Lögberg - 24.07.1941, Page 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. JÚLl, 1941
5
Sigvalda Nordal haldin
álórveizla í Selkirk
Á þriðjudagskvölilið þann 15.
Þ' ni., stóð mikið til í Selkirk-
bæ, og það ekki að ástæðulausu,
þyí þá átti Sigvaldi Nordal liinn
húnvetnski áttræðisafmæli, og
skyldi þess mins<t í íslenzka sam-
komuhúsinu fyrir atbeina Sel-
kirk-safnaðar; var salurinn þétt-
skipaður; háborð blómum
skreytt, og svo bjart umhorfs,
að hvergi bar á skugga; var slíkl
Vel til fundið, því nú var verið
Kleðja gleðimann, er haldið
^efir æsku sinni óeyddri, þrátl
fyrir erfiði og ár. Veizlustjórn
hafði með höndum séra Sigurð-
11 r ólafsson, og tókst hið bezta.
Á háborði, rétt framan við
Veizlugest, logaði skært á átta-
fra kertum, er tákna skyldi
hvert æfiár heiðursgestsins;
sfafaði út frá þeim mildum
hjarma; á kertum þessum slokn-
a®> þó brátt, því stökkvara var
raiklu í lífskveik þeirra, en heið-
arsgestsins, sem enn á vonandi
eftir að heiðra samfélagið lengi
raeð nærveru sinni. Sigvaldi er
bróðir Jóhannesar Nordal fyrr-
ura íshússtjóra í Reykjavík, sem
1111 er kominn á tíræðisaldur
eins og ekkert hefði í skorist,
°g mun Sigvaldi naumast sætta
Sl8 við minna en það, að verða
Jafnoki bróður síns að lang-
hfi. og jafnvel heldur ná feti
framar. Dóttir heiðursgestsins,
vrú Guðrún Helgason, pianó-
kennari frá New York, annaðisl
|heð veizlustjóra um skipulagn-
lngu þessa eftirminnilega mann-
fagnaðar, og tókst hið bezta til.
4varp það til heiðursgests, er
hér fer á eftir, flutti Ásmundur
Jóhannsson byggingameistari;
eru þeir báðir Húnvetningar, og
finna til réttláts metnaðar yfir
fandnámi Ingimundar á Hofi.
Ánnað ávarp flutti Dr. Richard
Beck, forseti Þjóðræknisfélags
íslendinga í Vesturheimi, en auk
þess tóku til máls í óbundnu
máli þau frú Steinunn Sigurður,
dóttir heiðursgestsins, Nikulás
Ottenson og Ásgeir Bjarnason.
í Ijóðmálum mintust Sigvalda
þeir Kristján Pálsson, Stein-
grímur Arason og Einar P. Jóns-
son, en forseti Selkirksafnaðar,
Jóhann Peterson, afhenti honum
skrautritað ávarp frá söfnuðin-
um í heild. Fyrir hönd barna
og barnabarna, afhenti veizlu-
stjóri hinu unglega afmælisbarni
ýmsar forkunnar fagrar minja-
gjafir. Frú Lillian Murdoch
skemti með einsöng, en með
fiðluspili og slaghörpu þau
Gunnlaugur Oddson og frú Guð-
rún Helgason; þá var og sungið
margt íslenzkra ættjarðar-
söngva, er veizlugestir tóku al-
ment þátt í.
Heillaóskaskeyti bárust heið-
ursgestinum víðsvegar að.
Áður en borðum var hrundið
þakkaði heiðursgestur með
nokkrum velvöldum hlýyrðum
þá sæmd, er sér væri í té látin
með þessu virðulega samsæti, og
kvaðst geyma mundu um það
ógleymanlegar endurminningar í
þakklátu hjarta. Veitingar voru
hinar ríkmannlegustu, og kom
öllum viðstöddum saman um
það, að samsætið hefði verið að
öllu hið ánægjulegasta, og i
fullu samræmi við hið glaðværa
góðmenni, sem verið var að
heiðra.
Lögberg flytur Sigvalda Nor-
dal innilegar árnaðaróskir i til-
efni af þessum merka áfanga á
hinum drengilega æfiferli hans.
E. P. J.
-*• -f -f
Avarp til Siavalda
Nordal
fhitt í afmælisfagnaði
1 Setkirk 15. júlí 1941.
Eftir Ásmund P. Jóhannsson.
Herra veizlustjóri,
háttvirti heiðursgestur,
virðulega samsæti!
Eg vil fyrst af öllu taka tæki-
faerið og þakka Jyrir þann vin-
aftuvott að mér og konu minni
skyldi vera boðið að vera með i
hessum mannfagnaði hér í kvöld.
var sérílagi fyrir þrjár á-
staeður, að eg var búinn að á-
hveða með sjálfum mér að hér
y^ði eg að vera, þótt eg gerði
siálfan mig að boðflennu.
f fyrsta lagi er hér um ekta
Eúnvetning að ræða, sem hér er
Verið að heiðra og þakka. Sveit-
ln hans er mér kærari en aðrir
Þartar lanidsins, og ekki að á-
stæðulausu. Flestum mun þáð
Vera kunnugt, að eins og sveitin
er blómleg og falleg, þá hefir
Eúnavatnssýsla að fornu og
nyju frá landnámstíð Ingimund-
ar á Hofi í Vatnsdal framleitt
hina ágætustu menn, og hér er
he>ðursgesturinn til sýnis hvern-
að þeir endast.
f öðru lagi hefi eg til inargra
ara kynst heiðursgestinum Sig-
Valda Nordal og fundið þar heil-
^eyptan íslending, eins og hann
— kyn til.
Eyrir rúmuimll árum, 1930,
Var eg þeirrar ánægju aðnjót-
yi að sitja mjög veglegt og
.íólment heiðurssamsæti á Hótel
°rg i Reykjavík er Jóhannesi
Nordal bróður heiðursgestsins
var haldið, er hann var 80 ára
ungur. Mjög glögt ættarmót er
það með þeim bræðrum hvað
þeir bera árin og aldurinn glæsi-
Iega; hjá hvorugum verður ell-
innar vart enn svo séð verði.
1930 er Jóhannes var áttræður,
hafði hann aðalumsjón með ís-
húsinu í Reykjavík, er hann var
stofnandi <að; því fyrsta er á
íslandi var reist fyrir aldamót.
Minnist eg þess er konungur,
Kristján 10., kom heim á hátíð-
ina, að hið mesta fjölmenni var
saman komið niður við höfnina
er konungur sté á land við
bryggjuna í Reykjavík, ishús
Jóhannesar var þar ekki alllang.t
frá; unnu þá margir menn við
ishúsið, lýsti Jóhannes því sjálf-
ur þannig: “Hlupum við þá all-
ir strákarnir ofan á uppfyllingu
til að sjá það 'sem allra bezt.”
Finst ykkur þetta ekki svipa
nkkuð til þess, sein heiðursgest-
urinn mundi sjálfur segja á
sama aldursári, ef um slíka lýs-
ingu væri að ræða, báðir ungir
menn í anda sem á æskuskeiði
væri. Á öllum ferðum mínum
til íslands heimsæki eg þá vini
mína feðgana Dr. Sigurð Nordal
og Jóhánnes, og gengur það næst
því að vera kominn norður í
hinn fagra Vatnsdal. í fyrra-
sumar er eg heimsótti Jóhannes
síðast, (og var hann þá fullra
90 ára) sýndist enginn bilbugur
á honum vera, hið sama lífs-
glaða glæsimennið; virtist mér
hann að sumu leyti þá enn ung-
legri en fyrir 10 árum, er hann
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hj*
THE EMPIRE SASH & D00R C0. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
hafði þá fyrir nokkru slept öll-
um áhyggjum og starfi.
Hvað þig, heiðursgesturgestur
áhrærir, veit eg að þú ert enginn
efturbátur bróður þíns. Er það
min ósk, von, og sannfæring, að
þú megir bæta við þig minsta
kosti 20 árum enn, án þess að
það gæti nokkurra ellimarka.
öll óskum við þér til blessunar
í framtíðinni, og þökkum þér
fyrir samleiðina.
♦ -f -f
Sigvaldi Nordal áttræéur
KUNNINGJA-KVEÐJA
Mér leynist ei, að það er vandaverk
Að velja orð, er hæfa stöðu þinni.
Hér bæri að mæla eldheit orð og sterk, í
En engan vil eg hneyksla í þulu minni.
Og svo er það í svip þinn ritað skírt
Að sannindi og einurð bezt þér falli,
Og eg hef aldrei að því marki stýrt
Að æra menn með gullhömrum pg skjalli.
Þeir bogna oft með byrði sina fyrst,
Sem bera minst, en reyrast óttans hafti,
En þú munt aldrei eiga með þeim vist
Sem ekki þora að lifa fullum krafti.
Að geyma um áttrætt æskufjör og hug
Er ekki mörgum lánað, nú á dögúm,
Og sýna i verki víkings þrótt og dug,
Og viljastyrk, en fara þó að lögum.
Eg flyt þá bæn — og flestum mun það kært —
Að forsjón tímans daga þína lengi,
Og mælist til, að sjái hún sér það fært,
Þá sendi hún okkur fleiri slika drengi,
Með stöðugt þrek að stefna í sólarátt,
Og styrk, sem þolir aðföll mótgangs hranna.
En orðstýr þinn mun ætíð gnæfa hátt
f íslendingasögum Vestanmanna.
• Kristján Pálsson.
-f ♦ -f
Afmœlisvísur til Sigvalda Nordal
Sá dagaði ei uppi á öræfum lífs,
er eignaðist Nordal að vin,
þvi Húnaþingseðlið er örlátt á margt,
og ekki neitt saltstólpakyn.
Þó frostbitinn stundum hann ferðaðist langt
og fengi ekki verkalaun tvenn,
þá var honum gróði að gleðja hvert barn,
og hann gerir það fagnandi enn.
Og enn er hann fremstur i fjörkálfasveit,
rétt fertugur tvisvar í dag,
og tekur með hlýleik í hendina á þeim,
sem hirða um vísu og lag.
Þó leið sé í fangið og lýjandi oft,
og lífshöfin brimótt og ólm,
þá ferðast hanp öruggur eins fyrir þvi,
við ellina gengur á hólm.
EAST INDIA PROVIDED BRITISH SPITFIRE
SQUADRONS
Two “East India” Squadrons of the British Royal Air Force
are equipped with Spitfire fighter aircraft purchased with funds
raised by East India for 1,'he British war effort.
Pilots of the “East India” Squadrons are seen here with their
Spitfores.
Gaman, gaman!
Þann fjórða ágúst næstkom-
andi,' verður gaman að koma til
Gimli, og þann dag ættu allir,
sem út úr borginni fara sér til
skemtunar, að leggja leið sína
þangað. Það verður skemtun
fyrir aldna og unga, eins og þið
munið komast að raun um er
þið lesið skemtiskrána og í-
þróttaskrána, sem þar fer fram.
fþrótaiðkanir fara nú í vöxt
með hverju ári, og enginn getur
haft margbreytilega og góða
skemtun úti við, nema því að-
eins að þar séu íþróttir. Að
Gimli á íslendingadaginn eru
allskonar íþróttir hafðar um
hönd, fyrir börn, unglinga, ung-
ar stúlkur, unga menn, giftar
konur, gifta menn og gamal-
^nenni. Stjórnað af E. A. ísfeld.
Bikarar og þrenn verðlaun eru
veitt fyrir hverja íþrótt, svo all-
ir, sem keppa hafa tækifæri að
ná í fyrstu, önnur eða þriðju
verðlaun.
Þá megið þið ekki gleyma því,
að þar fer fram hin nýja - gamla
og fagra iþrótt, bogalistin, undir
umsjón Halldórs M. Swan. Það
geta allir, sem vilja tekið þátt
í þeirri íþrótt undir umsjón Mr.
Swan, og ættu allir ungir drengir
og stúlkur að nota tækifærið og
kynnast þessari íþrótt. Það er
ákaflega gaman og spennandi að
keppa í öllum íþróttum og auk
þess heilsusamlegt og nytsamt.
Sækið iþróttirnar á íslend-
ingadaginn þann fjórða ágúst.
Þið getið hvergi skemt ykkur
betur þann dag.
D. B.
Hún: — Munnurinn á mér er
fullstór.
Hann: — Þvi stærri, þeim
mun betri, þegar jafnfallegur
munnur á i hlut.
Hann: — Þvi stærri, þeim
mun betri, þegar jafnfallegur
munnur á í hlut.
Tveir druknir menn lentu í
ógurlegum áflogum, sem end-
uðu með þvi, að annar beit
eyrnasnepilinn af hinum.
Sá bitni: — Éttu hann bara,
helvitis ormurinn þinn, þú færð
vist ekki svo mikið ætilegt heima
hjá kerlingamorninni þinni.
Einar P. Jónsson.
-t -t -f'
Afmælisóskir
Á ÁTTRÆÐISAFMÆLI
SIGVALDA NORDAL
(undir nafni Guðrúnar dóttur
hans).
Steingrímur Arason orkti.
Flyt eg þér, faðir,
feginshugar
afmælisóskir,
ástarkveðju.
Eins og mig áður
unga stunddir,
leiðir þig hinn ljúfi
ljóssins faðir.
Fluttirðu af Fróni
fjársjóð andans:
trú á táp þitt og
traust á Guði.
Frumbýlings fangbrögð
fas þú sóttir,
glæstra geðheima
goðorðsmaður.
Léðir mér lykil,
laukst upp himni
heilagra hljóma
hæstu dýrðar.
Þú gafst mér snauður
þann andans auð,
sem æfinnar hnoss mér varð.
í söngvanna hljóm
nú bera blóm
þín blessuð fræ í minn garð.
Er lyftist eg hátt
við hljómsins mátt
í hæð yfir líf pg deyð,
þá minnist eg þín
og mynd þín skín
í minninu björt og heið.
Hinn dýrasta arð„
sem alt þér varð
af íslandi tókstu með.
Og ættlandið þitt
varð Eden mitt,
þar alt hef eg fegurst séð.
Og þaðan var flest,
sem fékk eg bezt
i framtíðarmesti á braut:
að lúta ei lágt,
en horfa hátt
og harðna við hverja þraut.
Haf hjarta míns þökk
er krýp eg klökk
og kyssi þann helgidóm,
sem austan um haf
mér æskan gaf
þín íslenzku munablóm.
-f ♦ -f
Þakkarávarp
Innilegasta þakklæti til lút-
erska safnaðarins í Selkirk, fyr-
ir það ágæta heiðurssamsæti, sem
mér var haldið; sérstaklega þakka
eg fyrir það skrautritaða ávarp,
sem mér var afhent frá söfnuð-
inuin og er og verður mér svo
dýrmætt. Svo einnig þakká eg
islenzka lúterska kvenfélaginu
fyrir gjafirnar, sem mér voru
afhentar og hinar ágætis veit-
ingar á’ þessu áttatíu ára afmæli
mínu. Einnig þakka eg öllum
Winnipeg-gestum, sem heimsóttu
mig þetta kvöld og heiðruðu mig
með nærveru sinni.
Sömuleiðis var það mér mikið
gleðiefni að sjá börnin min og
barnabörn samankomin á þessu
heiðurssamsæti, sem mér var
haldið þetta kvöld, og einnig
gladidi það mig að fá skeyti frá
þeim sem i fjarlægð voru.
Svo þakka eg innilega presti
safnaðarins, sem afhenti mér
það ágæta skrautritaða ávarp, og
forseta safnaðarins fyrir að hafa
sótt mig heim og leitt mig á
þetta samsæti.
Eg vona að sá, sem alt launar,
launi vinum og vandamönnum
mínum fyrir þetta ágæta vinar-
mót.
Sigvaldi Nordal,
Selkirk, Man.
\
Islendingadagurinn
HNAUSA, MAN.
2. ágúst 1941
BYRJAK KLUKIvAN 10 ARDEGTS
Inngangur í garðinn 25c fyrir fídlorðna
og lOc fyrir börn innan 12 ára.
•
Fjúllkonan:
Frú GUÐRÚN ERLENDSON, Arborg
Miss Canada:
Miss STEFANIA SIGURDSON, Riverton
•
Skemtiskrá dagsins bvrjar kl. 2 e.m,
MINNI ISLANDS—
Ræða: Dr. Eggert Steinþórsson
Kvæði: Einar P. Jónsson
MINNI CANADA—
Ræða: Gissnr Elíasson
Ivvæði: Vigfús Guttormsson.
Fjölmennur blandaður kór fir bygðum Norður Nýja
Islands, unclir stjóm Jóliannesar Pálssonar, skemtir
milli ræðanna með' al-íslenzkum söng.
•
íþróttir, aðeins fyrir Islendinga, byrja kl. 10 f. h.:
Hlaup fyrir yngri og eldri, langstökk, hástökk, egg-
lilaup fyrir stúlkur, þriggja fóta hlaup, hástökk á
stöng, o. s. frv. — Dans í Hnausa Oommunity Ilall
og verðlaunavals byrjar kl. 9 e. h.
•
Þar sem þessi hátiðisdagur okkar íslendinga hér vestan
hafs 2. ágúst, er nú hinn virkilegi 2. ágúst, ættu menn
að fjöluienna að Iðavelli þetta ár, þar sem báran kyssir
svalan sand í hinni fögru Breiðuvik, njóta þar ánægju-
stundar á grundinni grænni eða í skugga bjarkanna,
sem skýla vellinum, þar býðst enn á ný tækifæri. til að
heilsa upp á gamla og nýja vini og hafa glaðan dag.
Fjölmennið! Allir boðnir og velkomnir!
GISLI SIGMUNDSSON, forseti
JÓN PÁLSSON, ritari