Lögberg - 29.04.1954, Qupperneq 8

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 29. APRÍL 1954
Fréttir fré ríkisútvarpi íslands
Framhald af bls. 1
8
Úr borg og bygð
Stúkan Hekla I. O. G. T. held-
! ur næsta fund sinn þriðjudag-
inn 4. maí n.k. kl. 7.30 e. h. —
Félagar úr Stúkunni Skuld og
j: allir Góðtemplarar boðnir og
! velkomnir.
☆
Magnús H. Ágústsson læknir,
er stundar nám í barnasjúkdóm-
um að Rochester, Minn., kom
hingað til borgar ásamt írú
sinni og tveimur börnum. —
Magnús er ættaður úr Reykja-
vík, en kona hans Svana Þórðar-
dóttir af ísafirði; hún og Dr.
Áskell Löve eru systkinabörn.
Þessi ungu og vingjarnlegu
læknishjón hafa dvalið í Ro-
chester undanfarin tvö ár og
munu verða þar framvegis í
álíka langan tíma unz þau
hverfa til ættjarðar sinnar.
☆
Mr. Jóhann Johnson frá
Hecla, er nýlagður af stað í
.ferðalag vestur um Kyrrahafs-
strönd; er hann frændmargur í
Vancouver, Steveston og víðar
þar vestra.
☆
Hinn 15. þ. m. lézt í Wynyard',
Sask., frú Ingibjörg Guðmunds-
,son, kona Guðmundar Sigur-
björnssonar Guðmundsson, 68
ára að aldri; hún var jarðsungin
þann 20. s. m. af séra B. Theo-
dore Sigurðssyni.
☆
Á fimtudaginn í fyrri viku
voru staddir hér í borg þeir séra
B. Theodore Sigurðsson, Christ-
ian Guðmundsson kaupmaður
og Haraldur Ólafsson fyrrum
kaupmaður, allir frá Mountain,
N. Daó.
☆
Þeir Árni Brandson, Albert
Magnússon og Thorsteinn Magn-
ússon frá Hnausa, Man., voru
staddir í borginni á mánudaginn.
☆
Páll S. Pálsson skáld frá
Gimli var staddur í borginni
ásamt frú sinni í byrjun vik-
unnar.
☆
Á sumardagskvöldið fyrsta
efndi Þjóðræknisdeildin á Lund-
ar til skemtisamkomu þar í
bænum. Séra Bragi Friðriksson
skipaði forsæti. Aðalræðumaður
var prófessor Finnbogi Guð-
mundsson. Ólafur Hallsson kaup-
maður frá Eriksdale flutti ávarp
á samkomunni, en með fram-
sögn skemti Ragnar Stefánsson.
☆
Séra Harold S. Sigmar og frú
frá Gimli brugðu sér suður til
Mountain í fyrri viku og dvöldu
þar nokkra daga.
☆
A meeting of the Jon Sigurd-
son Chapter I.O.D.E. will be
held at the home of Mrs. Rúna
Jónasson 169 Hazeldell Ave.,
E. Kildonan on Friday Eve.,
May 7th at 8 o’clock.
☆
Mrs. Sylvia Kárdal frá St.
Paul, Minn., kom í heimsókn til
móður sinnar Mrs. K. Thor-
steinsson, Gimli, um páskaleytið;
var dóttir hennar, Mae, í fylgd
með henni.
•£r
Frú Svafa Julius fer til ís-
lands um mánaðamótin í nokk-
urra mánaða heimsókn ásamt
dóttur sinni.
The Women’s Association of
the First Lutheran Church will
hold their annual Spring Tea,
Wednesday May 5th from
230—5 and 7.30—10 in the
lower auditorium of the church.
Receiving will be Mrs. V. J.
Eylands, Mrs. Paul Goodman
and the general convenors Mrs.
J. Turner and Mrs. W. H. Olson.
Table captains are:
Mrs. J. W. Swanson
— O. Bjornson
— W. Hawcroft
— Paul Sigurdson.
Home cooking:
Mrs. H. Benson
— J. G. Johnson
— O. Skaftfeld.
White Elephant:
Mrs. R. Armstrong
— G. Eby.
Handicraft:
Mrs. J. Ingimundson
— R. Broadfoot
— H. Olsen
— T. Gudmundson.
☆
The Dorcas Sosiety of the
First Lutheran Church will hold
it’s Annual Spring Concert on
Friday April 30th in the Lower
Auditorium of the church. The
j Program will include two 1-Act
j plays, vocal selections by Miss
I. Bjarnason and piano ac-
cordian, Miss June Elliston.
There will be a sale of candy
and coffee will be served. Silver
Collection.
- ☆
Meðal gesta frá Winnipeg, er
sátu Guttormsson-gullbrúðkaup-
ið í Riverton voru Mrs. Ruby
Couch, Mr. Allan Couch, Mrs.
Anna Árnason og Mr. J. G.
Johannson.
f,-
Herbert (Herbie) Ólafsson,
sonur Mr. og Mrs. Ben Ólafsson
hér í borg, hefir getið sér mikinn
orðstír sem Basketball leikari.
Er hann í Winnipeg Paulins lið-
inu, er nýlega keppti í Toronto
og vann Senior Men’s Basket-
ball Crown — Canada titilinn,
og er sagt að þessi tvítugi ís-
lenzki piltur haii átt góðan þátt
í sigrinum.
☆
Nú eru útgerðarmenn í óða
önn að búa sig undir sumarver-
tíðina á Winnipegvatni; verið er
að setja fiski- og flutningsbáta í
stand. Um þessar mundir er verið
að byggja alveg upp að nýju í
Gimli-höfn flutningabátinn,
Goldfield; er það í þriðja sinn,
sem það hefir verið gert síðan
hann kom á vatnið fyrir 58 árum.
Gekk hann fyrst undir nafninu
Frank Burton, svo Minerva og
síðast Goldfield. Báturinn er
eign Armstrong-Gimli Fisheries.
☆
Páskadagskvöldið síðasta lézt
Halldór Briem Christopherson,
71 árs að aldri, af afleiðing af
slagi í Vancouver, B.C. Hann
var sonur Sigurðar Christopher-
sonar, eins af frumbyggjum
Argylebygðar, sem er látinn
fyrir mörgum árum. Hann skil-
ur eftir konu og einn son, Wil-
liam, og tvær systur Mrs. T. M.
Dawe í Crecent, B.C., og Mrs. I.
Brynjólfson í Chicago, og einn
bróður, Kjartan, búsettan í San
Francisco. Hann var jarðsung-
inn af séra E. S. Brynjólfssyni
þ. 23 þ. m.
Frú Sigríður Hall, hin kunna
og ágæta söngkona, gekk fyrir
nokkru undir uppskurð á St.
Pauls sjúkrahúsinu í Saskatoon
og er nú á góðum batavegi, að
því er manni hennar, prófessor
S. K. Hall, segist frá í nýkomnu
bréfi til ritstjóra Lögbergs; er
það hinum mörgu vinum þeirra
hjóna mikið fagnaðarefni, að frú
Sigríður sé að komast til heilsu
á ný.
☆
Sr. Bragi Friðriksson frá Lund-
ar var aðalræðumaður á lestrar-
félagssamkomunni á Gimli, sem
haldin var hinn 23. þ. m. Forsæti
skipaði Mr. J. B. Johnson.
☆
Dr. W. J. Rose, visiting pro-
fessor at United College, gave
an interesting and stimulating
address at the Icelandic Canad-
ian Club Meeting, April 19, held
in the lower auditorium of the
First Lutheran Church.
The speaker’s main theme
was the cultural strands that
form the Canadian mosaic, but
in his introductory remarks he
devoted considerable time to
his early contact with the
pioneer Icelandic students at
Wesley College, where he com-
menced his studies in 1900. He
gave these students high praise.
Thorvaldur Thorvaldson was
the most brilliant, he said, and
his untimely death was to be
lamented.
Dr. Rose spoke appreciatively
of the Icelandic literary tradi-
tion. Dr. Blewett, he said, had
once given a lecture on Dante
at an Icelandic cultural society
meeting.
Dr. Rose stressed that there
were two aspects of life, the
material and the inner world,
and that without the inner
world, life was nothing. The
individual was important; being
oneself was important, he said,
and the chair in Icelandic at the
University of Manitoba would
help to preserve the Icelandic
individuality.
Dr. Rose mentioned that the
Icelanders, next to the British
and French, were among the
earliest of Manitoba pioneers,
but he also made the point that
all white settlers in the country
were New Canadians, only some
were newer than others.
In speaking of the people of
Central Europe, Dr. Rose point-
ed out that poverty and op-
pression had been their lot, but
over the period of time they
had made an important cultural
contribution. The Czech leader,
Thomas Masaryk, he considered
one of the great men of all time.
Musical items on the porgram
included well-received vocal se-
lections by Miss Angela Marquis
and Reginald Frederickson, with
Max Kaplick as the accompanist.
In introducing the speaker, the
President, Judge W. J. Lindal,
paid tribute to Dr. Rose’s dis-
tinguished academic and literary
career.
—W. K.
Óþægi sonurinn kom heim úr
skólanum með illkvittnislegt
bros á andliti sínu.
— Veiztu það, pabbi sagði
hann. — Skólakennarinn minn
öfundar þig.
— Nú, hvað meinarður, dreng-
ur? spurði faðirinn.
— Jú, hann sagði í dag: „Mikið
vildi ég gefa til að geta verið
faðir þinn, þótt ekki væri nema í
10 mínútur!“
☆
Frænkan var yfir sig hneyksl-
uð á orðbragði litlu frænku
sinnar.
— En Dóra þó! sagði hún. —
Hvar hefurðu lært þetta hræði-
lega örð, blessað barn?
— En í skólanum, svaraði
telpan hortuglega.
— Ég skal gefa þér 5 krónur,
ef þú lofar mér að nota það al-
drei aftur, sagði frænkan.
— Frænka . . . .?
— Já, Dóra mín?
— Má ég þá ekki segja þér
annað orð, sem ég hef líka lært í
skólanum. Ég hugsa, að þér fínn-
ist bað vera a. m. k. 10 króna
virði!
komu saman til fundar um síð-
ustu helgi og var rætt um hvaða
kröfur skyldi gera við væntan-
lega síldveiðisamninga. Hefir
þeim samningum víðast hvar
verið sagt upp og er ætlunin að
einn síldveiðisamningur verði
gerður fyrir landið allt. Einnig
var rætt um uppsögn togara-
samninga. Var samþykkt, að þar
sem engar lagfæringar hefðu
fengizt á togarasamningunum
án uppsagnar, væri ekki fært að
hafa bundna samninga til 1.
desember næstkomandi og taldi
fundurinn óhjákvæmflegt að
samningunum verði sagt upp nú
í vor, með það fyrir augum að
hafa samninga lausa og ná nauð-
synlegum kjarabótum.
☆
Vélbáturinn Glaður frá Vest-
mannaeyjum fékk brotsjó á sig
síðastliðinn sunnudagsmorgun,
er hann var staddur austan við
Elliðaey í versta veðri. Kom
*brátt mikill leki að bátnum og
sökk hann á 10 mínútum. Skip-
Iverjar gripu til gúmmíbáts, sem
þeir höfðu meðferðis og tókst
þeim greiðlega að hleypa lofti í
hann og koma sér fyrir í hon-
um. Rak gúmmíbátinn síðan í 22
klukkustundir þar til brezkur
togari bjargaði mönnunum suð-
austur af Dyrhólaey og hafði
bátinn þá rekið nærri 50 sjó-
mílur. Skip og flugvélar höfðu
leitað að vélbátnum Glað. Þess
má geta, að á undanförnum
þremur árum hafa gúmmíbátar,
sem Vestmannaeyjabátar hafa
haft meðferðis, bjargað lífi 19
sjómanna frá Vestmannaeyjum.
í síðustu viku var lengst af
vestlæg átt um allt land, hiti
lítið eitt yfir frostmark og ýmist
skúrir eða krapaél um vestan-
vert landið. Á fimmtudag og
föstudag var þó allhvöss sunnan-
átt og hlýindi, hiti sex til 12 stig.
Yfirleitt var vindur 4—7 stig í
vikunni og gerði aldrei ofviðri.
☆
Undanfarna daga hefir óhemju
mikill fiskur borizt á land í
Vestmannaeyjum. Frá því seint
á Skírdagskvöld fram á föstu-
dagsmorgun voru lagðar á land
yfir tvö þúsund lestir af fiski og
mun það vera mesta aílamagn,
sem þar hefir komið á land á
einum sólarhring. Aflahæstu
bátarnir fengu 57—62 lestir og
aðrir bátar voru með 40—50
lestir. Þessi mikli landburður af
fiski hefir skapað mikla vinnu í
Eyjum og má heita að þvínær
hver maður sé við framleiðslu-
störf og vinna um 1000 manns
við fiskiðjuverin í Eyjum þessa
dagana og mikil þrengsli eru
við bryggjur, þegar bátarnir eru
að losa. í gær fengu Vestmanna
eyjabátar mikinn afla og voru
margir með hlaðafla og miklar
annir í Eyjum.
ú
Fiskafli landsmanna á síðast-
liðnu ári nam samtals 362 þús-
und lestum og varð 26 þúsund
lestum meiri en árið áður. Báta-
fiskur var rúmlega 201 þúsund
lestir, en togarafiskur 161 þús-
und lestir. Mest af aflanum fór
til frystingar, eða 106 þúsund
lestir og til söltunar fóru 95 þús-
und lestir fyrir utan 50 þúsund
lestir af síld. Til herzlu fóru
tæplega 79 þúsund lestir.
Tr
í árslok 1953 áttu Islendingar
11,216 bíla og hafði þeim fjölg-
að á árinu um 442. Fólksbifreið-
ar voru 6,846 að tölu og vöru-
bílar 4,370, en bifhjól 291. Af
fólksbílum voru til 82 gerðir og
af vörubílum 80 gerðir. Meðal-
aldur fólksbíla var 9,6 ár og með-
alaldur vörubíla 10,9 ár.
☆
Iðnsveinaráðstefnan 1954 var
haldin í Reykjavík í síðustu viku
að tilhlutan Iðnsveinaráðs Al-
iýðusambands íslands. Var þar
rætt um ýmis hagsmunamál iðn-
sveina og sóttu ráðstefnuna full-
trúar frá nær öllum iðnsveina-
félögum landsins. Meðal annars
var samþykkt að kjósa nefnd til
3ess að vinna að stofnun Iðn-
sveinasambands.
Iðnskólanum í Hafnarfirði var
slitið nýlega og minntist Bergur
Vigfússon skólastjóri þess, að nú
er liðinn aldarfjórðungur síðan
Iðnaðarmannafélag Hafnarfjarð-
ar hóf að starfrækja iðnskóla
þar í bæ. Var Emil Jónsson
fyrsti skólastjóri Iðnskólans og
gegndi því embætti í 20 ár. 1
vetur var 41 nemandi í skólan-
um.
☆
Mjólkursamlag Kaupfélags
Eyfirðinga hélt aðalfund sinn
fyrir skömmu. Á árinu sem leið
tók samlagið á móti rösklega 8
milljónum og 660 þúsund lítrum
mjólkur og hafði mjólkurmagn-
ið aukizt um 5,27% frá fyrra
ári. 25,5% af þessu var selt sem
neyzlumjólk en hitt fór til fram-
leiðslu ýmissa mjólkurafurða.
☆
Skipaútgerð ríkisins hefir á-
kveðið að hafa strandferðaskip-
ið Heklu í förum til Norður-
landa í sumar og fer skipið sjö
ferðir á tímabilinu frá 19. júní
til 11. september. Skipið hefir
viðkomu í Færeyjum, Björgvin,
Kaupmannahöfn, Gautaborg og
Kristiansand í Noregi.
☆
Þorsteinn Þorsteinsson skip-
stjóri í Þórshamri lézt síðast-
liðinn þriðjudag 84 ára að aldri.
— Sigurjón Á. Ólafsson al-
þingismaður lézt á Skírdag 69
ára að aldri.
☆
Skíðamót íslands hófst á Siglu
firði á Skírdag og var þá keppt
í 15 kílómetra göngu. Islands-
meistari varð Sigurjón Hall-
grímsson, Fljótum, og annar
Oddur Pétursson, ísafirði. í
göngu unglinga sigraði Árni
Höskuldsson.
☆
Ákveðið hefir verið að íslend-
ingar leiki tvo landsleiki í knatt
spyrnu í sumar. Verður sá fyrri
í Reykjavík 4. júlí, en en ekki
er fullráðið við hvaða land verð-
ur keppt, en hinn síðari verður
við Svía og fer fram í Kalmar
24. ágúst.
☆
íbúðarhúsið á Flesjustöðum í
Kolbeinsstaðahreppi brann til
kaldra kola síðastliðinn miðviku
dag ásamt áfastri skemmu. —
Ekkert bjargaðist af innan-
stokksmunum. Ókunnugt er um
eldsupptök.
Samlal við
ERLU ÞORSTEINSDÓTTUR
um óvænta frægð hennar úti í
Danmörku
Fyrir nokkru kom fram at-
riði í hinum vinsæla þætti
d a n s k a ríkisútvarpsins,
„Göglervognen“, er vakti at-
hygli danskra hlustenda á
Islandi, en þáttur þessi var í
það skipið skipaður skemmti
kröftum frá fiskibænum
Kjerteminde á Fjóni.
Meðal þeirra, er létu til sín
heyra í þættinum, var ung ís-
lenzk stúlka, Erla Þorsteins-
dóttir að nafni, vinnukona hjá
bæjarstjóranum, og er hún
dóttir rafstöðvarstjórans á Sauð-
árkróki. Hún söng nokkur ís-
lenzk dægurlög og lék sjálf
undir á gítar, og vöktu lögin, en
þó fyrst og fremst söngur hinn-
ar ungu stúlku, mikla hrifingu
og athygli hlustenda.
Syngur inn á sex plölur
hjá Odeon
Ríkisútvarpið danska sendi
íslenzka ríkisútvarpinu söng
Erlu, tekinn á segulband.
Nokkru síðar barst henni beiðni
frá hinu mikla hljómplötufor-
lagi „Odeon“, sem starfar um
heim allan, að syngja inn á sex
hljómplötur fyrir félagið, — þar
af þrjú lög íslenzk. Þess utan
hefir hún verið ráðin til að
syngja á hljómleikum í mörgum
dönskum borgum.
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími 30 744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 2. maí:
English Service 11 a.m.
Sunday school at 12
English Service 7. p.m.
Rev. Stefán T. Guttormsson,
Cavalier, N. Dak., will preach.
The Ladies Missionary So-
ciety invite the Congreation to
partake of refreshments in the
Hall at the conclusion of the
Evening Service.
S. Ólafsson
☆
Messur í Norður-Nýja-íslandi
Sunnudaginn 2 .maí:
Geysir , kl. 2 e. h. Prédikað á
íslenzku. Safnaðarfundur eftir
messu.
Árborg, kl. 8 e. h. Prédikað á
ensku.
Sunnudaginn 9. maí:
Hnausa, kl. 2 e. h., ensk messa.
Riverton, kl. 8 e. h., ensk
messa.
Sunnudaginn 16. maí:
Víðir, kl. 2 e. h., ensk messa.
Robert Jack, prestur
LOOK AFTER YOUR FIGURE
New Spirelette creations styled
by Spirella. Glamorously new
ready-to-wear girdles and bras
with a Spirella Guarantee. For
information, without obligation,
call:
MRS. JANA STILLER
Phone 72-7756
1 samtali við danska blaða-
manninn Kristian Seeberg, sem
dvaldi um skeið hér á landi fyrir
nokkrum árum, en starfar nú
við „Fyens Stiftstidende“, farast
Erlu orð á þessa leið:
Fjölmörg bréf
„Mér háfa borizt fjölmörg bréf
víðs vegar að úr Danmörku,
meðal annars nokkur bónorðs-
bréf. Býræktarmaður á Borg-
undarhólmi bauðst til að senda
mér einhver ósköp af hunangi,
ef ég aðeins vildi verða konan
hans. Ég er þó ekki í neinum
giftingarþönkum. Mig langar til
þess eins að syngja og leika á
gítarinn minn, sem mér var gef-
inn í fermingargjöf heima á
Sauðárkróki. Helzt kysi ég að
mega reynast ættjörð minni
góður sendifulltrúi, og þess
vegna syng ég alltaf nokkur ís-
lenzk lög, enda hef ég komizt
að raun um, að Dönum þykir
gaman að heyra sungið á ís-
lenzku. Að vísu hættir Dönum
við að hnýta í okkur að óhugs-
uðu máli, en eru alltaf fúsir til
að taka leiðréttingar til greina —
og að hlusta á góðan söng.
Ekki óperusöngkona
Ég kæri mig ekkert um að
verða óperusöngkona. Það er
sennilega heldur ekki á mínu
sviði, — og takist mér að afla
mér álits og vinsælda með söng
mínum og gítarleik, er ég
ánægð“.
—Alþbl., 13. marz
EATON’S
Letc it Pays to Shop for Painting Materials.
Our Large Selection Offers You Best All
’Round Value.
Let Us Equip You For Your Spring Painting
Campaign. Visit EATON’S Paint Department
On The Sixth Floor.
<*T. EATON C?,«,rED
CANADA
Fékk mörg bónorðsbréf eftir
söng í danska útvarpið