Lögberg - 02.08.1935, Blaðsíða 8

í , ‘ '■ir’l ’v ; >11, .
8 AA 4 M ! t- P C
;
Úr borg og bygð
Mr. B. J. Lifman, sveitaroddviti
frá Bifröst, var í borginni síðast-
liðinn laugardag ásamt tveim dætr-
um sínum.
Mr. John Freeman skrapp norð-
ur til Lundar á laugardaginn var
til fárra daga dvalar.
Mr. Sigfús Pálsson lagði af stað
norður að Manitobavatni í lok fyrri
viku.
Mrs. Margrét J. Sigurðsson,
skáldkona frá Selkirk, var stödd í
borginni síðastliðinn laugardag.
Mr. J. Walter Jóhannsson, starfs-
maður New York lífsábyrgðarfé-
lagsins, hefir rutt sér J>á braut i
starfi sínu í sumar, að hann hefir
komist í hinn svonefnda $100,000
klúbb, og veitti félag þetta honum í
virðingarskyrii ókeypis ferð og dval-
arkostnað í tveggja vikna tíma i
frægum sumarstað við Delavan
Lake í Wisconsinríki. Walter lagði
upp í ferð þessa á föstudaginn var,
en kemur til baka þann 2. septem-
ber næstkomandi
Mr. Thorsteinn Thorsteinsson,
Simcoe Street, er nýkominn heim
úr ferðalagi norður um Nýja ís-
land. Fór hann meðal annars norð-
ur til Mikleýjar. Lét Mr. Thor-
steinsson hið bezta yfir för sinni.
SKOLABŒKUR!
Við kaupum og seljum brúkaðar
skólabækur, sem viðhafðar eru í
öllum bekkjum ailþýðuskólanna,
gegn verði við allra hæfi.
Einnig höfum við á boðstólum bæk-
ur og tímarit í fjölbreyttu úrvali
gegn afar lágu verði.
THE BETTER OLE
548 ELLICE AVE.
INGIBJÖRG SHEPLEY
Þau systkinin, Varði, Kristín,
Anna og Pálína frá Akra, N. Dak.
voru hér nýlega á ferð. Brugðu þau
sér norður í Nýja ísland í heim-
sókrt til ættingja og vina. Þau héldu
heimleiðis fyrir síðustu helgi og
létu hið bezta af förinni yfirleitt.
Mr. Guðmundur Sigurðsson Snæ-
dal frá Caspaco, B.C., dvelur í
borginni um þetta leyti. Kom hann
hingað til þess að leita sér lækninga
við augunum. Dr. Jón Stefánsson
skar hann upp og eru góðar horfur
á að Guðmundur fái 'sjón sína að
fullu bætta. — Guðmundur er ætt-
aður úr Axarfirði og dvaldi um
síðustu aldamót í Möðrudal.á Fjöll-
um. Er hann bróðir Vigfúsar
Grænlandsfara. Hefir Guðmundur
með höndum forustu verzlunar í
sambandi við niðursuðuverksmiðju
í Caspaco.
Mr. G. F. Jónasson fiskikaup-
maður og frút Mr. T. E. Thorstein-
son bankastjóri og frú, lögðu af
stað suður til Minneapolis, Minn.,
og ýmissa annara staða sunnan
landamæranna, um síðustu helgi.
Bjóst ferðafólk þetta við að verða
að heiman fram til 2. september
næstkomandi.
Mr. Hjörtur Hjaltalín, bróðir
þeirra Aðalsteins Kristjánssonar rit-
höfundar og Friðriks stórhýsa eig-
anda, kom úr íslandsför þann 16.
þ. m. Mr. Hjaltalin dvaldi eitt-
hvað um tíu mánuði á íslandi og
naut þar ósegjanlegrar ánægju. Fór
hann vítt um og bar landi og þjóð
söguna hið bezta. Mr. Hjaltalín
er búsettur að Mountain, N. Dak.
Kom hann hingað norður snöggva
ferð síðastliðinn mánudag.*
John J. Arklie, gleraugnafræð-
ingur, verður staddur á eftirgreind-
um stöðum og tíma: Como Hotel,
Gimli, þriðjudaginn 3. sept.; River-
ton Hotel, miðvikudaginn 4. sept.;
Árborg Hotel, fimtudaginn 5. sept.
VEITIÐ ATHYGLI
Mynd af kirk.iuþingserindrekum þeim og prest-
um, er sátul nýafstaðið júbílþting kirkjufélagsúns,
fæst nú keypt tvennskonar verði. önnur myndin er
prentuð á þykkan gljápappír og er 15x5 á stærð og
kostar 25c. Hin er ljósmynd, I8V2X8. Verð 75c.
Mrs. B. S. Renson, 695 Sargent, eða S. O- Bjerring,
550 Banning St., veita pöntunum viðtöku.
“SUCCESS TRAINING ”
Has a Market Value
University and matriculation students are securing definite
employment results through taking a “Success Course”, as
evidenced by our long list of young men and women placed in
Winnipeg offices in 1934 and 1935.
SELECTIYE COURSES
Shorthand, Stenographic, Secretarial,
Accounting, Complete Office Training,
or Comptometer.
SELECTIVE SUBJECTS
Shorthand, Typewriting, Accounting,
Business Correspondence, Commercial
Law, Penmanship, Arithmetic, Spelling,
Economics, Business Organization,
M o n e y and Banking, Secretarial
Science, Library Science, Comptometer,
Elliott-Fisher, Burroughs.
CALL FOR AN INTERVIEW, WRITE US, OR
PHONE 25 843
BUSINESS COLLEGE
Portage Ave. at Edmonton St., Winnipeg
W I N N I P E G
(Inquire about our Courses by Mail)
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. AGÚST, 1935.
• i’.i . • ,)> V! • ;• j ‘
• J ri, I , r
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Messað verður að vanda í Fyrstu
lútersku kirkju á sunnudagskvöldið
kemur kl. 7.
Sunnudaginn 1. sept. messar séra
H. Sigmar í Brown, Man. kl. 11 f. h.
SamaMag messar hann í kirkjunni
að Mountain kl. 8 að kvöldi.
Sunnudaginn 1. sept. n. k., verða
rnessur í Argyle sem hér segir:
Glenboro kl. 11 f. h.; Grund kl. 3
e. h.; Baldur kl. 7 e. h.; Brú kl. 9
e h.
Áætlaðar messur næstu sunnu-
daga: 1. sept., Riverton, kl. 11 árd.;
8. sept., Hnausa, kl. 11 árd.; 8. sept.,
Framnes, kl. 2 siðd.; 8. sept., Geysir,
kl. 2.30 síðd.—Allir boðnir og vel-
komriir.—Sigurður Ólafsson.
Sunnudaginn þann 1. september
messar séra Guðm. P. Johnson í Ed_
field skóla kl. 11 f. h.; í Bræðraborg
1 kl. 2 e. h. Einnig verður ungmenna-
félagsfundur kl. 8 að kvöldinu í
W/estside skóla. Allir velkomnir.
>4 . 1 u: 1
Mannalát
Hinn 13. ágúst andaðist að Betel,
elliheimilinu, ekkjan Lilja J. Einars-
son (Norðman). Hún var ekkja
Einars Einarssonar er fyrrum bjó i
Argyle í Manitoba. Jarðarför henn-
ar fór fram frá kirkjunni að Brú í
Argyle 17. ágúst s. 1. að viðstödd-
um nokkrum ættingjum og vinum.
Séra E. H. Fáfnis jarðsöng.
Þann 23. ágúst andaðist bænda-
öldungurinn Jóhann Edwald Sig-
tryggssson, að búgarði sínum í Ar-
gyle í Manitoba, eftir alllanga legu.
Hann var fæddur að Húsavík í
S. Þingeyjarsýslu 30. júni 1858.
sonur Sigtryggs Sigurðssonar og
Sigríðar Sigurðardóttur. Föður
sinn misti hann ungur og varð að
vera aðalstyrkur móður og systkyna
unz þau komust á legg.
Hann kom til Ameríku 1889.
Vann í Winnipeg þar til 1906, að
hann keypti jörð þá í Argyle, er
hann bjó á til æfiloka. Hann lætur
eftir sig ekkju.—Jarðarför hans fór
fram frá heimilinu og Grundar-
kirkju þ. 25. þ. m. að viðstöddu
fjölmenni ættingja og vina. Séra
E. H. Fáfnis jarðsöng.
Messur i Gimli prestakalli næst-
korpandi sunnudag, þ. 1. sept., eru
fyrirhugaðar þannig, að morgun-
messa verður á venjulegum tíma að
Betel, en kvöldmessa kl. 7 í kirkju
Gimlisafnaðar. *
Séra K. K. Ólafson flytur guðs-
þjónustur í Vatnabygðunum í Sas-
katchewan sunnudaginn 1. sept. sem
fylgir:
í Kandahar kl. 11 f. h.
í Wynyard kl. 2 e. h.
í Elfros kl. 7:3o e. h.
Á öllum stöðunum verða guðsþjón.
usturnar á ensku. í Wynyard er
fermingarguðsþjónusta með altaris.
göngu.
Mr. Norquay Oliver frá Saska-
toon, dvelur í borginni þessa dag-
ana ásamt fjölskyldu sinni. Kom
hann í heimsókn til móður sinnar,
Mrs. Eggert Oliver.
Að 637 Alverstone St. eru þrjú
herbergi til leigu á öðru gólfi, með
gas-eldavél, góð fyrir tvær persónur,
sem lítið hafa með sér; $12 á mán-
uði, eða þrjú herbergi á fyrsta gólfi
eldastó og gas-stó.
GJAFIR TIL BETEL
Kvenfélag lútersku kirkjunnar í
Árborg, 20 pör “bath tjowels”; Vin-
ur á Gimli, $2.00; Vinur í Winni-
peg, $2.00; Mr. J. H. Johnson, Win-
nipeg, 28 pund af ull; Mr. G. W.
Árnason, Gimli, 24 kassar af
“strawberries”; Mr. Sveinn Sveins.
son, Gimli, $5.00; Vinur á Gimli,
$110.00 (notað til að reisa og mála
“Suri Porch”) ; Sigurður Gíslason,
Gimli, Y* tonn af heyi; J. Johnson,
716—7th St. Brandon, Man. $10.00;
Kvenfélag Herðubreiðar safnaðar
að Langruth, Man., $25.00; P. V.
Peterson, George Peterson 0g Lilly
Peterson $5.00 og Arngrímur John-
son $10.00, öll að Minneota, Minn.,
í minningu um Mrs. Arngrímur
Johnson.
Innilega þakkað,
/. 1. Swanson, féhirðir.
, 601 Paris Bldg. Winnipeg.
Mrs. Guðrún Helgason piano-
kennari og nemandi hennar Valdina
Nordal Condie, komu til borgar-
innar frá New York á laugardaginn
eftir tveggja mánaða dvöl þar.
Valdina litla spilaði yfir útvarp frá
National Broadcasting Company í
Rockefeller Centre, New York, á
sunnudaginn þann 18. þ. m., kl. 9
(New York tíminn). Einnig var
hún Valin til að spila á síðustu sam-
komu, sem var haldin í samkomu-
sal Juilliard hljóntlistarskólans. —
Mrs. Helgason stundaði nám í j
piano kenslu og hljómfræði, einnig |
orpelspili, við þennan fræga skóla, ■
Juilliard Institute of Musicál Aft,
sem var stofnaður af hinum fræga
mentamanni Damrosch, og er í sani-
bandi við Columbia University.
BALDURSBRA
Nú þegar líður að hausti hefur
unglingablað Þjóðræknisfélagsins,
Baldursbrá, göngu sína eftir sum-
arhvíldina. Eru allir áskrifendur
beðnir að senda gjöld sin í tæka tíð,
áður en fyrsta blaðið kemur út, sem
væntanlega verður um líkt leyti eins
og í fyrra.
Fyrirkomulagið verður með dálít_
ið öðrum hætti en síðastliðið ár, að
þvi leyti að blaðið kemur út tvisvar
í mánuði í stað vikulega, og verður
því haldið áfram alt árið. Gjaldið
verður sama og áður 50C póstfrítt.
Þessi tilraun að fullnægja þörf
hinnar uppvaxandi knyslóðar okkar
Llendinga hepnaðist svo vel, að
sjálfsagt var að halda áfram og út-
gáfunefndin vonast fastlega til að
allir, sem keyptu blaðið síðastliðið
ár skrífi sig fyrir því aftur, og
margir nýir bætist við.
Það má geta þess að þeir, sem
óska geta fengið siðasta árgang
fyrir 50C á meðan upplagið endist.
Öll ásrkiftargjöld sendist til undir-
ritaðs.
Bergthor Emil lohnson,
1016 Dominion St.
JÓNS BJARNASONAR SKÓLI
Þess hefir áður verið getið að
skólinn haldi áfram. Eiga þar hlut
að máli drenglyndir mgnn, er ekki
vildu sjá skipið sökkva. Má vera,
að þetta sé gleðiefni miklu fleiri
mönnum, en sumir höfðu ætlað.
Útlit með aðsókn nemenda á
þessu næstkomandi skólaári, sérstak.
lega í 12. bekk, er fremur gott.
Einna öflugastan stuðning í því efni
fáum vér frá fyrverandi nemend-
um. Fleira styður að því sama.
Nemandi var skrásettur í 12. bekk á
mánudaginn i þessari viku. Það var
kennari hans, einn ágætasti kennar-
inn í stórum miðskóla hér í borg-
inni, sem vísaði honum leið til Jóns
Bjarnasonar skóla. Fyrir nokkru
síðan átti eg tal við væntanlegan
nemanda á ensku heimili í Winnipeg.
Móðir nemandans sagðist hafa trú
á því, að skólinn væri góður, því,
eftir sinni þekkingu, hefði það gef-
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Fulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE, WPG.
Sig’s Barber Shop
Og
Ideal Beauty Parlor
Sími—808 59
í Columbia Priess byggingunni,
C93 SARGENT AVENUE
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN, PHONE 95 551
ist vel, sem íslendingar hefðu stofn.
að til.
Aðrir hafa trú á íslendingum.
íslendingar ættu að hafa trú á
sjálfum sér.
Sendið oss íslenzka nemendur.
Gefið oss kost á því að kenna ís-
lenzku.
Munið eftir skrásetningardegin-
um, 16. september.
Rúnólfur Marteinsson,
skólastjóri.
Talsími 33 923 493 Lipton St.
Fermingar framkvæmdar af séra
Jóhanni Bjarnasyni í kirkjq Árnes-
safnaðar, þ. 18. ágúst síðastliðinn:
Sigurlína Kristín Sigurðsson, Jónína
Gladys O’Hare, Guðrún Kristrún
Thorkelson, Stefanía Bjarnfríður
Jónasina Thorkelson, Guðmundur
Angantýr Goodman.
FALCON TAXI
Arni Dalman, eigandi
Sími 73 230
Fólksflutningsbílar ávalt til taks
jafnt á nóttu sem degi við afar
sanngjörnu verði. Félag þetta gekk
áður undir nafninu Sargent Taxi.
Óskað eftir viðskiftum Islendinga.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federaticn í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
sent póstfrítt
Mr. Methusalem Thorarinsson
byggingarmeistari fór suður til
Dakota seinni part fyrri viku og
kom heim aftur á mánudaginn.
DR. E. JOHNSON
116 Mc(*cal Arts Bldg.
Cor. Graham og Kenneáy St.
Talsími 23 739 Viðtalstfmar 2-4
Heimili: 776 VICTOR ST.
Winnipeg
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar !
1 2Te'w;e'Pii?e"rsí' .
SL?tv»N\IPÚL^'
Úr, klukkur. gimsteinar og aðrir
skrautmunir.
Giftingaleyfisbréf
447 PORTAGE AVE.
Sími 26 224
Útgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annwt greiSlega um alt, imn
flutningum lýtur, amáum e8a (tór-
um. Hvergi nanngjaman verS
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sími: 35 909
AUGNASKOÐUN
og gleraugu löguð við hæfi
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93 960
Opposite Post Office
Good Business
ENROLL THIS COMING MONDAY
for the
New Term
at Western Canada’s Largest Business Soliool
Revised Gourses
Latest Instruction Methods
Individual Teaching
Effective Employment Service
The
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
On The Mall and at Elmwood, St. James,
and St. John’s
AN ACCREDITED SCIIOOL
s