Lögberg - 03.10.1957, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 3. OKTÓBER 1957
Úr borg og bygð
FRÓNS-fundur
Deildin Frón heldur skemti-
fund í samkomusal Fyrstu
lútersku kirkju á mánudaginn
7. október n.k. kl. 8.30 e. h.
Byrjað verður með því að
afgreiða þau mál, sem fyrir
kunna að liggja, en að því
loknu verður sýnd íslenzk tal-
mynd, sem fengið hefir góða
dóma vestur á strönd, þar sem
hún hefir verið í umferð. Því
næst flytur séra Philip M.
Pétursson ræðu, — Heather
Sigurdson skemtir með ein-
söng og frú Jóna Kristjanson
leiðir fundargesti í samsöng.
Samskot verða tekin en að-
gangur ekki seldur. Fólk er
NOTICE TO CREDITORS
IN THE MATTER OF the
Estote of SIGURDUR ALBERT
SIGURDSON, late of the Post
Office of Reykjavik, in Moni-
toba, Rancher, deceased.
All cloims against the above
estate, duly verified by statu-
tory declaration, must be filed
with the undersigned at 389
Main Street, Winnipeg 2, Mani-
tobo, on or before the 9th doy
of November, A.D. 1957.
DATED at Winnipeg, in
Manitoba, this 19th day of Sep-
tember, A.D. 1957.
MESSRS. PARKER, TALLIN,
K RISTJ ANSSON, PARKER
& MARTIN,
Solicitors for the Executrix,
Morgaret Sigurdson.
beðið að athuga að byrjað
verður kl. 8-30, eða nokkru
seinna en vanalega.
—Nefndin
☆
— ÞAKKARÁVARP —
Ég finn til þeirrar skyldu
minnar að þakka öllum fjær
og nær fyrir þá innilegu hlut-
tekningu, sem fólk hefir sýnt
mér leynt og ljóst við fráfall
minnar elskulegu konu —
Stefaníu. Ég þakka ykkur öll-
um fyrir indælu blómin og
peningagjafir. Og svo fyrir öll
hluttekningar-kortin, sem mér
bárust að úr öllum áttum, frá
Bandaríkjunum, Manitoba og
hér úr borginni og nágrenn-
inu. Það eru sterk öfl hlýir
hugir. Ef fólk veitti því eftir-
tekt hvað mikill kraftur fylgir
hlýjum huga. Það er stórt skil-
yrði fyrir velferð hvers og
eins hlýir hugir. Ég finn svo
greinilega ylinn streyma til
mín frá ykkur öllum.
Svo þakka ég ykkur öllum
af innilegum kærleika.
Guð og gæfan fylgi ykkur
öllum.
Ykkar einlægur vinur,
F. O. Lyngdal
☆
í heimsókn hjá foreldrum
sínum, séra Sigurði og frú
Ingibjörgu Ólafsson, — eru
Freyja dóttir þeirra og maður
hennar Eversleigh Crossby
M ESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustúr á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir ævinlega velkomnir
Thomas, frá Pretoria, Suður-
Afríku- Einnig sonur þeirra
Jón Ólafur, sem um nokkur
ár hefir starfað í Norður-
Canada og hefir nú umsjónar-
stöðu við námur, Mine Cap-
tain.
☆
Mrs. Steini Sigurgeirson frá
Hecla, Man. og Mrs. Gunnar
Doll frá Selkirk, Man. voru
staddar í borginni á þriðju-
daginn.
☆
Mr. Árni Brandsson frá
nausa var staddur í borginni
í fyrri viku.
☆
Mr. og Mrs. Ágúst Eyjólfs-
son frá Lundar voru í borg-
inni á þriðjudaginn. Mrs. Eyj-
ólfsson var á leið vestur að
hafi í heimsókn til sonar
þeirra hjóna, Guðmundar,
sem nú er að taka Master of
Education gráðu við British
Columbia háskólann-
Leitar endurkosningar
Paul Goodman
Við kosningar þær til bæjar-
stjórnar, sem fram fara hér í
borg hinn 23. þ.m., leitar end-
urkosningar í 2. kjördeild
Paul Goodman bæjarfulltrúi,
sem reynst hefir ágætlega í
stöðu sinni sakir ‘samvizku-
semi og hygginda; vinnum
einhuga að endurkosningu
hans.
Þjóðræknisdeildin FRÓN
þakkar hér með eftirtöldu
fólki fyrir bækur gefnar til
bókasafns deildarinnar:
Mr. og Mrs. S. Anderson,
Mrs. Jóhanna Jónasson,
Mrs. Guðrún Ruth.
Fyrir þetta þakkar deildin
mjög innilega.
Fyrir hönd deildarinnar,
J. Johnson, bókavörður
Dularfull
fyrirbrigði
Framhald aí bls. 5
Móseb., er segir frá hvernig
Jakob rændi bróður sinn Esau
frumburðarréttinum, voru
blöðin brotin saman til að
mynda vasa og í honum var ný
erfðaskrá er skifti eignum
föðursins jafnt á milli Chaffin
bræðranna fjögra. Tíu vitni
vottuðu um, að rithöndin á
þessum tveim skjölum væri
rithönd gamla mannsins.
Nýja erðaskráin var viður-
kend fyrir rétti. Hvorki sonur-
inn sem erfði allar eignirnar
samkvæmt gömlu erfðaskránni
né dómarinn létu í ljósi grun
um að hér væri um svik að
ræða. Engin í fjölskyldunni
mundi til nokkurra umræðna
um nýja erfðaskrá; um til-
greindann kafla í biblíunni eða
um leynivasa í gamla frakkan-
Jon Sigurdson Chapter,
I.O.D.E., will meet Oct. 4th at
the home of Mrs. D. Medd, 736
Oak Street. Take the Grant
bus going south on the corner
of Graham and Donald and
get of at Elm Street.
Aðspurður um álit sitt á
hjónabandinu sagði Shaw: —
Það er eins og frímúrararegl-
an. Þeir sem ekki hafa verið
teknir í hana geta ekkert um
hana sagt, en þeir hinir, sem
í henni eru, eru bundnir eilífu
þagnarheiti.
☆
Skoti nokkur var í heim-
sókn hjá vinum sínum í Lon-
don. Þeir voru á leiðinni heim
um kvöldið og ætluðu að taka
sér far með strætisvagninum.
„Nú ert þú búinn að borga
bæði leikhúsmiðann, matinn
og drykkinn í kvöld. Nú er
röðin komin að mér. Nú borga
ég strætisvagnamiðana,“ sagði
hinn örláti Skoti.
Tilvalin afmælisgjöf
Gleðjið vini ykkar, þá er
ekki fá Lögberg, með því að
senda þeim blaðið í afmælis-
gjöf eða jólagjöf, þegar þar að
kemur.
KAUPIÐ og LESIÐ
IBi'tú (ilíi Jffnlka iimttc
FURNISHINGS CAMPAIGN
An appeal for donations for furniture and fixtures
for Betel is now started as this equipment was not in-
cluded in the original building estimate. Furnishings for
the new building addition have cost $17,500.
It is estimated that an additional $17,500 will be
required to furnish the greatly enlarged establishment
and an increased occupancy that will be almost double
the former resident enrollment. Hospital beds and
equipment necessary for full bed care in the infirmary
must be provided. Kitchen and laundry equipment is
required.
THE CAMPAIGN OBJECTIVE
IS $35,000
The cost of furnishing a room in the new building
addition varies from $350 to $400. Gifts to this special
fund have been received from the following:
The T. Eaton Co. Ltd.
Park-Hannesson Ltd.
Mrs. Frank R. Lount
Home Painting & Decorating
R.C.A.F. Protestant Guild, Gimli
Jon Sigurdson Chapter 1.0.D.E.
Grettir Eggertson
Mrs. P. H. T. Thorlakson
Ragnar Eggertson
Please give your donation to your local committee
or send to Bctel Building Fund, 123 Princess St.,
Winnipeg 2.
TO COMPLETE FURNISHINGS WE NOW NEED
$31,970.
—LÖGBERG
l&etú ©lii Jffolka liom?
BUILDING CAMPAIGN
A renewed appeal is being made to collect funds to
complete the work at Betel.
The Betel Campaign started in 1955 to erect a
fifty-room building and renovate the old buildings. The
original estimate for this work was $180,000.
The new building was opened in June 1957. The
actual cost of this building extension was $140,000
exclusive of building fees. The present estimate of cost
of the renovátions to the old buildings is $65,000. The
total is $205,000, which is some ten percent above the
original estimate made two years ago.
The old buildings will provide a modern infirmary
with twenty-four beds on the second floor, and rooms
with 15 to 20 beds on the third floor. A new kitchen
and laundry will be provided. An important change in
arrangement of rooms is being made as a new stairway
and elevator is being installed.
The building fund collectíon now stands at $165,000
and $40,000 additional must be collected to complete
the project.
This is an appeal for help from all supporters of
Betel and a request that local committees renew their
efforts.
Please give your donation to your local committee
or send to Betel Building Fund, 123 Princess St.,
Winnipeg 2.
TO COMPLETE BUILDINGS WE NEED $40,000.