Lögberg-Heimskringla - 01.10.1959, Page 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 1. OKTÓBER 1959
3
Rodgers og Hammerstein
— iöframenn amerískra
söngleikja
Það er alltaf mikill viðburð-
ur í amerískri söng- og leik-
list, þegar nýtt verk kemur
fram eftir þá félaga Richard
Rodgers og Oscar Hammer-
stein II. Og síðasta v e r k
þeirra, „Flower Drum Song“
lbyggt á skáldsögu C. Y. Lees)
er engin undantekning. Því
hefur verið ákaflega vel tekið
b*ði af gagnrýnendum og al-
^ienningi.
Þessi nýi söngleikur s egir
frá ævi nokkurra kynslóða í
ætt einni af kínverskum upp-
runa, sem býr í San Francisco.
Er þar fjallað um vandamál,
er upp koma, þar sem siðir og
haettir gamla heimsins og hins
nýja rekast á, og er öll með-
ferð sögunnar góðlátlega gam-
ansöm, en þó full einlægni og
virðingar.
Það er reyndar ekki leng-
Ur í frásögur færandi, þótt
eitthvað nýtt og merkilegt
hafi komið fram í amerísku
sönghúslífi undanfarin 15 ár.
Gömlu söng- og gamanleikirn-
ir eru nú allt að því úr sög-
unni, og til eru þeir, sem
hrista höfuðið og hugsa með
söknuði til hinna fjörugu og
áhyggjulausu gömlu söng-
ieikja: kóranna í þeim og can-
ean dansanna, efnisins sem
*vinlega var á þá lund, að
eiskendurnir skildu um stund-
aisakir vegna einhvers mis-
skilnings, og varð það venju-
ega rétt fyrir leikhlé, og svo
Var jafnsjálfsagt, að þeir hitt-
ust aftur og sættust, áður en
jaldið féll. Það, sem heillaði
olk mest, var hin gamla róm-
antík og vaudeville-andi söng-
eikjanna, gamansamur, léttur
°g óraunsær.
Það eru margir hæfileika-
uaenn, sem átt hafa þátt í þró-
un þessarar tegundar ame-
risks söngleikhúss, en enginn
þ° í sama mæli og þeir Rodg
ers 0g Hammerstein, bæði
Vor um sig og í sameiningu.
fíið langa og árangursríka
samstarf þeirra h ó f s t með
samningingu hins nýstárlega
°g vinsæla söngleiks „Okla-
°ma!“, sem frumsýndur var í
New York 31. marz 1943. Svo
f?r’ sýningar á honum urðu
elri en á nokkrum öðrum
-ongloijj^ er sýndur hafði ver-
1 a Broadway. Á eftir komu
eiri og álíka athyglisverðir
s°ngleikir, eins og t. d. „Car-
?^sel „South Pacific“, „The
ing and 1“ og nú síðast
„Flower Drum Song“.
Þó að „Oklahoma!“ sé fyrsta
verkið, sem þeir Rodgers og
Hammerstein sömdu í samein-
ingu, höfðu þeir báðir lengi
verið þekktir í tónlistarheim'
mum. Árið 1923 vann Ham-
Werstein sinn fyrsta sigur með
söngleiknum „Wildflower", og
áður en hann var þrítugur
hafði hann s a m i ð „Rose
Marie“, „Sunny“ og „The Des-
ert Song“, sem allt urðu vin-
sælir söngleikir. Árið 1927
I samdi hann „Show Boat“ í
samvinnu við Jerome Kern,
og olli þessi söngleikur þátta-
skiptum í sögu amerískrar
söngleikhúsmenningar. Þ a r
var ofin saman tónlist og
drama í heildarmynd, sem
hingað til hafði ekki þekkzt
í söngleikjum á Broadway.
„Old Man River“, þekktasta
lagið í þessu verki, lýsir vel
þeim stað og stund sem um
er að ræða — það eru harma-
tölur negrans vegna hins mis-
kunnarlausa og óumflýjanlega
fljóts. Hammerstein er músík-
gáfan í blóð borin,því afi hans,
Oscar Hammerstein eldri, var
operuleikstjóri.
En það gekk ekki eins vel
fyrir Hammerstein næstu 15
árin eftir að hann hafði sam-
ið þetta klassíska nútímatón-
verk. Loks hljóp þó á snærið
hjá honum, þegar Theatre
Guild bað hann að semja texta
og lög við söngleik, sem
byggja átti á leikriti Lynns
Riggs, „Green Grow the Li-
lacs“ — og árangurinn af því
verki varð „Oklahoma!“.
Þetta verkefni barst og tón-
skáldinu Richard Rodgers
hendur á réttu augnabliki
lífi hans. Hann hafði þá þegar
samið nokkra söngleiki með
hinum gáfaða og andríka
ljóðasmið Lorenz Hart. Meðal
þeirra voru „A Connecticut
Yankee“, „On Your Toes“, „I
Married an Angel“ og „Pal
Joey“. Hart varð að hafna boði
um að semja texta við „Okla-
homa!“, því heilsu hans var
nú mjög farið að hraka, og lézt
hann skömmu síðar.
Hin einlæga hjartahlýja og
tápmikla bjartsýni Hammer-
steins og gróskumikla og leik-
andi létta ljóðræna Rodgers
geta varla átt betur saman. En
þrátt fyrir gáska þeirra félaga
og fjör voru þeir engan veg-
inn blindir fyrir hinum raun-
verulegu og alvarlegu vanda-
málum lífsins og heimsins um
hverfis þá. Það er t. d. ekki
eingöngu austræn fegurð og
rómantík í söngleiknum „The
King and I“, heldur eru þar
einnig tekin til alvarlegrar
meðferðar réttlætisvandamál
og vandamál, sem snerta rétt
sýni og virðuleik mannsins,
Og í „South Pacific" er komið
inn á kynþáttahleypidóma og
skilningsleysi fólks i sam-
bandi við ástarharmleik. Ung
ur liðsforingi, sem er ástfang-
inn í stúlku á einni suðurhafs
eyjanna, skýrir þannig frá
ástæðunum fyrir þe s s u m
ósanngjörnu hleypidómum:
„Það verður að kenna þér
að hata og hræðast; þetta
verður að kenna þér ár eftir
ár. Þetta verður að hamra inn
í fallega litla eyrað þitt. Þetta
verður að kenna þér vand-
lega. Það verður að kenna þér
að hræðast fólk, sem hefur
einkennileg augu, og fólk, sem
hefur annan litarhátt. Þetta
verður að kenna þér vand
lega.“
Marian An d e r s o n, sem
venjulega syngur eingöngu
klassíska söngva eða negra-
sálma, söng þetta lag með
sannfæringarkrafti á söng-
ferðalagi sínu um Asíulönd
fyrir nokkru.
í söngleikjum Rodgers og
Hammersteins eru tónlist og
drama ofin saman í æ ríkara
og fullkomnara m æ 1 i, og
margir líta jafnvel á söngleik-
ina sem amerískar þjóðóper-
ur. En það skiptir ekki máli,
ivaða nafni þær eru nefndar.
Aðalatriðið er hver lokaárang-
urinn verður. Og ekki er út-
lit fyrir annað en hann verði
góður, ef þeir félagar halda
áfram samvinnu á sama hátt
og hingað til. Því má a. m. k.
slá föstu, að með síðasta söng-
e i k n u m , „Flower Drum
Song“, hafa þeir slegið á nýja
og hljómríka strengi og enn
aukið á ánægju leikhúsgesta.
Lesbók Mbl.
— Hélztu þér við ráðlegg-
ingar mínar, þegar bátnum
hvolfdi? spurði sundmaður-
inn.
— Nei, við bátinn, svaraði
nemandinn.
☆
— Sagðir þú kennaranum,
að ég hefði hjálpað þér með
reikningsdæmin? spurði fað-
irinn.
— Já, pabbi.
— Og hvað sagði hann um
það?
— Hann sagði, að ég skyldi
ekki gera það oftar, því að það
væri ósanngjarnt að ég hlyti
snurpur fyrir vitleysurnar,
sem þú gerðir.
^penhagen
Business and Professional Cards
Heimsins bezta
munntóbak
GUARANTEED WATCH & CLOCK
REPAIRS
SARGENT JEWELLERS
H. NEUFELD, Prop.
Watches, Diamonds, Rings, Clocks,
Silverware, China
884 Sargent Ave. Ph. SU 3-3170
SKYR
LAKELAND DAIRIES LTD.
SELKIRK, MAN.
PHONE 3681
At Winnipeg
IGA FOOD MARKET
591 Sargent Avenue
GRAHAM BAIN & CO.
PUBLIC ACCOUNTANTS ond
AUDITORS
874 ELLICE AVE.
Bus. SP 4-4558 Re*. VE 2-1080
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI
Forsetl: DIi. HICILAKI) BECK
801 Lincoln Drive, Qrand Forka, North Dakota.
StyrklC félaglC meC þvl aC gerast meðllmlr.
Arsgjald $2.00 — Tímarit félagslna frítt.
Sendlst til fj&rm&larltara:
MR. GUÐMANN LOT,
185 Llndsay Street, Wlnnipeg 9, Manltoba.
Minnist
BETEL
í erfðaskróm yðar
G. F. Jonasson, Prea. tc Man. Dlr.
Keystone Fisheries
Limited
Wholesale Dlstributors of
fRESH AND FROZEN FISH
16 Martha St.
WHitehall 2-0021
PARKER. TALLIN. KRIST-
JANSSON. PARKER AND
MARTIN
QARRISTERS — SOUCITOR8
Ben C. Parker. Q.C.
(1910-1951)
B. Stuart Parker. CUve K. Tallln.
Q.C.. A. F. Krlstjansson, Hugh B.
Parker, W. Steward Martin
Sth fl. Canadian Bank of Commerce
Building, 389 Maln Street
Winnipeg 2, Man. WHitehaU 2-3581
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Dlrector
Wholesale Distrlbutors of Fresh and
Frozen Flsh
311 CHAMBERS STREET
Offiee: Bes.:
SPruee 4-7451 SPruce 2-3917
FRÁ VINI
DE GRAVES. EGGERTSON
& EGGERTSON
Barristers and Solicitors
WILFRED R. DE GRAVES, B.A., LL.B.
ERLINGUR R. EGGERTSON, B.A., LL.B.
GUNNAR D. EGGERTSON, B.A., LL.B.
500 Power Building, Portage at
Vaughan, Wlnnipeg 1.
PHONE WH 2-3149.
Rovalzos Floral Shop
253 Notre Dame Ph. WH 3-2934
FRESH CUT FLOWERS DAILY
PLANTS IN SEAS0N
WE SPECIALIZE IN—
Wedding and Concert Bouquets
and Funcrol Designs.
— Icelandic Spoken —
Halldór Sigurðsson
& SON LTD.
Contractor & Builder
•
Office and Warehouse:
1410 ERIN ST.
Ph. SP 2-6860 Res. Ph. SP 2-1272
Off. SP 4-5257 Res. SP 4-6753
Opposite Maternity Hospital
Nell's Flower Shop
700 Nolre Dame
Wedding Bouquets - Cut Flowers
Funeral Designs - Corsages
Bedding Plants
S. L. Stefansson — JU. 6-7229
Mrs. Albert J. Johnson
ICELANDIC SPOKEN
MANITOBA AUTO
SPRING WORKS
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springs
175 FORT STREET Winnipeg
PHONE 93-7487
SELKIRK METAL PRODUCTS
Reykháfar. öruggasta eldsvörn,
og ávalt hreinir. Hitaeiningar-
rör, ný uppfynding. Sparar eldi-
viC, heidur hita fr& aC rjúka flt
me8 reyknum.—SkriflB, stmiB tll
KELLY SVEINSSON
425 WaU St. Winnlpeg
Just North of Portage Ave.
SPruce 4-1634 — SPruce 4-1634
S. O. BJERRING
Canadian Stamp Co.
RUBBER & METAL STAMPS
NÖTARY & CORPÖRATE SEALS
CELLULOID BUTTONS
324 Smilb St. Winnipeg
WHltehall 2-4624
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Sherbrook Street
Selur likkistur og annast um flt-
farir. Allur útbúnaBur sft beztl.
StofnaB 1894
SPruce 4-7474
P. T. Guttormsson
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
474 Graln Exchange Bldg.
147 Lombard Street
Office WHltchaU 2-4829
Residence GL 3-1820
SPruce 4-7855
ESTIMATES
FREE
J. M. Ingimundson
Reroof Aphalt Shlngles. Roof
repalrs, install venta, alumlnum
windows. doors. J. Ingimundson.
SPruce 4-7855
632 Simcoe St. VVinnlpeg 3, Man.
Thorvaldson. Eggertson,
Baslin & Siringer
Barristers and Solicitors
209 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg.
Portage and Garry St.
WHiteholl 2-8291
S. A. Thorarinson
Barrlster and SoUcitor
2nd PliHir Crown Trust Bldg.
364 MAIN ST.
Office WHltehall 2-7061
Residence HU 9-6488
Dunwoody Saul Smith
& Company
Chartered Accountants
Winnipeg, Toronto, Vancouver,
Ft. William, Kenora, Ft. Fran-
ces, Dryden, Atikokan, Oak-
ville, Cornwall, Welland.
The Business Clinic
Anna Larusson
Office at 207 Atlantic Ave.
Phone JU 2-3548
Bookkecplng — Income Tax
Insurance
Dr. ROBERT BLACK
SérfrœBingur I augna, eyrna, nef
og hfllssjúkdðmum.
401 MEDICAL ARTS BLDG.
Gr&ham and Kennedy St.
Office WHltehall 2-8851
Residence: HU 9-3794