Lögberg - 17.09.1936, Page 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 17. SEPTEMBER, 1936.
♦ Ur borg og bygð ♦
Skuldarfundur í kvöld (fimtu-
dag).
Frú GuSrún H. FriSriksson frá
Winnipegosis, var stödd í borginni í
byrjun vikunnar, ásamt dóttur sinni,
Mrs. Hann, frá Mafeking. Þær
mæSgur höfSu brugSiS sér norSur
til Gimli fyrir helgina í heimsókn til
kunningja og vina.
Mr. Jón Finnsson frá Oak Point
kom til borgarinnar á föstudaginn
var og dvaldi hér fram á mánudag.
Þær Miss SigríSur HávarSsson,
Mrs. GuSný Brims og Mrs. FriSa
Gestsson frá Grafton, N. Dak.,
komu til borgarinnar snöggva ferS
á laugardaginn var.
Mr. F. Stephenson, forstjóri Col-
umbia Press, Ltd., skrapp suSur til
íslenzku nýlendunnar viS Brown,
Man., á laugardaginn var og dvaldi
þar fram á þriSjudag.
1 frétinni um Þóru Ásgeirsson í
síSasta blaSi, slæddist inn sú mis-
sögn aS hún hefSi tekiS hljómlistar-
próf sitt viS Toronto Conservatory
of Music; hún tók þetta próf viS
hina nýju hljómlistardeild Manitoba
háskólans. Einnig vann hún Junior
Musical Club medaliuna.
Miss Margrét SigurSsson frá
Reykjavík, Man., dvaldi í borginni
nokkra daga í vikunni sem leiS.
Mr. Sveinn Ernest Brynjólfsson
frá Chicago, sonur þeirra Mr. og
Mrs. Ingi Brynjólfsson, kom til
borgarinnar á föstudaginn var og
lagSi af staS um helgina vestur til
skyldfólks síns i Argyle. Mun hann
verSa um hálfsmánaSar tíma í þessu
ferSalagi.
Mr. ívar Jónasson frá Gknli, kom
til borgarinnar á laugardaginn var
og dvaldi hér fram á mánudags-
kvöld.
List of Contributors
towards purchasing “The Glacia!
Blink” a painting by EMILE
WALTERS, to be presented to the
Winnipeg Art Gallery and placed
in the Winnipeg Auditorium. Pur-
chase price $700.00.
Mr. H. Halldorsson ........$50.00
Dr. B. J. Brandson ........ 25.00
Dr. Jon Stefansson ........ 10.00
Dr. P. H. Thorlaksson ..... 20.00
Mr. Hannes Lindal ......... 25.00
Anonymous .................. 1-00
Hon. W. J. Major ........... 5.00
Ald. Victor B. Anderson .... 5.00
Prof. Richard Beck ......... 5.00
W. A. McLeod 5.00
A Friend in Winnipeg 10.00
Dr. B. H. Olson ........... 10.00
Ald. Paul Bardal 5.00
Hon. John Bracken .........$10.00
Mayor John Queen ........... 5.00
Mr. A. S. Bardal ........... 5.00
Mr. L. Palk ................ 2.00
F. S....................... 15.00
Miss J. C. Johnson ......... 3.00
Mrs. O. J. Bildfell 2.00
Miss Laura Eyjolfson ....... 1.00
Selkirk Art Club ........... 3.00
Kærar þakkir,
THE COLUMBIA PRESS, LTD.
ATHS.—MeÖ því,aÖ nú er sá
tími árs, sem helzt má ætla að fólk
geti látiÖ eitthvaÖ ofurlítið af mörk-
um án þess aÖ taka nærri sér, 'er
vinsamlegast til þess mælst, aÖ menn
bregðist nú vel við og leggi fram
það, sem upp á vantar andvirði þess
málverks, eftir hr. Bmile Walters,
sem greint er frá hér að ofan.
Margt smátt gerir eitt stórt, og í
raun og veru er nú ekki nema um
herálumuninn að ræða.
Tryggvi Ingjaldsson í Árborg, J.
K. Ólafson að Garðar, G. J. Steph-
anson i Kandahar, og Mrs. C. O. L.
Chiswell á Gimli, veita viðtöku sam-
skotum hver í sínu bygðarlagi, og
munu innheimtumenn Lögbergs aðr.
ir i öðrum bygðarlögum gera hið
sama.
Undir æfiminningunni í Lögbergi
vikuna sem leið um Soffíu Guð-
mundsdóttur Johnson, átti að standa
nafn séra K. K. Ólafssonar, en hann
gleyrnt að setja Stafi sina vfð í
handriti.
TILKYNNING UM NÝJA TEGUND
KICDLC’Í
C\PCCT
-CCCP-
Óviðjafnanleg að gæðum og ljúffengi
Framleidd hjá
The Riedle Brewery
Limited
Stjórnað og starfrækt af eigandanum
Fæst í vínbúðum stjórnarinnar, bjórstofum, klúbbum
og hjá bjórsölumönnum. Eða með því að hringja upp
57 241 and 57 242
AUKIÐ VINNULAUN I MANITOBA
This advertisement is not inserted by Government JLlquor Conti'ol Commission. The
Commission is not responslble for statements made as to quality of products advertised.
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
Til þess að tryggja yðnr skjóta afgreiðslu
SKULUÐ PÉR AVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
Meseuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Sunnudaginn 20. september —
ensk messa kl. 11 f. h.; íslenzk
messa kl. 7 e. h.
Guðsþjónusta er ákveðin sunnu-
daginn 27. september í kirkju Kon-
kordía safnaðar kl. 1 e. 'h. og guðs-
þjónusta í kirkju Lögbergs safnaðar
og altarisganga kl. 3 e. h. sama dag.
A. Y. C.
Séra K. K. Ólafson flytur guðs-
þjónustur i Vatnabygðunum í Sas-
katchewan sunnudaginn 20. septem.
ber sem fylgir:
Westside skóla kl. 11 f. h. (Cen-
tral Time)
Foam Lake kl. 2 e. h. (Central
Tirne)
Elfros. kl. 4 e. h.
Kandahar kl. 7.30 e. h.
Messan í Kandahar verður á ensku,
hinar á íslenzku.
Sunnudaginn 20. sept. messar séra
Haraldur Sigmar í Vídalíns kirkju
kl. 11 f. h. og í Péturskirkju kl.
2.30 e. h. Ferming og altarisganga
á báðum stöðum. Fer fram á ensku
og íslenzku.
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 20. sept., eru fyrir-
hugaðar þannig, að morgunmessa
verður í Betel á venjulegum tíma,
en íslenzk messa kl. 3 e. h. í kirkju
Gimli safnaðar.
Messa í Víðinessöfnuði, áður
auglýst þ. 20., verður haldin sunnu-
daginn þ. 27. sept., kl. 2 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safn. mætir
á hverjum sunnudegi kl. 1.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
Hjónavígslur
Á laugardaginn þann 5. þ. fn.,
voru gefin saman í hjónaband þau
Mr. Claude Anderson, yngsti sonur
þeirra Mr. og Mrs. Victor B. And-
erson og Miss Barbara Armour.
Hjónavígslan fór fram í St. Matt-
hews kirkjunni. Rev. Hunter gifti.
Ungu hjónin fóru í viku skemtiferð
suður í Bandaríki. Heimili þeirra
verður að 532 Banning Street. Brúð-
guminn er prentari hjá Columbia
Press, Ltd.
Mr. Th. Breckman frá Lundar,
Man., er nýkominn til borgarinnar
og dvelur hér í vetur. Heimili hans
er að 309 Hampton Street, St.
James.
Mr. Sigurður Sigurðsson inn-
flutninga umboðsmaður frá Chicago
og frú, Mr. Guðmundur bankastjóri
Sigurðsson frá Minneapolis og frú,
og Mr. Jóhann Sigurðsson og frú,
frá Hensel, N. Dak., komu til borg-
arinn^r á miðvikudaginn í vikunni
sem leið, í heimsókn til ættingja og
vina.
Mr. og Mrs. A. Heltne frá Graf-
ton, N. Dak., voru stödd hér i borg-
inni í vikunni sem leið og eyddu hér
nokkrum af hveitibrauðsdögum sin-
um; komu hingað norður nýgift.
Brúðurin er íslenzk í aðra ætt. Er
móðir hennar Helga Jónasson, systir
þeirra Guðmundar bónda við Ey-
ford og Mrs. Stratton, sem búsett
er í Winnipeg. Brúðguminn er af
norskum ættum.
Prestafundur hins evangeliska
lúterska kirkjufélags Islendinga í
Vesturheimi, var haldinn hér í borg-
inni í vikunni sem leið. Sóttu hann
allir prestar kirkjufélagsins að und-
anteknum þeim séra Sigurði Ohristo-
pherssyni, séra Jóhanni Friðrikssyni
og séra Valdimar Eylands.
Mr. Lýður Johnson frá Hnausa,
Man., er staddur í borginni þessa
dagana.
Allar fregnir af 50 ára afmæli
Kvenfélags Fyrsta lúterska safnað-
ar og hátíðahöldunum í tilefni af
því, verða, sakir rúmleysis, að biða
næsta blaðs. Mun þá allar ræðurn.
ar, sem fluttar voru í þvi sambandi
verða birtar, ásamt frásögn um það
annað, er fram fór.
Mannalát
MÆTUR ISLENDINGUR
LATINN
Hr. Jón Thorsteinsson, eigandi
Como hótelsins á Gimli, lézt á
sjúkrahúsi hér í borginni, 66 ára að
aldri, Húnvetningur að ætt. Jón
var glaðlyndur maður og svo góð-
hjartaður, að hann mátti ekkert
aumt sjá. Jarðarför hans fór fram
á laugardaginn var frá útfararstofu
Bardals. Séra Rúnólfur Marteins-
son jarðsöng, en jarðsett var i
Brookside grafreitnum'.
Látin er þ. 5. sept. s. 1., Mrs.
Kristjana Johnson, kona Kristmund-
ar bónda Johnson, er lengi bjó að
Kirkjubóli á Mikley. Var 75 ára
gömul. Foreldrar hennar voru Þor-
steinn Kristjánsson og Guðbjörg
Einarsdóttir, er um eitt skeið bjuggu
á Hrafnabjörgum í Hörðudal í
Dalasýslu. Þar var Kristjana fædd
þ. 11. ágúst 1861. Hálfsystkini
hinnar látnu hér vestra (samfeðra)
eru Jón og Herimann Thorsteinsson
i Riverton og Júlíana kona Benja-
míns bónda Guðmundssonar i Ár-
borg. Þau Kristmundur og Krist-
jana fluttu af íslandi sumarið 1893
og hafa jafnan síðan búið á Mikley,
fyrst á Kirkjubóli í 33 ár, en níu
árin siðustu á parti af Breiðabóls-
stað þar á ey. Af átta börnum
þeirra hjóna eru fjögur á lifi, þeir
Sigurður og Þorsteinn Valdimar,
báðir búandi á Mikley, Kristín kona
Gunnars Tómassonar á Reynistað,
og Guðbjörg Kristjana, ógift heirna
með foreldrum sínum. Hin látna
var hjartagóð myndarkona og vin-
sæl. Hafa þau hjón jafnan notið
hins bezta álits góðs fólks á Mikley.
Jarðarförin fór fram með húskveðju
á heimilinu og með útfararathöfn í
kirkju Mikleyjarsafnaðar þ. 10.
sept. Séra Jóhann Bjarnason jarð-
söng. F jölmenni þar saman komið.
Öll systkini hinnar látnu, þau er bú.
sett eru hér vestra, voru þar við-
stödd. Svo og börn hennar öll og
venzlafólk þeirra.
______
Síðastliðinn þriðjudag lézt að
heimili sínu í Selkirk, Dr W'lfred
Atkinson, 50 ára að aldri, eftir
langvarandi vanheilsu. Hinn mæt-
asti maður. Hann lætur eftir sig
ekkju, Irene, dóttur Arnljótar B.
OJson.
URGENT CALL
An urgent appeal is made to all
members of the First Lutheran
Church Choir, Federated Church
Choir, The Icelandic Male Voice
Choir, and The Ghoral Society, to
be on hand at 8 o’clock sharp, Fri-
day Night, in the First Lutheran
church, with the view of taking part
in the celebration at Gimli, when
His Excelency, The Governor-
General of Canada, Baron Tweeds-
muir meets the Icelandic people.
For those unable to arrange their
own conveyance down to Gimli,
transportation will be provided.
Dr. B. H. Olson Dr. Aug. Blondal
J. Walter Johannson
Committee.
Mr. og Mrs. J. G. Stephanson frá
Kandahar, Sask., komu til borgar-
innar á föstudaginn. Héðan fóru
þau til Selkirk og þaðan norður til
Nýja íslands. Á heimleiðinni ætl-
uðu þau að bregða sér til Winnipeg-
osis og heilsa þar einnig upp á ýrnsa
vini sína frá fyrri tíð.
Fyrirlestra flytur séra K. K. Ól-
afson í Vatnabygðunum um efnið
“Nýstefnúr og nauðsynjamál” sem
fylgir:
Wynyard, mánudaginn 21. sept.,
kl. 8 e. h.
Toarn Lake, þriðjudaginn 22. sept.
kl. 8 e. h.
W/est Side skóla, miðvikudaginn
23. sept., kl. 8 e. h.
Kristnes skóla, fimtudaginn 24.
sept., kl. 8 e. h.
Hólar, föstudaginn 25 sept., kl.
8 e. h.
Erindi þessi verða á íslenzku nema
í Foam Lake á ensku. Þó verður
talað á báðum málunum ef þörf ger-
ist. Frjáls samskot.
Frú Valgerður Sigurðsson frá
Riverton, Man., hefir dvalið í borg-
inni nokkra undanfarna daga.
HÚS TIL LEIGU
Undirritaður hefir vandað iveruhús til leigu, í Gimli-bæ, sem
skift er í f jögur herbergi. Undir þvi er bjartur og góður kjall-
ari, auk þess sem fyrir afturgafli þess er sjö og tuttugu feta
skúr. Leigan er tíu dollarar um mánuðinn, borguð fyrirfam.
Einnig mundi kostur að fá alla húseignina keypta með mjög
sanngjörnu verði.
551 Maryland St., Winnipeg, 8. sept. 1936.
ARNLJÓTUR B. OLSON.
Þeir Joseph Anderson, Willi Hall-
dórsson og Thomas Halldórsson frá
Mountain, N. Dak., komu til borg-
arinnar í fyrri viku, úr skemtiferð
vestan frá íslenzku bygðunum í
Saskatchewan. Mr. Thomas Hall-
dórsson kom hingað sárlasinn og
liggur á Almenna sjúkrahúsinu hér
um þessar mundir. Mun hann verða
skorinn upp áður en langt um liður.
Hann er nú að mun hressari.
Dr. B. J. Brandson lagði af stað
á þriðjudaginn ásamt frú sinni og
dóttur þeirra Theodoru, í viku
skemtiferð suður til Minneapodis,
Minneota, Minn., og ýmsra annara
staða þar syðra.
Þeir sem kynni að vita um dval-
arstað Ólafs Pálssonar er hingað
flutti til Winnipeg frá Wynyard,
Sask. árið 1923, eru vinsamlegast
beðnir að gera ræðismanni Dana og
Islendinga hér i borg, hr. A. C.
Johnson, 907 Confederation Life
Bldg., aðvart hið allra bráðasta. Það
getur orðið Mr. Pálsson eða að-
standendum hans til hagsmuna, að
fyrirspurn þessari verði greiðlega
svarað.
Hr. Randver Sigurðsson bygg-
ingameistari hefir fengið “contract”
á stjórnarbyggingu, sem reist skal
verða í bænum Beausejour hér í
fylkinu. Mun þegar verða byrjað
á verkinu. Mr. Sigurðsson er hinn
mesti dugnaðar og ágætismaður, og
er vinum hans það mikið ánægju-
efni, áð hann skyldi verða hlutskarp-
astur þeirra, er tilboð gerðu i bygg-
ingu þessa.
Vikursöfnuður hefir útsölu í
1 .
Mountain á laugardaginn 19. sept.
Byrjar kl. 2 e. h. Ýmsir munir og
matvara seld. Einnig kaffiveiting-
ar til sölu.
Þeir Mr. J. S. Gilis, Mr. og Mrs.
Oscar Gillis og Mr. Ragnar Gillis
frá Brown, Man., komu til borgar-
ínnar á þriðjudaginn.
Til Ólafssons barnanna frá gam-
alli konu við Riverton, Man., $2.00.
Kærar þakkir,
/. S. Gillis.
Messa í Wynyard kl. 2 e. h.
sunnudaginn 20. sept. Ræðuefni:
Umferðin á þjóðvegunum.
Ingibjörg Sigurgeirsson heldur
fyrirlestur um ísland og sýnir
myndir i N.W. Hall Glenboro, mið-
vikudaginn 23. sept.
HAROLD EGGERTSON
Insurance Counselor
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnipeg
Offlce Phone 9 3 101
Res. Phone 86 828
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWTN
Watchmakers & Jewellers
«»» SAROENT AVE, WPO.
J. Walter Johannson
UmboðsmaBur
NISW TORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Winnipeg
Minniát BETEL
erfðaskrám yðar!
Mr. og Mrs. Halldór Bjarnason
komu heím á laugardaginn úr heim-
sókn til dóttur sinnar og tengda-
sonar, Mr. og Mrs. John Vopni að
Davidson, Sask.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem »8
flutningum lýtur, smáum e8a stðr-
um. Hvergi sanngjarnara ver8.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Stml: 35 909
Úr, klukkur, gimsteinar og aSrir
skrautmunir.
(Hftingaleyfis bréf
447 PORTAGE AVE.
Sfml 26 224
WHAT IS I I —
9
■
%
That makes a business man choose one appli-
cant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business personality. They can sell their
services.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
ON THE MALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s