Lögberg - 15.06.1933, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 15. JÚNÍ 1933
Ur bœnum og grendinni
Skuldar-fundur j kvöld (fimtu-
dag)
G.T. Spil og Dans á hverjum
þriðjudegi í G.T. húsinu Sargent
Ave. Byrjar stundvíslega kl. 8.30 aö
kvöldi. Jimmie Gowler’s Orchestra.
Þrenn verðlaun fyrir konur og
þrenn fyrir karla: $5; $2; $1.
Vinnendur: Mrs. Guðný Matthews,
Mrs. E. Di Cosimo, Mrs. P. Man-
lay; Mr. F. Lowe, Mr. S. Bergvin-
son, Mr. S. Stefánson, Mr. G. A.
Payn.
Laugardaginn 10. júní, voru þau
Albert Thorarinson frá Riverton,
Man., og Verna Pindera frá Win-
nipeg gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni aö 493
Lipton St. Heimili þeirra veröur að
. Riverton. ---------
Þann 6. júní voru gefin saman i
hjónaband af séra S. S. Christo-
pherson, þau Hallgrímur Laxdal og
Maria Rosen viÖ Churchbridge,
Sask. Hallgrímur er sonur Þorkels
Laxdals, er hann til heimilis hjá föð-
ur sínum. Brúðurin er ættuð af
þýskum kynstofni. Býr og faðir
hennar þar í bygð. Fór athöfnin
fram að heimili Þorkels.
Mr. Sig. Skagfield söngvari kom
til borgarinnar í vikunni sem leið.
Á föstudagskveldið í þessari Viku
syngur hann í kirkju Sambandssafn-
aðar, eins og auglýst er á öðrum
stað í blaðinu. Söngskráin verður
að miklu leyti íslenzk og syngur Mr.
Skagfield meðal annars: “Úr þeli
þráð að spinna,’’ “Bí, bí og blaka,”
“Heyrið vella á beiðum hveri” og
“Islendsvísur, (Þ. Þ. Þ.) lag eftir
J. Friðfinnsson.
Mr. G. K. Breckman frá Lundar
var staddur í borginni á laugardag-
inn.
Hinn 7. júní s. 1. andaðist að
heimili sínu við SinclaiV, Man. hús-
frú Sigurlaug Þóranna Guðmunds-
dóttir, ekkja Jóhanns Péturs Abra-
hamssonar fyrrum bónda þar í bygð.
Hún var fædd á Skinnastöðum í
Axarfirði 7. febrúar 1861 og ólst
upp í þeirri sveit, þar til rúmt tví-
tug að hún fluttist til vesturheims.
Heimili þeirra við Sinclair var eitt
hið myndarlegasta í þeirri bygð, og
þar ríkti jafnan íslenzk rausn og
andi/ Jarðarför hennar fór fram
frá heimilinu og ensku kirkjunni í
Sinclair að viðstöddum flestum Is-
lendingum úr nágrenninu og ensk-
um vinum. Syrgja hana einn stjúp-
sonur og mörg f jarskyld ættmenni,
hér í álfu ásamt nánum ættingjum
heima við Eyjafjörð á Islandi.
Hennar verður nánar minst síðar.
“Sá, er kallaði bylgjuna varan-
lega, hefir átt við hafið en ekki
kvcnhárið”
Firth Bros.
Júní viðburðir No. 2
Mestu kjörkaup í sögunni.
Karlm. föt eftir máli
$17.00
Pöntuð föt, er ekki voru tekin,
$15.00
er kostuðu $25.00 til $40.00.
Engin tvenn föt eins.
Stærðir frá 34 til 46
Firth Bros. Ltd.
ROY TOBEY, Manager
417Í4 PORTAGE AVE.
Sími 22 282
Mr. og Mrs. Kr. Pétursson frá
Hayland, Man., voru stödd í borg-
inni um helgina.
Mr. Björn Bjarnarson frá Lang-
ruth, Man. var staddur í borginni á
mánudaginn.
Alessur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 18. júní, fara væntan-
lega fram sem nér segir:
I gamalmennaheimlinu Betel kl.
9.30 f. h. I kirkju Árnesafnaðar
kl. 2 síðdegis og í kirkju Gimli-
safnaðar kl. 7 að kvöldi, ensk
messa. Við messuna í Árnesi pré-
dikar Stud. Theol. B. A. Bjarna-
son.—Þess er vænst að fólk fjöl-
menni.—.
Fermingar þær, er hér getur um,
framkvæmdi séra Jóhann Bjarna-
son, i kirkju Gimlisafnaðar á hvíta-
sunnudag:
Halldóra Jacobson, Jónína Guð-
rún Ingibjörg Daníelsson, Lára
Sigurlaug Ágústa Anderson, Pálína
Hólmfriður Johnson.—Allar heyr-
andi til Gimlisöfnuði.—
Frá Árnessöfnuði: Magný Sig-
urðsson var staðfest með hinum
stúlkunum í hyítasunnumessunni á
Gimli.
Laugardaginn 10. júni voru gef-
in saman í hjónaband þau Harald-
ur Eyólfson frá Lundar, Man., og
Marion Shiells frá Steep Rock,
Man. Brúðguminn er sonur Mr. og
Mrs. Jóns Eyjólfsonar á Lundar,
og fór hjónavígslan fram á heimili
þeirTa. Séra Jóhann Friðriksson
gifti. -------
Séra Jóhann Friðriksson messar
á Langruth, Man., sunnudaginn þ.
t8. júní kl. 2 e. h.
Næsta sunnudag, hinn 18. júní,
messar séra N. S. Thorláksson að
Hallson kl. 11 f. h. og að Mountain
kl. 2 e. h. Að Mountain verður safn-
aðarfundur eftir messu.
Sama dag messar séra H. Sigmar
að Eyford kl. 11 f. h. Ferming og
altarisganga. Einnig messar hann í
Péturskirkju kl. 3 e. h. og í Vidal-
ínskirkju kl. 8 að kveldinu. Báðar
síðari messurnar verða á ensku og
samskotin ganga til trúboðs.
Jón Bjarnason Academy
Kvenfél. að Baldur, Man...$15.00
(til leiðréttingar áður aug-
lýstri $10.00 gjöf).
W. H. Paulson, M.L.A.
Leslie, Sask............... 10.00
Mrs. Sigríður Eiríkson,
Lundar .................... 2.00
D. H. Backman, Clarkleigh.. 2.00
August Magnússon, Lundar 5.00
tS. S. Sveinsson, Glenboro.. 5.00
Thorsteinn Thorsteins^pn,
Leslie, Sask............... 10.00
Einar Anderson, Gloucester,
Mass....................... 5.00
B. Jones, Minneota, Minn... 2.00
J. Hannesson, Svold, N. D... 2.00
G. S. Peterson, Minneota. . 5.00
P. S. Gudmundson, Árborg.. 2.00
Consul A. C. Johnson, Wpg. 10.00
John G. Isfeld, Minneota?. 5.00
Mr. og Mrs. T. Ingjaldson,
Árborg ................... 5-00
J. S. Gillis, Brown, Man... 5.00
Jóhanna Hallgrímsson,
Minneota .................. 5QO
K/ Valdimar Björnson,
Minneota .................. 5oo
August Frímannsson,
Quill Lake ............... 3-00
C. Olafson................. 50.00
W. A. Davidson............. 50.00
Með alúðar þakklæti,
Sigurður Ingimundsson
dáinn
Hann andaðist á Almenna spítal-
anum hér í borginni á fimtudaginn
í vikunni sem leið, 56 ára að aldri.
Jarðarförin fór fram frá lútersku
kirkjunni i Selkirk á mánudaginn.
Séra N. S. Thorláksson jarðsöng.
Sigurður Ingimundsson var ætt-
aður úr 'Vestmannaeyjum og þar
uppalinn. Kom hann fyrir mörg-
um árum til þessa lands og var
1éngi í Selkirk, en mörg síðustu ár-
in í Winnipeg. Hann var trésmiður
og mun jafnan hafa stundað þá iðn,
eftir að hann kom til þessa lands.
Farnaðist-dionum jafnan vel, enda
var hann reglumaður hinn mesti,
ágætur iðnaðarmaður og svo vand-
aður og trúr í öllum hlutum, sem
allra bezt gat verið. Hann var
greindur maður vel, glaður í við-
móti og hið mesta prúðmenni. Slik-
ir menn sem Sigurður Ingimunds-
son, eiga það skihð að njóta vin-
sælda, virðingar og trausts sam-
ferðamanna sinna og það gerði Sig-
urður Ingimundsson áreiðanlega.
Að slíkum manni sem honum er
verulegur mannskaði. Ekkju lætur
hann eftir sig og börn uppkomin.
Eitt þeirra er Dr. Ingimundsson hér
í borginni.
Mr. S. G. Borgfjörð frá Lundar,
var í borginni á þriðjudaginn.
Mr. og Mrs. C. íngimundson frá
St. Catherines, Ont., hafa verið
stödd í borginni undanfarna daga.
Andrés Árnason, til heimilis að
922 Sherburn St. hér í borginni, 69
ára að aldri lézt hinn 10 þ. m. Jarð-
arförin fór fram i gær frá útfarar-
stofu Bardals. Séra Rúnólfur Mar-
teinsson jarðsöng. Andrés var
Austfirðingur, ættaður úr Reyðar-
firði. Kom til þessa lands árið 1888
og hefir nálega altaf síðan átt heima
í Winnipeg. Hann lætur eftir sig
ekkju, Jónínu Elísabet, og þrjá upp-
komna syni, sem heita: Gestur,
Thordur og Erlendur. Eru tveir
þeir fyrtöldu nú í Bandaríkjunum,
en sá síðasttaldi heima. Andrés
lærði plastrara iðn og stundaði hana
jafnan. Hann var dugnaðarmaður
og mesti reglumaður og sá jafnan
mjög vel fyrir heimili sínu og fjöl-
skyldu. Vinsæll maður og vel kynt-
ur.
Gott herbergi til leigu, með hús-
munum, að 615 Home St. Fæst
fyrir lengri eða skemri tíma fyrir
$2.00 á viku.
Mr. Björn Bjarnarson frá Lang-
ruth, Man., var staddur í borginni
um helgina.
Lýkur námi
Hinn 10. maí siðastí. hlaut Mr.
Edward O. Magnússon lærdóms-
stigið Bachelor of Science in Mining
and Metallurgical Engineering, við
Queens háskólann í Kingston, Ont.
Eddie er fæddur 16. des. 1908 í
Winnipeg, Man., og er sonur Bjarna
Magnúsonar frá Lykkju á Kjalar-
nesi, og Þóreyjar Ólafsdóttur frá
Aðalbreið i Austurárdal í Húna-
vatnssýslu. Þau dóu bæði úr flúnni,
í nóvember 1918. Eddie var þá tíu
ára gamall og var einn af þremur
sonum, sem þau létu eftir sig. Voru
þeir hjá ömmu sinni, Mrs. Helgu
Sigmundson, þangað til vorið 1919.
Þá tóku þau Mr. og Mrs. Hjálmar
Eiríksson, Tantallon, Sask. tvo
eldri drengina, Eddie og Kristján.
Þar lauk Eddie barnaskólanámi og
einnig 9. og 10. bekkjarnámi í mið-
skóla. Fójr hann þá að vinna hjá
Montreal bankanum í Tantallon.
Vann hann þar um stund, þar til
hann félst á ráð fjárhaldsmanns
síns, að halda áfram námi í Winni-
peg. Næstu fjögur ár stundaði
hann nám við Jóns Bjarnasonar
skóla og háskóla Manitoba-fylkis,
en vann í sumarleyfinu við náma-
vinnu. Tók hann sér nú 18 mánaða
frí frá skólanáminu og vann þann
tíma með námaverkfræðingum í
Flin Flon, Man. Haustið'1931 hafði
hann ráðið við sig, að verð^ náma-
verkfræðingur, en sú fræðigrein er
ekki kend i Manitoba og fór hann
þvi til Queens háskólans í Kingston,
Ont. Þar stundaði hann nám i tvö
ár og útskrifaðist í vor, eins og fyr
segir. Hann er nú við Lakehorne
námurnar í Kirkland, Ontario.
Eg tek þetta tækifæri að þakka
Mr. og Mrs. Hjálmar Eiríksson,
Tantallon, Sask1., og öllum öðrum
sem greitt hafa götu hans á náms-
ferlinum.
A. S. B.
f járhaldsmaður Eddie’s.
Reykjavíkurbréf
13. maí
Aflinn á öllu landinu hefir aldrei
verið meiri á þessum tíma árs, en
hann er nú. Var hann við siðustu
talningu 41,870 smálestir. En árið
1930 var hánn á sama tíma 40,301
smálest.
En 1930 var hámarksaflaár.
En þó heildaraflinn sé svona mik-
ill, hefir bátaafli hér við Faxaflóa
verið mun rýrari í ár en í fyrra.
Er nú bátavertíð að kalla úti, enda
komið fram yfir venjuleg lok.
Keflavikurbátar munu á þessari
vertið hafa aflað 400—800 skpd.,
en Akranesbátar 500—1000 skpd.,
að því er heimildarmaður blaðsins
hermir.
Má búast við að rekstrarútkoma
margra báta verði slæm í ár, þar eð
aflinn hefir verið þetta 1/3 minni
en í fyrra, en tilkostnaður svipað-
ur, og ekki von utn hærra verðlag
á afurðum í ár en var í fyrra.
Róðrardagar á þessari vertíð
munu hafa verið heldur færri en í
fyrra. En minni afli stafar þó ekki
síður af því, að aflinn hefir yfir-
leitt verið tregari.
Togaraaflinn aftur á móti sér-
lega mikill, bæði af því að veiðitími
þeirra byrjaði með fyrra móti í ár
—jafnvel 4—5 vikum fyr en vant
er—og afli þeirra meiri á dag yfir
veiðitímann en oft endranær.
Hinn tiltölulega mikli afli, sem
komið hefir á land hér í Reykja-
vik á þessari vertíð, eykur fiskvinnu
bæjarbúa að mun á þessu sumri, frá
því sem hún var t. d. í fyrra.
Undanfarið hafa togararnir
stundað veiðar í Jökuldjúpinu. En
veiði er þar farin að tregðast. —
Aftur á móti hefir veiði glæðst til
muna við Vestfirði—í Isafjarðar-
álnum. Hafa allmargir togarar því
komið inn undanfarna daga, enda
þótt þeir hefðu ekki nema lítinn
afla; til þess að losa sig við þann
afla, og fara síðan vestur.
Enginn togari hefir farið austur á
Hvalbak í vor, svo blaðinu sé kunn-
ugt, enda hafa Hvalbaksveiðar
brugðist undanfarin ár, en vorveiði
í Jökuldjúpi komið í staðinn.
Mbl.
A:Eg lenti í slæmri klípu í gær-
kvöldi. Eg fór í bíó með konunni
og hver heldurðu að sitji fyrir aft-
an okkur ? Gamla kærastan min!
B :Sagði hún nokkuð ?
A: Nei, ekki orð. Hún lést ekki
þekkja mig.
B :Og þetta kallarðu að lenda í
klípu! Nei, vinur minn, einu sinni
fór eg í bíó með gömlu kærustunni
minni og þá sat konan min aftan við
okkur. Þú ættir að komast í það!
V iðskif tasamningur
Islendinga og Breta
(Framh. frá bls. 5)
irnar komið sér saman um að leggja
undir einhvern annan dómstól, eða
Ijúka ágreiningi á annan hátt.
Samningurinn gildir í 3 ár.
Samningurinn gengur í gildi jafn-
skjótt og Alþingi hefir samþykt
breytingar þær á tolllögum, sem á-
skilið er.
Samningurinn gildir í 3 ár frá
þeim degi að telja að hann öðlast
gildi.
Ef hvorugur aðilja hefir sagt upp
samningnum 6 mán. áður en þriggja
ára tímabilið er útrunnið, skal hann
haldast i gildi 6. mán. frá þeim degi
er annar hvort aðili segir honum
upp.
—Mbl.
S. IV. Melsted,
gjaldkeri skólans.
CONCERT
heldur
SIG. SKAGFIELD
í Sambandskirkjunni í Winnipeg
Sargent og Banning
FÖSTUDAGSKVELDIÐ 16 JONÍ 1933
R. H. RAGNAR við hljóðfærið
Byrjar kl. 8.3*(>—Aðgangur 50 cents, 25 cents fyrir börn
til rainningar um þjóðskörunginn fræga Jón Sigurðsson
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
í Goodtemplarasalnum Efri
Mánudagskv. 19 Júní
Avarp forseta.
Piano Quartette ...............
Einsöngur .....................
Kvæði (frumort)................
Einsöngur ......................
Ræða ..........................
Kvæði (frumort).................
Dans og góður hljóðfærasláttur.
.....Mrs. Helgason o. fl.
............Mrs. A. Hope
.........S. B. Benedictson
........Mrs. B. H. Olson
..........Jön J. Blldfell
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
Inngangur 25c
/
Byrjar kl. 8
BÓKBAND! BÓKBAND!
Bækur halda sér aldrei til lengdar nema því aðeins, að
þær séu vandlega bundnar inn.—Við Jeysum af hendi
greiðlega, vandað bókband við sanngjörnu verði.
The Columbia Press Limited
695 SARGENT AVE., Winnipeg, Man.
GULLBRÚÐKAUP
Þú getur ekki bætt þeirra öldnu böl
þá bylviðrið á húsum þeirra gnauðar
og súrt þau lifsins sopið hafa öl,
þú sérð að þeirra rósir liggja
dauðar.
TIL TRÚBODANS
Þú tapar þreki und trúboðs fargi,
trúnni þótt að haslir völl.—
Við höfuin sjálf ei bygt á bjargi,
borgin kristna stendur .höll.
R. J. Davíðson.
Þú linar ekki löngu feldan dóm
til lífsins þótt að vakni gamla þráin;
þvi sárt þau langar að sjá hin horfnu
blóm;
þau sofa vært þau blóm, sem eru
dáin.
Við heyrum þennan saknaðs sára
tón,
þá sorgin lætur hörpu sína gjalla.
Þau hafa mist svo margt hin öldnu
hjón
það megnar ekkert gull að endur-
kalla.
KIRKN ASAMBANDID
Þið viljið hinna höldna seim,
og hrekjast inn á myrkan græði;
mörgu er að sinna á miðum þeim,
þeir munú vinna upp öll sín gæði.
DAUÐSFÖLL
Án afláts bítur banaljár;
það böl að ýtum sverfur.
Okkur hrýtur angurs tár
þá einhver nýtur hverfur.
Mýkið Vatnið
mec
ROYAL
CROWN
FLAKED
LYE
/00% PURE
ForKkrift á liverri könnu
Einnig til hundratJ annara
hluta í húsinu og bónda-
bænum—þar A meðal til
sApugerðar.
Súrstök Kjörkaup
FAið stört stykki af Coco- I
| I’umice Soap Frítt. Send-I
ið nafn og áritan með [
10 nafnnlðum af Royall
Crown ^laked Lye till
The Royal Crown Soaps.l
| Ltd., Wlnnlpeg.
WRITE FOR FR
ROYAL YORK CAFE
629 SARGENT AVE.
Galdra-Loftur verður sýndur í
samkomusal sambandskirkj u á mið-
vikudagskveldiö þann 21. þessa
mánaðar, en í Parish Hall á Gimli,
föstudagskveldið þann 23. þ. m.
Sœmundur fróði
(Framh. frá bls. 2)
Hvernig komst nú þessi saga um
Gerbert til íslands? Bók Williams
var ókunn hér, að minsta kosti um
það leyti, sem Gunnlaugur skráði
sína sögu. Sennilega hefir Sæmund-
ur flutt söguna út hingað. Eins og
segir í sögu Jóns biskups höfðu
menn engar fregnir af Sæmundi
meðan hann var erlendis. Þetta
bendir til þess að hann hafi verið
farand-námsmaður, hafi ferðast frá
skóla til skóla til að leita sér þekk-
ingar og fræðslu. Voru margir slík-
ir farand-námsmenn á þeim dög-
um og sumir þeirra urðu seinna
frægir, eins og t. d. Gerbert. Á þessu
ferðalagi sínu heíir Sæmundur ó-
efað komist yfir margar sögur.
Þessar sögur hefir hann svo sagt
aftur á íslandi. Þær hafa borist
mann frá manni, og eftir nokkra
hríð hafa söguhetjurnar gleymst, og
Sæmundur sjálfur settur í staðinn.
Og á þennan hátt hefir galdra-
mannsnafnið fest við hann.
Hafi Sæmundur lagt það í vana
sinn að segja slíkar sögur, þá er ekki
ósennilegt að hann hafi líka sagt
margar sögur af norrænum upp-
runa. Það er því ekki ólíklega til
getið, að hann hafi upphaflega
safnað og stílfært sumar sögurnar
sem er að finna í Snorra Eddu.
—Lesb.
íslenska matsöluhúsið
par sem lslenðlngar I Wlnnipeg og
utanbæjarmenr. fá «ér máltlðlr og
kaffl.
WEVEL CAFE
692 SARQENT AVE.
. Beztu máltíðir sem hugsast get-
ur, við óviðjafiianlega sanngjörnu
verði.
FISH and CHIPS, bezta tegund
til Þess að taka með sór heim,
fyrir 15c og þar yfir.
BED PLANTS
ROSES, CARNATIONS,
TULIPS, ETC.
VARIOUS POT PLANTS
Verð lægra en niðri t bæ
Sargent Florists
678 SARGENT (at Victor)
Phone 35 676
8Imi: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON. elgandi.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast grelðlega um alt, setn að
flutningum lýtur, smáum eða atór-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Siml: 24 500
CARL THORLAKSON
úrsmiður
699 Sargent Ave., Winnipeg
Heimaslmi 24 141
I