Lögberg - 10.09.1936, Blaðsíða 8

8
LÖGBEBG, FIMTUDAGrlNN 10. SEPTEMBER, 1936
Ur borg og bygð
Heklufundur f imtudagskvöldiS
io. þ. m.
Witfi record attcndance, the Jon
Sigurdson Chapter, I.O.D.E., held
its first meeting of the season at the
beautiful summer home of Mr. and
Mrs. J. S. Gillies, on the banks of
the Assiniboine at Charleswood. A
silent tribute was paid to the me-
mory of one of the chapter members
whose death occurred Aug. 23rd,
Miss Thorey Olafson. A letter of
thanks was received from Allan
Leask, Endeavor, Sask., for the arti-
ficial arm received through the ef-
forts of the chapter. Letters of
thanks from the Memorial Library
at Akureyri, Iceland, for the gift of
a soldier’s memorial book, which
they state will be of great record
value to them (vital statistics).
All arrangements were made for
the Annual Tea to be held in the
T. Eaton Co., Assembly Hall on
October ioth.
Thee visitors were present. The
regent read a paper at the request of
the members, “Short Biography of
Jon Sigurdson” for whom this
chapter was named.
Til íeigu bjart, hlýtt framherbergi
að 683 Beverley St., Phone 26 555.
Vikursöfnuður að Mountain, hef-
ir útsölu (auction sale) í Mountain
laugardaginn 19. sept., kl. 2 e. h.
Meðlimir og vinir safnaðarins eru
vinsamlega beðnir að gefa söfnuðin-
um muni og matvöru, sem seljist á
útsölunni og koma með þá til Moun-
tain áður en útsalan byrjar. Gleym-
ið ekki stað og stund.
Dr. Tweed verður í Árborg á
fimtudaginn þann 17. þ. m,
íslenzka myndlistarkonan, Nína
Sæmundson, er nú i þann veginn að
fullgera líkneski af kvikmyndaleik-
konunni heimsfrægu, Josephine
Hutchinson.
List of Contributors
towards purchasing “The Glacia!
Blink” a painting by EMILE
WALTERS, to be presented to the
Winnipeg Art Gallery and placed
in the Winnipeg Auditorium. Pur-
chase price $700.00.
Mr. H. Halldorsson ........$50.00
Dr. B. J. Brandson ........ 25.00
Dr. Jon Stefansson ........ 10.00
Dr. P. H. Thorlaksson ..... 20.00
Mr. Hannes Lindal.......... 25.00
Anonymous .................. 1.00
Hon. W. J. Major ........... 5.00
Ald. Victor B. Anderson .... 5.00
Prof. Richard Beck ......... 5.00
W. A. McLeod 5.00
A Friend in Winnipeg ...... 10.00
Dr. B. H. Olson ........... 10.00
Ald. Paul Bardal............ 5,00
Hon. John Bracken $10.00
Mayor John Queen 5.00
Mr. A. S. Bardal ........,.. 5.00
Mr. L. Palk ................ 2.00
F. S....................... 15.00
Miss J. C. Johnson ......... 3.00
Mrs. O. J. Bildfell ........ 2.00
Miss Laura Eyjolfson ...... .1.00
Selkirk Art Club ........... 3.00
Kærar þakkir,
THE COLUMBIA PRESS, LTD.
ATHS.—Með því að nú er sá
timi árs, sem helzt má ætla að fólk
geti látið eitthvað ofurlítið af mörk-
um án þess að taka nærri sér, er
vinsamlegast til þess mælst, að menn
bregðist nú vel við og leggi fram
það, sem upp á vantar andvirði þess
málverks, eftir hr. Emile Walters,
sem greint er frá hér að ofan.
Margt smátt gerir eitt stórt, og í
raun og veru er nú ekki nema um
herzlumuninn að ræða.
Tryggvi Ingjaldsson í Árborg, J.
K. Ólafson að Garðar, G. J. Steph-
anson í Kandahar, og Mrs. C. O. L.
Chiswell á Gimli, veita viðtöku sam-
skotum hver í sínu bygðarlagi, og
munu innheimtumenn Lögbergs aðr.
ir i öðrum bygðarlögum gera hið
sama.
Mr. Jakob Helgason frá Dafoe,
Sask., er nýkominn til borgarinnar.
Stórt og rúmgott framherbergi til
leigu nú þegar að 591 Sherburn St.
Sími 35 909.
TILKYNNING UM NÝJA TEGUND
CIEDLC’Í
EXDCDT
-EEEE-
Óviðjafnanleg að gæðum og ljúffengi
Framleidd hjá
The Riedle Brewery
Limited
Stjórnað og starfrækl af eigamdanum
Fæst í vínbúðum stjórnarinnar, bjórstofum, klúbbum
0g hjá bjórsölumönnum. Eða með því að hringja upp
57 241 and 57 242
AUKIÐ VINNULAUN / MANITOBA
This advertisement is not inserted by Government Liquor Control Commissioiu^he
Commission is not responsible for statements made as to quality of products advertised.
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKULUÐ pÉR AVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
» MESSUBOÐ »
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Messur sunnudaginn 13. september
1. Elnsk messa kl. 11 f. h.
Með því að þetta er fyrsta morgunmessan eftir sum-
arfríið er ætlast til hún verði fjölmenn og hátíðleg.
Yngri söngflokkurinn er beðinn að f jölmenna.
2. Islenzk messa kl. 7 e. h.
Þetta verður sérstök hátíðar-messa í tilefni af fim-
tugs-afmæli Kvenfélagsins. Kvenfélagskonur mæta í
fundarsal kirkjuhnar kl. 6:45, ganga svo í skrúð-
göngu í einum hóp í kirkjuna.
Sunnudagsskólinn.
Hann byr.jar að lokinni morgunmessu kl. 12:15. Gott
væri að allir kennarar, sem í bænum eru, gætu verið til
staðar.
Söngæfing.
Eldri söngflokkurinn hefir æfingu í kirkjunni sunnudags-
kvöldið kl. 6.
Messuáætlun fyrir næstu sunnu-
daga:
13. sept., Árborg, kl. £ síðd.
13. sept., Riverton, kl. 8 siðd.
(ensk messa)
20. sept., Geysir, kl. 2 síðd.
20. sept., Framnesskl. kl. 8.30 sd.
27. sept., Árborg, kl. 2 síðd.
27. sept, Víðir Hall, 8.30 síðd.
um framtíðarstarf. Þetta mál varð-
ar alla bygðarbúa, er því fólk vin-
I samlegast beðið að koma til mess-
' unnar í Hayland Hall ef ástæður
leyfa. Allir velkomnir.
Messað verður í Wynyard sunnu-
daginn 13. sept. kl. 2 e. h.
Jakob Jónsson.
Til Islendinga í Selkirk
Mér er einkar ljúft að tilkynna
að næsta sunnudag verða tvær guðs-
þjónustur í kirkju Selkirk safnaðar,
kl. 11 árdegis á ensku og kl. 7 sið-
degis á íslenzku. Sunnudagaskóli
verður haldinn kl. 12.15. Mér er
mjög ant um að þessi nýja starfstíð
byrji rétt. Kæru landar, komið á
báðar þessar guðsþjónustur og segið
öllum vinum yðar og kunningjum af
öðrum þjóðfl. frá ensku messunni.
Gjörið svo vel og látið engin sæti
vera auð i kirkjunni næsta sunnu-
dag, bæði að morgni og kvöldi. Eg
skora ástúðlega á alla safnaðarlimi
og aðra íslendinga að styrkja prest-
skap minn af alefli þessa næstu átta
mánuði. Mér er það stórkostlegt á.
hugamál að starfið blómgist og beri
sem mestan ávöxt þennan tíma, Guði
til dýrðar og oss öllum til ævarandi
blessunar.
Kappkostum að vera góð verkfæri
í hendi Drottins.
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Messur i Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 13. sept., eru fyrirhug-
aðar þannig, að morgunmessa verð-
ur í Betel á venjulegUm tíma, en ís-
lenzk messa í kirkju Gimli safnað-
ar kl. 7 e. h. — Sunnudagsskóli
Gimli safnaðar byrjar að starfa
aftur eftir sumarfrí næsta sunnu-
dag, þ. 13. sept., kl. 1130 e. h.
B. A. Bjarnason.
Sunnudaginn 13. sept. messar
séra Guðm. P. Johnson í Marry Hill
skólanum kl. 11 f. h., í Otto kirkj-
unni (Lúters söfnuði) kl. 3 e. h.
Sunnudaginn þann 20. september i
Hayland Hall kl. 3 e. h., eru þá allir
boðnir til þeirrar messu, bæði frá
Silver Bay, Oak view, ásamt öllum
frá Hayland og Siglunes bygðum.
(Talað verður um ungmennastarf
eftir messu). Svo klukkan 8 að
kvöldinu verður haldinn ungmenna.
félagsfundur í Darwin skólanum,
kosið verður í embætti og ráðgast
Messur sunnudaginn 13. septem-
ber í prestakalli séra H. Sigmar:
í Fjallakirkju kl. 11 f. h.
í Mountain kl. 2.30 e. h.
í Garðar kl. 8 e. h.
Mannalát
Jóhannes Frímann, 71 árs að aldri,
lézt á heimili þeirra Mr. og Mrs.
Hannes Kristjánsson á Gimli á
þriðjudaginn var. Útförin fer fram
kl. 2 í dag (fimtudag) frá heitti-
ilinu og útfararstofu A. S. Bardals.
Guðrún Einarsson, 70 ára að
aldri, lézt að heimili dóttur sinnar,
Mrs. J. S. Mcllroy, 368 Baltimore
Road hér í borginni. Jarðarförin
fer fram að Hnausum í Nýja Is-
landi næstkomandi laugardag.
Látinn að heimili sínu, Mýrum,
við Hnausa, Man., Magnús Sigur-v
björn Einarsson, 31 árs gamall. For.
éldrar hans voru Sigurgeir Einars-
son bóndi þar, nú látinn og eftir-
lifandi ekkja hans, Guðbjörg
Bjömsdóttir Einarsson.
Magnús var duglegur verkmaður,
enda fremur en heilsa leyfði, félags-
lyndur og bar létt viðmót. Hann var
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem »0
flutningum lýtur, smáum eOa stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verO.
Helmili: 591 SHBRBURN ST.
Siml: 35 90»
Úr, klukkur, pims teínar 00 aOrto
skrautmunlr.
(Hftingaleyfis bréf
447 PORTAGE AVE.
Sfml 28 224
Jóns Bjarnasonar skóli
652 Home St. Talsími 38 309
Eina skólastofnun Vestur-íslendinga
Fjórir bekkir: 9.—12.
Góðir íslenzkir nemendur sérstaklega kærkomnir.
Sækið yðar eiginn skóla.
1 fyrra var algjörlega áskipað í 12. bekknum, þessvegna
er bezt að leggja inn umsókn sem fyrst.
SKRASETNING, 16. Þ. M.
\
Allar upplýsingar veitir
RÚNÓLFIJR MARTEINSSON,
skólastjóri.
493 Lipton St., Talsími 33 923
Fyrirlestur um Island
og sýning fagurra mynda að heiman
UNGFRÚ INGIBJÖRG SIGURGEIRSSON
kenslukona frá Hecla, Man., sem nýlega er komin heim
eftir tveggja ára dvöl á íslandi, flytur erindi um Is-
land og sýnir myndir þaðan, í samkomusal Fyrstu
lút. kirkju á fimtudagskvöldið þann 10. þ. m. kl. 8.15.
Aðgangur 25c
góður samverkamaður eldri bróður
síns, hafa þeir jafnan með móður
sinni búið. Magnúsar er sárt sakn-
að af aldraðri móður, systkinum,
tengdabræðrum og systurbörnum,
frændaliði og kunningja. Jarðar-
förin fór fram þann 3. sept., frá
heimilinu, og í Hnausa grafreit.
Mr. og Mrs. Jónas Doll í River-
ton, Man., urðu fyrir þeirri sorg
að missa niu mánaða gamla dóttur,
Donna Arlene að nafni, er andaðist
þann 28. ág., og var jarðsungin frá
heimili Mr. og Mrs. J. Jónasson í
Riverton, foreldra Mrs. Doll, þann
31. ágúst, að vinum og skyldmenn-
um viðstöddum.
Björg Frederickson
Teacher of Piano
Announces the opening of her
studio. Pupils prepared for Toronto
Conservatory and Manitoba Univer.
sity Music Examinations.
HAROLD EGGERTSON
lnsurance Counselor
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Porta-ge Ave., Winnipeg
Office Phone 93 101
Res. Phone 86 828
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Fulova Watchea
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewelleri
6 99 SARGENT AVE., WPG.
J. Walter Johannson
UmboðsmatSur
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Winnipeg
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©OOOOOO
Minniál BETEL
187 CHESTNUT ST.
Tdephone 30417
✓
1
erfðaskrám yðar !

Snjólaug Sigurdson
A.T.C.M. (Special diploma) L.R.S.M.
Pianist and Teacher
Studio: 61 CARLTON ST.
Residence: 628 ALVERSTONE ST.
HÚS TIL LEIGU
Undirritaður hefir vandað íveruhús til leigu, í Gimli-bæ, sem
skift er í f jögur herbergi. Undir því er bjartur og góður kjall-
ari, auk þess sem fyrir afturgafli þess er sjö og tuttugu feta
skúr. Leigan er tíu dollarar um mánuðinn, borguð fyrirfam.
Einnig mundi kostur að fá alla húseignina keypta með mjög
sanngjörnu verði.
551 Maryland St., Winnipeg, 8. sept. 1936.
ARNLJÓTUR B. OLSON.
WIIAT IS IT—
9
■
That makes a business man choose one appli-
eant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business personality. They can sell their
services.
DOMINION
BÖSINESS COLLEGE
ON THE MALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s