Lögberg - 13.12.1951, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
NÚMER 50
Frá Blaine, Washington,
6. desember 1951
Herra ritstjóri: —
Þennan lista hér með lagðan,
bið ég þig að birta í blaiðnu;
sýnir hann að landar hafa ekki
gleymt „Stafholti“ á þessu ári,
sem nú er því nær á enda runn-
ið, og væri ekki úr vegi að gefa
ofurlítið ágrip af starfinu síðan
heimilið tók til starfa í janúar
1949 undir stjórn Guðrúnar
(Gene) Anderson, sem er dóttir
Lofts Guðmundssonar og konu
hans Önnu, sem var systir séra
Jónasar A. Sigurðssonar; þau
Loftur og Anna bjuggu í fjölda
mörg ár hér á norðurströndinni,
í Bellingham, Blaine, en lengst
í Vancouver, B.C, og voru mörg-
um að góðu kunn. Guðrún er
kona höfðingleg í sjón og reynd,
enda setti hún þann brag á
Stafholt, sem mun lengi vara,
það andrúmsloft, þá umönnun
og kærleika, sem hún sýndi
vistmönnum, munu þeir sem
nutu lengi minnast, og vottar
nefndin henni þakkir fyrir vel
unnið starf þau tvö ár, sem hún
stjórnaði Stafholti.
Forstöðukonan sem nú stjórn-
ar er Thora Pálsson Scully, er
hún dóttir Hjartar Pálssonar og
konu hans Kristínar, þau hjón
bjuggu að Lundar, Manitoba.
Thora er útlærð hjúkrunarkona,
þar að auki er hún mikilhæf
kona, búin miklum hæfileikum,
og væntir nefndin mikils af
henni.
Fjárhagsyfirlit er sem hér
segir: Heimilið hefir kostað eitt
hundrað og tíu þúsund dali
($110.000.00), (1. des. 1951) þar
með taldir allir húsmunir og
áhöld, þar af nema skuldir
$27.000.00, en í loforðum mun
vera um $7000.00, verður þá hin
raunverulega skuld $20.000.00,
og væntir nefndin þess að innan
fárra ára verði stofnunin skuld-
laus; þessa trú sína byggir
nefndin á reynslu undanfarinna
ára — landinn gleymir ekki
Stafholti.
Stofnunin ber sig fjárhags-
lega, fjörutíu og sjö vistmenn
eru á heimilinu, og má það
heita fullskipað, mun þó vera
pláss fyrir 2—3 fleiri.
Starfsfólk eru átta konur, að
meðtaldri forstöðukonunni.
Vistfólkinu líður yfirleitt vel
og heimilið nýtur vaxandi vin-
sælda frá öllum sem til þekkja,
enda mun Stafholt vera full-
komnasta elliheimili sem til er
1 þessu ríki og þó víðar væri
farið.
Svo þakkar nefndin öllum
Kaupið Lögberg
þeim mörgu, sem rétt hafa henni
hjálparhönd á þessu ári og frá
byrjun.
Blaine, Wash., 5. des. 1951
Vinsamlegast
Andrew Danielson, skrifari
LISTI YFIR GJAFIR
í BYGGINGARSJÓÐ
„Síafholts", Blaine, Wash.
frá 20. desember 1950.
BLAINE.
Oline Johnson í minningu um
J. T. Johnson $100.00; O. T.
Peterson $25.00; Oddur Sigurd-
•son $10.00; S. M. Baker $50.00;
Hildigerður Thorlakson $305.00;
Sigurjón Björnsson $20.00; Thor-
björg Johnson í minningu um
Swan Johnson $100.00; Gordon
Anthony $10.00; Ingvar og Anna
Goodman $100.00; H. Teitson
$2.50; Anna Nelson $10.00; Sigur
jón Björnsson $10.00; Stefán
Sigurdson $50.00; Skapti Olason
$250.00; Sölvi Sölvason $100.00;
Skapti Olason $100.00; Anna
Garrison $20.00; Pete Johnson
$35.00; Mr. og Mrs. Eric Thor-
steinson $200.00; Jón Hafliðason
$50.00; nefnd níu kvenna $14.93.
SEATTLE.
Paul Olson $10.00; Alice Thord-
arson $100.00; Anna Thordarson
$25.00; Mr. og Mrs. Jens Gillis
$25.00; Jón Magnússon $10.00.
BELLINGHAM.
T. B. Ásmundson $250.00; -Hal.
Árnason $100.00.
EVERETT, WASH.
Arnold E. Anderson $130.00.
MINNEAPOI.IS, MINN.
Guðm. Peterson $5.00.
PITTSBURG, PA.
Erlind Thorsteinson $100.00.
SAN FRANCISCO.
Sterling Bldg. Co., Chris Finn-
son and A. F. Oddstad, Jr.
$500.00; Fred H. Thorarinson
200.00; Ellis Stoneson $500.00;
Henry Stoneson $500.00; Gróa
Sigurdson $5.00.
Aðrar gjaíir.
Clayton and Mrs. Millholin,
One Complete Hospital Bed; E.
H. Bruns, Hospital Bed Com-
plete; Ellis and Henry Stoneson.
One Hospital Bed Complete,
Sheets, Pillow case and other
beding; Anna Garrison, Large
Coffee Urn, Large Deep Freeze
25 Cub. Ft. and many other
smaller items; Hildur Thorlak-
son, One Power Lown Mower,
Tea Kettle and many smaller
items; Thora Scully, Va'cum
Cleaner, Steam Iron, Automatic
Toaster; Magnús Thordarson and
children, Wheel Chair; Mrs.
Gravas, One Wheel Chair wil-
lend to Home; Nr. and Mrs. John
Stevens, Davonport and Chair;
Jónas Sturlaugson and Wilbur
Sigfússon, One Barrel of Sal-
mon; S. E. Oddson, Garden
Tools, Leather Covered Chair.
GEFIÐ >TIL MINNINGAR UM:
Sfeingrím Hall
Wayne Hall $5.00.
Gesi Sfephanson
Jón Trausti $3.00; H. Teitson
$5.00; S. Hall $6.00; Jón Trausti
$44.75.
M. G. Johnson
Fjölskyldan $50.00.
Guðrúnu Skagfjord
Kvenfélagið LÍKN $3.00; Ste-
fán Skagfjord $100.00.
Guðbjörgu Guðmundson
Jóhann Paulsen $25.00; G.
Guðmundson $10.00; E. S. Guð-
mundson $5.00; Jón Trausti
$3.00; séra A. E. Kristjánsson
$3.00; Jón Trausti $5.00; Ladies
Aid Free Church $3.00.
Minnie Milhollin
Mr. og Mrs. Clayton Milhollin
$200.00.
Mrs. E. H. Bruns
Mrs. Rogan Jones $5.00.
Guðrúnu Byron
Ladies Aid Free Church $3.00.
Jónas Tryggva
Elin Carpender $5.00.
Ingibjörgu Sloneson
Mr. og Mrs. M. Thordarson
$5.00; Mr. og Mrs. V. J. Keherer
$5.00; Mr. og Mrs. A. S. Reykdal
$5.00; Kvenfélagið LÍKN $3.00.
Jónas Síurlaugr.on & Sons
Magnús Guðlaugson $5.00.
Ingibjörgu Thordarson
Mr. og Mrs. M. Thordarson
$5.00; Kvenfélagið LÍKN $3.00;
Ing. og Anna Goodman $3.00.
Maríu Benson
Séra G. P. og Mrs. Johnson.
$5.00; J. K. Swanson $6.00; Mr.
og Mrs. G. T. Christianson $5.00;
Mr. og Mrs. B. Ásmundson $5.00;
Lestrarfélagið KÁRI $6.00.
Einar Einarsson
Mr. og Mrs. Frend Aanes $5.00;
Guðfinna Stefánson $2.00; Mr.
og Mrs. H. S. Helgason $2.00;
Birchwood Club $5.00; séra G.
P. og Mrs. Johnson $1.00; Vinir
í Bellingham $43.00.
Jakob Vopnfjörð
Mr. og Mrs. Thordarson $5.00;
Vistmenn á Stafholti $5.00; Kven
félagið Free Church $3.00; A. G.
Breiðfjörð $1.00; Gene Martain
$1.00; Emil Guðmundson $3.00;
Mathew Guðmundson $5.00;
Ónefndur $7.50; Theodór Guð-
mundson $5.00; Jón Westman
$5.00; Vopnfjord fjölskyldan
$50.00; H. Teitson $3.00; S. H.
Helgason $1.00; Mr. Robertson &
Ann $4.00; Kvenfélagið LIKN
$3.00; María Paulsen $1.00; Mrs.
Chas. Kley, Jr. $1.00; Jane
Christiansorfc$1.00; L. Anderson
$1.00.
Ársrit . . .
Framhald af bls. 5
ekki kunnugt. — Björn þekki
ég ekki persónulega, en ég sá
hann á þjóðræknisþingi og hlust
aði á hann flytja sitt mál, og
fanst mér honum farast það
drengilega, kom hann vel fyrir
sjónir, og hefi ég aldrei gleymt
hSium; mun honum hafa fallið
allþungt að ekki varð meiri ár-
angur af viðleitni hans, en það
verða margir frumherjar og
endurbótamenn að sætta sig við
að allir draumar rætist ekki. En
það sem hann barðist fyrir hef-
ir náð góðum sigri á ættjörðinni.
G. J. Oleson
Heppileg jólagjöf!
Það er gamall og góður siður, að gleðja vini sína um jólin;
það eru ekki ávalt dýrustu gjafirnar, sem veita hina dýpstu
og sönnustu ánægju; hitt ræður meira um, hvað þær tákna,
og hversu varanlegt gildi þeirra frá minninga — og menn-
ingarlegu sjónarmiði er. — Lögberg hefir yfir sextíu ára
skeið haldið uppi þrotlausri baráttu fyrir viðhaldi íslenzkr-
ar tungu í þessu landi, heilbrigðum þjóðræknislegum metn-
aði og sérhverju því, er að þjóðhollustu og öðrum borgara-
■ legum dygðum lýtur; öllum slíkum málum vill blaðið veita
óskipt fulltingi í framtíðinni án hiks eða efa. — Jólagjafa-
ráðgátan verður greiðast leyst með því að kaupa Lögberg
og senda það vinum bæði hér og á íslandi.
FYLLIÐ ÚT EFTIRFARANDI EYÐUBLAÐ:
THE COUMHIA PRESS I.IMITÍT)
69 5 Sargent Avenue, Winnipeg, Man.
Sendið Lögberg vinsamlegast til:
\afn..............................................
Áritun..........................*.................
Hér með fylgir $5.00 ársgjald fyrir blaðið
Nafn «refanria....................................
Aritun.............................................
1
I
I
i
S
1
»
«
f
X
X
1
9
I
&M<K]ii3í9lSiaga«»,Jl»»Si3.*3i»»<at»2t2}%9t9)9t:&:*9>2i2)ðiS:3)9»Ss9i3>9;2?a)3í2;Sl3ifta}2l9>»ð
Framkvæmdum við Laxár-
virkjunina miðar vel áfram
Byrjað að sleypa stífluna
að hinu mikla orkuveri
ÁRNESI, 1. okt. — S.l. sunnu-
dag lauk þriggja sólarhringa
steypu við hina nýju Laxár-
virkjun, en þá er annar væng-
urinn að vatnstakinu fullsteypt-
ur. Síðar í haust er áformað að
steypa hinn hluta stífluinntaks-
ins. Næsta sumar verður byggð-
ur hinn hluti stíflunnar, sem
þvergirðir ána, en þar verður
höfð flóðgátt, sem á að jafna
vatnið í lóninu, er stíflan mynd-
ar og taka við krapi og klaka-
ruðningum, sem koma oft í Laxá
á vetrum. Stíflan verður mikið
mann virki, 10—12 metra ’á hæð
og mun hækka vatnið í ánni um
7 metra að stíflunni. Við þessa
hækkun á vatninu, munu nokkr-
ir af hinum fögru og blómskrúð-
ugu hólmum í árgljúfrinu hylj-
ast vatni.
Búið að grafa fyrir
valnspípunni.
Frá stíflunni er búið að grafa
fyrir vatnspípunni, sem verður
um 350 metra langur og fjögra
metra breiður tréstokkur, en eft-
ir honum verður vatnið leitt í
vatnsmiðlunarturninn og þaðan
í stálpípu, 50 metra leið að stöðv-
arhúsinu.
Silver Wedding
A lovely and very happy event
took place at 209 Grantly Ave.,
Elmhurst, 111., on Sunday, Nov-
ember 18 last at 3 o’clock in the
afternoon, when Mr. and Mrs.
Lawrence Johnson and Mr. and
Mrs. Kelly Swainson had an
open house to honor and con-
gratulate Mr. and Mrs. Herman
Bjornson of 122 Oak St.; the oc-
casion being their “Silver An-
niversary”. Mrs. Bjornson was
presented with a corsage, also
the happy couple were presented
with a Silver Tray and Silver
Sugar Tongs, also a purse col-
lected from about 50 friends who
gathered there for the occasion.
They also received from the
bride’s sister and her husband,
Mr. and Mrs. Olgeir Gunnlaug-
son and family, of Melfort, Sask.
a “Silver Chest Service” and
from the bridegroom’s relatives
in Manitoba, Canada, a beautiful
“China Dinner Set”.
Jt was a very happy day and
many words of kindness were
spoken to bride and groom and
best wishes for the future. At
the close of the day, delicious
refreshments were served to all.
Mr. Bjornson was born and
brought up in Argyle, Man. He
has been for many years in and
around Chicago, and there Mr.
and Mrs. Bjornson have done
very well, and gained a host of
friends.
Mrs. Axel Sigmar, sister of
the groom, and Miss Hansina
Bjornson, a niece, both from
Glenboro, Man., attended the
Silver Wedding and spent some
time with the Bjornsons. Mr.
and Mrs. Bjornson spent last
week visiting with the groom’s
brother, Mr. Gisli Bjornson and
other friends and relatives at
Glenboro, Man.
G. J. OLESON
THANK YOU NOTE
We the undersigned wish to
take this opportunity to thank
all our friends who gathered at
the home of Mr. and Mrs. Law-
rence Johnson to honor us on
our Silver Anniversary. Such a
happy and memorable day we
shall never forget. We wish to
thank you most sincerely for
your kindness, also for the lovely
gjfts we received. We most cer-
tainly appreciated very much.
Herman Bjornson,
Bertha Bjornson,
Elmhurst, 111.
Senn búið að grafa fyrir
slöðvarhúsinu.
í allt sumar hefir verið unnið
að því að sprengja fyrir stöðvar-
húsinu, sem verður 4000 rúm-
metrar að stærð og er valinn
staður á árbakkanum, þar sem
áin fellur úr gljúfrinu. Hefir
þetta verk reynst afar torsótt,
þar sem þurft hefir að sprengja
og grafa mest af grunninum 1
djúpu vatni. Búið er að grafa um
1800 rúmmetra upp úr vatninu
og skjóta 2000 dynamitskotum.
Ný dæla tekin í notkun.
Um helgina var tekin í notkun
stórvirk vatnsdæla, til þess að
fjarlægja hið mikla grunnvatn,
en afköst þessarar dælu eru
mikil, 400—500 sekúndulítrar.
Tvær aðrar dælur er verið að
setja niður til viðbótar, en þegar
þeim hefir verið komið fyrir
standa vonir til að hægt verði
að ráða við vatnið í grunni
stöðvarhússins.
Mikið í húfi að hægt verði
að steypa grunninn að stöðvar-
húsinu í haust.
Nú veltur mikið á því, í sam-
bandi við framkværndirnar við
Laxá, að hægt verði að steypa
grúnninn að stöðvarhúsinu í
haust, því hætt er við.að fram-
burður árinnar skemmi grunn-
inn í vetur, enda gæti þá vinna
hafizt við stöðvarhúsið fyrr
næsta vor, ef þessum mikilsverða
áfanga verður náð áður en vetur
gengur í garð.
Mikil atvinna.
1 sambandi við Laxárvirkj-
unina hefir verið mikil atvinna
í sumar. Við sjálfa virkjunina
og ýms mannvirki í sambandi
við hana hafa unnið að stað-
aldri um 50 verkamenn, auk
yfirmanna og annars starfsfólks,
alls um 90 manns. Auk þess hef-
ir verið unnið að lagningu há-
spennulínu til Akureyrar, en
staurarnir að þeirri línu eru nú
komnir niður. Vörubílstjórnar
hafa haft góða atvinnu vegna
framkvæmdanna við Laxá.
Á að verða lokið næsta haust.
Þótt upphaflega hafi verið á-
ætlað, að Lasárvirkjuninni verði
lokið á þessu ári, þýkir nú sýnt,
að hin nýja virkjun geti ekki
tekið til starfa fyrr en næsta
haust, eða jafnvel ekki fyrr en
um áramótin 1952—’53. Veldur
þetta auðvitað sárum vonbrigð-
um meðal margra hér nyrðra,
þar sem almenn þörf og hags-
munir gera það enn nauðsyn-
legra að hin nýja virkjun geti
tekið til starfa sem fyrst og
dreift rafmagninu frá Laxá um
hinar víðlendu byggðir norðan-
lands til aukinna þæginda og
betri framleiðslumöguleika.
H. G.
—Mbl. 9. okt.
— Ég kann ágætlega við nýju
íbúðina mína, en nágrannarnir
okkar geta bara heyrt allt, sem
við segjum.
— Ég kann ráð við því. Látið
þið bara þykk veggtjöld á vegg-
ina.
— Já, en þá getum við ekki
heyrt hvað nágrannarnir segja!
☆
— Eigið þér nokkur börn?
spurði húsráðandinn, tilvonandi
leigjanda sinn. —
— Já, sex, en þau eru öll í
kirkjugarðinum.
— Þau eru betur geymd þar
en hér, sagði húsráðandinn
huggandi, og leigði manninum
íbúðina.
En einum klukkutíma seinna
komu börnin heim úr kirkju-
garðinum, þau höfðu verið send
þangað til að leika sér. En þá
var of seint fyrir húsráðandann
að endurkalla samninginn, því
hann hafði þegar verið undir-
ritaður.
M ESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 686 Banning Street. Sími
30 744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
— MESSUR UM JÓLIN —
16. desember:
Enskar messur kl. 11. árdegis
og kl. 7 síðdegis (Pre-Christmas
Services).
23. des. (Þorláksmessudag):
íslenzk jólamessa kl. 7 síðd.
24. desember:
Program Sunnudagaskóla og
jólatré kl. 8 síðd.
Jóladaginn kl. 11 árd.:
Ensk jólamessa.
Allir boðnir velkomnir
S. Ólafsson
SöguSegf* afmæli
Framhald af bls. 7
Nokkrar afmæliskveðjur iil
norrænudeildar Ríkisháskólans
í N. Dakoia.
Reykjavík, 27. nóvember 1951
University of North Dakota,
Department of Scandinavian
Languages and Litterature,
Grand Forks, N. Dak.
Kveðjur og árnaðaróskir á
sextugsafmæli deildarinnar.
F orsæiisr áðherra
☆
Reykjavík, 27. nóvember 1951
Prófessor Richard Beck,
University of North Dakota,
Grand Forks, N. Dak.
Háskóli íslands samfagnar þér
á 60 ára afmæli deildar þinnar,
er þú hefir veitt forstöðu með
mikilli prýði 22 ár.
Alexander Jóhannesson
rektor.
☆
Kaupmannahöfn,
28. nóvember 1951
Scandinavian Department,
University, Grand Forks,
N. Dak.
Congratulations and thanks
for excellent work in Icelandic
studies.
Sigurður Nardal
☆
Stokkhólmi,
27. nóvember 1951
Department Scandinavian
Languages and Litterature,
University Nort Dakota,
Grand Forks, N. Dak.
Congratulations a n d b e s t
wishes to your sixty years
jubilee. Every Icelander is
thankful for your department’s
work for Icelandic language and
literature in past.
Helgi P. Briem,
Icelandic Envoy
☆
Winnipeg, 28. nóvember 1951
Dr. Richard Beck,
University of North Dakota,
Grand Forks, N. Dak.
Megi það verða fyrsta verk
íslenzkudeildar Manitobaháskóla
að senda norrænudeild Háskól-
ans í Norður Dakota heillaóskir
á þessu merka afmæli. Jafnframt
sendi ég yður beztu kveðjur
mínar og vona, að með deildum
þessum megi senn takast sam-
vinna til eflingar norrænni
menningu beggja vegna landa-
mæranna.
Finnbogi Guðmundsson