Lögberg - 08.11.1945, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. NÓVEMBER, 1945
Or borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave., Mrs. E. S.
Felsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
•
Haust bazar.
Haust bazar Kvenfélags Fyrsta
lút. safnaðar verður haldinn
föstudaginn 16. nóvember í
fundarsal kirkjunnar, kl. 2.30 e.
h. og um kvöldið.
Forstöðukonur sölunnar eru:
Mrs. J. Nordal, Mrs. S. Back-
man, Mrs. J. W. Thorgeirson,
Mrs. C. Thorlakson, Mrs. J. S.
Gillies, Mrs. S. O. Bjerring, Mrs.
F. Stephenson, Mrs. B. B. Jons-
son.
Fyrir kaffisölu stendur: Mrs.
J. A. Blondal, Home cooking:
Mrs. J. Thorvardson. Novelty
booth, Mrs. Th. Johnston. Skyr
verður selt undir umsjón Mrs.
C. Olafson.
Þessar sölur kvenfélagsins hafa
ávallt verið vinsælar, og vildu
konurnar mælast til að fjöl-
mennt verði í fundarsalnum
þennan dag, bæði eftir miðdag
og um kvöldið.
•
Ge/ið í byggingarsjóð
Bandalags Lúterskra Kvenna.
“The Slingerland Orchestra”,
Riverton, Man. $5.00. Kvenfél.
“Liljan”, Hnausa, Man. $25.00,
gefið í minningu um þessar látnu
félagssystur: Helga Sigmundson,
Guðvina Danielson, Ingibjörg
Magnússon, Guðný Finnsson og
Stefanía Stefánson.
Meðtekið með þakklæti og
samúð.
Hólmfríður Danielson.
869 Garfield St., Wpg.
•
To pull your car out of a skid
turn the steering wheel in the
same direction that the rear of
the car is sliding. You must be
quick about this or the skid will
be over and any damage likely
to occur will be done. Insure
your car with J. J. Swanson &
Co., Ltd. 308 Avenue Bldg.,
Winnipeg. .,
I
LUTHERANS
IN CANADA
■v
VALDIMAR J EVLANDS
Bók þessi hefir hlotið góða
dóma hjá þeim gagnrýnend-
um, sem að þessu hafa getið
hennar. Hún er yfir 300 bls.
að stærð með rúmlega 100
myndum. Prentun og band
ágætt. Tilvalin jólagjöf. Kost
ar $3.00. — Pantanir sendist
til féhirðis kirkjufélagsins,
Mr. S. O. Bjerring, 550 Bann-
ing St., Winnipeg.
NÁMSSJÓÐUR
AGNESAR SIGURÐSON
Hér hefst skrá yfir þá, sem lagt
hafa fram tillög í námssjóð ung-
frú Agnesar Sigurðson. Má segja
að hér sé myndarlega af stað
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur.
Guðsþjónustur:
Á ensku kl. 11 f. h. '
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
•
Árborg—Riverton prestakall.
11. nóv.—Víðir, messa kl. 2 e. h.
18. nóv.—Geysir, messa og árs-
fundur kl. 2 e. h.
Árborg, ensk messa kl. 8 e. h.
B. A. Bjarnason.
•
Messur í Dakota.
Sunnudaginn 11. nóv. 1945.
Armistise Services in English.
Péturssöfnuður kl. 11 f. h.
Fjallasöfnuði ikl. 2.30 e. h.
Garðarsöfnuði kl. 8 e. h.
E. H. Fáfnis.
•
Gimli prestakall.
11. nóv.—Ferming og altaris-
ganga fer fram í Húsavík, kl.
2 e. h.
Skúli Sigurgeirson.
•
Séra Valdimar J. Eylands flyt-
ur stuttar morgun guðsþjónustur
yfir CBC útvarpskerfið dagana
5.—10. nóvember, kl. 9:45 f. h.
1 Manitoba heyrist þetta bezt
frá Watrous, Sask.
•
Lúterska kirkjan í Selkirk.
Sunnudaginn 11. nóv.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
Islenzk messa kl. 7 síðd.
Allir velkommr.
S. Ólafsson.
farið, og bera tillögin glögglega
vott um tvent: örlæti gefenda,
og vinsældir styrkþega. Mun
hvorutveggja koma í ljós æ bet-
ur, því hér er aðeins um byrjun
að ræða. Vafalaust verður þetta
langur listi áður en lokið er. Mun
ið að margt smátt gerir eitt
stórt, og að hér þarf stórt átak
til að ná settu marki. Sendið til-
lög yðar til undirritaðs féhirðis
Þ j óðræknisfélagsins.
Rev. og Mrs. R. Marteinsson
$5.00. Argyle Community Collect
ion (Mr. J. G. Oleson) $26.00.
Mrs. Chiswell $10.00. “Gamall
kunningi” $10.00. Mr. Árni S.
Myrdal, Pt. Roberts $5.50. “Tvær
systur” $5.00. Mrs. G. S. Pálsson,
Glenboro $0.50. Mr. HaHdór Hall-
dórson $100.00. Mr. og Mrs. O.
N. Kárdal $10.00. Mr. J. A.
Vopni $5.00. Karlakór íslendinga
í Winnipeg $50.00. Mr. J. Thomp-
son $1.00. Mr. A. Eyolfson $1.00.
Dr. og Mrs. P. H. T. Thorlokson
$100.00. Mr. og Mrs. A. P. Johann
son $50.00. Mr. og Mrs. Paul Sig-
urðson $10.00. íslendingadags-
nefndin $100.00. Þjóðræknis-
deildni “Frón” $100.00. Mrs. R.
Pétursson $25.00. Miss M. Péturs-
son $25.00. Mr. og Mrs. O. Péturs-
son $25.00. Mr. og Mrs. H. Péturs
son $25.00.
Samtals $689.00.
Þriðjudaginn 30. okt., voru
þau Allan William Watchorn óg
Sarah Irene Love, bæði til
heimilis í Winnipeg, gefin sam-
an í hjónaband, af séra Rúnólfi
Marteinssyni að 800 Lipton St.
Brúðurin er dótturdóttir Magnús
ar og Gróu Magnússon, er lengi
bjuggu að 650 Home St. Þau
voru aðstoðuð af Mr. og Mrs.
Frederick Ruppel. Þau fóru
giftingarferð til Minnedosa.
Heimili þeirra verður í Wpg.
•
Gjafir til Betel í Okt. 1945
Mr. J. B. Johnson, Gimli, Man.
50 pounds White fish and 50
pounds Pickerel. Mrs. W. F.
Krengel, 205 Columbia Ave.,
Elmhurst, 111., In memory of Mrs.
Ingibjörg Johnson $5.50. Mrs. J.
Stefánsson, Elfros, Sask. “Með
Guðs blessun” $3.00. Mr. og Mrs.
Ingvar Gíslason, Reykjavík, Man.
1 minningu um ástkæra dóttur,
Sigrúnu $25.00.
Kærar þakkir.
J. J. Swanson, féhirðir.
308 Avenue Bldg., Wpg.
Starfs og skemtifundur verður
haldinn þriðjudagskvöldið 13.
nóv. kl. 8.30 í “Gimli Town Hall”.
Til skemtunar verður: Söngur
ræður o. m. fl. — Frítt kaffi.
Allir velkomnir.
Þjóðræknisdeildin “Gimli”.
9
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church held their
annual meeting in the Church
parlors Tuesday, Nov. 6th.
The new slate of officers is as
follows:
Honorary President—
Mrs. B. B. Jónsson;
President—
Mrs. V. J. Eylands;
Vice-President—
Mrs. G. F. Jónasson;
Secretary—
Mrs. T. J. Blondal;
Assistant Secretary—
Mrs. J. Eager;
Treasurer—
Mrs. B. C. McAlpine;
Assistant Treasurer—
Mrs. T. Stone;
Publicity—
Mrs. E. F. Stephertson;
Membership Committee—
Mrs. B. H. Olson
Mrs. G. Finnbogason
Nominating Committee, 1946—47
Mrs. A. H. Gray
Mrs. G. Eby
Mrs. V. J. Jonasson.
•
FARM FORUM IS ON THE AIR
How much food should we pro-
duce? What about health in-
surance? Can we maintain our
present consumption of farm
products? What about export
markets? These are among the
subjects to be discussed on the
CBC Farm Radio Forum during
the coming months. Farm Radio
Forum with its large audience
of listeners from coast to coast
is fast becoming the democratic
voice of Canada.
These broadcasts, sponsored by
the CBC, the Canadian Federa-
tion of Agriculture and the Cana-
dian Association of Adult Educa-
Bókin "Björninn úr Bjarma-
landi" efiir Þorsiein Þ. Þor-
steinnsson, fæst enn hjá
Columbia Press, Lid., eða í
bókaverzlun Davíðs Björns-
sonar að 702 Sargeni Avenue.
Verð: í kápu $2.50
1 bandi $3.25
tion are heard in Manitoba every
Monday at 9:30 p.m. over CKY.
Farm Radio Forum is most ef-
fective in organized listening
groups. Any registered group
will receive copies of the weekly
Farm Forum Guide, and the
secretary will be mailed a com-
plete kit of report forms and
discussion material.
Register your neighbour group
or community organization now.
For full particulars, write:
The Maniioba Secreiary,
Farm Radio Forum
610 Royal Bank Building,
Winnipeg, Man.
Þakkarorð. .
Við undirrituð vottum vinum
og vandamönnum, okkar inni-
legasta hjartans þakklæti fyrir
þá góðvild og þann heiður, sem
okkur var auðsýndur, með hinu
virðulega samsæti og hinum in-
dælu gjöfum, sem okkur voru
gefnar, sunnudaginn 21. okt.,
1945.
Megi Guð blessa alla vini
okkar.
Mr. og Mrs. Jón J. Skafel. •
Gjafir í minningarsjóð
Bandalags Lúterskra Kvenna.
Miss W. J. Joseph, Winnipeg
$5.00, í minningu um eiginmann
hennar, Harry Floyd, fallinn í
hinu fyrra heimsstríði.
Með innilegu þakklæti.
Anna Magnússon,
Box 296, Selkirk, Man.
•
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fimd sinn á miðvikudags-
kvöldið þann 14. þ. m., að heimili
Mrs. Harvey Benson, 589 Alver-
stone St. Fundurinn 'hefst kl. 8.
•
Fyrir hönd Jóns Sigurðssonar
Quintonize
VETRAR FRAKKA
KARLA *
Strax!
Vetur og kuldi eru I nánd
hreinsið vetrarfrakka
yðar með Sanitone strax.
Látið Quintons sækja í
dag!
Einnig Sanilone
KARLM. FÖT QCe
3 stk..... 03
KJÓLAR—í einu lagi
Sími 42 361
m
CLEANERS - DYERS - FURRIERS
Ambassador Beauty Salon
Nýtízku
snyrtistofa
Allar tegrundir
af Permanents
Eslenzka töluð á st.
257 Kennedy St.
sunnan Portage
SímJ 92 716
S. H. JOHNSON, eigandi
The Swan Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
2 TO 3 DAY SERVICE
^OMDie''
MOST
SUITS-COATS
DRESSES
"CELLOTONE” CLEANED
72c
CASH AND CARRY
FOR DRIVER PHONE 37 261
PERTH’S
888 SARGENT AVE.
félagsins, biður Mrs. E. A. ís-
feld, 668 Alverstone St., Lögberg
að hvetja rétta hlutaðeigendur
til að senda sér nöfn þeirra ís-
lenzkra hermanna, sem enn eru
í herþjónustu handan hafs, svo
að félaginu verði unt að senda
þeim í tæka tíð böggla fyrir jól-
in.
•
Dr. Richard Beck forseti Þjóð-
ræknisfélagsins, og séra E. H.
Fáfnis frá Mountain, N.-Dak.,
komu til borgarinnar á mánu-
daginn; kom Dr. Beck til þess
að eiga fund með framkvæmdar-
nefnd félagsins, en séra Egill fór
vestur til Argyle til þess að fram
kvæma þar hjónavígslu.
Minniát
BETEL
í erfðaskrám yðar
Utsala Íslenzku blaðanna
Umboðsmaður okkar á íslandi er Björn Guðmundsson,
Reynimel 52, Reykjavík. Hann tekur á móti pöntunum á
blöðunum og greiðslum fyrir þau.
LÖGBERG og HEIMSKRINGLA
— ATTENTION —
Now is tlie time to place your order for a new Chevrolet, Olds-
mobile car, or Chevrolet truck. Permits for new trucks are now
granted to farmers, fishermen, lumbering, freighting and many
other occupations. Place your order now with
E. BRECKMAN
Direct General Motors Dealer
Phone 28 862 646 Beverley Si.. Winnipeg
VEITIÐ ATHYGLI!
Eg vil hér með brýna það fyrir hluthöfum í Eim-
skipafélagi íslands vestan hafs, að senda nú tafarlaust
sína gömlu arðmiða, svo hægt sé að skipta þeim fyrir
nýja.
Virðingarfyllzt,
ÁRNI G. EGGERTSON, K.C.
209 Bank of Nova Scotia Blg.
Portage and Garry St.
Winnipeg, Man.

No. 15—VETERANS' LAND ACT
With men returning in ever increasing numbers from overseas
everyone should become familiar with details of the Veterans’
Land Act.
The Winnipeg District Office of the Veterans’ Land Act gives
the following outline of the various benefits of this Act.
The Act covers:
(a) full time farming—for those qualified to carry on
the particular type of farming contemplated;
(b) small holding — for those whose main source of
income is other than from the operation of the
holding;
(c) small holding coupled with commercial fishing —for
those whose normal occupation is in the commercial
fishing industry and who have the requisite experi-
ence; and
(d) first mortgage loans on farms already owned by
veterans.
It should be clearly understood that (b) does not mean urban
housing.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD138
VERZLUNARMENNTUN
Hin mikla nýsköpun, sem viðreisnarstarfið út-
heimtir á vettvangi iðju og framitaks, krefst hinnar
fullkomnustu sérmenntunar sem völ er á; slíka mennt-
un veita verzlunarskólarnir.
Það getur orðið ungu fólki til verulegra hags-
muna, að spyrjast fyrir hjá oss, munnlega eða bréf-
lega, varðandi námskeið við helztu verzlunarskóla
borgarinnar.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
TORONTO AND SARQENT, W I N N I P E Q

V