Lögberg - 10.11.1938, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 10. NÓVEMBER 1938
Látið kassa á
ís nú þegar
\ 2-glasa L(
flösku “
Úr borg og bygð
Dr. A. B. Ingimundson verÖur í [ Mr. Louis Hillman frá Mountain,
Riverton þriÖjudaginn 15. þ. m. i N. Dak., var staddur í borginni á
♦ ♦ ♦ j mánudaginn.
“Bridge Drive” til arÖs fyrir j ♦ ♦ ♦
sjúkrasjóÖ St. Heklu, verÖur hald-
iÖ Fimtudagskv. 1. desember n. k.
Nánar auglýst siÖar.
Hinn 4. nóvember voru gefin
saman af séra Jakob Jónssyni á
heimili hans, Peter St. Peterson
bóndi í Wynyard og Fjóla Dalmann.
Heimili þeirra verÖur í Wynyard.
-f -f -f
Séra K. K. Ólafson flytur guÖs-
þjónustu í dönsku kirkjunni á I9th
og Burns St. i Vancouver, B.C.,
sunnudaginn 20. nóvember, kl. 3
e. h. Þeir, sem sjá j>essa auglýsingu,
eru beðnir að segja öðrum frá
messuboðunum.
-f -f -f
Almennur fundur verður haldinn
að Lundar mánudaginn 14. nóv., kl.
2.30 e. h. í G. T. Hall, til að ræða
um námskeið (Course in Home-
making) fyrir stúlkur, 16 til 30 ára,
sem verður haldið á Lundar 11. jan
til 23 marz, ef nógu margir þátt-
takendur (25) fást.
Fólk er beðið að sækja fundinn.
Þetta námskeið er ætlað stúlkum í
bygðinni milli vatnanna.
A. Erlendson,
ritari bráðabyrgðarnefndar.
A
LIBERAL
ALLOWANCE
For Your
> J I»
Walch itylci
changa tool
WATCH

TRADE IT IN
[woNEW
BUkOVA
17 fowolc
»2975
Stée Wa/c/Sl^
THORLAKSON and BAL9WIN
Watchmakers and Jeioellers
699 SARGENT AVE.
WINNIPEG
Heimilisiðnaðarfélagið h e 1 d u r
sinn næsta fund að heimili Mrs. H.
J. Lindal 912 Jessie Ave., á mið-
vikudagskveldið 9. nóvember, kl. 8.
-f -f -f
“Bar 20 Justice” will be* shown
at Gimli Theatre on Thursday,
Nov. ioth. “Doctor Rhythm”
which was booked for this date
will be shown on Thursday, Dec-
ember 8th.
-f -f -f
í gjafalistanum til Betel, sem
birtist í síðasta blaði slæddist inn sú
villa, að Mrs. J. McCarthy, Arnot,
Man., hefði gefið $1.00, en átti að
vera $10.00. Þessu eru réttir hlut-
aðeigendur beðnir að veita athygli.
f -f -f
The Centre Winnipeg I.L.P.-
C.C.F. will hold A Silver Tea at the
home of Mrs. V. B. Anderson, 668
Banning St., for the I.L.P. Candi-
dates’ Election Fund, on Thursday,
November ioth, 1938, from 2.30 to
10.30 p.m.
-f -f -f
Mr. J. K. Jónasson frá Vogar.
Mán. er nýkominn til borgarinnar
og hefir ákveðið að dvelja hér í
vetur. Er hann enn ern og ung-
legur þó kpminn sé hátt á áttræðis
aldurinn. Hann hefir um langt
skeið rekið stórbú norður við Mani-
tobavatn, en synir hans stýra þvi í
vetur.
f -f -f
Hjónavígslur framkvæmdar af
séra V. J. Eylands, að heimili hans,
776 Victor Street:
Jón Aðalsteinn Laxdal frá Geysir,
Man. og Björg Björnson frá River-
ton — 25. okt.
Alfred Patrick Miller og Anna
Soffía Cook bæði til heimilis í Win-
nipeg—4. nóvember.
f f f
Hinn 2. október voru gefin saman
af séra Jakob Jónssyni, Alec Mel-
nechuk, verzlunarmaður í Wýnyard
og Kristjana Helga Skordal i
Kandahar. Brúðkaupið fór fram á
heimili fósturforeldra brúðarinnar,
Mr. og Mrs. Hermann Jónsson i
Kandahar. Viðstaddir voru auk
heimafólks, nokkrir heimilisvinir.
Ungu hjónin hafa sezt að í Wyn-
yard.
f f f
Á sunnudagsmorguninn 6. nóv-
YFIRFRAKKAR
MEIRí VÖRUGÆÐI FYRIR
PENINGA YÐAR
TESSLER BROS.
Mikið úrval af allskonar enskum
yfirfrökkun; fyrir einungis . '
Veljið nú þegar: Greiðið fyrstu afborgun
Yfirfrakkar til taks nær, sem vera vill
326 DONALD STREET

Messuboð
Fyráta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands
prestur
Heimili 776 Victor Street
f Sími 29 017
Messur i Fyrstu lútersku kirkju,
sunnudaginn 13. nóv. fara fram með
venjulegum hætti, kl. 11 f. h. á
ensku, en á íslenzku að kvöldi kl. 7.
f f' f
Sunnudaginn 13. nóv. messar séra
H. Sigrtiar í Garðar kl. 11 f. h. i
Fjallakirkju kl. 2.30 e. h í Vídalíns
kirkju kl. 8 að kveldi. Messan í
Fjallakirkju fer fram á ensku, en
hinar á íslenzku.
f f f
Selkirk lúterska kirkja
Laugardaginn 12. nóv. lesið með
fermingarbörnum, í kirkjunni, kl, 3
eftir hádegi.—
Sunnudag. 13. nóvember, sunnu-
dagsskóli kl. 11 f. h. Sama dag kl.
7 e. h., islenzk messa, séra Jóhann
Bjarnason væntanlega prédikar. —
Mælst er til að fólk fjölmenni við
kirkju.
f f f
Gimli prestakall
13. nóv. — Betel, morgunmessa;
Gimli, íslenk messa, kl. 7 e. h.
20. nóv. — Betel, morgunmessa;
Árnes, kl. 2 e. h.; Gimli, ensk messa,
kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnaðar
kl. 1.30 e. h.
Fermingarbörn á Gimli mæta
föstud. 11. nóv., kl. 4 e. h ,á heimili
Mr. og Mrs. W. J. Árnason.
B. A. Bjarnason.
f f f
VATNABYGDIR
Sunnudaginn 13. nóvembcr
Kl. 11 f. h., sunnudagsskóli í
Wynyard.
Kl. 2 e. h., messa í Leslie. (Fljóti
tíminn). v
Að lokinni messu mun prestur-
inn gefa yngra fólki (og eldra, ef
ember andaðist Albertína Ingibjörg ^ost ** kenslustund í íslenzkri
Kristjánsson að heimili dóttur sinn- lr>alfræði
ar og tengdasonar, Mr. og Mrs.
Arthur Howard Gray, 1125 Valour
Street hér í bænum. Mrs. Krist-
jánsson var fædd að Húsavík á ís-
landi 12. febrúar 1859. Foreldrar
hennar voru þau hjónin Gísli Sig-
urðsson og Guðbjörg Sigurðardótt-
ir. Árið 1892 kom hún ásamt manni
sínum Hannesi Kristjánssyni til
Ameríku. . Áttu þau fyrst heima að
P>aldur, Man.; síðar nálægt Hallson,
N. Dak., en lengst af í Winnipeg.
Um allmörg ár hefir Mrs. KrisL-
jánsson átt heima hjá dóttur sinni,
Mrs. Fjólu Gray. Útförin fór fram
frá útfairarstofu Bardals og Fyrstu
lútersku kirkju á þriðjudaginn.
Séra Valdimar J. Eylands jarðsöng.
Ný stefnuskrá fyrir Winnipeg
Greiðið No. 1
TRAVERS
SWEATMAN
BORGARSTJÓRA
• Lækkað kaup fuekkað aftur.
• Lækkun skatta.
*Vinna fremur en atvinnuleysisstyrkur.
NEYTTÐ ATKVÆÐISRETTAR YÐAR
OG GIÍEIÐIÐ ATKVÆÐI SNEMMA
Jakob Jónsson.
f f f
Séra Jakob Jónsson prédikar við
hina almennu guðsþjónustu í Wyn-
yard á vopnahlésdaginn 11. nóvem-
ber. Söngflokkur, skipaður fólki
frá öllum kirkjum bæjarins, mun
syngja undir stjórn próf. S. K. Hall.
f f f
His lúterska kirkja í Vatnabygðum
sunnudaginn 13. nóvember
Messa í Hólabygð kl. 1 e. h. að
heimili Mr. Friðriks Nordal.
Guðsþjónusta á ensku fer fram í
Kristnes skóla kl. 8 að kvöldinu
(Seini timinn á báðum stöðum).—
Allir eru hjartanlega velkomnir.
Guðm. P. Johnson.
f f f
Áætlaðar messur í nóvembermán-
uði:
13. nóv., Víðir Hall, kl. 2 siðd.
13. nóv., Árborg, kl. 8 síðd.
20. nóv. Breiðuvíkurkirkju, kl.
árdegis.
20. nóv., Riverton, kl. 2 síðd.
27. nóv. Árborg, kl. 2 síðd.
N. Ólafsson.
KARLAKÓRSSAMKOMAN
Eins og auglýst er á öðrum stað í
þessu blaði stofnar Karlakór Islend-
inga í Winnipeg til skemtisamkomu
í Góðtemplarahúsinu miðyikudaginn
í næstu viku. Verður þar margt til
skemtunar og því vonandi að fólk
fjölmenni. Veitingar verða seldar í
neðri salnum. Stúkan Skuld sér um
veitingarnar.
f f f
Þeir Elías Elíasson og Halldór
Erlendsson frá Ár.borg, komu til
borgarinnar á mánudaginn.
f f f
Gefin saman í hjónaband á prests-
heimilinu á Gimli 5. nóv. voru þau
Baldwin Ellis Árnason og Guðrún
Anna Anderson. Séra B. A. Bjarna-
son gifti. Brúðguminn er sonur
Mr. og Mrs. Guðjón W. Árnason,
við Gimli, og dóttursonur Baldwins
sál. Anderson kapteins; en foreldrar
brúðarinnar eru Mr. og Mrs. Thor-
steinn Andrés Anderson, Poplar
Park, Man. Ungu hjónin búast við
að dvelja vetrarlangt við Grand
Marais, Man., þar sem Mr. Árna-
son stundar fiskiveiðar; en fram-
tíðarheimili þeirra verður við Gimli.
f f f
Þakkarorð.
Fyrir hönd ástvina minna og mín
vil eg votta hjartanlegt þakklæti
fyrir alla hjálp og umönnun mér
auðsýnda í veikindum mínum á um-
liðnu sumri. Sérstaklega vil eg
þakka peningagjafir frá Kvenfélagi
Bræðrasafnaðar í Riverton og frá
Sveini kaupm. Thorvaldssyni i
Riverton. Dr. S. O. Thompson
þakka eg frábærlega ljúfa umönnun
og hjálp. Þótt ekki séu fleiri nafn-
greindir, geymir þakklátur hugur
minn hjálp og hlýhug er margir aðr-
ir auðsýndu; bið eg Guð að launa
alla hjálp er eg liefi orðið aðnjót-
andi.
Einar Þorbergsson,
Riverton, Man.
f f f
Þessi börn og ungmenni vofu sett
í embætti síðastliðinn laugardag i
stúkunni “Girnli” No. 7, I.O.G.T.:
F.Æ.T.—Grace Johnson
Æ.T.—Thorey Thompson
V.T.—Lenore Johanson
Dr.—Grace Magnússon
A. Dr.—Marjorie Magnússon
Kaf>—Florece Valgarðsson
Rit.—Alvin Indriðason
A.R.—June Einarsson
F. R.—Doreen Torfason
G. —WilmaH annesson
V.—Thomas Thompson
U.V.—Roosevelt Thompson.
Hið árlega Hallowe’en (grímu-
party) undir stjórn stúkunnar
hepnaðist ágætlega. Verðlaun fyrir
beztu búninga hlutu þessi: Jack
Valgarðsson, fyrstu verðlaun; Jón-
ína Bjarnason, önnur verðlaun; Al-
vin Indriðason, þriðju verðlaun.
Florence Valgarðsson hlaut verðlaun
fyrir “comic.” Dómarar búninganna
voru Mrs. J. R. Wilkinson, Miss S.!
11 Vídal og Miss Kristín Benson.
Parish Hall var prýtt luktum, •
litum og ýmsum myndum í samræmi
við Hallowe’en. Epli, candy og
hnetur voru á boðstólum. Skóla-
kennarar Gimli skóla stýrðu leikj-
um. Stúkan þakkar af heilum huga
öllum, sem léðu hjálp sína, til þess
Hinn 10. október voru gefin sam-
an í hjónaband Albert Steffan
Arnason og Beatrice Violet Berg-
son hjúkrunarkona í Mozart. Séra
Jakob Jónsson framkvæmdi vígsl-
una, er fór fram á heimili Mr. og
Mrs. Stefáns Arngrímssonar, fóst-
urforeldra brúðarinnar. Viðstaddir
voru um sjötiu manns, heimilisfólk
og gestir. Yfir borðum töluðu
Þórður Árnason og presturinn.
Heimili hinna nýgiftu hjóna er í
Elfros-bygð.
f f f
JUBILEE BAZAAR
undir umsjón Eldri deildar kvenfé-
lags Fyrsta lúterska safnaðar, verð-
ur haldinn í samkomusal kirkjunn-
ar á fimtudaginn þann 17. þ. m. frá
kl. 2.30 e. h. og að kveldinu.
Forstöðukonur:
Mrs. A. C. Johnson
Mrs. H. ThoLolfson
Mrs. C. Olafsson
Mrs. S. Pálmason.
Um veitingar annarst: Mrs. S.
Backman. Um sölu á heimatilbún-
um mat annast Mrs. S. Björnson.
Skreytingarnefnd:
Mrs. H. J. Vopni
Mrs. J. J. Swanson
Mrs. Gunnl. Jóhannsson.
Mikið úrval af heimatilbúnum
mat, svo og svuntur, húskjólar,
barnaföt og allskonar handiðnavör-
ur. Vonast er eftir miklu marg-
menni á útsöluna. Veitingar á
staðnum.
f f f
The annual meeting of the Junior
Ladies’ Aid of the First Lutheran
Church, Victor St., was held in the
church parlors Tuesday, Nov. 8th.
The meeting was well attended, and
following officers were elected:
Honorary President—
Mrs. B. B. Jónson
President—
Mrs. G. F. Jonasson
Vice-President—
Mrs. J. Snidal
Secretary—
j Mrs. B. Guttormson
' Assnt. Secretary—
j Mrs. R. Gislason
Treasurer—
| Mrs. H, Lillington
1 Assnt. Treasurer—
| Mrs. Ben. Baldwin
! Membership—
Mrs. T. Thorsteinson, Mrs. D.
Quiggar.
Advertisi'ng—
Mrs. E. S. Phipps.
Program—
Mrs. Grace Johnson, Mrs. L. E.
Summers.
f f f
l’resence of Mind
Office Boy: “Sorry, madam, but
Mr. Snifkins has gone to lunch
with his wife.”
The Wife: Well . . . tell Mr.
Snifkins his typist called.”
f
Those Foreign Names
Smith: “I say, Isaacs, these Rus-
sian blokes ’ave the funniest
names, ain’t they? Michaelovitch,
Androvitch, Jackovitch, Stephano-
vitch.”
Isaacs: “That’s so. You can’t
tell vitch is vitch.”
f
Not Permitted
The manager of a vaudeville
theatre was testing the abilities of
candidates for stage honors one
day last week. To one would-be
comedian he said:
“Your songs won’t do for me.
I can’t allow any profanity in my
theatre.”
“But I don’t use profanity,” was
the reply.
“No,” said the manager, “but
the audience would.”
GIMLI THEATRE
fffff
Thurs., Nov. 10
William Boyd
in
“BAR 20 JUSTICE’’
fffff
Thurs., Nov. 17
Tom Kelly, Ann Gillis,
Jackie Moran in
Mark Twain’s Story of
“THE ADVENTURES
OF TOM SAWYER’’
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar
SYLVIA THORSTEINSSON,
A.T.O.M.
Teacher of
Piano, Theory and
Group Singing
Studio: FIRST AVENUE
Gimli, Man.
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluC þér fi.valt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
Islenzkar tvíbökur
og brauð — margar tegundir
af kökum og sætabrauði
GEYSIR BAKERY
724 SARGENT AVE.
Phone 37 476
Sendum vörur heim.
Þjóðræknisfélagíslendinga
Forseti: DR. RÖGNV. PÉTURSSON,
45 Home Street.
Allir Islendingar I Ameríku ættu að
heyra til pjððræknisfélaginu. Arsgjald
(þar með fylgir Tímarit félagsins) $1.00,
er sendist fjármálaritara Guðm. Levy,
2 51 Furby Street, Winnipeg.
The Watch Shop
Di&monds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marríage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakrrs & Jeweller*
699 SARGENT AVE„ WPG.
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á móti C.P.R. stöðinni)
SÍMI 91 079
Eina skandinaviska hóteliS
í borginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, nm að
flutningum lýtur, smáum eða
stðrum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimill: 591 SHERBURN 8T.
Slml 15 909
ír
Til Islendinga í Los Angeles
og nágrenni
Það tilkynnist hér með að spila-jað þetta kvöld yrði ánægjulegt. Og
samkoma með kaffidrykkju verður | sjérstaklega viljum við þakka hinn
haldin á heimili Mrs. E. King, 2859
Frances Ave., Los Angeles, 19. nóv-
ember, stundvíslega kl. 8. Aðgang-
ur 25C.
F orstóðunefndin,
Tel. R.O. 8527
hlýja hug, sem nú streymir til okk-
ar úr ýmsum áttum. Hann er eins
og vorgróðurinn, sem sáir út frá sér
og spáir uppskeru á sínum tíma.
Samkomu þessa sóttu þrjú hundruð
manns, ungir og gamlir. I
COAL- COKEWOOD
HONEST WEIGHT
PROMPT DELTVERY
PHONES—23 811-23 812
McCURDY SUPPLY C0. LTD.
1034 ARLINGTON ST.
Cs