Lögberg-Heimskringla - 18.05.1961, Síða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 18. MAl 1961
Litið um öxl
Utdrættir úr Lögbergi og Heimskringlu
irá fyrri árum
Valið haia
Þorvaldur Johnson og Dr. Tryggvi J. Oleaon
?r ^ei*nskringlu
maí 1901;
^áskólaprófið 1901. Þrír Is-
et^ingar, Þorvaldur Þor-
oa ^sson, Stefán Guttormsson
S Á. Anderson, gengu undir
r°í Manitoba háskólans í
ftta Sinn Hjnn fyrstnefndi
t°k. Þriðja árs próf, en hinir
,Veir fyrst árs próf. Þeir stóð-
Ust K c
það PaU aiiir merra en
v * ^r' ^orvaldsson vann tvö
^er laun ($80) í náttúruvísind-
°g hr. Guttormsson tvö
erðl. ($60) í latínu, stærð
irr*-
r^ði
og efnafræði. Þessir
v°mu stúdentar unnu einnig
laun við háskólaprófin
'»"■ ári síðan.
"jóð vor þarf að eiga fleira
umdrengjum svipuðum þess-
e.. °g vaeri þá meiri von en
f a’ ai® vér sem þjóðflokkur
þe.ruin smátt og smátt að ná
*rri stöðu, sem oss ber og
v®r eia,--l__t 6
fél;
eigum að ná. — Stúdenta-
þra|r® sendir þessum félags-
0_ , rum sínum kveðju sína
arnar þeim allra heilla.
☆
SenHerya Sigurður Thorarin-
st , ra Gimli kom inn á skrif-
líð U ' ' ‘ Hann lét vel af
ísl» manna þar neðra. Ný
aendmgar eru mjög glaðir
v0n a Um þessar mundir, sem
er’ af því að fá járnbraut-
að k°ían srn’ ^ann sagði>
hej rautin yrði lögð alla leið
satn, Gimli, eftir sögusögn
kiö an<^sÞingmanns Selkirk-
þr rci®mis. Hann kvað Gimli-
^jv^ínna hafa skemmzt svo
þ um daginn, að hún væri
eyðilögð.
r *
llf t..
^ogbergi 16. maí 1901:
he; nnnu^agskvöldið 5. þ.
þ j °tti fjöldi af vinum séra
ili,' ergmanns hann á heim-
al daUS’ ^nr^ar, þar á með
buj1' J- Brandson í Edin
fyrir’ Sem afhenti séra F. J B.,
in^ Und vina hans, gullbú-
fah enenholts göngustaf, með
híjfnfki hans gröfnu á
er m stera gullhún. Stafurinn
sé euf!a §ersemi. Þótt hinn 5
J. g 1 afmælisdagur séra F
lega ’ ^a Var stafur_____°
Ber„ aímæIisgÍöf- Séra F. J.
heiro ann var sem sé ekki
apnj9 atrnaelisdaginn sinn, 15
afhe ’ SV° ^ntin varð þá ekki
Uðu honum. Vinir hans not-
^agsu-88 ve§na þetta sunnu-
ina Vui(i til að afhenda gjöf-
a °- s. frv.
r &
tJr h.
°9bergi 18. maí I911;
héðan r • J- Bergmann íór
lands Ur baenum áleiðis til Is-
a ieið sinni suður um
Bandaríki til New York. Á
mánudagskvöldið héldu safn-
aðarmenn h a n s honum
íveðjusamkvæmi fjölmennt
sunnudagsskólasal Tjald-
búðakirkju. Forseti safnaðar-
ins, hr. Loftur Jörundsson,
stýrði samkomunni og voru
Dar fluttar margar ræður, en
hr. Magnús, Markússon las
kvæði, er hann hafði ort.
Veitingar voru á eftir og
skemmtu menn sér langt fram
eftir kvöldinu.
☆
Hingað komi/ s.l. íöstudag
21 ísl. innflytjendur. Fimmtán
jeirra voru úr Barðastrandar-
sýslu, þi'jár systur N. Otten-
sens í River Park og þeirra
fjölskyidur. Nöfn þeirra fara
hér á eftir: Guðrún Össurar-
dóttir, Þorsteinn Ingimundar-
son, Jóhann Magnússon, Ólöf
össurardóttir, Guðrún. Jó-
hannsdóttir, Þóra Jóhanns-
dóttir, Arnbjörg Jóhanns-
dóttir, Sigríður Össurardóttir,
Guðbjörg Guðbjartsdóttir,
Dagbjartur Guðbjártsson, Ar
inbjörn Guðbjartsson ,Andrés
Guðbjartsson, Jón Guðbjarts-
son og Sigurður Guðbjartsson.
Frá Reykjavík kom Jónas
Ikkaboðsson, kona hans (Anna
Sveinbjörnsdóttir) og 4 börn
(Halldóra, Benedikt, Helga og
Sveinbjörn). Sagt er að hr.
Jón J. Clemens komi bráðlega
frá íslandi og með honum 40
vesturfarar.
Baldur Jónsson kom . um
helgina norðan frá Árborg,
þar sem hann dvaldi hjá Dr.
J. P. Pálsson um hálfsmánað-
artíma. Hann lætur mjög vel
af ferðinni. Leizt mætavel á
framtíðarhorfur þar um slóð'
ir. Akrar hafa aukizt um meir
en helming í nánd við Árborg
á síðasta ári. Fjör virtist vera
í viðskiptalífinu. Félagslífið
var og fjörugt um þær mund
ir. Tvö leikrit voru sýnd þar
annað í samkomuhúsinu í Ár-
dalsbyggð; var það „Hún iðr-
ast“ eftir Dr. J. P. Pálsson og
Dr. Jón Stefánsson. Húsfyllir
var í tvö kvöld, 27. og 28. apríl
Var gerður góður rómur að
skemmtaninni, enda vel leik-
ið af flestum. Hitt lék flokk-
ur í Geysisbyggðinni; var það
smáleikur þýddur úr dönsku
„Hann drekkur“; Leikið föstu
dagskvöld 5. maí í nýju sam
komuhúsi er kvenfélag byggð
arinnar hefir að mestu kostað
Þrátt fyrir nauman undirbún-
ingstíma leystu leikendur
hlutverk sín vel af hendi
sumir ágætlega.
Allsherjarþingið og ákaerur
■Cúbu: Ákæra Kúbu þess efn-
is, að sjálfstæði og friðhelgi
landsins hefði verið virt að
vettugi með árás og íhlutun
Bandaríkjanna, var rædd í
stjórnmálanefndinni og á síð-
asta fundi Allsherjarþings-
ins. Bandaríkin báru ákæruna
til baka, og Adlai Stevenson
sagði að atburðirnir fælu í
sér uppreisn Kúbumanna
gegn ógnarstjórn Fidels Cast-
ros.
Allsherjarþingið samþykkti
ályktun þar sem skorað er á
aðildarríki S.Þ. að gera þær
friðsamlegu. ráðstafanir, sem
tiltækar séu til að binda enda
á viðsjárnar milli Bandaríkj-
anna og Kúbu.
Flutti erindi um
íslendingasögur
Á fundi Tungumálafélags-
ins The Linguistic Circle of
Manitoba and North Dakota,
sem haldinn var á Ríkishá-
skólanum í N. Dakota í Grand
Forks dagana 5. og 6. maí,
f'utti dr. Richard Beck erindi
um Islendingasögur, er nefnd-
is „On Translating the Ice-
landic Sagas“. Fjallaði hann
um þýðingar íslendingasagna
almennt, með sérstöku tilliti
til nýjustu þýðinga af þeim á
enska tungu. Allmargir aðrir
háskólakennarar frá Mani-
tobaháskóla og N.-Dakota
háskóla fluttu erindi á fund'
inum, sem var vel sóttur.
^penhagen
Heimsins bezta
munntóbok
WALLEY’S ELECTRIC REPAIRS
Applíance repairs — Wiring
alleralions
Call WALLY EYOLFSON
1606 Maniloba Ave.
JUstice 2-7451
BURNÖMATIC
733 Pembino Hwy.
GAS HEAT COMPANY
Over 20 Yeors Experience In
Gos Heating
SALES • INSTALLATION • SERVICE
— 24 HOUR SERVICE —
GL 3-8035 GL 3-8089
Benjaminson
Construction Co. Ltd.
911 Corydon Avenue
GR 5-0498
GENERAL CONTRACTORS
Residcntlol and Commerclol
E. BENJAMINSON, Monoger
Business and Professional Cards
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA 1 VESTURHEIMI
Forsetl: DIL RIOHAKD BECK
801 Lincoln Drive, Orand Forks, North Dakota.
Styrklð EélagiC raeð þvi að gerast meðllmU.
Ársgjald $2.00 — Tímarlt íélagslns frítt.
Sendlst tll fjármálaritara:
MR. GUÐMANN LEVT,
188 Lindsay Street, Winnipeg 9, Manltoba.
SPruce 2-1453 SPruce 2-1453
Building Mechanic’s Ltd.
Palntlng - Decorating • Conitruction
Renovotlng - Reol Eitoto
636 Sargenl Ave., Winnipeg 3
K. W. (BILL) JOHANNSON,
Manager
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL BOME
843 Sherbrook Street
Selur llkklstur og annast um Ot-
farlr. Allur útbúnaCur s& beztL
StofnaC 1894
SPruce 4-7474
P. T. Guttormsson
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
474 Groln Exchonge Bldg
187 Lombord Stroot
otflce WHltehaU 2-482»
Residence GL 3-1820
SPruc* 4-7858
ESTIMATES
FREE
J. M. Ingimundson
Reroof Aphalt Shlngles. Roof
repalra, lnstall vents, alumlnum
wtndows, doors. J. Inglmundson.
SPruce 4-7855
632 Slnicoe St. Wlnnlpeg 3, Man.
Thorvaldson, Eggerison,
Saunders & Mauro
Barristert and Solicitort
209 BANK or NOVA RCOTIA Bld«.
Portage and Garry St.
WHItehaU 2-8291
S. A. Thorarinson
Barrlster and Bollcitor
2nd Floor Crown Trust Bldg.
864 MAIN ST.
Offlce WHitehall 2-7061
Residence HU 9-6488
The Business Clinic
Anna Larusson
Office at 207 Atlantlc Ave.
Phone JU 2-2548
Bookkeeplng — Income Tax
Insuranoe
A.E.Ames & Co.
Llmltod
Business Estoblished 1889
Investment Securities
280 Broadway Winnipeg 1
WH 2-2253
K. Rothwell J. Ross Murray
Off. SP 2-9509 — SP 2-9500
Ros. SP 4-8753
OPPOSITE MATERNITY HOSPITAL
Nell's Flower Shop
700 NOTRE DAME
Wedding Bouquets - Cut Flowers
Funerol Designs - Corsoges
Beddlng Plonts
S. L. Stefansson — JU 6-7229
Mrs. Albert J. Johnson
ICELANDIC SPOKEN
Minnist
BETEL
í erfðoskróm yðor
G. F. Jonasson, Fres. & Man. Dlr.
Keystone Fisheries
Limited
Wholesale Dlstributois of
ERESH AND FROZEN FISH
18 Martho 8t.
WHltehaU 2-0031
PARKER, TALLIN, KRIST-
JANSSON, PARKER AND
MARTIN
BARRISTERS — SOLICITOB8
Ben C. Parker, Q.C.
(1910-1951)
B. Stuart Parker. Cllve K. Tallln
Q.C., A. F. Kristjansson, Hugh B.
Parker. W. Steward Martin
5th fl. Canadian Bank of Commerce
Building, 389 Main Street
Winnlpeg 2, Man. WHitehaU 2-35(1
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managlng Dlrector
Wholesale Dtstrtbutors of Freeh and
Frozen Flsh
311 CHAMBERS STREET
Offlce: Bee.:
SPrnce 4-7451 SPruce 2-3917
FRÁ VINI
EGGERTSON & EGGERTSON
Barristers and Solicltors
GUNNAR O. EGGERTSON, B.A., LL.B
ERLINGUR K. EGGERTSON, B.A., LL.B.
500 Powav Bullding, Portog* ot
Vaughan, Wlnnlpeg 1.
PHONE WH 2-3149.
Halldór Sigurðsson
S SON LTD.
Controctor t Builder
•
Ofiice ond Worehouto:
1410 ERIN ST.
Ph. SP 2-6860 Re*. Ph. SP 2-1272
(BhDOjdwiCU^
FLORISTS
E. Cholakis & Five Sons
277 Portage Ave. - Phone WH 3-0731
Polo Park Shopping Centre - SP 5-8484
Investors Syndicate
of Canada, Limited
H. Brock Smilh
Manager, Winnipeg Region
280 Broadway Avo. WH 3-0361
TORONTO
MONTREAL
WINNIPEG
VANCOUVER
VICTORIA
HALIFAX
LONDON, ENG.
NEW YORK
WOOD, GUNDY & COMPANY o«
1 OTTAWA
LONÐON, ONT.
HAMILTON
LIMITED
280 Broadway, WINNIPEG 1
G. S. SWINDELL
Manager
Telephone WH 2-6166
KITCHENER
REGINA
EDMONTON
CALGARY