖ, Man.
Þinginu slitið...............................
Séra E. Fáfnis prédikar1 væntanlega í Langruth, sunnu-
daginn 12. jýlí.