Lögberg - 21.06.1951, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. JÚNÍ, 1951
Úr borg og bygð
Til Mr. og Mrs. Th. Hallgrímson
Winnipeg
Mér er sagt þið séuð gull,
sóma og dygðum vafin,
gestrisin og greiðafull,
göfugmenni talin.
Skallagrímur
☆
— STAKA —
Atgerfi sér enginn gaf —
erfð og venju háður;
breiðum toga ættar af
ertu grannur þráður.
P. G.
Vísa þessi er endurprentuð úr
síðasta blaði vegna prentvillna.
☆
— ÞAKKARORÐ —
, Öllum þeim vinum sem voru
okkur til hjálpar í veikindum og
við andlát okkar elskaða eigin-
manns og föður, Einars Haralds,
viljum við votta innilegasta
þakklæti. Þeir voru svo margir
sem sendu blóm og samúðar-
skeyti, og reyndust okkur hjálp-
legir á einn eða annan hátt, að
ekki er mögulegt að nafngreina
þá alla, en Mrs. Guðrúnu Páls-
son, sem vakti yfir Einari í bana-
legunni nótt eftir nótt, viljum
við sérstaklega þakka af hjarta.
Guð blessi ykkur öll.
Vancouver, B.C.
Sigríður Haralds,
Harald og Daníel
☆
Mr. og Mrs. Gísli Sigfússon
frá Oak Viw, Man., voru stödd
í borginni í fyrri viku.
☆
Mr. Gunnar Sæmundsson frá
Árborg var staddur í borginni
um síðustu helgi.
☆
Mr. G. A. Williams kaupmað-
ur frá Hecla, dvaldi í borginni
í fyrri viku ásamt frú sinni og
syni.
☆
Mr. Gísli Gíslason frá Lundar
var staddur í borginni á þriðju-
daginn.
☆
Þau Mr. og Mrs. Harald West-
dal frá Brandon, Mrs. og Mrs.
Paul Westdal og Mrs. Joseph
Gillis héðan úr borginni, eru ný-
komin heim úr einkar ánægju-
legri þriggja vikna ferð suður
um Bandaríki og til ýmsra
skemtistaða í Canada, svo sem
Yellows.tone Park, Vancouver og
Victoria; hitti fólk þetta fjölda
vina, er tók því opnum örum
hvar, sem leið þess lá; mikil
veðurblíða ríkti hvarvetna allan
tímann, og jók það eigi all-lítið
á hrifningu farfugla þessara. .
☆
íslendingadagurinn v e r ð u r
haldinn við Friðarbogann í
Blaine, Wash., þann 29. júlí næst-
komandi; að hátíðinni standa ís-
lendingar í Vancouver, Belling-
ham og Blaine. Söngflokkur
undir stjórn Sigurðar Helgason-
ar tónskálds^tekur þátt í hátíða-
haldinu. — Skemtiskrá auglýst
síðar.
☆
Mr. Grettir Eggertson rafur-
magnsverkfræðingur fór austur
til New York síðastliðinn laugar-
dag í viðskiptaerindum og ráð-
gerði að verða um vikutíma að
heiman.
Danskur ferðamannahópur til
íslands í júlí
Danska blaðið Poliiiken hefir
forgöngu
Á þessu sumri kemur hing-
að til lands stór hópur
danskra ferðamanna, og er
það ferðaskrifstofa danska
blaðsins P o 1 i t i k e n, sem
gengst fyrir þessari ferð í
samráði við Ferðaskrifstof-
una hér. Telur Politiken, að
ferð þessi verði tiltöiulega
kostnaðarlítil fyrir þátttak-
endur.
Þessi ferð á að taka átján daga,
og verður komið við í Leith í
Skotalndi og Þórshöfn í Fær-
eyjum á leiðinni milli Dan-
merkur og íslands. Lagt verður
af stað með Gullfossi frá Kaup-
mannahöfn 14. júlí, og komið til
Reykjavíkur 19. júlí að morgni.
Frá Reykjavík verða bílferðir
farnar austur á Þingvöll, að
Laugarvatni, Gullfossi og Geysi
og inn á öræfi, og verður íslenzk-
ur leiðsögumaður með ferða-
mönnunum. Heiro fer ferða-
mannahópurinn með Drottning-
unni, er lætur úr höfn í Reykja-
vík 27. júlí.
Ferðin kostar 1250 krónur
danskar á mann.
—TÍMINN
Með 17 manna
áhöfn á Grænland
í sumar
Hafborgin úr Borgarnesi, annað
íslenzka skipið, sem fer til veiða
við Grænland
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Hafborgin frá Borgarnesi er
í þann veginn að leggja í
fiskveiðaleiðangur til Græn-
landsstranda og er það ann-
að íslenzkra skipa, sem leit-
ar á þau mið á þessu sumri.
Rifsnesið frá Reykjavík er
búið að vera um skeið að
veiðum við Grænland og
afli þess sagður góður.
Dr. Haraldur og frú Margaret
Sigmar frá Blaine, Wash., dvelj-
ast hér um slóðir fram yfir
kirkjuþing.
☆
Mr. og Mrs. Halldór Sigurðs-
son eru nýflutt frá 1147 Ellice
Ave. að 542 Waverley Street. —
Sími 42þ 774.
☆
Þann 27. maí síðastliðinn, voru
gefin saman í kirkju lúterska
safnaðarins á Gimli, þau Francis
Leora Cameron og Sveinn Jó-
hann Tergesen. Séra Harald S.
Sigmar framkvæmdi hjóna-
vígsluathöfnina. Brúðurin er
einkadóttir Mrs. E. L. Cameron,
en brúðguminn er sonur þeirra
Mr. og Mrs. S. J. Tergesen á
Gimli.
Miss E. Thorvaldson söng ein-
söng við giftinguna en Mr. Jó-
hannes Pálsson lék á fiðlu. —
Heimili ungu hjónanna verður
í Winnipeg.
C.W.A.C. To Hold
Nationol Reunion
WINNIPEG — Former mem-
bers of the Canadian Women’s
Army Corps will gather here
from all points in Canada and
the United States on August 25
and 26 to attend the C.W.A.C.
2nd National Reunion.
The reunion is being sponsored
by the Ex-C.W.A.C. Association
cf Winnipeg, whose president is
Miss Francis Aitkenhead.
“We are expecting a good at
tendance at the 2nd reunion,”
Miss Aitkenhead said, “particu-
larly in view of the fact that
Canadian Women are once more
returning to active service with
the armed forces. In view of
this, the association will become
an increasingly important or-
ganization in Canada and a pro-
posal for a national charter will
therefore be submitted to the
convention. Every former mem-
ber of the C.W.A.C., who can at-
tend will be warmly welcomed
by the Winnipeg members who
are sponsoring the convention.”
Gerfrude FeLman, a sergeant-
major in the C.W.A.C. during
World War II, is expected to
make the longest trip to attend
the convention. Sgt.-Major Fel-
man will come from Los An-
geles, California, to participate
in the convention.
The convention programme is
as follows: Friday, Aug. 25 and
Saturday a.m., August 26, Regis
tration. Saturday evening, Aug.
25, Banquet and Guest Speaker,
Fort Garry Hotel. Sunday a.m.,
Aug. 26th, Reception and Tea.
Miss Phyllis Aggar, 230 Rose-
berry St., St. James, Manitoba,
is in charge of advance registra-
tion and information.
Committee heads are as fol-
lows: Public Relations, Miss Mil-
dred Herman; Banquet, Mrs.
Feggy Pringle; Personal Contact,
Mrs. Olda Anderson; Convention
Room, Misses Ada and Eva
Greenberg; Housing, Miss Hester
Wells; Information Centres, Miss
Betty Fisher; Reception and Tea,
Miss Phyllis Gardner; Trans-
portation, Miss Eve Crooker;
Identification pins, Miss Marga-
ret Gallagher. |
Jón Magnússon framkvæmda-
stjóri útgerðarfélagsins Gríms
h.f. í Borgarnesi gaf Tímanum
þær upplýsingar í gær, að þessi
ferð skipsins sem staðið hefir til
nú að undanförnu væri nú ráðin.
Átti skipið að fara frá Borgar-
nesi í gærkvöldi áleiðis til
Reykjavíkur, en þaðan fer það
svo í næstu viku til Grænlands.
í Borgarnesi hefir verið unnið
að því að búa skipið til þessar-
ar ferðar, það máláð og byggt
beituskýli og bætt aðstaða til
söltunar um borð.
Hafborg er ágætis skip um 100
smálestir að stærð og talið heppi
legt til þessara veiða. Skipstjóri
verður Jón Franklínsson, sem
er kunnugur á miðunum við
Grænland. Var hann þar með
skipið Elsu sama sumarið og
Súðin var þar.
Hafborgin mun fiska í salt og
er 17 manna áhöfn á'skipinu í
þessari ferð. Gert er ráð fyrir
að skipið verði 9 daga á leiðinni
vestur fyrir Grænland á miðin.
Fiskurinn verður sennilega seld-
ur í erlend fisktökuskip á mið
unum, og hjá þeim keyptar vist-
ir, olía og salt eftir hendinni
eins og þarf.
—TÍMINN, 10. júní
Flóaáveitan fær ónógt vatn
Hvítá óðminnkandi og áveitulönd heilla byggðarlaga í
neðanverðum Flóa vatnslaus
Vatn það, sem aðfærsluskurður Flóaáveitunnar flytur,
er allsendis ónógt að þessu sinni, og heil sveitarfelog fa
að segja ekkert vatn á áveitulönd sin, en annars
staðar er það miklu minna en venjulega.
svo
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 686 Banning Street. Sími
30 744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóla kl. 12.15 e. h.
Allir ævinlega velkomnir.
•Cr
Gimli Lutheran Parish
Harald S. Sigmar, Pastor
Sunday June 24th
Gimli at 7:00 p.m.
Service conducted by Padre T.
Hawkinson of the R.C.A.F.
Sundy School will be held
throughout the summer at 10
a.m. Daylight Saving Time.
, 'ír
Messað verður í Guðbrands-
söfnuði, við Morden, Man.,
sunnudaginn 1. júlí, kl. 2 e. h.
(Standard Time). Messugjörðin
fer fram bæði á íslenzku og
ensku.
Fólk er beðið að auglýsa mess-
una heima fyrir.
Allir boðnir velkomnir!
S. Ólafsson
Flóðgáttirnar seint opnaðar.
Vatnið er tekið úr Hvítá,
skammt frá Brúsastöðum, og
kvíslast frá aðalskurðinum víðs
vegar um Flóann.
Venjulega eru flóðgáttirnar
opnaðar og vatni hleypt á áveitu
landið á tímabilinu frá 1. til 10.
maí. Að þessu sinni var ekki
unnt að hleypa vatninu á fyrr
en um síðustu mánaðamót, og
átti hinn mikli klaki í jörðu sök
á því. Vatnið er síðan að jafnaði
tekið af nokkru fyrir Jónsmessu,
en því hlýtur einnig að seinka
nú.
Hvítá of vatnslítil.
Orsökin til vatnsskortsins er
sú, að Hvíá er nú mjög vatns-
lítil, og fer dagminnkandi, svo
að vatn nær ekki að streyma í
aðfærsluskurðinn.
Við garða, þar sem venjulega
er vatn í klyftir, má nú haka á
hnéháum stígvélum, en er dreg-
ur fjær görðunum má fara allra
sinna ferða þurrum fótum. Víða
eru stór svæði, sem ekkert vatn
fæst á, og eru neðstu sveitirnar
verst settar. Eru þar sums staðar
heil byggðarlög, er ekkert vatn
fá á áveitulöndin.
Grasbrestur í sumar.
Það fer ekki hjá því, að afleið-
ingin af vatnsskortinum verður
grasbrestur í sumar, og alls stað-
ar verður síðsprottnara en
venjulega, er svo seint var veitt
á landið, þar sém vatnið nær
þó til. Leggst þetta á eitt með
miklu kali á/iýrækt og túnum,
sem eru flatlend.
Skeiðaáveitan.
Til Skeiðaáveitunnar er vatn
tekið úr Þjórsá, og eru ekki horf-
ur á öðru en vatn verði þar nóg.
—TÍMINN, 8. júní
Morgunmessunni í Fyrstu
lútersku kirkju kl. 11 f. h. á
sunnudaginn kemur, verður út-
varpað frá C.B.W. útvarpsstöð-
Hinn 15. þ. m. lézt að heirríili
sínu í St. Vital Björn Hjörleifs-
son 69 ára að aldri, hinn mesti
skýrleiksmaður; hann tók þátt
í fyrri heimsstyrjöldinni og var
jafnan fremur veill á heilsu upp
úr því; hann lætur eftir sig
ekkju, Þorbjörgu Hjörleifsson.
Útförin fór fram frá Bardals
á miðvikudaginn þann 20. þ. m.
Séra Valdimar J. Eylands jarð-
söng.
Canadian
Unify Week
This year Canadians from
coast to coast are being asked
to focus their attention for the
week of June 24th to July lst on
the state of the nation’s unity.
The idea of a Week of Canadi-
an Uniey has been conceived and
is being sponsored by the French
Canadian Weekly Newspapers
Association.
Canadians have never been
too conscious of their own unity,
have been too prone to think of
themselves in terms of the prov-
inces in which they live, of the
ethnic groups of which they are
a part or of the language which
they speak. Believing that Can-
ada is more unified than Can-
adians realize, the two great
newspaper assn’s. are sponsoring
this week to bring home to the
people of this nation the fact of
Canadian unity.
In any land as far flung as
Canada there are bound to be
sectional differences but the
Canadian democratic way of life,
the Canadian conception of free-
dom of the individual, Canadian
pride in the achievements of
this youthful nation surpass in-
finitely any differences that may
exist.
Canadians do not know too
well their own story and are
better acquainted with the his-
torical figures of Britain, France
and the United States than they
are with the great men of their
own past. A quiz, for instance,
on the Fathers of Confederation
would keep most Canadians
guessing.
If Canadian Unity Week ac-
complishes only two things—im-
presses Canadians with the as
tounding degree of unity achiev
ed during the short 84 years
since Confederation and con-
Virðuleg athöfn í
Fossvogi
Vígsla og afhjúpun brezka
minnismerkisins
Virðuleg athöfn fór fram í
Fossvogskirkjugarði í gærmorg-
un, er þar var afhjúpað og vígt
minnismerki, sem brezka stjórn-
in hefir látið gera yfir hermenn
þá, sem létu lífið hér á landi eða
við strendur íslands á heims-
styrjaldarárunum, og hvíla nú í
Fossvogi.
Biskupinn yfir Islandi, herra
Sigurgeir Sigurðsson, fram-
kvæmdi vígsluathöfnina, en
sendiherra Breta hér, John D.
Greenway, las ritningarkafla og
nöfn þeirra 212 brezku her-
manna, er í garðinum hvíla.
Viðstaddir þessa virðulegu at-
höfn voru fulltrúar íslenzku
ríkisstjórnarinnar og erlendra
ríkja hér.
Brezkir sjóliðar stóðu heiðurs-
vörð meðan athöfin fór fram,
reiðursskotum var skotið og
lúðrar þeyttir.
Minnismerkið er hið einfald-
asta að gerð — krossmark.
—TÍMINN, 8. júní
ínm.
Lítt þolandi
löggjöf
Stjórn sú, sem að völdum sit-
ur í Suður-Afríku og Dr. Malan
veitir forustu, hefir á prjónum
' löggjöf, er sönnum lýðræðissinn-
um vítt um heim hrýs hugur
við; en hún er fólgin í því, að
takmarka að.mun rétt blökku-
manna frá því, sem nú er, svipta
þá kosningarétti ef svo býður
við að horfa, og auka að mun
á einangrun þeirra frá hvítum
mönnum.
Ekki er nú menning 20. aldar-
innar komin lengra á veg en
þetta. Fyr má nú rota en dauð-
rota.
Aukin viðskipti
John A. Stiles, viðskiptaráðu
nautur canadísku stjórnarinnar
í Venezuela, sem staddur er í
Ottawa þessa dagana, er bjart
trúaður á aukin viðskipti milli
þessara tveggja þjóða. Árið 1939
nam innflutningur frá Vene-
zuela hingað til lands aðeins
$1,500,000, en í fyrra $94,000,000.
Aðal útflutningur Venezuela-
búa, er hráolía, en af þeirri fram-
leiðslu kaupir Canada tólf af
hundraði. Útflutningur til Vene-
zuela héðan úr landi í fyrra,
nam $85,400,000; í þessari upp-
hæð voru falin skip, sem virt
voru á 9 miljónir dollara.
Business College Educátion
In these modern times Business, College
Education is not only desirable but almost „
imperative.
The demand for Business College Educa-
tion in industry and commerce is steadily
increasing from year to year.
Commence Your Business Traimnglmmediately!
For Scholarships Consult
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
PHONE 21 804 8®® SARGENT AV *■.. VWNNIPEG
LANDNÁMSHÁTÍÐ
NYJA-ÍSLANDS
verður haldin að
Iðavelli við Hnausa, Man.
2. júlí 1951
íþróttir fyrir yngri og eldri hefjast kl. 10 árdegis C.S.T.
VEITINGAR TIL SÖLU Á STAÐNUM
vinces Canadians of the necessity
of knowing each other better if
the unity of the nation is to be
strengthened—Canada’s weekly
newspaper associations will have
attained their objective.
Canadians must work at this
task of strengthening the unity
of the nation. It requires the
best thought and effort of every
citizen. It is a ýear round job.
Frú ÞURÍÐUR ÓLAFSSON
ELMA GISLASON
ELMA GÍSLASON
Skemliskrá dagsins:
Þjóðsöngvar BLANDAÐUR KÓR
Ávarp forseta
Ávarp Fjallkonurinar
Einsöngur ..............
Einsöngur
Minni íslands (Gamalt ljóð)
Söngur BLANDAÐUR KÓR
Ávarp (Miss Canada) MARGARET SIGVALDASON
Ljóð (Minni Canada) SELLA JOHNSON
Söngur BLANDAÐURKOR
Ræða (Minni landnámsins) G. J. GUTTORMSSON
Einsöngur (Sandy Bar) ELMA GÍSLASO
Lag eftir Sigurð Baldvinssrm, Reykjavík
Speech DR. A. H. S. GILLSON
Sandy Bar — Ensk þýðing eftir Pál Bjarnason
Lesið af Jóni Pálssyni
Söngur BLANDAÐUR KÓR
Söngstjóri JÓHANNES PÁLSSON
Accompanist ...........' MRS. LILJA MAR
DANS 1 HNAUSA HALL AÐ KVELDI
INNGANGUR 50C. FULLORÐNIR — BÖRN 25C.
GUNNAR SÆMUNDSSON, forscti — TlMÓTEUS BÖÐVARSSON, ritari