Lögberg - 11.08.1949, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 11. ÁGÚST, 1949
Úr borg og bygð
Glenboro, Man., August ÍST
1.55 PM.
REV. V. J. EYLANDS
GIMLI, MAN.
The Glenboro Icelandic Com-
munity sends greetings. Success
to your Celebration.
G. J. Oleson
★
Mr. Th. Markússon frá Foam
Lake Sask. var staddur í bæn-
um fyrir helgina. Sagði hann
uppskeruhorfur góðar þar vest-
ur frá.
★
Leiðrétting
Á fremstu síðu seinasta Lög-
bergs, Nr. 21, er ritað í „Dánar-
fregn“ frú Svanborgar Sigurðs-
son, að hún hafi verið ættuð úr*
Dalasýslu á íslandi. Engir ætt-
menn hennar áttu þar bólfestu
svo kunnugt sé. Svanborg er
fædd að Dæli í Skíðadal í Svarf
aðadalshreppi í Eyjafjarðar-
sýslu, þar sem foreldrar hennar
bjuggu frá 1870 til 1883 að þau
fluttu til Nýja-íslands, og í Skíða
dal og Svarfaðadal bjuggu for-
eldrar þeirra og þeirra foreldrar.
Kunnugur
★
In connection with the Gold-
en Wedding for Vilborg and
Vigfús Guttormsson on Sunday
August 14th at Lundar, ar-
rangements have been made to
have a bus leave Winnipeg on
Sundey morning at 10 o-clock
Winnipeg time for Lundar and
leave Lundar at 7 o’clock pm.
for the reaturn trip.
People who wish to make use
of the bus trip should contact
Paul Reykdal at 979 Ingersoll
st., Phone 22912 at once so the
size of a bus required may be
arranged.
★ '
Mállistarnámskeiði Carol
Feldsted, sem haldið var á Gimli
er nú lokið. 11 nemendur sóttu
skólann og 20 börn á laugar-
dögum. Sýning á málverkum
nemenda fór fram síðasta dag-
Magrir menn, konur
Þyngjast 5, 10, 15 pd.
Nýr þróttur, nýtt fjör, þrek
Hvflík unun, llmlr styrklr, ójöfnur
sléttast, hálsin veríSur litfugur; líkam-
inn ekki framar veiklulegur; þösundlr
manna og kvenna hafa komist f gðB
hold; þetta fólk þakkar Ostrex töflum
hedlsuhót sína; vegna hins mikla nær-
ingarkrafts, er þær hafa. Engln hætta ft
offftu, magurt fólki þynglst frá 5, 10,
og 15 pd. Kynnist þessum nýja lækn-
ingalyfi! Notiö Ostrex Tonic töflur, sem
styrkja lfkamann. 1 öllum lyfjabúBum.
Sérstæðar tegundir
einkenna árið út vörur
hjá EATON’S
frá strönd til strandar
WINNIPEG CANADA
EATON’S
inn og var fjölsótt og sýndi á-
gætan árangur af starfinu.
★
Gullbrúðkaup
Síðastliðinn sunnudag áttu
hin mætu hjón Bergur J. Horn-
fjörð og frú hans, sem lengi hafa
verið búsett í Framnesbyggð,
í Nýja-íslandi, hálfrar aldar hjú
skaparafmæli og var þessa
merka áfanga í lífi þeirra minst
þá um daginn með virðulegum
og fjölmennum mannfagnaði í
samkomuhúsi byggðarbúa; Hafa
þau hjón um langt skeið tekið
virkan þátt í starfsemi lúterska
safnaðarins þar um slóðir og
ýmissum öðrum mannfélagsmál
um.
Bergur hlaut menntun sína í
Möðruvallaskóla og hefir í tóm
stundum sínum frá umsvifamik-
illi búiðju gefið sig allmikið
við bókmenntum og skáldskap;
frú Hornfjörð er systir Stefáns
Einarssonar ritstjóra Heims-
kringlu.
★
Gísli Jónsson, ritstjóri, er ný-
kominn heim frá Seattle. Dvaldi
hann þar í sex vikur hjá syst-
kynum sínum og tengdafólki.
★
Mrs. Guðjón Jóhannsson á bréf
frá íslandi á skrifstofu Lög-
bergs. /
★
Mr. og Mrs. V. Valgardson frá
Moose Jaw, og Norman sonur
þeirra, komu til borgarinnar í
fyrri viku úr skemmtiferð til
Detroit Lakes og annara staða
sunnan línu. Þau héldu norður
til Mikleyjar.
★
Mr. og Mrs. Stan Walter frá
Moose Jaw komu til borgarinn-
ar ásamt dóttur sinni og syni
síðastliðna viku, á leið til Mikl-
eyjar.
★
P eiðrétting
Þegar ég skrifaði greinina:
„Tína ber í aldingarði“, féll úr
af vangá minni eitt nafn, í sam-
tali okkar við hr. Hallgrím Ax-
dal, frá Wynyard, sem alls ekki
skyldi hafa fallið úr. Mr. Axdal
var að lesa sögu eftir Halldór
Kiljan Laxness, Islands klukk-
an, sem varð orsök til þess að við
gáfum okkur á tal við hann því
að við þekktum ekki manninn
persónulega. Bókin varð enn-
fremur orsök til þess að við töl-
uðum um fleiri höfunda. Nafn
frú Jakobínu Johnson var á
meðal þeirra, sem við töluðum
um. Mr. Axdal minntist á hana
með viðeigandi virðingu, aðdá-
un og velvild. Blýantsskrifuðu
blöðin mín týndust, en eftir
nokkra mánuði komu þau upp í
hendur mér, sá ég þá að nafnið
hafði fallið úr í vélritun og þótti
mér miður. — Nú bið ég Lög-
berg að gera svo vel að taka þess
ar línur til birtingar.
Rannveig K. Sigurbjörnsson
★
Miss Christene Thorwaldson,
sem um nokkur undanfarin ár
hefir starfað í þjónustu Trans
Canada Airlines í Toronto, hefir
nú tekist á hendur samskonar
stöðu hjá þessu flugfélagi í Van-
couver.
Carol J. Palmason Becomes Bride
Of Adalsteinn F. Kristjansson
REV. V. J. EYLANDS officiated at a wedding at First Lutheran
Icelandic church, August 6 at 3 p.m., when Carol Joy, only
daughter of Mr. and Mrs H. J. H. Palmason, became the bride of
Adalsteinn F. Kristjansson, only son of Mr. and Mrs. F. Krist-
jansson, of Winnipeg.
Mrs. V. Isfeld presided at the
organ and Warren Bemister,
cousin of the bride, was soloist.
The bride wore white Chant-
illy lace over satin, fashioned
with a wide scalloped neckline
and long sleeves ending in
scallops over the hand. A wide
belt formed a small bustle at the
back, and the bouffant skirt
had an inset of scallops at the
hipline. A halo of Chantilly lace
held her long veil, and she
carried coral sweatheart roses
and mauve gladioli.
Miss Shirley Carter was maid
of honor and Miss Bertha Krist-
jansson, sister of the bridegroom
was bridesmaid. Miss Diane
Palmason, of Calgary, niece of
the bride, was junior bridal
attendant. Best man was. Don-
ald Olson, and ushering guests
were Lorne Leitch and Stanley
Einarson.
A reception was held at the
home of the bride’s parents, 258
Wellington Crecent. Following
trip to Minneapolis, Mr. and
Mrs. Kristjansson will reside að
493 Dominion street.
Lánveitmg til Islands rœdd
í brezka þinginu
Einkaskeyti til Mbl. frá Reuter
L O N D O N, 28. júlí. — í dag urðu umræður í Neðri málstofu
brezka þingsins um lánveitingu þá, sem Hambros banki veitti
ríkissjóði íslands til smíði hinna 10 togara, sem samið hefir verið
um smíði á þar í landi.
Jörundur kom til
Akureyrar í dag
I Mikill mannfjöldi fagnar
skipinu
AKUREYRI, 28. júlí: — Hinn
nýi togari Guðmundar Jörunds-
sonar, útgerðarmanns, er lagði
af stað frá Lowestoft á Bret-
landi 23. þ. m„ kom hingað til
Akureyrar s.l. nótt. Kl. 8,30 í
morgun lagðist skipið fánum
skreytt að ytri Torfunesbryggj-
unni og hafði þá safnast þar
saman mikill mannfjöldi til að
fagna komu skipsins. Gekkst út-
gerðarmannafélag Akureyrar
fyrir móttökuathöfinni, er hófst
með því að Lúðrasveitin lék und
ir stjórn Áskels Snorrasonar. Þá
tók til máls Jón Sólnes, en hann
flutti ræðu fyrir hönd útgerðar-
félagsins. Bauð hann skip, eig-
anda og áhöfn þess alla vel-
komna til Akureyrar og færði
hinum framtakssama eiganda
beztu árnaðaróskir með von um
að honum mætti farnast vel með
útgerð alla, sjávarútVegnum til
eflingar, en Jörundur er hið
þriðja skip, sem héðan verður
Mikilsvert *
I umræðunum upplýstist að
brezka stjórnin teldi það mikils
vert, að fiskiflota landa á sterl-
ingssvæðinu væri komið í ný-
tískuhorf.
Brezki togaraflotinn einfær
Það var fulltrúi íhaldsflokks-
ins, sem gagnrýndi þessa lán-
veitingu. Sagði þingmaðurinn í
ræðu sinni, að í brezka togara-
flotanum væri nú nógu mörg
skip til að fullnægja þörf
brezkra fiskmarkaða.
Lánveiting sjálfsögð.
Talsmaður fjármálaráðuneyt-
isins varð fyrir svörum, og sagði
að* það væri mikilvægt, að fiski-
floti landa þeirra, sem á sterl-
ingssvæðinu eru, væri efldur og
komið í nýtýzkuhorf .
Mbl. 29. júlí
gert út. Mannfjöldinn tók undir
þessi orð með ferföldu húrra-
hrópi.
Guðmundur Jörundsson út-
gerðarmaður þakkaði móttök-
urnar frá skipsfjöl. I ræðu sinni
lýsti hann skipi sínu, en Jörund-
ur er 152 fet á lengd, aðalvélin
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
★
Messað verður í Guðbrands-
söfnuði við Morden sunnudag-
inn 14. ágúst, kl. 2 e. h. — Stand-
ard time.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
★
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 21. ágúst ensk messa
kl. 11 árd.
Islenzk messa kl. sjö síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
★
Gimli Prestakall
14. ágúst. — Messa að Árnesi,
kl. 2 e. h. — Messa að Gimli, kl.
7 e. h. Bæði málin verða notuð
við þessar messur. Við þessar
Guðsþjónustur mun ég kveðja
söfnuðina.
Skúli Sigurgeirsson
+ *
— Argyle Prestakall —
Sunudaginn 14. ágúst. Baldur
kl. 11 f. h. (íslenzk og ensk
messa). Grund kl. 7:30 e. h. (ís-
lenzk og ensk messa).
Séra Eric H. Sigmar
er 950 hestafla Mirrels spitvél,
hjálparvélar eru fyrir 5 kw.
rafla. Gufuketill skipsins er hit-
aður með útblástursgasi vélar-
innar og er hann fyrir lýsis-
bræðsluna og mjölvinnslutæki,
sem sett verða í skipið síðar.
Lestar eru allar klæddar með
alúmíum og lestarborð eru úr
sama efni. Lestarnar eru 15,600
kubmm. og eru þær einangrað-
ar með korki og gúmmí. Yfir-
bygging skipsins er úr alúmin-
íum. Venjulegur ganghraði þess
er 12 mílur. — Móttökuhátíð-
inni lauk með því að lúðrasveit
in lék íslands hrafnistumenn.
Mbl. 29. júlí
8900 manns hafa ferðast til landsins og frá því
Vaxandi ferðamannastraumur frá áramótum
FRÁ ÁRAMÓTUM til júníloka þessa árs, hafa 4675 íslend-
ingar ferðast frá landinu og til þess. — Á sama tíma lögðu leið
sína hingað og héðan til útlanda 4225 útlendingar.
Skrifstofa útlendingaeftirlits-
ins skýrði blaðinu frá þessu í
gær, en nýlokið er við skýrslu
um ferðalögin í júní.
Til landsins
Frá því í janúar til júníloka,
landsins og 2331 útlendingur.
Mestur straumur manna hingað
heim, hefir verið í júnímíanuði,
en þá komu alls 1772, þar af 895
íslendingar og 877 útlendingar.
Fæstir komu hingað í febrúar.
Reserve Force artillerymen from Manitoba,-Saskatchewan and
Western Gntario have been filling the air with screaming shells
on the ranges at Shilo, Man., during their summer training.
Released from all fatigue duty, the gunners spent approximately
75 per cent of their time at camp in course “shoots” and fire and
movement exercises. Above gun detachments from the Prairie
Provinces check their gun drill on 25-pounder field guns in
preparation for the gunnery exercises.
hafa 1933 íslendingar komið til Þá komu 151 íslendingur og 212
útlendingar.
Ferðalög til útlanda
Til útlanda hefir ferðalögum
íslendinga fjölgað stöðugt síðan
um áramót. Hafa nú alls farið
utan 2742 íslendingar. I janúar
fóru 176, og fer tala þeirra svo
ört vaxandi að þeir eru orðnir
253 í marz, 668 í maí og svo kem
ur mikið stökk, því í júní fóru
til útlanda 1286 hérlendir menn.
Ferðir útlendinga til annara
landa hafa og aukist og hafa þá
sex mánuði, sem liðnir eru 1894
farið utan, þar af 584 í júní-
mánuði.
Flestir með flugvélum
Langsamlega flestir ferðast
með flugvélum, hvort heldur
farið • er til útlanda eða komið
hingað heim. í hverjum mán-
uði skipta flugfarþegar hundr-
uðum. I júnímánuði nam tala
flugfarþeganna alls um 2000.
Mbl. 1. ágúst
Vegagerð í
Rauðasandshreppi
H V ALLÁTRUM — Rauða-
sandshreppi: — Vegagerð er haf
in hér í hreppnum fyrir nokkru.
Unnið er í Patreksfirði, vestan-
verðum, frá Botni að Hvalskeri.
Einnig frá Hvalskeri að Rauða-
sandi. Þar á að leggja nýjan
upphækkaðan veg.
Þá hefir Rauðasandshreppur
fest kaup á 10 smálesta jarðýtu.
Átti hún að koma snemma í vor
til landsins, en hefir orðið eftir
af Tröllafossi í tveimur síðustu
ferðum skipsins frá New York,
þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir
oddvita hreppsins að fá hana
með skipinu. Hefir þetta komið
sér mjög illa fyrir héraðið.
Ákveðið er að ýtan hefji starf
sitt hér í sveitinni að því að
vinna fyrir þær 100 þúsund kr.,
sem ríkið gaf Bræðrabandinu,
en fyrir það fé hefir ekki fengist
unnið ennþá. Á sú vegagerð að
leggjast út frá Gerðum. En þar
hefir kaupfélagið Örlygur bæki-
stöð sína.
Yfirverkstjórn á veginum hér
hefir hinn ágæti vegavinnuverk
stjóri, Hildimundur Guðbjarts-
son.
Rúningu sauðfjár er nú lokið
hér. Féð hefir farið vel úr ull.
Skepnuhöld hafa verið góð. Þó
hafa nokkrar kindur og lömb
hrapað úr klettunum en slíkt er
venjulegt hér um slóðir. Þá
munu refir hafa grandað nokkr-
um lömbum.
Grasspretta er nú víðast orðin
allgóð. Er túnasláttur hafinn á
flestum bæjum. —
Mbl. 29. júlí
Heppilegt það
— Kúlan hitti mig hérna í
brjóstið, sagði hermaðurinn, og
fór út í gegnum hrygginn.
— Það getur ekki verið, sagði
vinkona hans, því að þá hefði
hún hitt hjartað og þú ekki lif-
að það af.
— Jú, á því augnabliki var
hjartað komið niður í buxur.
The Swan Manufacturing Co.
Oor. ALEXANDER and EIiLEN
Ptaone 22 641
Halldór M. Swan eigandi
Heimili: 012 Jessie Ave — 46 956
JOHN J. ARKLTE
Optometriit and Optician
(Eye* Examlned)
Phone 95 650
MITCHELL COPP LTD.
PORTAGX AT HARGRAVX
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminpinga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlimginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
Fyrir samskotalista reiknast 50 eents á þumlunginn.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ISLANDI
/
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað.
Dragið ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, eru vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐM UNDSSON
Mávahlíð 37, Reykjavík.