Lögberg - 03.04.1947, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGLNN 27. MARZ, 1947
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Valdimar J. Eylands, prestur.
Heimili: 776 Victor Street,
Sími: 29 017.
Harold J. Lupton, organisti og
söngstjóri.
308 Niagara Street.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: á ensku kl. 11 f. h.,
á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15 e. h.
Söngæfingar: Yngri flokkur-
inn—á fimtudögum. Eldri flokk-
urinn — á föstudögum.
-f
Gimli prestakall.
Páskamessur—
Sunnudaginn 6 apríl — messa
að Árnesi, kl. 2 e. h. Messa að
Gimli kl. 7 e. h.
Al'.ir boðnir velkomnir.
Skúli Sigurgeirson.
-f
Icelandic Lutheran Parish
North Dakota—
Easter Services, April 6, 1947—
Garðar 11 a.m. söng-guðsþjónusta
Vidalin Ghurch 2 p.m., á ensku.
Mountain Church, 8 pm., á
ensku.
Sr. E. H. Fáfnis.
♦
Lúterska kirkjan í Selkirk—
Föstudaginn langa, íslenzk
messa kl. 3 e. h.
Páskadaginn, kl. 11 árdegis:
ensk messa og altarisganga; ís-
lenzk hátíðamessa M. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
♦
Árborg-Riverton prestakall—
6. apríl—Arborg, íslenzk messa
kl. 2 e. h.
13. apríl—Riverton, ensk messa
kl. 2 e. hi
B. A. Bjarnason.
Or borg og bygð
Mr. F. Snydal kaupmaður frá
Steep Rock kom til borgarinnar
á þriðjudaginn ásamt frú sinni.
-f
Þriggja herbergja íbúð fyrir
hjón frá íslandi með þremur
bömum, óskast með vorinu, helzt
í vesturbænum; upplýsingar
þessu viðvíkjandi veitir J. Th.
Beck, forstjóri The Columbia
Press Ltd., 695 Sargent.
-f
Islenzkir sjúklingar, &em liggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
George Jóhannesson, 89 208, ef
æskt er eftir heimsókn eða ís*
lenzku blöðunum.
Birt að tilstuðlan Djákna-
nefndar Fyrsta lút. safn.
♦
Mr og Mrs. S. V. Sigurdson frá
Riverton oig Mr. og Mrs. Gásli
Sigmundsson frá Gimli, lögðu af
f-f-f-ff-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f
THE FIRST LUTHERAN CHURCH
Victor St. and Sargent Ave., Winnipeg, Man.
EASTER SUNDAY SERVICE — 11 A.M.
Organ Prelude: Fantcisia on the Hymn: “Jesus Christ is risen
today.”
Processional Hymn: “Christ is risen —, Alleluia—”
Anthems by the Choir:
“As it began to dawn” ■■■■■•-. Reed
“Gocd Ohristians now let all rejoice” Bancroft
Opening Hymn by the congregation:
No 113 “Jesus Christ is Risen today.”
The Order of Service, page 9 Common Service Book.
a) Confession
b) Kyrie
c) Declaration of Grace
The Introit: ,‘He is Risen” Matthews
Mrs. Pearl Johnson
The Collect
Vocal Solo: “I Know That My Redeemer Liveth” Handel
Mrs. Pearl Johnson
The Epistle Lesson: 1. Cor. 15:1-8.
The Gospel Lesson: Mark. 16:1-8.
Offering.
Anthems by the Choir:
“The Radiant Dawn” H. J. Lupton
“Bhe Bells are gaily ringing” Lucas
Hymn 115 “The Day of Resurrection.”
Sermon bý the Pastor.
“CreateNin me a clean iheart, O, God.”
Closing Hymn 129 “Beautiful Savior.”
Benediction.
Postlude “Meldoia Strumentale” ............................Gluck
PÁSKADAGSKVÖLD, M. 7, hátíðarguðsiþjónusta á ís-lenzku —
Eldri söngflokkurinn aðstoðar og Mrs. Pearl Johnson syngur.
Allir æfinlega velkomtnir.
ffffffff>-*--f-*-f4-
stað í skemtiferð vestur á Kyrra-
hafsströnd á sunniudaginn var.
Club News
Mn. O. A. Gíslason frá Leslie,
Sask., hefir dvalið í borginni í
nokkra undanfarna daga.
f
Mr. Sumarliði Kárdail frá
Hnausum var í borginni í byrj-
un vikunnar.
For Early Fall
EGGS
“Historical Sketches of the
Shoal Lake District,” was the
topic of the lecture given by
Capt. W. Kristjanson in the
Free Press Room, March 17th.
It was one in a series being
sponsored this year by the Ice-
landic Canadian Evening School.
In common with the previous
lectures this one showed extens-
ive research work and inside
knowledge of the district dealt
with, but in some ways it was
unique because of the many in-
teresting accounts of ordinary,
everyday incidents in the home
and community life of the
people, and because of the speak-
er’s poetically expressed ideas
interspersed throughout the lec-
ture. It was a most interesting,
historical account.
The next lecture in the series
will be given by Prof. Skuli
Johnson, on the subject: “Einar
Kvaran in Winnipeg,” on April
21st.
A short meeting of the Ice-
landic Canadian Club took place
before the lecture. Mr. P. Bardal
reported on the Community Hall
Project as treated at the conven-
tion of the Icelandic National
League. A resolution had been
passed there delegating a com-
mittee to investigate the pos-
sibilities of building an Icelandic
Memorial Hall. The convention
appointed: Mr. Paul Bardal,
convener; Mr. Heimir Thorgrim-
son and Mr. Jon Jonsson to work
with one representativé from
each of the following: The Ice-
landic Canadian Club, The Jon
Sigurdson Chapter, I. 0. D. E.,
The Good Templars and any
other organization that might
be interested. The Club ap-
pointed its president, Mr. Carl
Hallson.
Miss Steina Johnson gave a
report on the annual concert,
that the total receipts had been
$217 and that the net proceeds
of $117 had been transferred to
the Icelandic Canadian Scholar-
ship Fund, which now amounts
to $187.
Mrs. H. Danielson read a
letter she had received from
Thorsteinn Einarson, represent-
ative for sports in Iceland, who
visited Winnipeg last year. Mr.
Einarson expresses the desir-
ability of establishing a con-
necting link between the young
people of Iceland and those of
Icelandic descent in Canada. He
suggests exchange of magazines,
papers, articles, letters and of
students. He inquires whether
it would be possible for the club
to be of assistance to a Gymnas-
tics Group from Iceland this
summer, should they venture on
a tour out here, and perhaps
sponsor a similar group from
here to Iceland. A resolution
was passed at the meeting to the
effect that the club favors the
maintenance of such a cultural
connection, and would do every-
thing possible to assist any cul-
tural group coming out on its
order your
PIONEER
"Bred for Produclion"
CHICKS
NOW
Canada 4 Star Super Quallty
Approved R.O.P. Sired
100 50 100 50
14.25 7.60 W. Leghoms 15.75 8.35
29.00 15.00 W.L. Pullets 31.50 16.25
3.00 2.00 W.L. Ckls. 4.00 2.50
15.25 8.10 B. Rocks 16.75 8.85
15.25 8.10 N. Hamps 16.75 8.85
26.00 13.50 B. Rocks Pull 29.00 15.00
26.00 13.50 N. Hamp Pull. 29.00 15.00
10.00 5.50 Hvy. Bre^d Ckls. 11.00 6.00
18.50 9.75 L. Sussex
Pullets 96% acc. 100% live arr. gtd.
Available for
IMMEDIATE
DELIVERY
1PROÞUCC/U Of MIGH QUAUTV CH/CK3 J!NC£ /p/Oj
416 I Corydon Ave. Winnipeg
HAPPIÐ
Gamanleikur í þrern þáttum
verður leikinn að
MOUNTAIN, NORTH DAKOTA
Fimtudaginn 10. apríl, 1947
Byrjár klukkan 8 e. h.
Inngangur 75c fyrir fullorðna og 40c fyrir unglinga.
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
v%stan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 eindálka
þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á þumlunginn;
þetta er að vísu ekki mikiLl tekju auki, en þetta getur
dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
GLEÐIFRÉTTIR FYRIR ALLA
SEM LÍKAMSÞUNGI ÞJÁIR !
Alt ílrið 1947 verður hin svonefnda Hollywood aðferð við.
höfð við likamsléttingar I Reno Masaage Clinic, 218 Mclntyro
Block, Winnípeít. Vélar þær, sem notaðar eru, eru Þær
einu, sem til eru I Winnipeg. Rafurmagnspúðar eru notaðir
sem eyða allri offitu án allra ónota, ofhita eða þreytu.
Hlustið á útvarp frá þessari ágætu stofnun yfir CJOB klukkan
10 f. h. Eða setjið yður I samband við Mrs. J. Rindella, eig-
anda og umsjónarkonu The Reno Massage Clinic. Símar
59 724 eða 2S 063.
A meðal heilsuþróunar atriða, sem sérstök áherzla er
lögð á i Reno Massage Clinic, 218 Mclntyre Block eru sólar-
lampar til þróunar hinu sólríka vítamíns-efni "D”; Infra-
rauðir gelslalampar og Circulex. sem bætir fólki taugaverki,
svefnleysi og fótahólgu.
HEIMSÆKIЗ
THE RENO MASSAGE CLINIC
218 MelNTTRE BLOCK WINNIPBG, MAN.
eða símið 95 724 - 28 063 eftir öllum upplýsingum.
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ISLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfiristandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað.
Dragið ekki að greiða ’blöðin. Það léttir innheimtuna.
Æsikilegt að gjaLdið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, eriu vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐM UNDSSON
HOLTSGATA 9, REYKJAVIK
own at some future date, but
that it would not be possible this
summer. Mr. Danielson was en-
trusted with replying and in-
forming Mr. Einarson of our
resolution.
m
Lilja M. Guttormsson,
Secretary.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
The Swon Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER SXRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
Thule Ship Agency Inc.
11 Broadway, New York, N.Y.
umboðsmenn fyrir
h.f. EIMSKIPAFÉLAG ISLANDS
(The Icelandic Steamship Oo. Ltd.)
FLUGFÉLAG ISLANDS
(The Icelandic Airways Ltd.)
Vöru- og farþegaflutningur frá
New York og Halifax til Islands.
BABY PHOTO tONTEST
$100.00 (ASH PRIZES
For children under
6 years of age
NO ENTRY FEE
All photos must be taken by us.
For Particulars Phone Studios
Contest Ends May 31st, 1947
20th CENTURY PH0T0 STUDI0
425»^ PORTAGE AVE.
Phone 94 124
Borgið Lögberg
48 Hour Service
DAMP WASH
5c PER LB.
'CELLOTONE
CLEANED
CASH AND
CARRY
Perth’s
888 SARGENT AVE.
$25/000«
í peninga verðlaunum
, L —“frTðthiunvi*
Annað furðulegt tækifæri til þess að vinna STÓR PENINGA
VERÐLAUN, h'ljóta mikla viðurkenningu og verða frægur
fyrir malt-bygg rækt. Það er á valdi yðar, að gera Canada
að forgönguþjóð, varðandi malt-byggs rækt. Sérhver bóndi
í viðurkendum malt-byggs héröðum í Canada, getur kept um
þessi PENINGARVERÐLAUN og fræsúthlutanina. Hefjist
nú þegar handa um byggrækt í ár. Fáið fræið nú þegar og
verið viðbúnir fyrir
HINA AÐRA ARLEGU
Alþjóðar byggsamkepni
FYRIR ATBEINA ÖLGERÐAR OG
MALTIÐNAÐARINS I CANADA
Fyrir bændur ‘
í byggræktarhérörðum Canada
VESTUR CANADA UMDÆMI
Fyrir alla bændur í malt-byggs héröðum í Manitoba,
Saskatchewan, Alberta og Peace River byggræktar-
sveitunum í British Columbia.
PENINGAVERÐLAUN ALLS — $18,750.00
Að viðbættum 120 úthlutunum
10 mæla skrásetts fræs
(Undrunarvert nýtt Montcalm bygg)
FYRSTU VERÐLAUN - $1000.00
ÖNNUR VERÐLAUN $500.00
3. Verðlaun—$300 — 4. Verðlaun—$200
1 ofangreindu felst millifylkja verðlaun
VIÐBÓTAR PENINGAVERÐLAUN-
12 fylkisverðlaun - 120 umdæmaverðlaun
og
120 — 10 mæla fræsúthlutanir
Austur Canada umdæmi — $6,250 verðlaun aills
CANADA ÞARF MEIRA AF BÆTTU BYGGI
Með því að stuðla að endurbættri ræktun maltbyggs, vinnur
malt- og ölgerðariðnaðurinn eigi aðeins að því að fullnægja
þörfum heima fyrir, heldur og að því, að ryðja Canada á ný
til rúms á byggmarkaði heimsins. Vegna þess hve malt-
bygg er til margra hluta nauðsynlegt, til heimilisnota, iðnað-
ar, fæðu, lyfja og margs annars, hefir það mikilvæga þýðingu
fyrir iðnaðar- og hagsmunakerfi Canada.
■- 1946 KEPPENDUR VEITI ATHYGLI -
Listi yfir vinnendur í Alþjóðar-byggsamkepninni 1946
verður birtur að lokinni útbýtingu millifylkjaverðlauna,
á Manitoba vetrarsýningunni í Brandon, Manitoba
þann 31. marz.
ALÞJ0ÐAR BYGGSAMKEPNISNEFNDIN
Fáið fullar upplýsingar og eyðublöð
hjá næsta
BÚNAÐARMÁLA UMBOÐSMANNI
eða KORNHLÖÐU FORSTJÓRA