Lögberg - 30.07.1936, Blaðsíða 12

12
LÖGBERGr, FIMTUDAGINN 30. JÚLI, 1936
♦ Ur borg og bygð ♦
Dr. Roman Bernhard William
Wengel og Dr. Aldis Eleanor Thor-
lakson voru gefin saman í hjóna-
band í Fyrstu lútersku kirkju miÖ-
vikudaginn 22. júlí. Vigsluna fram.
kvæmdi Dr. Björn B. Jónsson. Mr.
Frank Thorolfson var við hljóS-
færið og Mrs. Pearl Johnson söng.
Kirkjan var prýdd sem til hátíðar.
Öll var athöfnin hin hátíðlegasta.
Ríkmannleg og fjölmenn veizla var
haldin á eftir í Picardy-veizlusaln-
um á Broadway. Héldu svo brúð-
hjónin á stað til New York og sigla
þaðan með nýja skipinu “Queen
Mary” til Norðurálfu. Framtíðar
heimili þeirra verður í Winnipeg.
Gefin voru saman í hjónaband hér
í borginni á miðvikudaginn í vik-
unni sem leiÖ, þau Stefanía Johnson,
dóttir Guðmundar Johnson bónda
að Vogar, Man., og Sigfús Holm
frá Beresford Lake, Man.
Mannalát
Látinn er að heimili sínu á Gimli
þ. 13. júlí s.l., Sigurður steinsmiður
Sveinsson, frá Þórustöðum í Gríms.
nesi, 77 ára að aldri. Flutti vestur
um haf árið 1912. Var þrígiftur.
Þriðja kona hans er SigríÖur Guð-
rún Ingimundardóttir, frá Mörk í
Vogum. Lifir hún mann sinn.
Dóttir þeirra er Inga Matthía, kona
Antons bónda Sigurðssonar í Silver
Bay. Sonur hans af fyrra hjóna-
bandi er Óskar 'SVeinsson í Seattle.
Systkini á lífi, eru Eyjólfur smiður
Sveinsson hér í borg, Jóhannes úr-
smiður Sveinsson, á Seyðisfirði,
Rannveig og María, báðar ekkjur á
íslandi, og Mrs. Þórey Erlendsson,
ekkja Guðmundar heitins Erlends-
sonar, á Gimli. Bróðir systkina
þessara var Einar gullsmiður
Sveinsson, á Gimli, látinfn fyrir ör-
fáum árum. — Sigurður vann að
iðn sinni, steinsmíði og múrara-
störfum, í fjöldamörg ár. Vann við
fyrsta stórvirkið á íslandi, Ölfusár.
brúna, í tvö ár. Það stórvirki, er
ráðist var í fyrir stórhug og frá-
bæran dugnað Tryggva Gunnars-
sonar, markar, sem kunnugt er,
tímamót í framfarasögu Islands.
Sigurður Sveinsson var mætur mað-
ur, dagfarsprúÖur, geðfeldur og vin-
gjarnlegur, innilega trúaður maður
og göfugur í hugsun. Jarðarför
hans fór frarm með húskveðju á
heimilinu og með útfararathöfn frá
kirkju Gimlisafnaðar, þ. 16. júlí.
Þeir séra O. B. Gerhart og séra Jó-
hann Bjarnason töluðu þar báðir.
Margt fólk þar viðstatt. Mun Sig-
urður hafa notið góðhugs og vin-
sælda hjá öllum þeim er hann þektu.
Rósa Dalmann, fædd í Garðar-
bygð 15. maí 1883, andaðist á heim-
ili sínu suður af Garðar, 7. júlí.
Hún var dóttir Páls og Elísabetar
Dalmann frá Brattagerð i Jökuldal
á íslandi, sem lengi bjuggu i GarÖ-
arbygð og dóu þar bæði. ' HafÖi
Rósa alla æfi átt heimili á búgarði
foreldra .sinna suður af Garðar
Hún var jarðsungin frá heimilinu
og Garðar kirkju fimtudaginn 9.
júli. Séra H. Sigmar jarðsöng.
Sigurjón Júlíus Jónasson fæddur
að Mountain, N. Dak. 8. júlí 1888,
dó í sjúkrahúsi í Grafton, N. D., 7.
júlí. Hann var sonur Jóhannesar
læknis Jónassonar og konu hans
Bjargar, sem bæði voru frá Eyja-
firði á íslandi. Þau bjuggu lengi
hér í bygÖ en eru látin fyrir nokkr-
um árum. Július giftist á unga
aldri. Hét kona hans Siorína Skaro.
Eignuðust þau tvær dætur, en önn-
ur dó í æsku, hin, Mrs. Blake
Basher, lifir föður sinn. Mrs. S. J.
Jonasson lézt fyrir mörgum árum.
Júlíus sál. var jarðsunginn frá
heimili sínu vestan við Mountain og
kirkjunni á Mountain laugardag-
inn 11. júlí. Séra H. Sigmar jarð-
söng.
Margrét Arason, ekkja Sveins
Arasonar, sem lézt hér árið 1914»
dó á sjúkrahúsi í Drayton, N. Dak.,
7. júli. Hún var af SuÖurlandi á
íslandi. Hún var sjötug að aldri.
Hún var jarðsungin frá kirkjunni á
Mountain fimtudaginn 9. júlí. Séra
H. Sigmar jarðsöng.
Anna Mýrdal kona Einars Mýr-
dal við Garðar, N. Dak. dó á heim-
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKU4.UÐ PÉR AVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
Til Islendinga!
ili þeirra Mr. og Mrs. John H.
Johnson í grend við Garðar 8. júlí.
Hafði hún dvaliÖ á því heimili
nokkur síðustu árin. Anna var frá
FáskrúðsfirÖi á íslandi og fæddist
20. ágúst 1847. Auk eiginmanns-
ins eftirlætur hún tvo syni og einn
fósturson. Hún var jarðsungin
frá kirkju GarÖar-safnaðar föstu-
daginn 10. júlí. Séra H. Sigmar
jarðsöng. -----------
Ingibjörg Eiríksson, ekkja eftir
Ásmund sál. Eiríksson á Garðar,
N. D., lézt á heimili sínu i Garðar
8. júlí. Hún var fædd 29. júlí 1857.
Hún hafÖi meitt sig í haust og var
mjög þjáð. Foreldrar hennar voru
Þorbergur Guðmundsson og Guð-
björg Ögmundsdóttir frá Firði í
Seyðisfirði. Ingibjörg var jarÖ-
sungin frá heimili sínu og GarÖar-
kirkju laugardaginn 11. júlí og lögð
til hvíldar við hlið móður sinnar i
Vidalinsgrafreit. Séra H. Sigmar
jarðsöng.
Árni Jónsson dó 12. júlí á heimili
dóttur sinnar og tengdasonar, Mr.
qg Mrs. Th. Sigurdson, norður af
Hallson, N.D. HafÖi hann átt þar
heimili nokkur síðustu árin. Hann
eftirlætur konu sína, Matthildi Páls-
dóttur, og átta uppkomin börn, auk
þess mörg barnabörn. Árni sál.
fæddist 20. febrúar 1851. Hann var
frá Eyvindará í Eiðaþinghá i SuÖur-
Múlasýslu, og kom til Ameríku
1883. Hann var jarðsunginn frá
kirkjunni á Hallson, N.D., á mið-
vikudaginn 15. júlí. Séra H. Sig-
inar jarðsöng.
Harold Earl Ajiderson, sonur Mr.
og Mrs. Tryggvi Anderson við
Hensel, N.D., dó á mánudagsmorg-
uninn 13. júlí, á heimili .foreld-ra
sinna við Hensel, N.D., eftir stutta
legu. Hann fæddist i Hensel-bygð
4. nóv. 1915. Hann var jarðsunginn
frá heimilinu og Vídalínskirkju
miðvikudaginn 15*. júlí. Auk sókn-
arprestsins, séra H. Sigmar, töluðu
við jarðarförina séra N. S. Thor-
láksson og séra K. K. Ólafson.
Guðrún Ólafsdóttir Smith frá
Hvammi í Eyjafirði, dóttir Ólafs
Guðmundssonar og SigríÖar Jo-
sepsdóttur, sem fædd var 20. júní
1843, andaðist á heimili Mr. og Mrs.
Valdimar F. Ólafson í Eyford bygð. j
inni í N. Dak., 17. júlí. Hafði hún
dvalið-á því heimili, fyrst hjá Ólafi.
sál. bróður sínum og konu hans, og 1
síðar hjá börnum þeirra, síðan 1922.
Þá dó maður Guðrúnar, Jón Jóns-
son (Smith). En áður áttu þau
hjón heima í Garðar, N. D. Höfðu
þau hjón eignast sjö dætur en þær
eru allar látnar. Guðrún var jarð-
sungin frá Ólafsons heimilinu og
kirkju Garðarsafnaðar mánudaginn
20. júlí. Var hún lögð til hvildar
við hlið eiginmanns síns í grafreit
Garðarsafnaðar. Séra H. Sigmar
jarðsöng.
Vér fögnum því ávalt, er þér komið inn
í búð vora og þökkum yður viðskifti liðins
tíma.
ALFATNAÐIR VORIR
OO YFIRHAFNIR
eftir máli, sem kosta aðeins
$20. til $25.
eiga engan sinn líka í öllu hinu canadiska
veldi.
Stóryrt yfirlýsing en engu að síður
rökfrœðilega sónn!
R. J. McLean Ltd.
MAIN at MARKET
Sími 26 632
Sigurlaug Jónsdóttir ekkja' eftir
Stefán Benediktsson landnáms-
mann á Bakka við Riverton, andað-
ist að heimili sínu, 88 ára og nærri
7 mánaða gömul, þann 18. júlí s.l.
Sigurlaug var dóttir Jóns Sig-
urð^sonar og Sigþrúðar Sigurðar-
dóttur konu hans, búandi í.NjarÖ-
vík í Borgarfjarðarhreppi í Norð-
ur-Múlasýslu. Hún var fædd 6.
desember 1847, ' Njarðvík. Hún
ólst upp hjá foreldrum sínum þar til
1880, að hún þann 17. júlí, giftist
Stefáni Benediktssyni bónda á
Bakka.
Árið 1886 fluttist hún ásamt
eiginmanni og fjölskyldu til Ame-
ríku, átti hún ávalt heima á Bakka
og varði dvöl hennar þar um 50 ár.
Hjónaband þeirra Stefáns og Sig-
urlaugar var barnlaust, en þau ólu
upp að öllu leyti Guðlaugu Björgu,
dóttur Gísla Jónssonar bróður síns,
ólu þau u'pp Sigurlaugu Guðríði
Sigurðardóttur (Mrs. Eysteinn
Eyjólfsson), en hún er einnig bróð.
urdóttir hinnar látnu konu, dóttir
Sigurðar bróður hennar. Hin látna
(Mrs. Oddur Andrésson) ; einnig
var góð kona og yfirlætislaus. Oft
á fyrri árum hafði rún stundað
ljósmóðurstörf og hepnast vel.
Góðvilja gagnvart öðrum átti hún
í ríkum mæli. Traustið til Guðs var
orkulind og styrkur æfi hennar.
Hún naut ágætrar umönnunar af
hálfu húsfreyjunnar og alls heim-
ilis fólksins á Bakka, en Mrs.
Bjarnason á Bakka er systurdóttir
hinnar látnu, því Guðríður kona
Þorv. á Bakka var systir Sigur-
laugar heitinnar. Þessarar öldruðu
konu er sárt saknað af öllum skyld-
mennum og vinum, er notið höfðu
ástúðar hennar.
Jarðarförin fór fram þann 21.
júlí að viðstöddu mörgu fólki bæði
á heimilinu og í lútersku kirkjunni.
Sóknarprestur jarðsöng.
S. Ó.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGBNT AVE., WPO.
Minniát BETE.L
✓
1
erfðaskrám yðar !
AUGNASKOÐUN
og gleraugu löguð við hœfi
J. F. HISCOX
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93 960
Opposite Post Office
IIAFIÐ ÞÉR SVEFNRÍJM
1 BILNUM?
Sparið hótelgjöld á ferðum yðar í
sumar.
Sérfræðingar í árekstrar aðgerðum.
AUTO BODY WORKS
Burnell & Portage
Winnipeg, Man.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða stór-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Helmili: 691 SHERBURN ST.
Síml: 36 909
HAROLD EGGERTSON
lnsurwnce Counselor
NEW TORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Wlnnipeg
Office Phone 93 101
Res. Phone 86 828
Býflugnaræktendur !
Veitið athygli !
HIVES — SUPERS — FRAMES
FOUNDATION
Sendið vax yðar til okkar, 24c I pening-
um, 27c I vöruskiftum.
Skrifið eftir 1936 verðskrá.
Alt handa hýflufjnarwktenduvi.
Andrews & Son Co.
PORTAGE AVE. AT VICTOR
Winnlpeg
Úr, klukkur, gim.iteinar og aOrir
akrautmunir.
Giftingaleyfisbréf
447 PORTAGE AVE.
Slml 26 224
ÍSLENDINGADAGURINN
HNAUSA, MAN. - - 1. ÁGÚST 1936
Byrjar klukkan 10 árdegis.
Aðgangur 25c fyrir fullorðna og lOc fyrir börn
innan 12 ára.
Ræðuhöld byrja kl. 2 eftir hádegi
MINNI ISLANDS
Dr. Thorbergur Thorvaldson
Kvæði: Guttormur J. Guttormsson
MINNI CANADA
Dr. Rögnvaldur Pétursson
MINNI NÝJA ISLANDS
Séra Sigurður Ólafsson
Söngflokkur undir stjórn Mr. P. Magnús
IÞRÓTTIR (aðeins fyrir Islendinga): Hlaup fyrir
unga og gamla. Langstökk, Hopp-Stig Stökk, Egg-
lilaup fyrir stúlkur, 3 Fóta-Hlaup, íslenzk Fegurðar-
glíma, Baseball samkepni milli Arborg og Riverton.
Kaðaltog milli giftra og ógiftra manna.
DANS 1 HNAUSA COMMUNITY HALL
Yerðlaunavals klukkan 9
Þessi héraðshátíð Nýja íslands verður vafalaust ein
tilkomumesta útiskemtun Islendinga á þessu sumri.
Þar koma saman, þann dag, bændur og búalið úr öllum
bygðarlögum þessa elzta landnáms þeirra. Þar mætast
vinir og frændur á norrænni grundu: “Iðavöllum” við
Breiðuvík, víða að úr bygðarlögum Islendinga vestan
hafs. — Allir boðnir og velkomnir!
Ðr.S. E. BJORNSON, forseti
G. O. Einarsson, ritari
ÍSLENDINGADAGURINN
é
í Wynyard, Sask.
Mánudaginn 3 ágúst 1936
Kl. 1 e. li. á sýninarvellinum:—
Séra Jakob Jónsson flytur ræðu fyrir minni Is-
lands, en S. W. Steinsson skólastjóri fyrir minni
Canada. Mrs. J. S. Þorsteinsson syngmr nokkra
einsöngva, en við almennan söng aðstoðar pró-
fessor S. K. Hall. Kvæði eftir T. T. Kalmanv erð-
ur lesið upp.
Kl. 3-5 e. h.: Hlé — Frjálsar íþróttir og leikir f}rrir
unglinga.
Kl. 5 e. h.:, “Dollaraprinzinn, ” gamanleikur í fjórum
þáttum, eftir Benjamín Einarsson, verður leikinn
í sýningarskálanum undir umsjón Arna Sigurðs-
sonar.
Kl. 9 e. h.: Dans norður við vatn. — Hljómsveitin
“Round-up Rangers” frá Winnipeg spilar.
Aðgangurinn að útiskemtuninni með sjónleiknum kost-
ar 35c fj’rir fullorðna og 20c fyrir unglinga 10-15
ára, en að dansinum 35c.
Veitingar selja kvenfélagið “Framsókn,” kaffi og
skyr, í samkomusal Sambandskirkjunnar, og Ung-
mennafélagið, svaladrykki, ávexti o. fl., á vellin-
um og Mr. V. Baldvinsson við dansinn.
Þar sem tími er afmarkaður fyrir hvert atriði skemt-
unarinnar, eru menn hvattir til þess að koma stund-
víslega.
STUDY BUSINESS
At Western Canada’s Largest and Most
Modern Commercial School
For a thorough training, enroll DAY SCHOOL
For added business qualifications, enroP. NIGHT SCHOOL
The Dominion Business College offers individual
instruction in—
SECRETARYSHIP
STENOGRAPHY
CLERICAL EFFICIENCY
MERCHANDISING
ACCOUNTANCY
BOOKKEEPING
COMPTOMETRY
—and many other profitable lines of work.
EMPLOYMKNT DEPARTMENT
places graduates regularly.
D0MINI0N
BUSINESS COLLEGE
On The Mall and at Elmwood, St. James,
and St. John’s