Lögberg - 06.01.1938, Blaðsíða 8

EVENINGS
BY
APFOINTMENT
PERMANENTS
GUARANTEED
REASONABLE
Thermique Heatless Permaneht
ERICKSON’S BEAUTY PARLOR
950 GARFIELD ST. - - PHONE 89 527
.LÖGBEIRG, FIMTUDAGINN 6. JANUAR, 1938
Spyrjiðþann, sem
reyndi það áður
Ársfundur kvenfélags Fyrsta lút
erska safnaðar verður haldinn
samkomusal kirkjunnar á fimtudag-
inn þann 6. janúar 1938, kl. 3 e. h
Arsfundur lúterska safnaðarins i
Selkirk verÖur haldinn í samkomu-
húsi safnaðarins á mánudagskveldið
þann 10. jan. 1938, kl. 8. Safnaðar.
fólk beðiÖ aÖ fjölmenna.
J. E. Eirikson.
skrifari safn.
Ársfundur heimilisiÖnaÖarfélags-
ins verður haldinn að hemiili Mrs
J. Markuson, Dominion St., á mið-
vikudagskveldið 12. janúar, kl. 8
e. h. TekiÖ á móti nýjum meðlim
um.
Mrs. P. S. Bardal lagði af stað til
Shoal Lake á þriðjudaginn i kynnis-
för til sonar síns, Dr. Sigurgeirs
Bardal.
Mr. Gunnlaugur Agnar Gunn-
laugsson frá North Battleford, kom
til borgarinnar um hátíðirnar í heim-
sókn til Agnesar rrfóður sinnar.
Miss Guðrún Jdhnson, sem dvalið
hefir árlangt vestur í Vancouver,
B.C., er nýkominn til borgarinnar.
Mr. Arnljótur B. Olson liggur á
Almenna sjúkrahúsinu hér í borg-
inni um þessar mundir, en er á góð-
um batavegi, er síðast fréttist. Hann
biður Lögberg að geta þess, aÖ sök-
um lasleika hafi hann ekki getað
komið því viÖ, að senda fram að
þessu Þjóðvinafélagsbækumar til á-
skrifenda.
Þann 21. desember síðastliðinn
söfnuðust saman allmargar vinkonur
Mrs. Guðrúnar Magnússon, 683
Beverley Steet hér í borginni, til
þess að árna henni heilla í tilefni af
afmaélisdegi hennar. Mrs. B. B.
Jónsson hafði orð fyrir gestum og
af'henti Mrs. Magnússon jafnframt
afmælisgjöf. Mrs. Guðrún Magn-
ússon er nú allmjög við aldur, en
þrungin af lífsfjöri og starfsáhuga
sem ung væri. Á hún í rauninni
fáa sína líka hvað kjarki og lífsgleði
viðkemur. Vinir hennar óska henni
gleðilegs og farswls nýárs.
The Young Peoples’ Söciety of
t!he First Lutheran Ohurch will meet
on Monday, January ioth, in the
church parlors. The meeting com-
mences at 8.30 p.m. Mr., Ralph
Mayibank, K.C., will address the
meeting. All young people are
welcome.
Agnes Sigurðson
A.MJÆ.
Teacher of Piano
Studio: 17 Lenore Street.
Winnipeg
Þér getið aukið
við núverandi tekjur
UmboSsmenn óskast til þess aS
selja legsteina. HundruS af þeim
seld í bygSarlagi ySar. ViS
ieggjum til sýnishorn og segjum
fyrir um söluaSferSir. SkrifiS
eftir upplýsingum til 695 Sargent
Ave., Winnipeg.
NÝ MATREIÐSLUBÓK
KvenféJag Fyrsta lúterska safn-
aðar hefir nú til sölu nýprentaða
matreiðslubók. Verð $1.00. Eftir-
fylgjandi taka ámóti pöntunum:
Mrs. G. F. Jonasson, 401 722
195 Ash St., Winnipeg, Man.
Mrs. O. B. Olson,
907 Ingersoll St., Winnipeg
Mrs. Ben. Baldwin, 24 228
Ste. 22 Emily Apts., Winnipeg
Mrs. O. R. Phipps, 31 476
522 Furby St., Winnipeg, Man.
Mrs. E. S. Feldsted 33 265
525 Dominion St., Winnipeg
Mrs. H. H. Eager, 202 258
151 Ferndale Ave., Norwood.
Mrs. T. Blondaí 86218
909 Winnipeg Ave., Winnipeg
Mrs. F. Thordarson, 35 7°4
996 Dominion St., Winnipeg
Mrs. Wl R. Pottruff, 36860
216 Sherburn St., Winnipeg
Mrs. K. J. Backman, 3° 45°
893 Garfield St., Winnipeg.
Mrs. A. C. Johnson, 33 328
• 414 Maryland St., Winnipeg.
Mrs. Finnur Johnson, 37 7&6
Ste. 14 Thelmo Mans., Wpg.
Mrs. B. J. Brandson, 403 288
214 Waverley St., Winnipeg.
Mrs. H. Palmasoii, 87 519
942 Sherburn St., Winnipeg
Mrs. G. M. Bjarnason, 71 342
448 Greenwood Pl., Winnipeg
Mrs. C. Olafson, 3OOI7
Ste. 1 Ruth Apts., Winnipeg
Mrs. J. S. Gillies, 3^078
680 Banning St., Winnipeg
Mrs. A. S. Bardal, 501 562
Lot 62, Hawthorne Ave., E. Kild.
Mrs. O. Stephensen, 3Q411
2-118 Sherbrook St., Winnipeg.
Mrs. E. W. Perry, 49 7°i
21 Estelle Apts., Winnipeg.
Mr. Joihn Rafnkelsson, sem dval
ið 'hefir síðastliðin fjögur ár við
Burns Lake, B.C., kom til borgar-
innar um miðja fyrri viku á leið til
Lundar, þar sem heimili hans er.
Junior Ladies Aid of the First
Lutheran Church wil hold their
regular meeting in the church par-
lors on Tuesday, January 11, 1938.
, VEITID ATHYGLI
Þjóðskjalasafn Islands, fyrir
munn Kjartans Sveinssonar, hefir
beðið Lögberg að útvega upplýsing.
ar um hjónin Jón Hallgrímsson og
Þóru Oddsdóttur. Þóra var fædd
á Þorleifsstöðum í Blönduhlíð 1854.
Jón fluttist frá Myrká um aldamót-
in, en kona hans nokkru seinna
sennilega til Hallson-bygðar 1
North Dakota. Þess er æskt, að
upplýsingar um nefnd hjón eða af-
komendur þeirra sendist ritstjóra
Lögbergs, er siðar mun koma þeim
framfæri við Þjóðskjalasafn ís-
lands.
Islenzk heimilisprýði!
Framsíðan af 50 ára minningarblaði Lögbergs með
áföstu mánaðardagatali, eitt hið fegursta vegg-
almanak, sem hugsast getur, fæst nú til sölu á skrif-
stofu Lögbergs. Sendis't póstfrítt fyrir 50 oents.
Einnig er nú til .sölu áminst framsíða, prentuð á
þykkan gljápappír til þess að setjast í ramma, fyrir
25c póstfrítt. Vissara er að senda inn pantanir sem
allra fyrst, því eftirspurn er þegar mikil að hvoru-
tveggja.
The Columbia Press Limited
Toronto & Sargent, Winnipeg, Man.
Messuboð
J. BASTOW
Pictures of Western Canadian
Scenes for Sale
Lessons in Pastel Painting
894 PORTAGE AVE.
at Arlington
7/tr 1/f i tcA fj/wýz
Borgið mánaðarlega!
Kaupið viðurkendar vörur
BULOVA, ELGIN, WALTHAM
Watches
Gimsteinar og Gullstáss
Semjið við
C. Thorlakson
Úrsmið
H. Baldwin
Gullsmið
699 SARGENT AVE., WINNIPEG
Fyrsta Lúterska Kirltja
Guðþjónustur i Fyrstu lútersku
kirkju ,næsta sunnudag 9 janúar
verða með venjulegum hætti:
Ensk messa kl. 11 að morgni og ís-
lenzk messa kl. 7 að kvöldi. —
Sunnudagsskóli kl. 12:15.
Gimili prestakall:
9. jan.—Betel, messa á venjuleg-
um tíma; Gimli, íslenzk messa, kl.
3 e. h. (Ársfundur Gimli safnaðar
að aflokinni messu. Áríkandi að
meðlimir sæki vel messu og fund
þennan dag).
16. jan.—Betel, messa á venjuleg-
um tíma; Gimli, íslenzk messa, kl.
7. e. h.
23. jan.—Messa í kirkju Mikleyj-
ar safnaðar, kl. 2 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnaðar
kl. 1.30 e. h.
Fermingarbörn á Gimli mæta til
viðtals föstudaginn, 7. janúar, kl.
4 e. h., á heimili Mr. og Mrs. Helgi
G. Helgason.
B. A. Bjarnason.
Vatnabygðir sunnudaginn 9. jan.:
Kl. 11 f. h., sunnudagaskóli í
Wynyard; kl. 2 e. h., messa í Leslie.
GJAFIR TIL BETEL
(í desember 1937)
Vinkona á Betel $1.00; The G. Mc-
Lean Co. Ltd., Winnipeg, 17 lbs.
Candy; Vinkona, Mountain, N.D.,
$5.00; Mr. P. Anderson, Winnipeg,
87 lbs. Turkey and cash $10.00;
Mrs. C. O. L. Chiswell, Gimli,
oranges; Mrs. Th. Thorsteinsson,
Leslie, Sask., rúmteppi; H. L. Mac-
Kinnon Co., Ltd., Winnipeg, 25 lbs.
Peanuts; Mr. og Mrs. F. O. Lyng-
dal, Gimli, Man., $5.00; Dr. B. J.
Brandson, Turkeys (110 lbs.); Ó-
nefndur á Betel, $25.00; Mrs. J.
Einarsson, Qalder, Sask., $20.00;
Kvenfélag Fyrsta lúterska safnaðar,
Winnipeg, 1 case oranges and 4 doz.
cakes of chocolate; Mr. H. Robert
Tergesen, Gimli, 3 gallons ice cream;
Mr. Kristinn Lárusson, Gimli,
Christmas tree; Öldruð hjón
Gimli, $5.00; Vinkona á Betel,
$20.00; Mr. H. Anderson and Mr.
K. Hannesson, Gimli, 45 lbs. hangi-
kjöt; Mr. H. Bjarnason, Gimili,
candy and mince meat; Mr. N.
Ottension, Wjnnipeg, box of apples;
The Jón Sigurdson Ohapter, I.O.
D.E., calendar; H. P. Tergesen,
Gimli, box of apples; Mrs. Helga
Runólfsson, Betel, $5.00, með beztu
nýársóskum; Mr. J. G. Johnson,
Winnipeg, 2 boxes of candy; Vinur
frá N. D., jólagjöf, $5.00; S. Max-
son Estate, Elfros, Sask., $48.00;
Mrs. Sigríður Eiríksson, Ste. 2—
540 Jessie Ave., Winnipeg, $5.oo;
Miss J. Gillis, 1302 Welington Cr.,
Winnipeg, $5.00; Mrs. Ingibjörg
Walter, Gardar, N. D., “In memöry
of my late husband, Joseph Walter”
$10.00; Mrs. J. Stefánsson, Elfros,
Sask., $1.00; Julius A. Björnson,
Hallson, N. D., $2.00; Mrs. Stein-
vör L. Einarson, Hallson, N. D.,
$2.00; From a friend in U.S.A.,
$5.00; A. P. Johannson, Wpg.
$25.00.
Nefndin þakkar innilega fyrir all-
ar þessar gjafir og óskar öllum vin-
um Betels fjær og nær gleðilegs ný-
árs. /. /. Swanson, féhirðir,
601 Paris Bldg., Wpg.
Kæri vinur,
Einar P. Jónsson!
Farsælt nýár. Þökk fyrir það
gamla. Til hamingju með afmælis-
blaðið, sem var mjög glæsilegt og
læsilegt. — I næstu viku sendi eg
þér opið bréf til Jóns J. Bíldfell,
því að mér finst hann gefa ágætt
tilefni til þess að ræða kirkjumálin,
en ekki að rífast um þau.
Þinn einl.
Jakob Jónsson.
Dr. Ritíhard Beck, hélt heimleiðis
á þriðjudagsmorguninn, eftir að
hafa dvalið hér nálægt vikutíma.
Meðan hann dvaldi hér í borg, flutti
hann ræðu á Frónsfundi og 50 ára
afrnæli íslenzku Goodtemplarastúkn-
anna, auk þess sem hann sat fund
framkvæmdamefndar Þjóðræknis-
félagsins.
MEN’S CLUB MEETING
The next meeting of the Men’s
Club of the First Lutheran Church
will be held in the Church Parlors
on Wednesday, January ioth, at
6.30. Dr. P. H. T. Thorlakson will
address the meeting and his subject
will be “Progress in Medicine”.
Owing to the short notice given for
this meeting all merrtbers are urged
to notify their brother members of
this meeting.
Date—Wednesday, Jan. ioth.
Time—6.30 p.m.
Place—First Lutheran Church.
Mannalát
Þann 30. desember síðastl. lézt að
heimili dóttur sinnar, Mrs. W. R.
Crane, í West Selkirk, Þórhildur
Gillies, eiginkona Einars Gíslasonar
Gillies, bókbindara á Gimli, Man.;
hún var á 3. ári yfir áttrætt, er hún
Tryggið heilsu
fjölskyldunnar með
Crescent
gerilsneyddri mjólk
Drekkið gnótt gerilsneyddrar
mjólkur. Sérsver pottur af
CRESCENT gerilsneyddri
mjólk, er heilsutrygging. Með
því að kalla upp CRESCENT
eða hóa i ökumanninn, fáið
þér CRESCENT afgreiðslu
beint í húsagarð.
ina
CRESCENT CREAMERY
hefir afgreitt mjólk til Winni-
peg heimila í 32 ár. Þér getið
fengið CRESCENT mjólk hjá
CRESCENT ökumanninum,
eða með því að hringja upp
37 i°i.
Crescent Creamery
$CompanylLtd4
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjA
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
GIBSON & HALL
Electrical Refrigeration Experts
809 PORTAGE AVE
(Cor. Beverley St.)
Day Phone 31 520
72 352 —Night Phones — 22 645
lézt, lætur hún eftir sig, auk manns
síns, 6 börn á lífi og 2 uppeldissyni.
Hin látna kona var dóttir Hafliða
Eyjólfssonar og konu hans, Ólínu
Friðriksdóttur; var heimili þeirra í
Svefneyjum á Breiðafirði.
Einar og Þórhildur sál. fluttust
til þessa lands árið 1887; hafa þau
átt heim'ili í Þingvallabygð, Winni-
peg, Selkirk og Gimli. Útför henn-
ar fór fram frá íslenzku kirkjunni
í Selkirk, þriðjudaginn 4. janúar,
1938. Séra Jóhann Bjarnason jarð-
söng. Þessarar mætu merkiskonu
verður nánar getið síðar.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlegra um alt, sem aB
f lutningum lýtur, smáum eCa
störum. Hvergl sanngrjarnara
verC.
Heimill:
591 SHERBURN ST.
Sími S5 909
SPARIÐ PENINGA I I!
Alfatnaðir og yfirhafnir,
eins og nýir, við kjör-
kaupaverði.
GOWDY’S
Second Hand Store
337 Notre Dame Ave.,
Winnipeg
Sími 25 277
Borgum í peningum fyrir
brúkaða hluti.
Utanbæjarfólk skrifi eftir
verðskrá.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BtJLOVA Watchea
Marriagre Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jexoellert
699 SARGENT AVE., WPG.
HÚSGÖGN stoppuð
Legubekkir og stölar endurbiett-
Ir of föCraBir. Mjög sanngjarnt
verö. ókeypis kostnaCaráætlun.
GEO. R. MUTTON
546 ELLICE AVE.
Síml 87 715
•Bllar stoppaðir og föðraðir
/Ettatölur
fyrir Islendinga semur:
GUNNAR ÞORSTEINSSON
P. O. Box 608
Reykjavík, Iceland
íeibsteID
JEWELLERS
Extensive Collection
of Select Gifts
Diamonds - Gold - Silver
—Very Moderate Prices—
447 PORTAGE AVE.
(Opp. The Bay)
Phone 26 224
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARQENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 567
SARGENT&AGNES
WILDFIRE COAL
“D R U M H E L L E R”
Trade Marked for Your Protection.
Look for the Red Dots.
LUMP $11.50 per ton
LARGE STOVE $10.50 per ton
Phone 23 811
MCCURDY SUPPLY CO. LTD.
1034 ARLINGTON ST.
25 oz. $2.15
40 oz. $3.25
G ÁV
OLD RYE
WHISKY
(Gamalt kornbrennivín)
GOODERHAM & WORTS, LIMITED
Stofnsett 1832
Elzta áfengrisgerö í Canada
rhis ad vertisement ia not inaerted bj the (lovernment Llquor Control Commlaalon. Tha
Commiaalon ia not reaponalble for atatementa mada «ui to thc» quality of producta advertlaad.
k