Lögberg - 02.04.1936, Blaðsíða 7

Lögberg - 02.04.1936, Blaðsíða 7
LÖŒBElRG, FIMTUDAGINN 2. APRÍL, 1936 7 Mál, sem miklu varðar í marzmánuði síðastliðnum átti “Sameiningin”, málgagn Hins ev. lúterska kirkjufélags íslendinga í Vesturheimi, fim- tugsafmæli. Sé það satt, sein enski málshátturinn segir, að at- hafnakafli æfiskeiðsins hefjist um fertugt, þá ætti “Samein- ingin” fimtug að vera upp á sitt bezta. Þó er það síður en svo sé. Eins og oss öllum er ljóst, þá hefir kreppa undangeng- inna ára sorfið mjög að á hinum ýmsu sviðum; nær þetta ekki hvað sízt til blaða og tímarita, sem gefin eru út á tungumál- um fámennra þjóðflokka, er land þetta byggja. GetunJ vér, þjóðræknar íslenzkar konur og þjóðræknir íslenzkir menn, er lúterska trú játum, sætt oss við það að “Sameiningin,” sem staðið hefir af sér fimtíu ára storrna og strauma landnámserfiðleikanna og lagt fram sinn holla skerf til menningarmála vorra, verði að hætta útkomu? Eða vilj- um vér vakna til meðvitundar um það, hve ómetanlegt gildi málgagn vort hefir haft og ætti enn um langt skeið að hafa meðal hinna dreifðu nýbygða vorrá sunnan og norðan landa- inæranna. Meðlimir kirkjufélags vors þurfa að láta sér skiljast, að Sameiningin sé þeirra eigið málgagn, og að framtíð hennar sé undir stuðningi þeirra og samúð komin. Fimtíu ára ai'mæli Sameiningarinnar ætti að verða með- liinum Kirkjufélagsins, mönnum og konum, ómótstæðileg hvöt til þess að fylkja sér um hana, greiða andvirði hennar fyrirfram og útvega henni nýja kaupendur og styrkja með því viðleitni hennar í þarfir kristindóms og íslenzkra þjóð- ræknismála vor á meðal. Vingjarnlegar aðfinslur á þvi, sem ábótavant kann að vera útgáfunni viðvíkjandi, verða þakklátlega teknar til greina með það fyrir augum, að bót verði ráðin á. Hefjist handa áður en það er um seinan. Hefjið samtök í sérhverri islenzkri bygð, Sameiningunni til útbreiðslu og eflingar. Fyrir hönd útgáfunefndarinnar, Mrs. B. S. Benson, framkv.stj. 695 Sargent Ave., Winnipeg, Man. Or fréttabréfi að heiman Uerra ritstjóri Lögbergs:— Fyrir nokkrum dögum barst mér bréf frá einum af mínum gömlu vinum á íslandi, skrifað 14. fébrúar. Þó það sé stílað og sent til mín per- sónulega álít eg það sé þess eðlis, að það mætti gjarnan koma fyrir al_ menningssjónir. Það er ekki mitt að dæma efni bréfsins; aðrir geta það, ef þeim sýnist svo. Nafni þessa vinar míns held eg leyndu af því eg hefi ekki heimild til að birta það, en eg vil aðeins taka það fram, að það má fullkomlega trúa því sem þar er sagt því það kemur.frá manni sem vilj- andi ekki vill tala eða skrifa ósatt orð. En megnirðu’ ei börn þin frá vondu að vara og vesöld með ódygðum þróast þeim hjá, aftur i legið þitt forna þá fara, föðurland, áttu og hníga í sjá. B. Th. Calgary, Alta., 20. marz, 1936. S. Sigurðsson. * * * Um almennar fréttir verð eg eitt- hvað að skrifa; þú sérð þær mark- verðustu í vestanblöðunum, auk þess tel eg likur til að þú sjáir fleiri eða fsérri hinna ísl. blaða; tel líkur til að þú viljir fylgjast með því helzta sem hér skeður. Fjárhagsleg alfkoma alls fjöld- ans af atvinnurekendunum bæði til lands og sjávar er mjög erfið, sama er hjá hinni vinnuþiggjandi stétt, því atvinnuleysið er mikið, og þá er afkoman ekki betri hjá ríkissjóði, alt á kafi í skuldafeni hjá hvorutveggja, atvinnurekendum og ríkissjóði, — sama er að segja um afkomu bæja- og sveitafélaga. Þessir f járhagslegu örðugleikar ríkissjóðs stafa ein- göngu af óstjórn ríkisstjórnarinnar. sem hefir bruðlað með ríkisfé án nokkurrar fyrirhyggju. Er’fiðleikar atvinnurekenda stafa mikið af verð- falli á ísl. afurðum og ósanngjörn- um kröfum vinnuþiggjenda og verk- föllum, sem hafa gert báðum aðilj- um stórtjón. Slæm afkoma vinnu- Þiggjenda stafar mikið af hinum ó- sanngjömu kröfum þeirra, því vinnuveitendur hafa kipt að sér höndum með alla vinnu, sem unt he'f'r verið, því framleiðslan hefir ehki þolað kröfurnar, hvar við at- vinnuleysi hefir myndast; auk þess er óhófleg eyðsla manna í allskonar munað, t. d. s.l. ár seldi áfengis- verzlunin vín fyrir um 3y2 miljón krónur. Þetta er ótrúlegt, en samt er það satt. Til viðreisnar landbún. aðinum var stofnaður á ríkissjóðs- kostnað hinn svonefndi Kreppu- lanasjoður,* sem hefir veitt bændum i lánsfé, eftir að eignir þeirra hafa verið virtar til peninga, veðskuldir greiddar en meiri eða minni hluti ó- veðtryggra skulda sumpart tapast, einhver hluti þeirra borgaður, sem svo orsakaði að þeir sem töpuðu komust í ennþá meiri fjárhagslega erfiðleika og urðu vanskilamenn við sína lánardrotna. Þrátt fyrir kreppu. lánin þá eru bændur, mikill fjöldi þeirra, í fjárhagslegum örðugleik- um; afurðir bústofnsins eru ekki svo miklar að nægi fyrir vöxtum og afborgunum lánanna, sköttum og öðrum útgjöldum, sem eru afar mik- il, óhjákvæmilegum reksturskostn- aði og daglegu viðurværi. Þeir bændur, sem er mestur hluti bænda. stéttarinnar, sem vinna að búrekstri sínum aðeins með sinni eigin vinnu og ibarna sinna, meðan þau eru að komast á fullorðinsárin — svo flykkjast þá í kaupstaði og sjávar- þorp — komast betur af en hinir, sem stærri bú hafa, og verst að kaupa vinnukraftinn. Það sem styrkir bændur nú er það, að allur fjöldi þeirra hefir stækkað, sléttað og afgirt túnin og gert þau véltæk. svo þau gefa nægilegt fóður fyrir bústofn þeirra. Afkoma þeirra, sem búa svo nærri kaupstöðum að þeir geta selt mjólkina daglega mundi verða svo góð að lífsviðurværi gæfi þeim, ef þeir væru frjálsir með söl_ una, en því er ekki að heilsa; þeir verða að selja hana i gegnum hið svonefnda sölusamband, sem kostar þá 15 til 15 aura á líterinn, þ. v. s. fá 24 til 36 aura fyrir literinn, sem er seldur fyrir 40 aura. (Þetta er vist aðeins í Rvík og Hafnarfirði sem kostnaðurinn er svona mikill). Menn hafa þó fengið undanþágu frá þessu, mega selja sjálfir sína mjólk, en verða samt að borga sölukostnað i sambandið — hið svonefnda verð- jöfnunargjald, sem nemur með dýra- læknisskoðun um kr. 120.00 á hverja kú, yfir árið, til mjólkursamlagsins. Sama er að segja með skyr og rjóma; salan verður að ganga gegn, um sölusambandið; sama er með kjöt, nema stórgripakjöt, það má ekki selja nema gegnum kjötsölu- sambandið, sem hækkar verðið til neytenda og lækkar verð til fram- leiðendanna. Alt eftir heimildum frá Alþingi. Svona er frjálsræðið orð- ið takmarkað á fslandi. Út úr landinu má engar vörur selja nema með fengnu leyfi eða gégnum sambönd, sem stjórnin hef- ir skipað. Peninga fyrir seldar af- urðir til útlanda, á að afhenda geng- isnefndinni og miðlar hún svo kaupm. eiríhverjum hluta þeirra til umráða. Til hvaða lands vörurnar skulu sækjast, hefir hún hönd i bagga með. Engar vörur frá út- löndum má panta, nema með leyfi innflutningsnéfndarinnar, sem svo ákveður frá hvaða landi skuli kaupa. Innflutningurinn er svo takmarkað- ur að hinar allra nauðsynlegustu vörur fást ekki nema af mjög skorn- um skamti; t. d. húsabyggingavörur hefir iðulega vantað, svo vinna hefir stöðvast um lengri eða skemri tima, í hálfgerðu óstandi, t. d. þakjárn, þakpappi og málningavörur o. f 1., svo hálfbygð hús hafa legið undir skemdum. Hráefni til iðnaðar hafa einnig verið svo takmörkuð að menn hafa orðið að takmarka framleiðsl- una og það á allra nauðsynlegustu tegundum, t. d. skófatnaði o. f 1., og eykur þetta atvinnuleysi í landinu. Innflutningshöft á vörum til lands- ins eru sem sagt til afartjóns fyrir kaupmannastéttina og allan almenn_ ing, atvinna kaupmanna rýrnar svo að útlit er fyrir að rnargir verði að hætta að verzla, og þeir sem reyna að halda áfram verða að minka fólkshald, svo að fjöldi verzlunar- manna verða atvinnulausir, auk þessa þá verða þær vörur, sem kunna að fást mjög mikið dýrari en ella, því bæði er það, að því minni sem salan er því hærra hundraðs- gjald þarf að taka af því sem selt er, svo og hitt að vörur verður að taka ifrá þeim löndum, sem nefndin tiltekur, án tillits til verðs eða gæða, t. d. frá ítalíu og Spáni, sem bæði eru verri og dýrari en frá Englandi eða Damnörku. Þess skal getið að mestur hluti þess, sem inn fæst flutt fær Samband ísl. kaupfélaga leyfi fyrir innflutningi á, og kaupmenn þar með ibeittir misrétti. Alt hið ríkjandi vald er i höndum Framsóknarflokksins, þ. v. s. kaup- félaganna og sósíalista, sem svo vinna í sameiningu að því að drepa alla sjálfsbjargarviðleitni einstakl. ingsins. Allir eru píndir með alls- konar gífurlegum sköttum, sem Iagðir eru á menn og atvinnufyrir- tækin, án tillits til þess hvort þau hafa gefið arð eða valdið fjárhags- legu tjóni, og hvort menn eiga nokkuð eða ekkert af því fé, sem fyrirtækin eru rekin með. Sem sagt, | það er stefnt að því að reita allar fjaðrir af öllum, sem eiríhverjar hafa, gera alla að öreigum, vanskila, mönnum og undirokuðum þrælum, gera svo allan rekstur atvinnulífsins I að opinberum rekstri, láta bæjarfé- lögin reka sjávarútveginn, láta sjálfseignarbændur a'fhenda ríkinu I jarðir sínar til eignar og gera svo I bændur að leiguliðum ríkissjóðs, gera alla verzlun landsins að eins- j konar ríkisverzlun. Frumvarp til laga hér um, hafa verið flutt á Al- þingi, en ekki náð fram að ganga | seim komið er, nema með ríkisein- okun á einstöku vörutegundum, t. d. 1 tóbaki, vínföngum, raforkutækjum, bilum, hjólhestum, kartöflum o. fl. Afkoma útvegsmanna er i heild- ^ inni mjög erfið; það má segja að ! allur f jöldi þeirra sé í f járhagsleg- I um örðugleikum, sem orsakast af aflatregðu á s.I. árum sem og slæmri sölu afurðanna, ósanngjarnri kaup, og kjarakröfu þeirra, sem að fram- leiðslunni vinna, bæði á sjó og landi. Hin vinnandi stétt er alt af að gera harðari kröfur, þrátt fyrir verðfall afurðanna. Hér í Reykjavík hefir undanfarið staðið yfir verkfall sjómanna, sem er nú af létt, en aðeins tveir vélbát- ar farnir á veiðar, því bæði er það, að útlit með sölu á fiski og verð hans er svo á huldu, að útgerðar- menn eru mjög hikandi með að gera út, svo og hitt að f jölda þeirra vant- ar rekstursfé til að liggja með fisk. inn óseldan, sumt máske alt árið. Enginn vill kaupa hann upp úr salti, eins og áður hefir verið. Verkfallið náði ekki til togaranna. Þeir selja nú afla sinn ísaðan i Englandi. I Vestmannaeyjum er nú sjómanna- verkfall og hefir staðið lengi. Það er sá tími kominn sem vertíð vana- lega er byrjuð. Hvenær linnir, er ekki unt að segja. Sökum hinna mjög viðtæku viðskiftahafta urn mikinn hluta Evrópu, veit enginn hvað unt er að gera. Stöðvun fisk- veiða veldur ekki eingöngu atvinnu. leysi sjómanna, heldur einnig land- vinnumanna; vinna við fiskinn í landi veitir mjög mikla atvinnu, körlum, konum og unglinguim, sem annars ekkert ha’fa að gera. Þrátt fyrir það, að bæjarfélög kosta, með tilstyrk ríkissjóðs, stór- fé til atvinnubóta, þá er atvinnuleysi mikið i landinu, verða því bæði bæja og sveitafélög að verja miklu fé til fátækraframfæris; til þess að geta það verður að taka lán á meðan bankarnir lána þeim þessa verðlitlu seðla, sem aðeins er innanlands gjaldeyrir. Aðal orsökin til okkar fjárhags- legu erfiðleika er óefað hin ógæti- lega fjárstjórn hins opinbera og sumra einstaklinga. Síðan 1927 hefir Framsóknarflokkurinn verið við völdin og var einn 1920-1924. Árið 1924 tók Sjálfstæðisflokkur- inn við stjórn landsins; þá skuldaði ríkissjóður í útlöndum um 18 milj. kr., en þegar hann fór frá, 1927, voru þær komnar niður i 12-13 milj. en síðan 1927 hafa þær, í höndum Framsóknarflokksins, komist upp i um 40 mil j.; þar eru þær nú. Greiðslur vaxta og afiborganir til út- landa eru því um 4 milj. árlega, sem er um 1/11 hluti af útfluttum af- urðum landsins. Innflutningshöftin eru sökum skuldar rikissjóðs og bankanna í útlöndum — gjaldeyris- örðugleikar. — Á stjórnarárum Jónasar Jónssonar frá Hriflu voru bændur af honum hvattir til að veð. setja jarðir sínar fýrir lántöku til að hyggja steinsteypuhús á jörðum | sínum, hjá flestum svo óþarflega 1 stór áð mikill hluti þeirra er ónot- 1 I aður og óupphitaður, þó vetrarhörk_ j ur séu; hús þessi eru þeim svo fjár- hagsbyrði að þeir geta ekki undir | risið. Hann — Jónas — lét byggja gagnfræða. og búnaðarskóla víðs- ' vegar um landið, langt um fram fjárhagslega getu okkar og þarfir, auk þess sem byggingarnar kostuðu ; I valda þær ríkissjóði gífurlegs árlegs kostnaðar með rekstri þeirra og við_ haldi. Síðan 1927 hafa verið stofn- uð fjöldamörg embætti með óþarf- lega miklu starfsmannahaldi og virð- ast mörg að öllu óþörf ; á þessar jöt. ur hefir svo stjórnin raðað sínum fylgifiskum, sem í mörgum tilfell- um eru lítt hæfir til starfsins, til að kaupa sér fylgi þeirra og pólitískan stuðning, alt á ríkissjóðs kostnað. Nú er Alþingi nýlega sett, ríkis- , stjórnin hefir lagt fram fjárlaga- . frumvarp fyrir 1937, með 16 milj. útgjöldum, með öðrum orðum, sköttum og gjöldum, sem nema á hvert höfuð, þar meðtalin börn. gamalmenni, sjúklingar og þurfa- ^ lingar, um kr. 140.00. Hvað Alþingi j gerir við frumvarp þetta skal engu sem hefir það hlutverk að bjarga nauðstöddum skipum og bátum, biðja skip að leita þeirra sem vantar eða í nauðum eru stödd. Það hefir björgunartæki á mörgum þeim stöð- um sem mest er hætta á að skip strandi, björgunarskála og skotlínur, og hefir það bjargað f jölda manns- lífum; það nýtur styrks úr ríkis- Framh. á bls. 8 EF ÞÉR KENNIÐ MAGNLEYSIS NOTIÐ NUGA-TONE pau hin ýmsu eiturefni, er setjast atS I líkamanum og frá meltingarleysi stafa, verða að rýma sæti, er NUGA-TONE kemur til sögunnar; gildir þetta einnig um höfuðverk, o. s. frv. NUGA-TONE vísar óhollum efnum á dyr, enda eiga miljónir manna og kvenna þvl heilsu sina að þakka. Kaupið aðeins ekta NUGA-TONE í ábyggilegum lyfjabúðum. Við hægðaleysi notið UGA-SOL, — bezta lyfið, 50c. ! uim spáð. Þetta er þungur skattur á jafn fátæka þjóð. | Þess skal getið að verklegar fram- l kvæmdir hafa verið miklar bæði af | ríkisstjórnar, bæjarfélaga og ein- 1 staklinga hendi, en flest sem ríkis- | stjórnin hefir gert, gefur engan arð, j en þar ámóti mikil úrleg útgjöld, nema ef vera kann síldarverksmiðj. úrnar; þær eru tvær á Siglufirði, ein á Raufarhöfn, ein í Krossanesi, I ein á Sólbakka við Önundarf jörð. Auk þess eiga einstakir menn slikar verksmiðju, tvær á Siglufirði, eina við Eyjafjörð, eina á Hesteyri og eina á Reykjafirði. Brýr hafa verið bygðar yfir öll vatnsföll og ár, sem nausyn er á; símakerfi komið um alt landið á annas og í afdali. Brýrnar hafa að nokkru leyti verið bygðar fyrir ríkisfé og að nokkru leyti á kostnað hlutaðeigandi sýslufélaga. Síminn er sjálfstæð stofnun, sem ber sig f járhagslega. Bílvegir eru lagð- ir um alla aðalvegi um land alt, að nokkru lagðir fyrir ríkisfé og nokkru leyti á kostnað sýslufélag- anna, nema aðalþjóðvegirnir, þá hef- ir ríkissjóður kostað. Vitar og sjó- merki eru komin á öll annes og inn_ siglingaleiðir til hafnanna, kostað af rikisfé. Útvarpsstöð er í Reykjavík, sem daglega flytur innlendar og út. lendar fréttir frá öllum álfum heimsins, hljóðfæraslátt, söng, sög- ur og sagnir, tungumálakenslu, veð. urathuganir, fræðandi fyrirlestra og margt fleira. Útvarpsnotendur eru um 12,000 á öllu landinu. Útvarpið er sjálfstæð stofnun, sem á að be.ra sig sjálf f járhagslega. Að visu stendur ríkissjóður i ábyrgð fyrir lánveitingu til útvarps og símakerfis. Almennings og einstaklings fyrir_ tæki eru mörg og mikil. Slysa- varnafélag var stofnað fyrir nokkr- um árum, stofnað með gjöfum, á- heitum o. fl. úr einstaklings vösum, GEFINS 1 Blóma og matjurta frœ ÚTVEGIÐ EINN NÝJAN KAUPANDA AÐ BLAÐ- INU, EÐA BORGIÐ YÐAR EIGIÐ ASKRIFTAR- GJALD FYRIRFRAM. Frceið er nákvœmlega rannsakað og ábyrgst að öllu leyti TAKIÐ ÞESSU KOSTABOÐI! Hver gamall kaupandi, sem borgar blaðið fyrirfram, $3.00 áskrift- argjald til 1. janúar 1937, fær að velja 2 söfnin af þremur númerum, 1., 2. og 3 (t hverju safni eru ótal tegundir af fræi eins og auglýsingin ber með sér). Hver, sem sendir tvö endurnýjuð áskriftargjöld, $6.00 borgaða fyrirfram, getur valið tvö söfnin af þremur, nr. 1., 2, og 3, og fær nr. 4 þar að auki. Hver, sem útvegar einn nýjan kaupanda og sendir áskriftargjald hans, $3.00, fær að velja tvö söfnin úr nr. 1., 2. og 3., og fær nr. 4 þar að auki. Hinn nýi kaupandi fær einnig að velja tvö söfnin nr. 1., 2. og 3., og fær nr. 4. þar að auki. Allir pakkar sendir móttakanda að kostnaðarlausu. No. 1 COLLECTION—Vegetables, 15 Packets BEISTS, Detroit Dark Red. The best all round Beet. Sufficient seed for 20 feet of row. CABBAGE, Enkhuizen. Good all round variety. Packet will grow 1,000 lbs. of cabbáge. CABROTS, Half Ixing Ohantenay. The best all round Carrot. Enough seed for 40 to 50 feet of rcmr. CUCTJMBER, Early Fortune. Pickles, sweet or sour, add zest to any meal. This packet will sow 10 to 12 hills. IjETTUCE, Grand Rapids. Loose Leaf variety. Cool, crisp, green lettuce. This packet will sow 20 to 25 feet of row. LETTUCE, Hanson, Head. Ready after the Leaf Lettuce. ONIOK, Yellow Globe Danvers. A splendid winter keeper. ONION, Wliite Portugal. A popular white onion for cooking or pickles. Packet will sow 15 to 20 feet of drill. PARSNIP, Half Long Guernsey. Sufficient to sow 40 to 50 feet of drill. PUMPKIN, Sugar. Packet will eow 10 to 15 hills. RADISH, French Breakfast. Cool, crisp, quick-growing variety. This packet will sow 25 to 30 feet of drill. TOMATO, Earliana. The standard early variety. This packet will produce 75 to 100 plants. TURNIP, White Summcr Tabie. Eariy, quick-growing. Packet will sow 25 to 30 feet of drill. FLOWER GARDEN, Surjiri.se Flower Mixture. Eaeily grown annual flowers blended for a succession of bloom. SPAGHETTI, Malabar Melon or Angel’s Hair. Boil and cut off the top and the edible contents resemble spaghetti. No. 2 COLLECTION SPENCER SWEET PEA COLLECTION 8—NEW BEAUTIFUL SHADES—8 Regular full size packets. Best and newest shades in respective color class. A worth-while saving buying two. See regular Sweet Pea List also. SEXTT7T QUEEN. Pure White. GEO. SHAWYER. Orange Pink. Five and six blooms on a stem. WELCOME. DazDzling Scarlet. WHAT ,TOY. A Delightful Cream. MRS. A. SEARLES. Rich Pink BEAUTY. Blush Pink. shading Orient Red. SMILES. Salmon Shrimp Pink. RED BOY. Rich Crimson. No. 3 COLLECTION—Flowers, 15 Packets EDGING BORDER MIXTURE. MATHIOLA. Evening scented ASTERS, Queen of the Market, stocks. BACHFLOHSbBUrTON Many MIGNONETTE. Well balanced BACHELOKS BUIION. Many mixtured of the old favorite. new shades. CALENDULA. New Art Shades. NASTURTIUM. Dwarf Tom CALIFORNIA POPPY. New Thumb. You can never have Prize Hybrids. to° many Nasturtiums. CLARKIA. Novelty Mixture. PETUNIA. Choice Mixed Hy- CLIMBERS. Flowering climb- brids. ing vines mixed. POPPY. Shirley. Delicate New COSMOS. New Early Crowned Apt Shades. and Crested. EVERLASTINGS. Newest shades ZINNIA. Giant Dahlia Flowered. mlxed Newest Shades. No. 4—ROOT CROP COLLECTION Note The Ten Big Oversize Packets BEETS, Half Long Blood (Large PARSNIPS, Early Short Ronnd Packet) (Large Packet) CABBAGE, Enkhuizen (Large RADISH, ....French ... Breakfast Packet) (Large Packet) „ . _ „ _ TURNIP, Purple Top Strap CARROT, Chantenay Half Long Ix!af. (LarR6 Packet). The (Large Packet) early white summer table ONION, Yellow Globe Danvers, turnip. (Large Packet) TURNIP, Swede Canadian Gem LETTUCE, Grand Rapids. This (Large Packet) packet will sow 20 to 25 feet ONION, Wliite Pickling (Large of row. Packet) Sendið áskriftargjald yðar í dag (Notið þennan seðil) To THE COLUMBIA PRESS, LIMITED, Winnipeg, Man. Sendi hér með $.........sem ( ) ára áslcriftar- gjald fyrir “Lögberg.” Sendið póst frítt söfnin Nos.: Nafn ................................................. Heimilisfang ......................................... Fylki ................................................

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.