Lögberg - 09.05.1940, Page 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 0. MAl, 1940
hvaö Wynola
sé gott
wymMissr Dii
illllllllllllll!!llll

Úr borg og bygð
““iiiuanHnnrjiiniiiiHiiiiiMManiimaiiiniiiiiiiiiiniii^'iiiniiniiiiiiMiawiimnilim^
MA TREIÐSLUBÓK
Kvenfélaga Fyrsta lúterska safn-
aðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
sted, 525 Dominion St. Verð:
$1.00. Burðargjald 5c.
♦ ♦ ♦
Dr. B. Ingimundson verður
staddur í Riverton þann 14. þ.m.
♦ ♦ -f
Mr. B. J. Lifman frá Árborg
var staddur í borginni á þriðju-
daginn.
•f -f -f
Séra Egill H. Fáfnis frá Glen-
boro, var staddur í borginni á
þriðjudaginn.
♦ -f f
Swimming is still hetd at the
Sherbrook Baths every Wednes-
day at (>.30.
♦ -f f
Mr. Gísli verzlunarstjóri Sig-
mundsson frá Hnausa, kom til
borgarinnar með konu sína tit
la-kninga á mánudaginn,
-f -f -f
Sunnudagaskólinri á Mountain
byrjar aftur 12. maí kl. 10 f. h.
Kennarar og nememlur beðnir
að mæta þá í kirkjunni.
-f -f -f
Þeir fiskikaupmennirnir S. E.
Sigurðsson, Winnipeg, .1. Page,
Hnausa, Gunnar Thomasson,
Hecla, og Charles Greenberg frá
Gimli, komu heim um miðja
fyrri viku sunnan frá Chicago.
-f -f -f
Mr. G. F. Jónasson fram-
kvæmdarstjóri við Keystone
Fisheries, Ltd., hér í borginni,
kom heim úr New York för um
miðja fyrri viku.
-f -f -f
Sunnudaginn 19. maí verður
útvarpað leik uin fsland frá
CJOR stöðinni i Vancouver, B.C.
klukkan 9.15 að kveldinu, Pacific
Standard Time. Leikurinn verð-
ur á ensku. fslendingar í Al-
berta og vestur Bandaríkjunum
ættu að hafa þetta í hyggju.
CJOR stöðin er á 600 Kc.
(. -f -f -f
Nýlátinn er í Selkirk Stefán
Guðmundur Stefánsson ættaður
úr Skagafirði, rúmlega sextugur
að aldri; hafði átt við langvar-
andi vanheilsu að stríða; hann
ilætur eftir sig ekkju ásamt 7
börnum. Útförin fór fram þann
7.: þ. m. Séra Valdimar J. Ey-
lands jarðsöng.
l)r. Tweed verður i Árborg á
fimludaginn þann 16. þ. m.
-f -f -f
Heimilisiðnaðarfélagið beldur
næsta, fund sinn hjá Mrs. Ovidu
Swainson í Reliance Block, 480
Young St., miðvikudagskveldið
15. mai n.k.
-f -f -f
Þann 2. þ. m. lé/.l í Piney,
Man., Kristin Bergsdóttir, ættuð
úr Austur-Skaftafellssýslu, hm
mesta dugnaðar og þrekkona;
var hún tvigift og eignaðist 7
börn með fyrra manni sinuin.
Útför Kiristinar fór fram þann
6. þ. m. Séra Valdimar J. Ey-
lands jarðsöng.
-f -f f
It may ruin you financially to
drive your car without proper
Autoinobiie Insurance protection.
Rates and particulars g’adly
furnished.
We can also arrange the
financing of automobiles being
purchased. Consult us for rates.
J. .1. SWANSON & CO.,
308 Avenue Building
Phone 26 821
-f -f
The sports commitee of the
Young Icelanders have made ar-
rangements • at the Strathcona
Riding Academy for riding in-
sli uctions to beginners at the
price of $5.00 for 10 lessons.
’l'his has been very enlhusiasti-
cally received by the members.
Be out every Monday at 7.45
p.m. sharp. Anyone interested
kindiy get in touch with Harold
Johnson — 89 163.
-f -f -f
Tir, S. LOPTSON,
BREDENBURY, SASK.
Engin lýja efli sig,
Ama-ský né bára;
Sólin hlýju sveipi þig,
Sjötíu og niu ára.
22. marz, 1940.
Kr. Johnson.
-f -f -f
Fimtudaginn 16. mai n.k.
heldur Kvenfélag Fyrsta lút.
safnaðar sinn árlega vor-Bazaar
i fundarsal kirkjunnar á Victor
St. F.ins og að undanförnu verð-
ur þar til sölu allskonar fallegur
varningur, og heimatilbúinn mat-
ur af öllu tagi, og auk þess kaffi,
skyr.og rjómi. Salan byrjar kl.
2.30; siðdegis og heldur áfram
til kl. 11. Það borgar sig að
koma og fá sér góðan rhat og
sjá kunningjana og drekka með
þeim kaffi 16. maí n.k.

RISAFENGINN AFSLÁTTUR Á NYTÍZKU
PECMANENT/
Gerið svo vel að koma á undan ösinni
95c
/
GILDIR i SKAMMAN TÍMA
Hér er tækifæri til þess að fá nýtizku
permanment með fullri tryggingu fyrir
aðeins brot af hinu upprunalega verði.
Sérstakar aðferðir, sem við eiga um
hvaða hártegund sem er. Sýnishorna-
krullur ávalt til taks.
Fullkomið með hárbaði og “fingerwave.”
Ekkert aukagjald.
Þrennar Olíu Bylgjur $1.95
SMART-SET HAIR STYLISTS
201 KRESGE BLDG. (Fyrir ofan Kresge búðina)
SÍMI: 23 173
...
Islenzkur harðfiskur og saltfiskur
fæst hjá þessum verzlunarmönnum:
V. GUÐMUNDSSON, Mountain, N.D. — Bandaríkja-fólk er
vinsamlega beðið að snúa sér til hans með pantanir stnar.
LAKESIDE TRADING CO. CRed & White), Gimli, Man.
ARBORG FARMERS’ CO-OPÉRATIVE, Arborg, Man.
WILHELM PÉTURSSON, Baldur, Man.
A. BERGMAN, Wynyard, Sask.
J. H. GOODMUNDSON (Red & White) Elfros, Sask.
J. STEFÁNSSON, Piney, Man.
TH. S. TtíORSTEINSSON, Selkirk, Man.
G. LAMBERTSEN, Glenboro. Man.
BRECKMAN BROTHERS, Lundar, Man.
B. OLSON, Churchbridge, Sask.
F. SNIDAL, Steep Rock. Man.
CH. CLEMENS, Ashern, Man.
t verzlyn Steindórs Jakobssonar að 680 Sargent Ave., fæst einnig:
Reyktar kindakétsrólur, harðfiskur, saltfiskur, misuostur, reyktar
kryddaðar rúllupylsur, reykt kjöt og skyr og kæfa.
Pantanir sendar út á land, ef óskað er
WEST END F00D MARKET
680 SARGENT AVE. STEINDÓR JAKOBSSON, eigandi
í ráði er að leikfélag Sam-
bandssafnaðar sýni sjónleikinn
“Ofurelli” í fundarsal kirkjunn-
ar til arðs fyrir Jóns Sigurðsson-
arfélagið þann 23. þ. m. Þetta
verður nánar auglýst í næsta
blaði. Bæði þessi félög njóta
mikilla vinsælda meðal íslend-
inga, og starfsemi Jóns Sigurðs-
sonar félagsins með tilliti til
hermanna vorra, er slík, að hún
verðskuldar almennan stuðning.
■¥■¥■¥
ólafur Norðfjörð líárdal og
Sylvía 'ITiorsteinsson, bæði til
heimilis i Giinli, voru gefin sam-
an í hjónaband |). 5. maí. Séra
Bjarni A. lljarnason frain-
kvæmdi hjónavigsluna i viður-
vist sumra nánustu ættingja
brúðhjónanna á heimili Mr. og
Mrs. Guðna póstmeistara Thor-
steinsson, foreldra brúðarinnar.
Hin ungu brúðhjón njóta al-
mennra vinsælda, hann sem
söngmaður, en liún sem söng-
stjóri á inannamótum og kennari
í söngfræði og “piano”-spili.
Heimili þeirra verður á Gimli.
-f ♦
Sunnudaginn þann 8. april lézt
við Churchbridge ekkjan Ingi-
björg Guðbrandsdóttir Árnason
á níræðisaldri; ættuð frá Arnórs-
stöðum á Barðaströnd i Barða-
strandarsýslu. Hún var jarð-
sungin í grafreit Konkordia safn-
aðar af séra S. S. Christopher-
son þann 1. inai. — Maður henn-
ar var Árni Árnason, fyrrum
verzlunarmaður í Churchbridge.
Hún skilur eftir tvær systur,
Kristbjörgu Breiðfjörð og Maríu
Eyjólfsson til heimilis við
Churchbridge og einn bróður,
Sigurð til heimilis í Argylebygð.
-f ♦ ♦
THE YOUNG
ICELANDERS’ NEWS
Mrs. Laura Goodman Salver-
son was the guest of honor of
the Young Icelanders at a
luncheon held Saturday, May
4th, at Moore’s Tea Room. The
president of the club, Mr. Ingi
Stsfansson, was chairman, and
proposed the toast to the King.
Mrs. H. J. Lindal extended the
congratulations of the club to
Mrs. Salverson for having been
awarded the Governor-General’s
medal for her book, “Confessions
of an Immigrant’s Daughter.”
Seated at the head table, which
was decoráted with yellow tulips
and green tapers, were Mr. and
Mrs. George Salverson, Mr. ánd
Mrs. H. J. Lindal, Mr. and Mrs.
G. L. Johannson, and Mr. Ingí
Stefánsson. Guests numbered 52.
♦ -f -f
HLJÓMIÆIKA R
Afí LUNDAR
Á öðrum stað í þessu blaði
er auglýst að Karlakór fslend-
inga í Winnipeg efni til hljóm-
leika að Lundar föstudaginn 17.
maí. Kórinn hefir aldrei áðué
heimsótt þá bygð en hefir þó
í mörg ár ráðgert að gefa þar
hljóinleika. Það er í mikið ráð-r
ist að ferðast svo langan veg,
fyrir 40 manna kór; og er von-
andi að fólk á Lundar og nærj
liggjandi sveitum noti þettá
tækifæri að heyra kórinn. Hvar
sem kórinn hefir komið og sung-
ið hefir honum verið vel tekið
því fólk veit og skilur að hann
flytur fagran söng og lög. Vinir
kórsins og þeir er góðri hljóm-
list unna eru beðnir að muna
eftir hljómleikunum að Lundar
föstudaginn 17. maí.
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Ag-ents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Þökk
Mig langar til að biðja “Lög-
berg” að flytja hjartfólgnustu
kveðju öllum þeim, er hafa sent
mér hlý vinarorð í sambandi við
75 ára afmæli mitt, 28. apríl síð-
astliðinn.
S. B. Benedictsson.
Scm vorangan visnandi kvisti—
þan vinarorð, mjúkleg og hlý,
er berast með blóðgeislum sólar,
nú blómstra og þroskast á nú.
Þau hugskeyti hollvina kærra
mig hressa með vorbliðu yl,
og minninga málverkin draga—
þær inyndir, sem fyr voru til.
S. B.
f f f
Kjvenfélag Fyrsta lúterska
safnaðar heldur fund í sam-
komusal kírkjunnar fimtudag-
inn þann 9. þ. m. kl. 2.30 e. h.
Þelta er sérstakur skemtifundur,
verða mæður fermingarbarna,
ásaint fleirum, heiðursgestir
fundarins. Fjölmennið!
f f f
G.IAFIR TIL BETEL
i APRÍL 19Í0
Mr. og Mrs. H. og W. Johns-
ton (Winnipeg og Calgary),
$1.5(1; Vinkona (Betel), $2; E.
Bessason, Sandy Hook, Man„
áheit, $5; Mrs. C. O. L. Chiswell,
Gimli, Candy; ónefnd kona,
Lundar, Man., $5.
Safnað af Lutheran Ladies’
Aid, Glenboro, Man., með beztu
afmælisóskum frá öllum gefend-
tim:—
(ilenboro Ladies’ Aid, $5; Mr.
og Mrs. Fred Goodman, $1; Mr.
Sigurður og Mrs. Storm, $1; Mr.
og Mrs. S. A. Anderson, $1; Mr.
og Mrs. H. F. Freeman, 50c; Mr,
og Mrs. J. H. Fredrickscn, 50c;
Mr. og Mrs. P. A. Anderson, $1;
Mrs. Th. Johannson, $1; Mrs. H.
Thorsteinson, $1; Mr. A. E.
Johnson, $1; Mr. og Mrs. H.
Oliver, 50c; Mr. og Mrs. I.
Swainson, 50c; Mr. og Mrs. H.
Anderson, 50c; Mr. og Mrs. S.
Bjarnason, 25c; Mr. og Mrs.
Thori Goodman, $1; Mr. og Mrs.
A. S. Arason, $1; Mrs. H. H.
Johnson, $1; Mr. og Mrs. Fred
Frederickson, $1; Mr. Hans
Jónsson, 50c; Mrs. Olavia Jo-
sephson, $1; Mr. og Mrs. A.
Sigmar, $1; Mr. og Mrs. O.
Josephson, 50c; Mr. og Mrs. C.
Christie, 50; Mr. og Mrs. G.
Lainbertsen, $1; Mr. og Mrs. E.
Sigurdson, 50c; Mr. og Mrs. Jack
Baldwin, 50c; Mr. og Mrs. A.
Josephson, 50c; Mrs. Sigurlaug
Einarson, $1; Mr. Stefán S.
Johnson, $1; Mr. og Mrs. Th.
Thorsteinson, 25c; Mr. og Mrs.
B. B. Mýrdal, 50c; Mr. og Mrs.
Ben Heidman, 50c; Mr. og Mrs.
S. E. Johnson, $1; A friend, 50c;
Mrs. Guilny Frederickson, $2;
Mrs. Lilya Oliver, 50c; Mr. Otto
Sigurdson, 50c; Mr. og Mrs. G. J.
Oleson, $1; Mrs. Gudrun Swan-
son, $1; Mr. og Mrs. M. Gnnn-
laugson, 50c.
Kærlega þakkað fyrir þessar
gjafir.
./. J. Sumnson, féhirðir.
308 Avenue Bldg.
Winnipeg.
1LMENN ÞEGNSKA PA RVINNA
UNGRA MANNA
Á fundi nemenda og kennara
i Eiðaskóla, er haldinn var 10
þ. m„ var eftirfarandi tillaga
samþykt í einu hljóði:
“Fundur haldinn í málfunda-
félagi Eiðaskóla 10. marz 1940
lýsir sig fylgjandi því að komið
verði á þegnskylduvinnu þegar
ástæður leyfa og hyggur vinnu-
skólafrumvarpið spor í rétta átt.
Þó telur fundurinn að fram-
kvæmd hennar (þ. e. þegnskyldu
vinnunnar) megi ekki vera um
of bindandi sökum skorts á
vinnuafli í þarfir framleiðslunn-
ar og vegna unglinga, sem þurfa
að kosta sig sjálfir til náms.
Ingólfur Gunnlaugsson form.
Einar Pálsson, ritari.”
—Vísir 30. marz.
Hátíðamessur
í FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
Hvítasunnudag 12. maí, hátíða-
messa ásamt ferming og altaris-
göngu, kl. 11 f. h.
fslenzk messa kl. 7 að kveldi.
Guðsþjónusta er ákveðin á
hvítasunnudaginn i Konkordía
kirkju á vanalegum tíma, kl. 1
eftir hádegi. 8. S. C.
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 12. mai (hvíta-
sunnu) messar séra H. Siginar
í Mountain kl. 11 og í eldri
Garðar-kirkju kl. 2.30. Ferming
og altarisganga i Mountain;
altarisganga á Garðar. Offur til
erlends trúboðs við þessar guðs-
þjónustur.
-♦- ♦ ♦
GlMLl PRESTAKALL
12. maí—Betel, morgunmessa;
Víðines, messa kl. 2 e. h.; Gimli,
ensk “Mothers’ Day” messa kl.
7 e. h.
19. maí—Betel, morgunmessa;
Gimli, íslenzk messa, ferming og
altarisganga, kl. 3 e. h.
“Mothers’ Day” athöfn í
sunnudagsskóla Gimli safnaðar,
12. mai kl. 1.30 e. h. Foreldrar
sunnudagsskólabarna boðnir og
velkomnir. Enginn sunnudags-
skóli fermingar sunnudaginn.
B. A. Bjarnason.
♦ ♦ ♦
LÚTERSKA PRESTAKALLIÐ
t VATNABYGÐUM
Séra Carl J. Olson, B.A., B.D.
prestur
Heimili: Foam Lake, Sask.
Talsími: 45.
Sunnudaginn 12. maí:
Edfield, kl. 11 f. h.
Kristnes kl. 3 e. h.
Westside kl. 8 e. h.
Allar messurnar á ensku. Allir
eru boðnir og velkomnir.
♦ ♦ ♦
Séra Kristinn K. ólafsson flyt-
ur íslenzka guðsþjónustu í Van-
couver, B. C„ sunnudaginn 19.
maí kl. 2 e. h. Eins og undan-
anfarandi verður guðsþjónustan
haldin í dönsku kirkjunni á
Nitjándu götu og Burns stræti.
Allir Vancouver-íslendingar er
þessa auglýsingu sjá, eru beðnir
að útbreiða messuboðin.
♦ ♦ ♦
VATNABYGÐIR
Sunnudaginn 12. maí:
Kil. 11 f. h„ kveðjuguðsþjón-
usta í Mozart; kl. 2 e. h„ messa
í Wynyard.
Sunnudaginn 19. maí verður
fermingarguðsþjónusta í Wyn-
yard. Verða fermd börn frá
Wynvard, Grandy og Kandahar.
Jakob Jónsson.
Fyrirleálur
Undirrituð hefir ákveðið að
flytja fyrirlestur í Leslie Hall
um bók séra Jakobs Jónsson-
ar, “Framhaldslíf og nútima-
þekking,” laugard. 11. maí.
Erindið nefnist: “Á rangri
leið.” Byrjar kl. 7 e. h. M.S.T.
Aðgangur fyrir fullorðna 25c.
Börn upp að 14 ára ókeypis.
Leslie, Saskatchewan.
Rannveig Kristín
Guðmundsd. Sigbjörnsson
Jakob f. Bjaroasoo
TRANSFER
Annast greiBIega um alt, sem aC
flutningum lýtur, sm&um eOa
stérum Hvergi sanngúarnara
verO.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sími 35 909
PETERS0N BROS.
verzla með
ís og Við
Box 46
GIMLI, MAN.
97
SÁC6CNT
TLCRIST
D. OSBORN
“Mœðradagur
“Minnist hennar með
blómum’’
12. Maí
739 SARGENT AVENUE
Phone 26 575
‘Blóm fyrir öll tækifæri’'
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluB þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
Light Delivery Truck
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
1 X
, Leikurinn \
"OfUREfLI"
verður sýndur að 'í
BRú HALL í Argyle Miðvikudaginn 15. maí
MOUNTAIN, N. í)ak„ Föstudaginn 24. maí |
GARÐAR, N. Lak„ Laugardaginn 25. maí
Undir umsjón kvenfélagsins að Brú og deildarinnar
“Báran” í N. Dpkota.
Byrjar klukkan 8.30 e. h. Inngangur 50c $

KARLAKÓR ÍSLENDINGA í WINNIPEG
HLJÓMLEIKAR
að
MOUNTAIN, N. DAKOTA
LAUGARDAGINN 11. MAf, KL. 9 E. H.
LUNDAR, MANITOBA
FÖSTUDAGINN 17. MAí, KL. 9
Aðgangur á báðum stöðum 50c
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hj&
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551