Lögberg - 01.11.1934, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 1. NÓVEMBEiR, 1934.
Úr bœnum og grendinni
+
Mannalát
*•- - - ■■ .. -...............-
G. T. spil og dans, verður (hald-
i'S á föstudaginn í þessari viku og
þriðjudaginn í næstu viku í I.O.G.T.
húsinu á Sargent Ave. Byrjar
sturfdvíslega kl. 8.30 að kvöldinu.
1. verðlaun $15x10 og átta verð-
laun veitt, þar að auki. Ágætir
hljóðfæraflokkar leika fyrir dans-
inum.—Lofthreinsunartæki af allra
nýjustu gerð eru í byggingunni. —
Inngangur 25C.—Allir velkomnir.
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu-
dag) 1
* Leidd skal athygli á ný, að fyrir-
lestri þeim, er Dr. J. S. Bonnell,
prestur Westminster kirkjunnar,
flytur í Fyrstu lútersku kirkju
þann 8. nóvember, næstkcmandi.
Umræðuefni hans verður “Búss-
land, eins og það kom mér fyrir
sjónir.”
Fyrirlesturinn byrjar klukkan
fimtán mínútur eftir átta. Aðgang-
ur 50C. Fólki er vissara að tryggja
sér aðgöngumiða í tæka tíð, með þvi
að hringja upp Mr. M. Einarsson,
606 Alverstone og vitja þeirra þang-
að. Símanúmer hans er 35 984.
Vissara er að tryggja sér að-
göngumiða nú þegar, þvi eftirspurn
er mikil.
Mr. Geirfinnur Pétursson frá
Hayland, Man., hefir verið í borg-
inni undanfama daga.
Mr. Skafti Halldórsson frá Nes
P.O., Man., kom til borgarinnar á
þriðjudaginn.
Jóns Sigurðssonar félagið, I.O.
D.E., heldur fund á heimili Mf's. J.
Thorpe, Ste. 2 Bonweens Apts.,
Furby Street, á þriðjudagsmorg-
uninn þann 6. nóvember næstkom-
andi kl. 8 að kveldi. Frú Steinunn
Sommerville flytur þar erindi um
íslenzkt frumbyggjalíf vestanhafs.
Allir velkomnir.
•+
Messuboð
- Sunnudaginn 4. nóvember mess-
ar séra Guðm. P. Johnson í Bræðra-
borg kl. 2 e. h. og í Leslie United
Church kl. 4 e. h. (ensk messa).
Einnig verður ungmennafélagsfund-
ur í Westside skólanum kl. 8 að
kvöldinu með góðu prógrammi.
Allir velkomnir.
Séra Jóhann Bjarnason býst við
að haga messum í Gimli prestakalli,
næsta sunnudag, þ. 4. nóv., þannig,
að hafa morgunmessu í Betel á
venjulegum tíma, en síðdegismessu
kl. 3, í kirkju Gimlisafnaðar. —
Mælst er til að fólk fjölmenni við
messu.
Sunnudaginn 4. nóv. messar séra
Haraldur Sigmar í Gardarkirkju
kl. 2 e. h. Allir velkomnir.
Hjónavígslur
Þau Símon Sveinn Guðmundsson
og Norma Pearl Sveinsson frá Ár-
borg, voru gefin saman í hjónaband
af séra Birni B. Jónssyni í Winni-
peg, föstudaginn 26. október.
Gefin voru saman í hjónaband þ.
26. október s. 1., þau Mr. Ólafur
Vigfússon frá Riverton og Mrs.
Rósa Sigurðsson frá Winnipeg.
Séra Jóhann Bjarnason gifti og fór
hjónavísglan fram á heimili hans á
Gimli. Heimili þeirra Mr. og Mrs.
Vigfússon verður að Óslandi, í
bygðinni norður af Riverton.
Mr. og Mrs. Connie Jóhannesson
brugðu sér loftleiðis suður til De-
troit á laugardaginn var, en héldu
þaðan með eimlest til Chicago, þar
sem þau ráðgerðu að eiga nokkurra
daga dvöl.
Aðfaranótt síð'astliðins þriðju-
dags, lézt á heimili dóttur sinnar á
Gilsbakka í Geysirbygð í Nýja Is-
landi, Arnbjörg Sigurðsson, 84 ára
að aldri, ekkja Jósephs Sigurðsson-
ar frá Melstað í Víðinesbygð. Hún
lætur eftir sig sex börn, þtjá sonu
og þrjár dætur: Josepbínu, konu
Jóns B. Jónssonar á Gimli; Sigrúnu
konu Guðmundar Gíslasonar á Gils-
bakka, og Hólmfríði, gifta Hró-
bjarti Helgasyni og Jón Jósephson,
giftan Önnu Erlendson, Gimli; Óla,
kvæntan Rósu Thomson, og Sig-
mund, kvæntan Margréti Sigurðs-
son, einnig á Gimli. Arnbjörg heit-
in var hin mesta ágætiskona, er
margt lét gott af sér leiða á hinni
löngu æfi. Jarðarför óráðstafað er
blaðið fer í pressuna.
Á föstudaginn var, varð bráð-
kvaddur við vinnu á akri sínum i
grend við Elfros, Sask., Mr. Arn-
ljótur Kristjánsson, ekkjumaður
um sextugsaldur.
Á laugardaginn þann 20. þ.
m., lézt að heimili sínu í Fjallabygð-
inni í North Dakota, bændaöldung-
urinn Jakob Jónsson frá Munka-
þverá í Eyjafirði, hinn mætasti
maður i hvívetna.
Jakob var fæddur á Munkaþverá
þann 27. dag júlímánaðar árið 1848.
Til Vesturheims fluttist hann um
vorið 1875, og dvaldist fyrst í grend
við Kinmount í Ontario fylki, en
flutti til Nýja Islands seinni part
sama árs. Um vorið 1879 fór Jakob
suður til North Dakota og tók sér
bólfestu á “öldunni,” 5 mílur suð-
vestur af Pembina; þaðn fluttist
hann vestur í Fjallabygð vorið 1882,
og átti þar heimili upp frá því.
Arið T878 kvæntist Jakob og gekk
að eiga Önnu Björnsson, systur Dr.
Ólafs Björnssonar í Winnipeg( og
þeirra systkyna; misti hann konu
sína þann 25. október 1928. Hann
lætur eftir sig f jögur börn á lífi:
Kristínu Moreau, að Tnkster, N.
Dak., Pál, búsettan í East Grand
Forks, Minn.; Dellu Norum að
Shelby, Montana, og Stefán við
Milton, N. Dak. Tvær dætur mistu
þau hjón Jakob og frú Anna:
Ólafíu, dána 9. febrúar 1912 og
Ninu Bruce, er lézt 26. júní 1921.
Jarðarför Jakobs fór fram á Moun_
tain þann 23. þ. m., að viðstöddu
margmenni. Séra Haraldur Sigmar
jarðsöng.
Mr. Kristinn Goodman frá Lang-
ruth var í borginni fyrri part vik-
unnar.
— ■ 11 ...........................
APINN
verður leikinn í Winnipeg
Mánudagskveldið þ. 5. Nóvember
í GOODTEMPLARA HÚSINU (Sargent og McGee St.)
LEIKFLOKKUR ARBORGAR kemur til Winnipeg til að
sýna þennan fræga leik, til arðs fyrir Jóns Bjarnasonar skóla.
Allir íslendingar, ungir og gamlir, notið þetta tækifæri til þess
að njóta góðrar skemtunar!
LEIKENDUR:
Iversen ...................Magnús Sigurðson
Margaret (his niece) ... .Hólmfríður Danielson
Jómfrú Sörensen............Thorbjörg Jónasson
Oli Madsen.....................Gissur Gíslason
Lindal ........................Thor Fjeldsted
Söngur milli þátta.
Byrjar kl. 8.30
Aðgangur 35C
E. S. FELDSTED
DIAMOND MERCHANT AND JEWELLER
(27 years with Dingwalls)
INVITES YOU TO THE OPENING OF
WINNIPEG’S NEWEST JEWELLERY STORE
SATURDAY, NOVEMBER 3rd
Mr. Feldsted served for 19 years as superinten-
dent of the Dingwall factory and designer of
their finest jewellery. He also spent consider-
able time in the best factories and designing
centres of Europe and the United States. His
experience and advice will help you in your
jewellery purchases.
A NEW AND*EXCLUSIVE SHOWING OF
Diamonds - Watches - Silverware
China - Novelties
Fine Watch Repairing at Lowest Prices Consistent with
Quality. All Work Guaranteed.
MAIL ORDERS WILL RECEIVE PERSONAL ATTENTION
Although quality will not be sacrificed for price—Low
overhead enables us to sell the highest grade jewellery
at the lowest prices.
OPEN SATURDAY EVENING TILL 10 P.M.
447 Portage Ave. ?hePBÍye
TELEPHONE 26 224
Full Government Premium Paid in Cash for Old Gold
All kinds of jewellery ex-
pertly repaired in our
own workshop.
Jewellery remodelled and
individually designed by
Mr. Feldsted.
Mr. Guðjón Kristjánsson frá
Hecla, Man., dvelur í borginni um
þessar mundir.
Mr. Andrés Skagfeld frá Oak
Point, Man., var staddur i borg-
inni í vikunni sem leið.
Mr. H. T. Hjaltalin frá Moun-
tain, N. Dak., er nýverið lagði af
stað til íslands, biður Lögberg, í
bréfi frá Chicago, að skila frá sér
innilegri velvildarkveðju til vina og
vandamanna. \
"EySiO ekki samúð yöar á þá
menn, sem vinna af kaypi; þeir
eru hamingjusamir í sjálfu sér."
pér getið ekki gengið fram hjá
Firth Bros., er til þess kemur að
velja alfatnaði eða frakka.
Hverjir nema Firth Bros., bjóða
svona vildarkjör?
Firth Bros. föt og yfirfrakkar
eftir máli á
$18.50 og $21.50
Hverjir nema Firth Bros. bjóða
fram alfatnaði og yfirfrakka úr
fyrsta flokks efni og sniðin eftir
máli, fyrir aðeins $25.00.
Einstöku fatnaðir á $30.00 til
$42.50, er borist hafa verzluninni
beint frá Trust félagi.
Hveríjir nema Firth Bros. hafa á
boðstólum nýtizku fatnaði og
frakka á $19.50 til $35.00.
Hverjir nema Firth Bros. hafa
vetrarfrakka, Top Coats og al-
fatnaði, sem eru $30.00 virði,
fyrir 310.00 og $15.00.
Firth Bros. Ltd.
417% PORTAGE AVE.
(Beint á móti Power Bldg.)
ROY TOBEY, Manager.
PHONE 22 282
Dr. Rögnvaldur Pétursson og frú
hans komu sunnan frá Chicago í lok
fyrri viku, eftir nokkurra daga dvöl
þar syðra.
Mr. Chris. Thorvaldson gripa-
kaupmaður frá Bredenbury, Sask..
var staddur í borginni í byrjun vik-
unnar.
Þakkarorð.
Af öllu hjarta viljum við þakka
fyrir þá innilegu samhygð og vel-
vild, sem allir Winnipegosisbúar og
í nágrenni hafa sýnt okkur í þeirri
miklu sorg, sem yfir okkur kom þ.
18. þ. m., þegar við inistum í dauðan
á hryggilegan hátt, sex ástvini okk-
ar og aðrar þrjár manneskur okkur
kunnugar og kærar, og einnig þökk-
um við fólki, sem lengra er í burtu,
sem hefir sýnt okkur mikla hlut-
tekningu.
Við biðjum algóðan guð að launa
öllu þessu fólki þessa miklu alúð,
sem það hefir auðsýnt okkur á all-
an hátt. Þessar linur verða aðeins
lesnar af Islendingum, en annara
þjóða fólk i okkar nágrenni hefir
tekið þátt í okkar þungu sorg, lof-
samlega, og á okkar hjartans þakk-
læti skilið.
Winnipegosis 28. okt., 1934.
Mr. og Mrs. Agúst Johnson,
Wilhjáhnur Johnson,
og allir aðrir ástvinir.
Mr. Frank Fredrickson, íþrótta-
kapinn víðfrægi, lagði af stað áleið-
is til Princeton, ásamt fjölskyldu
sinni síðastliðinn þriðjudag, og til
vetrardvalar. Gegnir Mr. Frerick-
son þar samskonar stöðu og í fyrra,
sem yfirkennari í hockey-æfingum.
Kvenfélög Fyrsta lúterska safn-
aðar eru að búa undir “Silver Tea”,
sem halda á í Assembly Hall á 7.
lofti í Eaton’s búðinni laugardag-
inn 3. nóv. eftir hádegi. Vandað
verður til þessa vinamóts og skemt
með hljóðfæraslætti. Óskandi er að
allir vinveittir söfnuðinum, kvenfé-
lögunum og eins kunningjar og vin-
ir félagsmeðlima heimsæki félögin
við þetta tækifæri.
Mr. J. B!. Johnson frá Gimli, var
staddur í borginni á þriðjudaginn.
Mr. Björn B. Johnson frá Gimli,
Man. til borgarinnar snöggva fefð
síðastliðinn þriðjudag.
Mrs. Ing. Árnason, Wellwood,
Man., og systir hennar, Mrs. Monty,
er dvalið hafa um hríð í heimsókn
hjá bróður sínum, Mr. A. Free-
man, að Quill Lake, Sask., eru nú
nýkomnar heim úr sérlega ánægju-
ríku ferðalagi.
Mr. Júlíus Jensson frá Wynyard,
Sask., lagði af stað til íslands i gær,
ásamt konu sinni. Munu þau hjón
hafa dvalið hér vestra um fimtán
ára skeið.
Kostaboð Sameining-
arinnar
Verð Sameiningarinnar er einn
dollar um árið. En nú bjóðast eft-
irfylgjandi kostaboð:
Sameiningin eitt ár (borguð fyr-
irfram) og Minningarrit dr. Jóns
Rjarnasonar ($T.oo) hvorttveggja
$1.00.
Saineiningin tvö ár (borguð fyr-
irfram) og Minningarritið í vönd-
uðu léreftsbandi ($2.00), hvort-
tveggja $2.00.
Sameiningin, þrjú ár, (borguð
fyrirfram) og Minningarritið í
moraco með gyltu sniði ($3.00),
hvorttveggja $3.00.
Minningarritið er ein hin vand-
aðasta bók að öllum frágangi, sem
gefin hefir verið út meðal Vestur-
fslendinga. Bæði gamlir og nýir
kaupendur geta notið þessa kosta-
boðs. Þurfi að senda ritið með
pósti, 'greiðir áskrifandi 150 fyrir
burðargjald.
Sendið pantanir til Mrs. B. S.
Benson, 695 Sargent Ave., Winni-
peg, eða snúið yður að umboðs-
mönnum blaðsins.
Oviðjafnanlegt eldsneyti
hvernig sem viðrar
Við höfum ávalt á takteinum kol og við, er fullnægir
þörfum hvaða heimilis, sem er.
Fljót og ábyggileg afgreiðsla.
WOOD’S COAL Co. Ltd.
49 1 92 - Símar - 45 262
Brennið Souris kolum og sparið
DOMINION
Lump or Cobble $6.50 per ton
Stove 6.00 per ton
PREMIER
Lump or Cobble $5.90 per ton
Stove 5.50 per ton
Phones: 94 309 — 94 300
McCurdy Supply Co. Ltd.
Builders’ Supplies and Coal
49 NOTRE DAME AVE. E.
Iþróttafélagið Fálkinn byrjar æf-
ingar mánudaginn 5. nóv. í I.O.G.T.
húsinu, undir umsjón Karls F.
Kristjánssonar sem að undanförnu.
Gjöld fyrir unglinga 15 ára og
yngri 750; fullorðna $2.00. Styðjið
félagsskapinn með meðlimagjöldum.
Tala drengja innan 15 ára aldurs,
síðastliðinn vetur, var milli 35 og
40. Að styrkja þennan félagsskap er
íslendingum metnaðarmál. Kaup-
ið meðlimaspjöld.
Mrs. Sigurbjörn Sigurjónsson
frá Brandon var stödd í borginni í
fyrri viku.
Mrs. Frank Pleasant frá Akra,
N. Dak., hélt heimleiðis síðastliðinn
mánudag eftir 5 vikna dvöl á Al-
menna sjúkrahúsinu hér i borginni
af völdum bílslyss, er húri lenti í.
Mun hún vera á góðum vegi með að
ná sér eftir slysið.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annaart greiSlega um alt, »em aC
flutningum lýtur, amAum ©Ca atór-
um. Hvergi sanngjamara verB
Heimili: 762 VICTOR 8TREET
Simi: 24 500
89 402 PHONE 89 502
B. A. BJORNSON
RADIO SERVICE
TUBES TESTED
679 BEVERLEY STREET
We carry a complete stock of
Tubes
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Fulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
sent póstfrítt
Útgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
The Extra Measure
of knowledge and skill conferred by training at
The
Doininion Business College
is what singles one out for promotion in any modern office
The movements of business are so rapid and complex
that technical training is a matter of necessity, not of
choice. Competition demands accurate knowledge. The
methods of today must be failure-proof. There is no time
to learn as you go.
Our policy of superior courses has made possible greater
success for our graduates, but it also has the effect of
attracting to our school the finest type of ambitious
business student. This has inevitably been followed by
the patronage of influential firms.
Four Schools for Your Convenience
On the Mall
St. James—Corner
College and Portage
St. John’s—1308 Main St.
Elmwood—Corner Kelvin
and Mclntosh
At all of them you will find the same efficient individual
instruction. Enroll with confidence
D0M1NI0N
BUSINESS COLLEGE
Day and Evening Classes—Open All Year Round
ENROLL NOW