Lögberg - 27.06.1935, Side 8

LÖGBERGr, FIMTUDAGINN 27. JÚNÍ, 1935.
Úr borg og bygð
Gleymið ekki spilakvöldun-
um í Goodtemplara húsinu á
þriðjudögum og föstudögum.
Góð verðlaun; gott músík.
Inngangur 25c. Allir velkomn-
ir. -------
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu-
dag)
Mr. og Mrs. Stefán Einarsson
frá Upham, N.D., voru meðal þeirra
erindreka, er sátu júbílþing kirkju-
félagsins.
Mr. Ásmundur Benson, ríkis-
lögmaður frá Bottineau, N. Dak.,
kom til borgarinnar um síðustu
helgi ásamt frú sinni.
Mr. Herman Melsted kaupmað-
ur frá Wynyard, Sask., kom til
borgarinnar siðastliðinn sunnu-
dag í heimsókn til foreldra sinna,
Mr. og Mrs. S. W. Melsted.
Mr. B. Bjarnason, kaupmaður í
Langruth hefir dvalið hér í borg-
inni, sem kirkjuþings fulltrúi frá
Herðubreiðarsöfnuði.
Mr. J. J. Bildfell kom heim á
sunnudaginn eftir nokkra daga
dvöl vestur i Borden, Sask. Fór
hann þangað ineð syni sínum,
Dr. J. A. Bildfell, er tekið hefir
við læknisembætti þar vestra.
Mr. og Mrs. ólafur Freeman
frá Souris, N. Dak., og Mr. og
Mrs. Stefán Johnson frá Upham,
N. Dak., komu til borgarinnar
síðastliðinn föstudag. Brá þetta
ferðafólk sér vestur til Glenboro
í heimsókn til ættingja og vina.
Messuboð
Herbergi til leigu.
Str. Sími 22 780.
753 McGee
Mr. Hermann Björnsson hefir
dvalið i borginni sem kirkjuþings-
fulltrúi Fjallasafnaðar í North
Dakota.
Mr. Guðmundur Sigurðsson frá
Ashern, Man., var staddur í horg-
inni seinni part fyrri viku.
Mr. Guðmundur Grímsson
dómari frá Rughy, N. Dak., kom
til borgarinnar síðastl. laugardag
og dvaldi hér fram á mánudag-
inn.
Mr. Sigurður Sigfússon frá Oak
View, Man., dvaldi í borginni
undanfarna viku.
Kennari óskast
Kennari óskast yfir tíu mánuði
við Brú skóla; kensla byrjar síð-
ustu vikuna í ágúst. Kaup $500.00
um árið. Umsækjandi tiltaki
mentastig og æfingu. í ár sem
leið voru níu börn í skólanum.
Kensla í 10. bekk ef óskað er.
Umsækjandi þarf að geta leikið
nokkuð á orgel. Sendið tilboð
yðar og símanúmer fyrir 8. júlí
til—-
Oli Stefanson, Sec.-Treas.,
R.R. No. 1, Cypress River.
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands pré-
dikar við báðar guðsþjónusturn-
ar í F'yrstu lútersku kirkju á
sunnudaginn kemur.
Kl. 11 f.h. ensk guðsþjónusta.
Kl. 7 siðd., ísl. guðsþjónusta.
Séra Guðm. P. Johnson frá Foam
Lake, messar í Lundar kirkju
sunnudaginn 30. júní kl. 2 e. h.
Guðsþjónusta er ákveðin í Kon-
kordia kirkju sunnudaginn 7.
júlí.
Mannfaynaður í tilefni af gullbrúð-
Messuboð í Argyle 30. júní 1935.
Glenboro, kl. 11 f. h.
Grund, kl. 1 e. h., sameiginleg
messa.
Baldur, kl. 7 e. h.
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
Messur í prestakalli séra H. Sig
kaupi þeirra Jónasar Helgasonar og mar sunnudaginn 30. júni:
.1. J. Arklie gleraugnafræðing-
ur verður á Lundar Hotel á föslu-
daginn þann 5. júlí næstkomandi.
Mr. Pétur Bergman frá Willis-
ton, N. Dak., ásamt frú sinni og
tveim börnum, dvaldi í borginni
nokkra undanfarna daga í gisti-
vináttu bróður sins og tengda-
systur, Mr. og Mrs. Hjálmar A.
Bergman, 221 Ethelbert St.
Þeir John S. Gillis, kirkjuþings-
fulltrúi frá Brown, Arni Ólafsson
og sonur hans Ólafur, héldu heim-
leiðis .á miðvikudaginn.
Mr. og Mrs. Lawrence Johnson
frá Chicago, III., komu til borgar-
innar í vikunni sem leið í heim-
sókn til ættingja og vina að
Cypress River og Gimli.
Sigríðar Helgason, að Baldur
Fulltrúar Frelsissafnaðar stofna
til gleðimóts í þessu sambandi, til
heiðurs gullbrúðkaupshjónunum
sunnudaginn 30. júní n. k. Byrjar
gildið kl. 2.30 e. h. í Argyle Hall.
Allir eru velkomnir *að vera með og
gleðjast með héíðursgestunum.
Garðar kl. 11 f. h.
Eyford kl. 2 e. h.
Vídalíns kl. 8 e. h.
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 30. júní, eru fyrirhug-
aðar þannig, að morgunmessa verð-
| ur í Betel á venjulegum tíma, en
Kveðjuskeyti eða annað, er menn kvöldmessa kl. 7 í kirkju Gimli-
Sandy Hook
Nýtt sumarhús til leigu, viku-
lega eða mánaðarlega, fyrir mjög
sanngjarna borgun. Eldiviður ó-
keypis. Allar upplýsingar fást
að 575 Agnes Street. Ph. 38 674.
Mr. Jón Valdimarsson frá
Langruth, hefir dvalið í borginni
undanfarna daga.
Mr. Halldór Halldórsson, toll-
vörður frá Sherwood, N. Dak.,
dvaldi í borginni um siðastliðna
helgi ásamt frú sinni og tveimur
börnum.
Þeir S. S. Anderson, B. G. Thor-
valdson og John Johnson frá
Piney, komu til borgarinnar á
föstudaginn og dvöldu hér fram
yfir helgina.
Miss Pearl Hanson frá Mc-
Creary, Man., dvaldi í borginni
nokkra daga í fyrri viku.
Mr. B. J. Lífman, sveitarodd-
viti í Bifröst, kom til borgarinnar
seinni part vikunnar sem leið.
kynnu að vilja senda, sendist til
B. S. Johnson, Glenboro, Man.
Frú Hildur Sigurjónsson frá
Brandon, Man., dvelur í borginni
þessa dagana.
Mr. Methusalem Josephson frá
Vancouver var staddur í borginni
um helgina. Kom hann vestan frá
Glenboro úr kynnisför til ætt-
ingja og vina.
Mr. og Mrs. Guðmundur Free-
man frá Upham, N. Dak., hafa
dvalið í borginni undanfarna
daga.
Frú Jónína Matthíasson frá
Milwaukee er nýkomin til borgar-
innar í heimsókn til foreldra
sinna, Mr. og Mrs. Helgi Johnson,
Ingersoll St.
Þann 9. júní voru gefin saman
í hjónaband að Brown, Man., þau
Jón Oscar Gillis, sonur Mr. Jóns
.1. Gillis og frú önnu heitinnar
Gíslason, Gillis, og Miss Shirley
Tasker, dóttir Frank Tasker
kaupmanns þar í bænum. Fram-
tiðarheimili ungu hjónanna verð-
ur í Brown pósthéraði.
“SUCCESS TRMNING”
Has a Market Value
University and matriculation students are securing definite
employment results through taking a' “Success Course”, as
evidenced by our long list of young men and women placed in
Winnipeg offices in 1934 and 1935.
SELECTIVE COURSES
Shorthand, Stenographic, Secretarial,
Accounting, Complete Office Training,
or Comptometer.
SELECTIVE SUBJECTS
Shorthand, Typewriting, Accounting,
Business Correspondence, Commercial
Law, Penmanship, Arithmetic, Spelling,
Economics, Business Organization,
M o n e y and Banking, Secretarial
Science, Library Science, Comptometer,
Elliott-Fisher, Burroughs.
CALL FOR AN INTERVIEW, WRITE US, OR
PHONE 25 843
Nýkjörnir embættismenn
Kirkjufélagsins.
Séra K. K. Ólafson, forseti.
Séra H. Sigmar, vara-forseti
Séra Jóhann Bjarnason, skrifari
Séra E. H. Fáfnis, vara-skrifari
S. O. Bjerring, féhirðir
A. C. Johnson, vara-féhirðir.
Framkvæmdarnefnd 1935.
Séra K. K. Ólafson, forseti
Séra Sig. Ólafsson
Séra Jóhann Bjarnason
Séra B. Theo. Sigurdsson
Séra H. Sigmar
Mr. J. J. Myres
Mr. A. Eggertsson
Endurkosnir í Betel-nefnd J. J.
Swanson og Th. Thordarson. en til
eins árs B. H. Olson.
Skólanefnd Jóns Bjarnasonar
skóla: J. G. Jóhannsson, Th. E.
Thorsteinsson, Dr. J. Stefánsson.
Ungmennanefnd: E H. Fáfnis,
Art. Bardal, Harold Jóhannsson.
^afnaðar. — Kirkjuþingsfréttir
sagðar þar ef fólk óskar.
íslendingadagar
Ákveðið hefir verið að Winni-
peg íslendingar og Gimlibúar
haldi þjóðminningarhátíð sína
Gimli þann 5. ágúst næstkom-
andi (civic holiday). Hátíð þessi
verður helguð sextíu ára land-
námi fslendinga í Canada. Vand-
að verður til þessa hátíðarhalds
eftir föngum og má þess óhætt
vænta, að það verði í hvívetna
samboðið þeim söguríka atburði,
sem það er tengt við.
Dr. Tweed verður staddur í
Árborg á fimtudaginn þann 4.
júli næstkomandi.
Mr. Jón Thordarson frá Lang-
ruth, forseti Herðubreiðarsafnað-
ar og kirkjuþings erindreki, leit
inn á skrifstofu blaðsins á þriðju-
dagsmorguninn. Kvað hann upp-
skeruhorfur umhverfis Langruth
hinar beztu.
Ungmenni fermd i Geysis
kirkju á Hvítasunnudag:
Ólöf Rósbjörg Thordarson
Guðrún Anna Thordarson
Jónína Lilja Svanbergsson
' Gunnlaugur Kjartan Oddsson
Valdimar Pálsson
Sigrún Sigurlin Pálsson
Jónina Thorbjörg Finnbogason
Guðrún Valdína Jónasson
Kapitóla Violet Jónasson
Mannalát
BUSINESS COLLEGE
Portage Ave. at Edmonton St., Winnipeg
W I N N I P E G
(Inquire about our Courses by Mail)
Mrs. Soffia Jónsdóttir Davíðsson,
ekkja Jósephs Davíðssonar, Glen-
boro, Man., dó s. 1. föstudag. Hún
var rúmlega níræð að aldri, fædd
17. febr. 1845, að Hörgárdal í Mý-
vatnssveit. Til Vesturheims flutti
hún með manni sínum 1887, og
bjuggu lengst af í Argyle-bygðinni.
Þau eignuðust fjögur börn or eru
tvö af þeim á lífi: Hjörtur úrsmið-
ur í Souris, Man., og Haraldur tré-
smiður til heimilis i Winnipeg. Jarð.
arförin fór fram frá kirkunni að
Grund í Argylebygðinni s.l. mánu-
dag. Séra Egill Fáfnis jarðsöng.
Fimtudaginn 13. júní andaðist í
Glenboro, eftir langvarandi lasleika,
ekkjan Ingibjörg Jósepsdóttir Sig-
urdson. Hún var nær áttræðu, og
hafði dvalist hér í landi mörg ár.
Hún var .ekkja Asmundar Sigurd-
sonar. Bjuggu þau sokkur ár í
Skálholtsbygð, en síðar í Glen-
boro. Tvær dætur þeirra á lífi eru
Mrs. S. B. Stevenson og Mrs. G.
Lambertson báðar í Glenboro.
Jarðarför hennar fór fram frá
lieimili og kirkju í Glenboro 15.
júní s.l., að viðstöddum ættingj-
um 0g vinum. Hún var lögð til
hvíldar í Glenboro grafreit. Séra
E. H. Fáfnis jarðsöng.
Ungmenni fermd í kirkju
Bræðrasafnaðar í Riverton, Man.,
sunnudaginn 16. júní:
Sesselja Grace Jónasson
Ingibj. Aðalheiður Einarsson
Bentína Benidictson
Lorna Björg Briem
Rehecca Helgason
Jórunn Gpðrún Sigurdsson
Egill Pálmi Sigmar Johnson
Stefán Bjarnason
Unnsteinn Bjarnason
Baldur Kristján ólafson
Leslie Howard Ólafson
Stefán ólafur ólafson
Baldur Sigurjón Sigurdson
Hálfdán Sólberg Emile Renaud
Stefán Sigurdson
Herbert Eric Magnús Eyjólfss.
Björn Sólvin William Johnson
Gunnlaugur Johnson '
Sigtryggur Roy McLennan.
Við morgun guðsþjónustuna i
Fyrstu lútersku kirkju síðastlið-
inn sunnudag, söng þar einsöng
í fyrsta skifti hér í borg, ungfrú
Christene Gunnlaugsson, yfir-
kennari í söngfræðadeild Baldwin
College í Virginia, vel mentuð
söngkona, er á yfir að ráða eink-
ar fagurri og máttugri rödd; naut
hún sín einkum vel á hátónum.
Ungfrú Gunnlaugsson er dóttir
þeirra Mr. og Mrs. Sigurðar
Gunnlaugsson, er nú eiga heima
í Minneapolis. Vonandi er að
almenningi hér veitist þess kost-
ur, að heyra hana syngja miklu
meira áður en langt um líður. f
för með Christene var systir
hennar, Frances, nýútskrifuð
lijúkrunarkona. Áttu þær systur
hér aðeins skamma dvöl og héldu
heimleiðis á mánudaginn.
Þjóðarbúskapurinn
Framh. frá bls. 5
framleidd 60 (48) tonn af súkku-
laði, í 3 verksmiðjum 42 (49)
tonn af brjóstsykri, í 4 verksmiðj-
um 9.6 (11) tonn af karamellum,
og í 4 verksmiðjum 7.5 (2.4) tonn
af konfekti. í 2 verksmijum
voru framleiddir 27 bl. af hár-
vatni. f 2 (2) verksmiðjum voru
framleidd 158 tonn (161) tonn af
kexi.
Þrír sútarar sútuðu 10,000
(10,400) gærur og um 1300
(2,000) önnur skinn.
í Kassagerð Reykjav(kur voru
framleiddir 18,500 (20,200) kass-
ar, í stáltunnugerðinni 8,900
tunnuverksmiðju Siglufjarðar
20,900 tunnur. f 2 skóverksmiðj-
um voru framleidd 44,000 pör af
skóm.
Tvær veiðifæraverksmiðjur
framleiddu 3,300 tylftir af fiski-
línum og 6 milj. öngultauma.
f 9 (9) verksmiðjum voru
framleidd 4,756 (4,600) tonn af
fiskimjöli. Var tonnið í ársbyrj-
un um 250 kr„ en fór hækkandi
upp í 295 kr. í árslok. Níu (6)
sildarverksmiðjur störfuðu á ár-
inu. Nam framleiðsla þeirra 8,-
700 (8,200) tonnum af sildarlýsi
á rúmlega 1.8 milj. kr. og 10,100
(10,000) tonnum af síldarmjöli á
heldur lækkandi seinna hluta árs-
um 2.2 milj. kr. Síldarlýsið fór
heldur hækkandi seinni hluta árs-
ins, en mun að mestu leyti hafa
verið selt á um 210 kr. tonnið.
Sildarmjölið fór heldur hækkandi
og mun að mestu hafa verið selt á
215—220 kr. tonnið. Innanlands-
verðið var kr. 18.00—19.75 sekk-
urinn. Frh.
The Jubilee Store
Groceries and Confectionery
660 NOTRE DAME AVE.
Góðar vörur með lágu verði.
Islenzkur eigandi
Verzlið hjá landanum, því Islend-
ingar viljum vér allir vera.
AUGNASK0ÐUN
og gleraugu löguð við hæfi
J. F. HISC0X
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93 960
Opposite Post Office
Sig’s Barber Shop
Og
Ideal Beautv Parlor
Sími—808 59
í Columbia Press byggingunni,
693 SARGENT AVENUE
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
6 99 SAHGENT AVE, WPG.
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar !
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins BINN dollar á ári
sent póstfrítt
Útgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Anniut grreiðleg^. um alt, »etn »8
nutnin*rum lýtur, imluro efla »tflr-
um. Hrwgi wuinrjarnaj-a. Terfl
Heimili:
591 SHERBURN ST.
Simi: 35 909
BUSINESS TRAINING
.BUILDS
CONFIDENCE
The business world today needs Confidence. Too many work-
ers attempt to start and hald a position without Confidence in
themselves, their employers, or the educational conditions which
form the background for their practical lives.
The carefully planned business courses offered at the DOMINION
BUSINESS COLLEGE prepare you to meet business with Con-
fidence. You know that you are ready to prove your worth
and to hold responsible positions. Your training has been
thorough, and has made your services doubly valuable by deve-
loping your own talents along the right lines.
Don’t waste time trying to “find yourself” in
business. A consultation with the Dominion
Registrar will help you to decide upon the course
best suited to you.
The
DOMINION
BUSINESS GOLLEGE
On the MALL, and at ELMWOOD, ST. JAMES and ST. JOHN’S
Residence Classes
Day or Evening
Mail Instruction
With Finishing