Lögberg - 27.07.1950, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 27. JÚLÍ, 1950
MOBILE NEWSPAPER OFFICE
A complete mobile newspaper office was recently
put into operation by the “Birmingham Post and Mail”.
It is believed to be the first of its kind in the country
and from outside looks like a modern luxury touring
coach.
The new mobile newspaper office of the “Birming-
ham Post and Mail”, operating in the English Midlands,
appears at first sight to be a luxury coach but is dis-
closed as a strictly utilitarian vehicle carrying a lino-
type machine, a photographic dark room, a Bush late
news printing machine, and two generators, one
providing the current for the printing machine and the
other the electricity for the radio, teleprinter machines
and the wireless transmission for photographs. Apart
from its merits as an important link in newspaper
production which permits the printing and publishing
of late news, the vehicle has many outstanding features
of engineering and design. One of the many innovations
is the use of fluorescent tubes to provide lighting. This
picture shows the mobile newspaper office at a recent
agricultural show in the Midlands.
Úr borg og bygð
Matreiðslubók
Dorcasfélag Fyrsta lúterska
safnaðar hefir nú til sölu splunk-
urnýja matreiðslubók, er það
hefir safnað til og gefið út; bók
þessi er með svipuðum hætti og
hinar fyrri, vinsælu matreiðslu-
bækur, er Kvenfélög safnaðar-
ins stóðu að; þetta er afar falleg
bók með fjölda gamalla og nýrra
uppskrifta, sem koma sér vel á
hvaða heimili, sem er.
Matreiðslubók þessi kostar
$1.50 að viðbættu 10 centa burð-
argjaldi.
Pantanir, ásamt andvirði, send
ist:
Mrs. H. Halldórson
1014 Dominion Street
Mrs. L. S. Gibson
4 Wakefield Apts.
eða til The Columbia Press Ltd.,
695 Sargent Ave. Winnipeg
☆
Frú Kristjana Anderson frá
Vancouver, sem dvalið hefir hér
um slóðir nálægt hálfsmánaðar-
tíma, lagði af stað heimleiðis á
mánudaginn; hún dvaldi nokkra
daga hjá Magnúsi bróður sín-
um í Cavalier, N. Dak., og heim-
sótti einnig þau Mr. og Mrs. J.
H. Norman á Gimli.
☆
Frú Kristín Johnson, 109 Gar-
field Street hér í borginni, kom
heim á laugardaginn var úr
hálfsmánaðar heimsókn til dótt-
ur sinnar í Montreal.
☆
Eins og áður var frá skýrt hér
í blaðinu, veiktist Halldór M.
Swan verksmiðjueigandi all-
alvarlega, er hann kom í heim-
sókn til íslands í maímánuði
síðastliðnum; var þetta hinum
mörgu vinum hans hér mik-
ið áhyggjuefni, og síðan hafa
margir verið að spyrja um líð-
an þessa vinsæla manns án þess
að úrlausn fengist; um síðustu
helgi sendi Ragnar Eggertsson
framkvæmdarstjóri símskeyti
til Ólafs bróður Halldórs, sem
búsettur er á Akureyri og spurð
ist fyrir um ástand sjúklingsins,
og fékk samstundis það svar, að
hann væri í hægum afturbata.
☆
Ung stúlka á íslandi, Ágústa
A. Valdimarsdóttir, Lindargötu
44B, Reykjavík, hefir óskað eft-
ir að komast í samband við ein-
hvern í Kanada, sem vill standa
í bréfaskriftum á íslenzku við
sig.
☆
Gjafir til elliheimilisins Höfn
Vancouver, B.C.
Mrs. J. Magnússon $7.00. Mr.
Sigmundur Grímsson $10.00.
Vinur frá Wynyard, Sask. $25.
00. Icelandic Liberal Church
Seattle $110.20. Mr .og Mrs.
Friðleifson $2.00. Stefán Helga-
son $1.00. B. Bjarnason $2.00.
Mrs. Edberg og Mrs. Naylor
$1.50.
Aðrar gjafir.
Crochet Table Cloth, Mrs. Guð
rún Grímson. Five Colored
Blankets, Ladies Aid „Sólskin".
500 lbs. Fertilizer — H. S. Mes-
surier. Coffee, Skyr and other
Food donated by Mrs. Alla
Jones, Mrs. G. Holm, Mrs. G.
Essex. Books, Sewing Machine
and Radio, Mrs. K. Gillis.
Innilegt þakklæti,
Icelandic Old Folks Home Höfn.
Dr. B. T. H. Marteinsson
Treas.
☆
Séra Eric H. Sigmar messar
á Silver Bay kl. 11 f. h., og á
Vogar kl. 3 e. h., sunnudaginn
30. júlí. Messað verður bæði á
íslenzku og ensku. — Allir vel-
komnir.
✓
☆
The Northern California
Icelander — July 1950.
For the benefit of tþose of
you who could not come to the
June 17th celebration we are
happy to report an attendance
of 170 representing our Area
form Redding to Bakersfield.
The Program and Refreshments
were tops. Each Committee
Member worked hard and de-
serves an extra THANK-YOU.
It was unanimously decided to
make June 17th an Annual
Event in our Community.
On July 4th we presented to
the city of Oakland a flag of
Iceland which was received by
the Mayor. This flag will be
unfurled in the City Hall every
year on June 17th. Our members
on the City’s Hospitality Com-
mittee are Mr. and Mrs. Ingvar
Thordarson.
Kindest greetings.
Rev. and Mrs. S. O. Thorlakson
☆
Vows Exchanged Ai Wedding
Held Af Westminster
A wedding v/as solemnized
June 30 at 7 p.m. at Westminster
church when Svava Sigurbjorg
Hallgrimson, daughter of Mr
and Mrs. J. B. Palmason of At-
halmer, B.C. became the bride
of Donald Arthur Brown, anly
son of Mr. and Mrs. A. P. Brown
of Brandon. Rev. A. R. Husband
officiated. Herbert Sadler was
organist.
The bride wore orchid bro-
caded taffeta and carried Jo-
hanna Hill roses and sweetpeas.
Mrs. N. Prentice was matron of
honor. George Harley was
groomsman.
A reception was held at the
Homestead. Following a motor
trip to the west coast, Mr. and
Mrs. Brown will reside in Win-
nipeg.
☆
Þjóðræknisdeildin ESJAN i
Árborg heldur samkomu í Geys-
ir Hall föstudaginn 28. júlí n.k.
Þar fer fram samkeppni í fram
sögu íslenzkra ljóða. Með söng
skemta Óli Kardal og Lorna Ste
fánsson frá Gimli. Má ráða af
þessu að vandað hefir verið til
samkomunnar. — Fjölmennið!
H. E.
☆
Gefin voru saman í hjónaband
að heimili Mrs. Rannveigar Ste-
fánson og barna hennar að 513
Dufferin Ave. Selkirk, þann 17.
júlí, Friðrik Eyford Nordal
Leslie, Sask. og Sigrún Sigurðs-
son, Selkirk, Man. — Við gifting-
una aðstoðuðu Mr. og Mrs. Her-
man G. Nordal, Selkirk. Ágætar
veitingar voru fram bornar að
afstaðinni giftingu. Allstór hóp-
ur vandamanna og vina var við-
staddur. Sóknarprestur gifti. —
☆
Gefin saman í hjónaband að
heimili Mr. og Mrs. E. J. Hin-
rikson, Morris Ave. í Selkirk,
þann 15. júlí, Victor Helgi Max-
on og Verna Margaret Sander-
son, Heenley, Sask. Brúðguminn
er sonur Mrs. Rakelar Maxon og
Sæmundar Maxon, eiginmanns
hennar, sem nú er látinn fyrir
allmörgum árum. Brúðurin er
af hérlendum ættum og búa for-
eldrar hennar í Saskatshewan-
fylki. Við giftinguna aðstoðuðu
Mary Warrack og John Kozan.
Prýðilegar veitingar voru born-
ar fram að giftingu afstaðinni.
Ungu hjónin setjast að í Sel-
kirk. Sóknarprestur gifti.
☆
Látinn að hemili sínu Kjalvík,
Husavick P. O. Man., Skapti
Arason, 62 ára að aldri, hinn
merkasti maður. Dánardægur
hans var 16. júlí. Útförin fór
fram þann 19. júlí. Mun hans
nánar getið síðar.
☆
Þann 1. þ. m. lézt í Brandon
Mrs. Þorgerður Davíðsson, kona
Eiríks Davíðssonar; þau hjón
áttu um eitt skeið heima í Win-
nipegosis, en upp á síðkastið að
Ewart; hún var fædd á Islandi
árið 1884, og hafði dvalið í Can-
ada í fjörutíu og fimm ár; út-
för hennar fór fram í Brandon
frá útfararstofu McPherson
Bedford. Rev. H. G. Rees jarð-
söng.
☆
Mrs. B. S. Benson kom heim á
þriðjudagsmorguninn eftir ná-
lega viku ferðalag suður um
Bandaríki og Ontario; hún tókst
þetta . ferðalag á hendur með
dóttur sinni og tengdasyni, þeim
Mr. og Mrs. Harald Sigurðson,
sem hér höfðu dvalið um hríð,
en búsett eru í Fort William.
Vönduð skemtisamkoma, með
yngri drengjum 6—10 ára, er nú
í undirbúningi. Verður hún hald
in að kvöldi föstudags 28. þ. m.
kl. 8 síðd. Að samkomunni lok-
inni veitir kvenfélag Gimlisafn-
aðar gestum kaffi í matarskál-
anum. Aðstandendur barnanna
er heimilt að fara með bönr sín
heim það kvöld. Hin fara að
morgni næsta dags, laugardags
29.
Þann sama dag kemur stór
hópur yngri stúlkna, er dvelja
til sunnudags 6. ágústs.
☆
Á miðvikudaginn 19. júlí voru
gefin saman í hjónaband í
Fyrstu lútersku kirkju, Con-
stance Lillian Jóhannesson og
William Richard Appleby. Dean
Fletcher Argue framkvæmdi
hjónavígsluna með aðstoð séra
Valdimars J. Eylands.
Brúðurin er dóttir Mr. og Mrs
Konrad Jóhannesson en brúð-
guminn er sonur Mr. og Mrs. O.
W. O. Appleby. Heimili ungu
hjónanna verður í Royal Crest
apts., hér í borg.
☆
Carol Joyce Sigurdson, einka-
dóttir Mr. og Mrs. Paul Sigurd-
son, og Dr. Daniel Egil Berg-
sagel, eldri sonur Rev. og Mrs.
Knút Bergsagel, voru gefin sam
an í hjónaband í Fyrstu lútersku
kirkju, fimtudaginn 20. júlí.
Faðir brúðgumans framkvæmdi
hjónavígsluna, með aðstoð séra
Valdimars J. Eylands.
Ungu hjónin fara í brúðkaups
ferð til Bandaríkjanna; heimili
þeirra verður Ste 4 Emily apts.,
hér í borg.
☆
Grettir Leo Johannson ræðis-
maður og frú, lögðu af stað flug
leiðis um miðja fyrri viku í
skemtiferð suður um Bandaríki
og munu dvelja þar fram að
mánaðamótunum.
Ákvarðanir teknar
Á fundi canadíska ráðuneytis-
ins í Ottawa síðustu viku, var
ákveðið að auka herliðið um
8000 manns, fara fram á miljóna
hækkun í fjárveitingu til land-
varna og auka um helming fram
leiðslu hernaðarflugvéla.
Samþykt var að senda þegar
flutningaflugvélar til aðstoðar
Bandaríkjunum til að fljúga
milli Seattle og Japan. Canadísk
ur her verður ekki sendur til
Kóreu að svo stöddu.
JOHN J. ARKLIE
Optrrmetrist and Optician
íEyes Examined)
Phone 95 650
MITCHELL COPP LTD.
PORTAGE AT HARGRAVE
Gísli Hermannsson með
sérfræðinganefnd til
Bandaríkjanna
Gísli Hermannsson verkfræð-
ingur Sölumiðstöðvar hraðfrysti
húsanna mun taka þátt í sér-
fræðinganefnd frá Marshallríkj-
unum, sem fer til Bandaríkj-
anna í næsta mánuði til að
kynna sér nýjungar í fristi-iðn-
aði og dreifingu frystra mat-
væla þar í landi. Þessi kynnis-
ferð er einn þáttur tæknilegrar
aðstoðar, sem efnahagssamvinnu
stjórnin í Washington veitir.
Hafa Marshallríkin útnefnt um
GAMAN 0G
ALVARA
Lét ekki plala sig.
Hinni samvizkusömu móður
fannst rétt að láta rannsaka,
hvort litla dóttir hennar væri
fullkomlega heilbrigð andlega,
svo að hún fór með hana til sál-
fræðings. Meðal annars spurði
sálfræðingurinn hana:
„Ertu drengur eða stúlka?“
„Drengur“, svaraði telpan.
Sálfræðingurinn varð ofur-
lítið undrandi, en reyndi aftur:
„Þegar þú verður stór, verðurðu
þá kona eða maður?“
„Maður“, svaraði sú litla við-
stöðulaust.
Þegar móðirin fór heim með
þessa furðulegu dóttur sína,
spurði hún hana: „Hvers vegna
svaraðirðu manninum svona ein
kennilega?"
Litla stúlkan setti upp merk-
issvip. „Þetta gamla flón“, sagði
hún‘ „Fyrst hann þurfti að
spyrja mig asnalegra spurninga,
þá svaraði ég asnalega líka.
Hann gat ekki platað MIG!“.
☆
„Hvers vegna ertu svona fölur
og dapur?“ spurði eldri vinur
rómantískan pilt.
„Ó, það er hræðilegt", stundi
pilturinn. „Hún er dásamlegasta
stúlkan í heiminum. Og — og
loksins tók ég 1 mig kjark og
bað hennar, og hún hryggbraut
mig“.
„O, vertu vongóður“, sagði
vinurinn. Þegar kona segir ,nei‘,
meinar hún oft „já“.
„Ég veit það“, sagði pilturinn
yfirkominn. „En hún sagði ekki
„nei“. Hún sagði: „Svei attan“.
ríkin í 6—8 vikur, og er allur
dvalar- og ferðakostnaður þar
greiddur af Marshallfé.
Frétt frá viðskiptamála-
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylandíi.
Heimili 776 Vif’tor Street. Simi
29017. —
Engar guðsþjónustur í júlí-
mánuði.
☆
Árborg-Riverion prestakall
30. júlí — Hnausa, messa kl.
2 e. h. — Riverton, íslenzk messa
kl. 8 e. h.
B. A. Bjarnason
Sjómaður drukknar
í N.-Noregi
Á mánudagskvöld drukknaði
í Norður-Noregi ungur Hafnfirð
ingur Jón Ólafsson annar mat-
sveinn á togaranum Júlí frá
Hafnarfirði.
Togarinn Júlí hefir verið að
veiðum við Bjarnarey, ásamt
öðrum ísl. togurum. Hann kom
á mánudag til norska hafnarbæj
arins Havningberg, sem er nyrst
í Norður-Noregi, til að taka salt
og brennsluolíu. Meðan togar-
inn lá þar í höfninni fór Jón
Ólafsson ásamt tveim mönnum
öðrum út á bát. Bátnum hvolfdi
undir þeim félögum. Björguðust
félagar Jóns, en hann ekki. Lífg-
unartilraunir voru gerðar á hon
um, en þær báru ekki árangur.
Jón heitinn Ólafsson var að-
eins tvítugur að aldri. Hann var
40 fulltrúa til þessarar farar.
Nefndin mun ferðast um Banda-
ráðuneytinu.
Mbl. 29. júní
sonur Ólafs H. Jónssonar kaup-
manns í Hafnarfirði.
SJÖTÍU OG FIMM ÁRA
Landnámshátíð íslendinga
----1 MANITOBA
í skemtigarði Gimli-bæjar — 6. og 7. ágúst 1950
Sunnudaginn 6. ágúst almenn guðsþjónusta kl. 2 e.h. (S.T.)
Séra Valdimar J. Eylands — Séra Rúnólfur Marteinsson, D. D.
Séra Philip M. Pétursson.
Söngílokkur Norður Nýja-íslands. Jóhannes Pálsson söngstjóri.
Mánudaginn 7. ágúst
íþrótir byrja kl. 11 f. h. (S. T.) — Skrúðganga byrjar kl. 1.30 e. h. (S. T.) frá
C. P. R. stöðinni á Gimli — Hljómsveitin spilar undir sljórn H. Duyvejonck.
Forseti SÉRA V. J. EYLANDS — Fjallkona MRS. A. N. (STEINA J.) SOMMERVILLE
Hirðmeyjar MISS MARGARET STEFANIAANDERSON og ESTHER HILDA STEVENS
Skemtiskrá kl. 2 e.h. (Standard Time)
1. O Canada.
2. Ó, Guð vors lands.
. 3. Ávarp forseta séra V. J. Eylands.
4. Söngflokkur Nýja-lslands, söng-
stjóri Jóhannes Pálsson, við hljóð-
færið Mrs. Lilja Martin.
5. Ávarp Fjallkonunnar Mrs. A. N.
Sommerville.
6. Einsöngur Ólafur N. Kardal, við
hljóðfærið Mrs. Sylvia Kardal.
7. Ávörp gesta: Fulltrúi Manitoba-
stjqrnar — Fulltrúi Ríkisstjórnar
Islands.
8. Söngflokkur Nýja-lslands.
9. Ávörp gesta II Aðrir fulltrúar.
10. Minni landnámsins — Kvæði (I)
Þorsteinn Þ. Þorsteinsson.
11. Minni landnámsins — Kvæði (II)
G. O. Einarsson.
12. Einsöngur Ólafur N. Kardal.
13. Minni landnámsins, Ræða Prófessor
Thorbergur Thorvaldson L. L. D.
14. Minni íslands Kvæði — Einar Páll
Jónsson.
15. Söngflokkur Nýja-íslands.
16. “Our heritage“ An Address in
English by Professor Skuli Johnson.
17. Hljómsveitin spilar.
18. Willow Point (A Poem) (I) Frank
Olson.
19. An Ode to Canada (II) Albert Hall-
dorson.
20. Söngflokkur Nýja-Islands.
21. Hljómsveitin “God Save the King”.
Skrúðganga fer fram að minnisvarða landnemanna strax að lokinni dagskrá. Com-
munity singing kl. 8 undir stjórn Mr. Paul Bardal M.L.A. — Hreyfimyndir frá íslandi
verða sýndar í skemtigarðinum að kvöldinu. — Dansinn hefst kl. 9 (standard iime) með
hljómsveit "Johnny and his Musical Mates".
Aðgangur í garðinn 50 cent fyrir fullorðna, frítt fyrir börn innan 12 ára. Aðgangur að
dansinum 50 cent. Gjallarhorn góð.
Sérstök járnbrautarlesl fer frá Winnipeg til Gimli kl. 8 að morgninum (central standard
time) og frá Gimli til Winnipeg kl. 11 að kveldinu (central standard lime).