Lögberg - 18.04.1946, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGÍNN, 18. APRIL, 1946

Ur borg og bygð
Mr. og Mrs. Helgi Helgason
frá Foam Lake, Sask., komu tii
borgarinnar um miðja fyrri viku
vestan af Kyrrahafsströnd; þau
lögðu af stað heimleiðis á sunnu-
daginn.
*
Frú Lauga Jóhannesson er ný-
lega komin til dvalar hér í borg-
inni vestan frá Edmonton, þar
sem hún hefir dvalið undanfar-
andi hjá syni sínum og tengda-
dóttur.
*
Sumarmálasamkoma verður
haldin í Sambandskirkjunni þ.
25. þ. m., kl. 8 að kveldi; skemti-
skra verður næsta fjöibreytt;
það er fagur, íslenzkur siður að
fagna sumri'er sem allra flestir
ættu að leggja rækt við.
•r
Þann 18. marz s. 1., lézt að
Leslie, Sask., Margrét Guð-
mundsdóttir frá Stekkholti í
Biskupstungum og síðar í Hellu-
dal, ekkja Gabríels Gabríelsonar,
sem látinn er fyrir nokkrum ár-
um; móðir hinnar látnu var Þur-
íður Þorsteinsdóttir frá Úthlíð.
Þessarar mætu konu verður nán-
ar minst í íslenzku vikublöðun-
um.
x
Athygli skal hérmeð leidd að
því, að lestrarfélagið á Gimli
heldur hina árlegu skemtisam-
komu sína í Parish Hall á föstu-
dagskvöldið þann 26. þ. m. kl. 8.
Gimlibúar hafa lagt alveg sér-
staka alúð við lestrarfélag sitt,
og hin árlega samkoma þess telst
jafnan til meiriháttar viðburða í
félagslífi Islendinga þar um
slóðir, auk hlutaveltu fer fram
fjörbreytt skemtiskrá, dans og
veitingar.
*
Vígdís Thorsteinsson, háöldruð
kona, á Baldur, Man., lézt þar í
bænum 12. apríl, eftir langa legu.
Jarðarförin fór fram frá kirkj-
SPARIÐ/
PERTH’S
Geymsluklefar loðföt
yðar og klæðis-
yfirhafnir
PHONE 37 261
Eftir trygðum
ökumanni
PERTH’S
888 SARGENT AVE.
The Honourable R. F. McWil-
liams, Lieutenant-Governor of
Manitoba writes concerning this
book, in a letter to the author,
December 18th, 1945:
“I am exceedingly obliged to
you for sending me a copy of this
book. I have read a large part
of it with the greatest interest,
and am very glad to have this
record of the experiences of the
Lutheran people in Canada, a
story of which few Canadians
know much. I want to congratu-
late you most heartily on this
fine contribution to the history
of Canada.”
Send orders to
Mr. S. O. Bjerring,
550 Banning St., Winnipeg
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur.
Páskahátíðin í Fyrstu
Lútersku kirkju—
Skírdagskvöld, kl. 8 e. h.—
Altarisganga (íslenzk).
Föstudagskvöldið langa, kl. 7 e.h.
Hátíðasöngur (Cantata) Eldra
söngflokksins.
Páskadagurinn—
Hátíðaguðsþjónusta, kl. 11 á
ensku, og kl. 7 á íslenzku.
*
’Árborg-Riverton prestakall —
21. apríl — Árborg, ensk messa
kl. 11 f. h. Hnausa, messa kl. 2
e. h. Riverton, ensk messa kl.
8 eftir hádegi.
28. apr.—Víðir, messa kl. 2 e.h.
B. A. Bjarnason
x
Páskaguðsþjónustur í Lútersku
kirkjunni að Lundar, sunnudag-
inn, 21. apríl: 2.30 e. h., íslenzk
guðsþjónusta.
7.30 e. h. — ensk guðsþjónusta.
R. Marteinsson.
+
Guðsþjónustur í Argyle presta-
kalli á Páskadaginn—
Baldur kl. 11 f. h.
Brú kl. 2.30 e. h.
Glenboro kl. 7 e. h.
Martin Oygard.
+
Messur á Páskadag í prestakalli
E. H. Fáfnis:
Gardar, kl. 11 f. h.
Vídalíns kirkju, kl. 2 e. h. (gnsk
messa).
Mountain, kl. 8 e. h.
+
Gimli Prestakall.
P áskamessur—
Sunnudaginn, 21. apríl að Árnesi
kl. 2 e. h.; að Gimli kl. 7 e. h.
Sunnudaginn, 28. apríl, íslenzk
messa að Langruth, kl. 2 e. h.
Ensk messa kl. 8 e. h.
Skúli Sigurgeirson.
* /
Lúterska Kirkjan í Selkirk—
Áætlaðar messur og samkomur
um bænadaga og Páska:
Bænafundur kvenna, kl. 2.30
e. h.. á Skírdag, undir umsjón
eldra kvenfélagsins, haldinn í
samkomuhúsi safnaðarins.
Messa í kirkjunni, kl. 3 síðd. á
Föstudaginn langa.
Ensk messa, Páskadag, kl. 11
árd.
íslenzk hátíðamessa, kl. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
unni á Baldur á mánudaginn.
Séra Valdimar J. Eylands flutti
kveðjumál.
+
Fólk er beðið að veita því at-
hygli, að sumri verður fagnað
með skemtisamkomu í Fyrstu
Lútersku kirkju á fimtudags-
kvöldið þann 25 þ. m. kl. 8. Hið
eldra kvenfélag stendur að sam-
komunni, og hefir mjög verið til
hennar vandað, eins og skemti-
skráin, sem nú er birt hér í blað-
inu svo augljóslega ber með sér.
Frjáls samskot verða tekin, en
ókeypis veitingar fara fram í
fundarsal kirkjunnar. Það er
fagur siður að fagna sumri, og í
því holl þjóðrækni, að halda hon-
um við.
x
Mr. Elías Elíasson kom heim
á laugardaginn var, eftir viku-
dvöl norður í Nýja íslandi.
+
Frú Marja Björnson Frá Ash-
ern Man., var stödd í borginni í
fyrri viku.
Gjafir í námssjóð
Miss Agnes Sigurdson—
Sambandsdeildin “Vestri,” Se-
attle, Wash., annaðist eftirfar-
andi söfnun:
Mr. og Mrs. Jón Magnússon$2;
Mr. og Mrs. Tryggvi Anderson
$2; Mr. og Mrs. Halldór- Sigurs-
son $1; Mr. og Mrs. B. O. Jóhann-
son $1; Mr. Ágúst Hanson $2;
Mr. og Mrs. Jónas Helgason $2;
Mr. Geo. Goodman $2; Mr. og
Mrs. J. J. Midal $1; Mr. og Mrs.
Steve Scheving and family $3;
Mr. C. V. Christianson $2;
“Vestri” $11; Mr. og Mrs. Chris
F. Goodman $1; Mr. og Mrs. K.
S. Thordarson $10; Mr. og Mrs.
F. J. Frederickson, Everette $1;
Mr. og Mrs. H. E. Magnússon $1;
Mr. Bogi Björnsson $1; Rev. og
Mrs. H. S. Sigmar $1; Mr. og Mrs.
S. H. Christianson $3; Mr. og
Minniát
BETEL
í ©rfðaskrám yð^r
The Swan Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
Mrs. Hannes Kristjánsson $1;
Mrs. Þórunn Hafliðason $6; Mr.
Kjartan Johnson $1; Mr. og Mrs.
T. Pálmason $1; Mr. Elvin Kristj-
ánsson $1; Mr. Billy Kristjáns-
son $1; Mr. og Mrs. M. I. Hall-
grímsson $2; Mr. og Mrs. Jón H.
Thordarson $2; Mrs. Ú. B. John-
son $5; Mrs. Agla Jacobsen $5;
Mr. Sig Z. B. Johnson $2; Mr. og
Mrs. J. A. Jóhannson $3; Mrs.
Ólafur Bjarnason $5; Mr. og Mrs.
Barney Björnsson $3; Mr. og Mrs.
S. G. Northfield $1; Mr. og Mrs.
Gutti Olason $2; Mr. og Mrs. P.
H. Pálmason $2; Mr. og Mrs. K.
Thorsteinsson $1; Mr. og Mrs. H
K. Thordarson $5; Mr. og Mrs.
John Andrew $2; Mr. Ray Olason
$2.
Utsala Islenzku blaðanna
Umboðsmaður okkar á Islandi er Björn Guðmundsson,
Reynimel 52, Reykjavík. Hann tekur á móti pöntunum á
blöðunum og greiðslum fyrir þau.
LÖGBERG og HEIMSKRINGLA
ARSFUNDUR
Athygli skal hér meé leidd að því, að ársfundur THE COLUMBIA
PRESS, LIMITED, verður haldinn á skrifstofu félag-sins, 695 Sargent
Avenue á mánudagskvöldið þann 6. maf, 1946, kl. 8.
Winnipeg, 15. mal, 1946.
MR8. B. 8. BENSON, skrifari.
VEITIÐ ATHYGLI
Við seljum hús og bújarðir, leigjum hús og önn-
umst eignir manna; útvegum peningalán og vá-
tryggjum eignir af öllu tagi..
Þið megið skrifa á íslenzku.
J. J. Swanson & Co., Ltd.
308 AVENUE BUILDING, WINNIPEG
SÍMI 97 538
SU M ARM AL ASAMKOM A
í FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
Sumardaginn fyrsta, 25. apríl, klukkan 8 e. h.
undir umsjón eldra kvenfélags safnaðarins.
SKEMTISKRÁ:
1. O Canada — Allir.
2. Ávarp forseta — séra Valdimar J. Eylands.
3. Fíólín sóló — Mrs. Irene Thorolfson.
4. Ræða á íslenzku — Mr. Axel Vopnfjörð.
5. Einsöngur — Mr. Elmer V. Nordal.
— Frjáls samskot —
6. Duet — Miss Sigmar og Mr. Blöndal.
7. Framsögn — Miss Beatrice Ólafson.
8. Einsöngur — Mr. Elmer V. Nordal
God Save the King Eldgamla ísafold
Ókeypis kaffiveitingar í neðri sal kirkjunnar.
Þjóðræknisfélags deildin “ís-
land,” Brown, Man., stóð fyrir
eftirfarandi söfnun—
Safnað af Mr. Óskari Gillis:
Mr. og Mrs. Arni Gillis, $1; Mr.
og Mrs. H. B. Ólafson 50c; Mr.
Gísli Ólafson $1; Mr. og Mrs.
John M. Gíslason $1; Miss Oddný
Gíslason $1; Mr. og Mrs. Willie
Ólafson $1; Mr. Ingi Ólafson $1;
Mr. og Mrs. G. Isaacson $1; Mr.
og Mrs. John M. Johnson $1; Mr.
og Mrs. Valdi Ólafson $1; Mr. og
Mrs. Stefán Einarson $1; Mr. og
Mrs. J. R. Gillis $1.50.
Safnað af Mr. John B. John-
son:
Mrs. Fríða Líndal $1; Mrs.
Ágústa Gíslason $1; Mr. og Mrs.
J. B. Johnson $1; Thomasson’s
$1; Mr. L. Helgason $1; Mr. B.
Hallgrímson $1; Mrs. p. Sigurd-
son $1; Mr. Lárus Gíslason $1.
Samtals, $120.00.
Áður kvittað fyrir $1,644.75.
F. h. nefndarinnar,
G. L. Jóhannson, féhirðir.
^■IIIMIMIMillMIHIIIHI'MIMIIIMIHIIMliHIIMIMlHIMIIIIHIHIIMIIHfKMIIIIHIMIMP
VEGNA FERSKARA BRAUÐS Á MORGUN
KAUPIÐ
■ Cream Scone Loai 1
í DAG ■
■ Biðjið kaupmanninn um það með nafni. S
| Canada Bkead Co„ Ltd. |
i Sími 37 144 Winnipeg |
FRANK HANNIBAL, forstjóri
■HMlMIIHIIIHIMIillHIMIIHilHIMIiiHIIMlMiMIMWHIIHIMIIIMIMIIlflllMlllMIIIHlMIIIH
Following a series of advertisements devoted to Veterans’ Out-of-Work
Allowances, this space will be used for the next few weeks to detail
Veterans’ Insurance, prepared in co-operation with Department of
Veterans’ Affairs.
No. 4 — VETERANS' INSIJRANCE
After premiums have been paid for two years, the policy may
be surrendered for a liberal cash value. Consent of the beneficiary
is necessary in this case. Cash values are worked out and may be
found in the DVA publication, “What’s Ahead,” which is available
on request.
A grace period of one month is allowed for the payment of
premiums other than the first. The policy continues in force
and during this grace period, no interest is charged on payments.
An important feature of this policy is that it cannot be
attached by creditors of the insured or ihe beneficiary.
Those seeking coverage must apply within three years from
date of discharge or within three years from the effective date
of the Act (20 February, 1945) whichever is later.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD155
Saga
VESTUR ÍSLENDINGA
Þriðja bindið af Sögu íslendinga í Vestur-
heimi eftir Þ. Þ. Þorsteinsson, er nú nýlega
komið út, mikil bók og merk, 407 blaðsíður að
stærð, og í fallegu bandi. Þetta er bók, sem
verðskuldar það að komast inn á hvert einasta
og eitt íslenzkt heimili í þessari álfu; bókin
kostar póstfrítt $5.00. Bókin fæst á skrifstof-
um Lögbergs og Heimskringlu, og einnig í
Björnson’s Book Store, 702 Sargent Ave., og
hiá J. J. Swanson, 308 Avenue Building, Win-
nipeg; svo og hjá útsölumönnum í hinum ýmsu
bygðarlögum.
VERZLUNARMENNTUN
Hin mikla nýsköpun, sem viðreisnarstarfið út-
heimtir á vettvangi iðju og framitaks, krefst hinnar
fullkomnustu sérmenntunar sem völ er á; slíka mennt-
un veita verzlunarskólarnir.
Það getur orðið ungu fólki til verulegra hags-
muna, að spyrjast fyrir hjá oss, munnlega eða bréf-
lega, varðandi námskeið við helztu verzlunarskóla
borgarinnar.-
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
TORONTO AND SARGENT, WINNIPEG