Lögberg - 18.05.1939, Blaðsíða 8

8
LÖGBEBG, FIMTUDAGINN 18. MAl 1939
Or borg og bygð
Dr. Ingimundson ver'Sur
staddur í Riverton þann 23. þ.m.
-f -f
Þeir bræður, séra Theodore
Sigurðsson frá Minneapolis,
Minn., og Dr. Jón Sigurðsson
frá Manitou, Man., voru stadd-
ir í borginni á stmnudaginn var
i heimsókn til móður sinnar.
-f -f
SkólahátíÖ Jóns Bjarnasonar
skóla verður haldin í Fyrstu lút-
ersku kirkju á Victor St. næst-
komandi mánudag, (22. maí) og
hefst kl. 7.30 að kvöldinu. Til
skemtana verða: ræður og söng-
ur nemenda, sömuleiðis söngur
og hljómleikar frá fólki utan
skólans, ræður skólastjóra og
yfirkennara, og þá ekki sízt ræða
flutt af mentamálaráðgjafa
Manitoba-fylkis, Hon. Ivan
Schultz. Allir eru velkomnir.
FISKAFLINN ORÐINN
20,972 SMAL.
Heildaraflinn á öllu landinu
var, samkvæmt heimildum Fiski-
félags Islands, 20,972 smálestir
laugardagskvöldið 15. þ. m. Um
sama lejdi í fyrra var heildar-
aflinn 15,265 smálestir. Hvort
tveggja er miðað við fullverk-
aðan fisk.
Aflinn það sem af er þessu ári
er því 5,707 smálestum — eða
um f jórðungi — meiri en á sama
tíma síðastliðið ár. — Mbl. 18.
apríl.
MÁLSHÁTTUÍR:
Sá, sem með ólund gefur,
spillir því þakklæti sem hann
skyldi þar fyrir hafa.
No longer noed yoii put up with the old
haek-breakingr, haml-firínfc method of
heatinjc your home—no longrer munt you
Htriifcfclr wlth “Fnmaoe Film” on your
wallpaper, draperien, and furniture tliat
eomeH from nmoke, noot and <lunt! N'ow,
you ean enjoy the liealthfulnenH, Juvury
and eeonomy of Kolntoker Aiitomatie
í’oal Heat.
FINGER-TIP
CONTROL
A toueh of your flnxrer
on the "Mafrir Hrain”
eontrol, in your Jiving;
room. ileterminen how
mueli eoal will aiito-
matieally l»e metered
into your furnaee!
£A$Y TERMS
You don’t need to start
your regular payments un-
til Fall, . . So don’t delay,
instal your Anchor Kol-
stoker now.
% Enquire from
JUBILEE COAL CO.LTD.
Corydon and Osborne Ph. 42 871

Sérstakt tiiboð fýrir Menn!
Fyrir aðeins $2.00 skulum vér hreinsa, pressa
og geyma yfirhafnir yðar yfir sumarmánuðina;
þetta innifelur og minniháttar viðgerðir.
Allir fatnaðir trygðir gegn
eldsvoða og þjófnaði! -
| TESSLER BROS.
PHONE 27 951
326 DONALD STREET
❖-
Herbergi til leigu nú þegar,
án húsmuna. Sanngjörn leiga.
Upplýsingar að 748 Lipton St.
-f -f
Hjónin Sumarliði og Sigur-
laug Kárdal, Hnausa, Man.,
urðu fyrir þeirri sáru sorg að
missa ungan og efnilegan son
sinn, Arthur Wilbert Kárdal,
ekki fullra þriggja ára að aldri,
á sjúkrahúsi barna i Winnipeg
þann 1. maí, eftir fárra daga
legu. Útför litla sveinsins fór
fram þann 5. maí frá heimiili
þeirra að Landamóti, að við-
stöddu miklu f jölmenni. Jarðsett
var í landnemagrafreitnum við
Breiðuvíkurkirkju.
-f -f
KIRKJUÞINGIÐ
Eins og auglýst hefir verið,
verður kirkjuþing Hins. ev. lút.
kirkjufélags haldið í kirkju
Mikleyjarsafnaðar, Hecla, Man.,
dagana 6.—9. júní. Hinir ýmsu
söfnuðir, sem -væntanlega senda
erindreka á þingið, eru vinsam-
legast beðnir að senda nöfn
erindreka sðm, allra fyrst, annað-
hvort til Rev. B. A. Bjarnason,
Box 99, Gimli, Man. eða til Mr.
Gunnar Tómasson, Hecla, Man.
Þar sem húsnæði í Mikley er
takmarkað, svo að ekki verður
hægt að hýsa meir en 85 manns,
er nauðsynlegt að allir, sem hafa
það í hyggju að sækja kirkju-
þingið, sem erindrekar eða gest-
ir, tilkynni það ofannefndum
mönnum sem fyrst.
Gufubáturinn “Keenora” flyt-
ur kirkjuþingsfólkið báðar leið-
ir, og fer frá Redwood Ave.
“dock” í Winnipeg 5. júní um
hádegistíma og tekur, einnig far-
þega um< borð í Sélkirk. Far-
gjald báðar leiðir $3.00. ^Nánar
auglýst í næstu blöðum.
B. A. B.
Samskot
V eátur-Islendinga
fyrir eir-líkneski I/eifs Eiríkssonar
fslandi til auglýsingar
í Amcríkii
Glenboro, Man. (Séra E.
Fáfnis, safnandi) — Mr. &
Mrs. Stefán Johnson, $2; Mr.
Sig. Antoníusson, $2; Mr. John
Johnson, $1; Miss H. Abraham-
son, $1.
New Ulm, Minn.—Mrs. A. B.
Gíslason, $2.
Alls ............ $8.00
Áður auglýst ... .$2589.65
Samtals..........$2597.65
-f
Lciðrétting:
Skráð: Milton, N.D. — Mr.
& Mrs. H. Bjarms, $2; á að
vera: Milton, N.D. — Mr. &■
Mrs. Herman Bjarnason, $2.
Winnipeg, 16. mai, 1939.
Rögnv. Pétursson, forseti
Asm. P. Johannson, féh.
Messuboð
FYRSTA LOTERSKA
KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29017
Sunnudaginn 21. maí
Ensk messa kl. 11 f. h., séra S.
O. Thorlakson prédikar. íslenzk
messa kl 7 e. h. Konungskom-
unnar sérstaklega minst við þá
athöfn.
-f -f
Séra H. Sigmar messar á
Mountain, kl. 11, Hallson kl.
2.30, sunnudaginn 21. maí. Hann
flytur prédikun við “Baccelauria
Service” í Edinburg kl. 8 þann
dag. Fundur eftir messu í
Mountain,
-f -f
GIMLI PRESTAKALL
21. maí—Betel, morgunmessa;
Gimli, íslenzk messa og safnað-
arfundur, kl. 3 e. h.
28. maí—Betel, morgunmessa;
Gimli, ferming og altarisganga,
kl. 3 e. h.; Árnes, ensk messa,
kl. 7.30 e. h.
Sunnudagsskóli hvern sunnu-
dag kl. 1.30 e. h.
Fermingarbörn á Gimli mæta
föstudaginn 19. maí, kl. 4 e. h.,
á heimili Mr. og Mrs. J. H.
Josephson.
B. A. Bjarnason.
-f -f
VATNABYGÐIR
Sd. 21. maí.
Wynyard—kl. 11 f. h., sunnu-
dagsskólinn; kl. 2 e. h., íslenzk
messa; á eftir messu verður safn
aðarfundur, og eru allir, sem
hafa áhuga fyrir andlegri starf-
semi í bygðinni, boðnir velkomn-
ir á fundinn.
Jik~.b Jnnsson.
-f -f
SAMKOMA 1 WYNYARD
Föstudaginn 19. maí, kl. 8
e. h., verður samkoma í ísl.
kirkjunni í Wynyard. Til skemt-
unar verður: Sjónleikurinn
“Stapinn” eftir séra Jakob Jóns-
son verður lesinn upp af höfundi
sjálfum. Mrs. Sigríður Thor-
steinsson syngur einsöngva og
Miss Emily Axdal leikur einleik
á fiðíu. Aðgangur verður 25
cent. Ágóðinn rennur til ís-
lenzku kirkjunnar i Wynyard.
Safnaðarnefndin.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
ÆTTARTÖLUR
fyrir Islendinga semur
Gunnar Þorsteinsson
P. 0. Box 608
Reykjavík, Iceland
Minningarsjóður
DR. B. B. JÓNSSONAR
Framvisað af Árna
Christianson, Minneota
Rev. G. Guttormsson, $2; Mrs.
Rudolph Hanson, $1; Mrs.
Vivian Cunningham, $1; Mrs.
O. G. Anderson, $1; Mr. & Mrs.
A. R. Johnson, $1; Mr. & Mrs.
O. J. Rafnson, $1; Arni Christ-
ianson, $1; Mr. & Mrs. Ole S.
Anderson, $1; Sophie Sigurdson
<S*Gudny Westdal, $1; Christine
Dalman, $1; St. Gilbertson, $5;
St. Gilbertson, $5; Sigga Frost,
$ii; Jennie Johnson, $1; Anna
Anderson, $1; Anderson, $1;
John A. Johnson, $1; A. L.
Westdal, $1; B. M. Benson, $1;
W. B. Gislason, $1; Mr. & Mrs.
S. A. Anderson, -$2; Hall Ben-
son, $1; Anna Gudmundson,
$1; Ing. Arnason, $1; Maria G.
Arnason, $1; Clark Arnason,
$1; Chris. Sigurdson, $1; G. S.
Bardal, $1; Mrs. F. J. Bardal
Rose & Paulitle, $1.50; Carl A.
Strand, $1; Elmer Swanson, $1;
Harvey Rafnson, $1; John
Ousman, $1; John G. Isfeld,
$1.50; John Williamson, $1;
Dr. Th. Thordarson, $5; Harold
Askdal, $1; Otto Anderson, $2;
Y.L.U., $5; Mrs. Stefania John-
son, $1; Johnson Brothers, $1;
Mr. & Mrs. B Jones, $2; Mrs.
Mary Stone, $1; Th. S. Joseph-
son, 50C; St. Paul’s Ladies Aid,
$5; Mr. & Mrs. Frank Joseph-
son, $2; Miss Jennie Frost, $1;
Mrs. Bertha Magnusson, $1;
Mr. S. W. Jonason, $1; Kven-
félagið Baldursbrá, $5; Mr. og
Mrs. Wm. Peterson, Baldur, $2;
Mrs. B. Sigurdson, Oak Point,
$1.
Samtals ........$266.15
S. 0. Bjerring,
féhirðir kirkjufélagsins.
Winnipeg, 8. maí, 1939.
We can arrange, at very rea-
sonable rates, the financing of
automobiles being purchased.
Consult us for particulars. J. J.
SWANSON & CO., LTD., 308
Avenue Building, Phone 26821.
Við Vesturströnd Skotlands
veiddist nýlega risaflyðra. Hún
vóg 214 kíló og talið var að hún
væri ,150 ára gömul.
TIL SÖLU
Kafíihús, sætinda-, matvöru- og
smávarningsböC, ásamt “Dine &
Dance,” eign og öhöldum, til söW
I einum bezta bæ Manitobafylkis.
nú hegar. Göð umsetning alt áriö
I krlng;, einkum arövænlegt
sumrin, meS því aS bærinn er einn
af fegurstu og beztu sumarbústöS-
um og baöstöCum. Engin samkepni-
Stenst ströngustu rannsökn. Alveg
Islenzkt bygCarlag. FariC fram " \
um $2,500 fyrlr eignina byggingar,
áhöld og vörubyrgöir. Afgangur •
vægum mánaCarborgunum. Ágætt
gróCafyrirtæki; þaC bezta hugsan-
legt á þessum ttmum. Núverandi
eigandi hættir viCskiftum.
THE FALCON,
Gimli, Man.
HLJÓMLEIKAR
KARLAKÓRS ISLENDINGA
i
M0UNTA1N, N. DAKOTA
I
Laugardaginn 20. maí, kl. 8.30 e. h.
“APINN”
Iiinn afarvinsæli gamanleikur verður sýndur
Föstudaginn 26. Maí
af ARBORGAR LETKFLOKKNUM
í samkomusal Sambandskirkju,
Sargent og Banning
•
Byrjar M. 8.15 e. h. - . Aðgangur 35c