Lögberg-Heimskringla - 04.07.1963, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 4. JÚLÍ 1963
Úr Ólafs sögu Helga
Úr borg og byggð
Dr. og Mrs. Richard Beck
frá Grand Forks, N.Dak.,
komu við í Winnipeg á föstu-
daginn, en þau voru á leið-
inni til Victoria, B.C., þar sem
þau dvelja næstu tvo mánuð-
ina í sumarfríi sínu. Jafn-
framt mun dr. Beck vinna að
ritstörfum; einnig hefir hon-
um verið boðið að flytja ávarp
á íslendingadeginum við
Friðarbogann í Blaine, Wash.
☆
Winsion B. Taylor, son of
Mr. and Mrs. F. Taylor,
Clarkleigh, Man., obtained
Arts degree, general course,
this spring at the University
of Manitoba.
☆
Betel Building Fund
The Betel Ladies Aid,
Ashern, Manitoba, $10.00 —
In memory of Mrs. Sigríður
Hurdal.
Meðtekið með þakklæti,
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
☆
Donaiions to the Children’s
Trust Fund of Sunrise Lut-
heran Camp:
Bru Memorial Wreath
Fund, $15.00.
Riverton Lutheran Ladies
Aid, $50.00.
Received with thanks,
Mrs. Anna Magnusson, Treas.
☆
GIFTS TO BETEL
BUILDING FUND:
Mr. Egill Bessason, Sandy
Hook, $25.00.
Mrs. Ingun Johnson, Betel. In
memory of a dear friend, Olafur
Thorsteinson, Husavick, $5.00.
Inga and Daniel Peterson,
Betel. In loving memory of a
dear cousin, Mrs. Kristin Swain-
son, $10.00.
GIFTS TO THE HOME:
Mrs. N. Johnson (Nell’s Flower
shop) Winnipeg. Cut Flowers.
Bjorn Th. Jonason, Ashern,
Man., $10.00.
Karen Wilkinson, Winnipeg,
Man., Box of Books.
Icelandic Canadian Club, Tor-
onto, Ontario, $100.00.
J. Guttormson, Lundar, Man.,
10 lbs. Scotch Mints.
Mrs. V. Jonasson, Betel. In
memory of Petur Christopherson,
Baldur. $5.00.
Ladies Aid First Federated
Church, Winnipeg, $60.00.
Gratefully Received,
* S. M. Backman
Ste. 12 — 380 Assiniboine
Winnipeg 1, Man.
☆
Fyrirspurnir
Þeir, sem kynnu að geta
gefið upplýsingar um eftir-
talið fólk, eru vinsamlega
beðnir að skrifa sem fyrst til
Haralds Guðnasonar bókav.,
Brekastíg 20, Vestmannaeyj-
um, eða próf. Richards Beck,
Grand Forks, N.D.
1. Sigríður Vilhjálmsdóttir
írá Keflavík, fluttist til Win-
nipeg 1887; ennfremur dóttir
hennar, Guðríður Sigríður
Pálsdóttir og afkomendur
hennar.
2. Ingibjörg Ólöf Magnús-
dótlir frá Keflavík, fluttist
vestur um 1880 og sennileg
með henni dætur hennar: Val-
gerður, Ingibjörg og Bjarn-
veig. Ólöf mun hafa unnið við
hótelrekstur og líklega dvalið
síðustu árin í Grand Forks.
☆
Mig langar til að biðja yður
um aðstoð til að ná sambandi
við frændfólk konu minnar í
Kanada.
Ingveldur 1 (Inga) Sveins-
dóttir föðursystir hennar
fluttizt vestur. Hún er nú
dáin.
Hún var gift Eyjólfsson,
Kristinn Júníus (sjá Vestur
Isl. æviskrár), 879 Ingersoll
St., Winnipeg. Kristinn Eyj-
ólfsson er ef til vill dáinn, en
börn hans búa í Kandahar,
Sask.
Þau eru Ingimundur, bóndi
í Kandahar, Sask. og Sigríður,
sem er gift Gene McLaren,
Kandahar, Sask.
Um konu mína, (og okkur)
get ég gefið eftirfarandi upp-
lýsingar.
Hún heitir fullu nafni
Freyja Stefanía Jónsdóttir,
(dóttir Jóns Sveinssonar, sem
er bróðir Ingu). Freyja er
gift Jóhanni Björnssyni póst-
fulltrúa, Vestmannaeyjum.
Börn okkar eru: Björn fædd-
ur 1949, Jenný fædd 1950,
Inga fædd 1951 og Jón Freyr
fæddur 1962.
Okkur langar til að komast
í bréfasamband við fræild-
fólkið vestra, og við vonum
að frændfólkið vestra langi
einnig til að frétta af okkur.
Heimilisfang konu minnar
er:
Frú Freyja S. Jónsdóttir,
Hólagötu 14,
Vestmannaeyjar,
Iceland.
Með beztu kveðjum og
þakklæti,
Jóhann Björnsson.
Civil Defence says: —
You buy fire insurance not
because you expect to have
fire, but in case you suffer
one. Emergency plans are
your insurance to reduce the
effects of any disaster.
Metro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUrner 8-2351
☆
Kafli úr bréfi frá
séra Benjamíni Krisljánssyni
Syðra-Laugalandi,
26. júní 1963.
Sendi þér að gamni stutt
ávarp, sem ég flutti í Lysti-
garði Akureyrar við móttöku
Vestur-lslendinga í gær. Hér
hafa líklega verið um 80
V.-íslendingar eða fleiri. Full-
komin athugun hefur enn
ekki farið fram.
Prógrammið var í stuttu
máli þetta:
Kl. 2. Móttaka í Lystigarði
Akureyrar.
Kl. 3. Staldrað við í Akur-
eyrarkirkju, séra Birgir Snæ-
björnsson flutti ræðu og
Jakob Tryggvason organleik-
ari lék á orgelið. Að lokum
sungu allir sálm Matthíasar:
Faðir andanna.
Kl. 3.30. Skoðað Matthíasar
hús á Sigurhæðum.
Kl. 4—6. Skoðað Nonnahús
MESSUBOÐ
Fyrsla lúlerska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
og Byggðasafn Akureyrar. —
Gestirnir dreifðu sér síðan
milli vina og kunningja í
kvöldverð.
Kl. 9. Kaffisamsæti, er
bæjarstjórn Akureyrar undir
forsæti Magnúsar Guðjóns-
sonar hélt gestunum á Hótel
KEA. Húsið var þéttsetið.
Davíð Stefánsson skáld las
ljóð, margar ræður og söngur.
Gestunum var innilega
fagnað og stóð boð bæjar-
stjórnar til miðnættis.
1 dag skoða þeir gestir, er
þess óska, ýmis konar iðnað-
fyrirtæki í bænum. Það ligg-
ur vel á okkur þessa dagana.
Vestur-íslendingarnir koma
með sól og sumar yfir landið.
Dánarfregnir
Pétur H. Christopherson,
lézt 11. júní 1963, 81 árs að
aldri. Hann var ættaður frá
Argyle; foreldrar hans voru
landnámshjónin Hermit og
Þóra Kristófersson. Bróðir
hans John Christopherson
lögmaður á heima hér í borg.
Útförin var gerð frá Grund-
arkirkju. Séra Kristján Ró-
bertson jarðsöng.
☆
Miss O. Bergman, sem
fyrrum átti heima í Winnipeg
og Riverton lézt nýlega í Van-
couver níræð að aldri.
☆
Edward Eggertson lézt á
Deer Lodge spítalanum 25.
júní 1963. Hann var fæddur í
Hnífsdal á Islandi en átti
heima í Winnipeg síðustu 57
árin. Hann var í herþjónustu
á Frakklandi og Þýzkalandi í
fyrri heimstyrjöldinni; hann
var eftirlitsmaður við Paris
bygginguna. Hann lifa þrjár
systur, Mrs. P. V. Paulson og
Mrs. Eileen Gíslason, báðar í
Winnipeg og Mrs. Margaret
Beaupre, í Californíu. Útförin
frá Fyrstu lútersku kirkju.
Dr. Valdimar J. Eylands
flutti kveðjumál.
Svo er sagt, að Ólafur kon-
ungur var á veizlunni með
Ástu, móður sinni, að hún
leiddi fram börn sín og sýndi
honum. Konungurinn setti á
kné sér Guttorm, bróður sinn,
en á annað kné Hálfdán, bróð-
ur sinn. Konungurinn sá á
sveinana. Þá yggldist hann og
leit reiðilega til þeirra. Þá
glúpnuðu sveinarnir. Þá bar
Ásta til hans hinn yngsta son
sinn, er Haraldur hét. Þá var
hann þrevetur. Konungurinn
yggldist á hann, en hann sá
upp í móti honum. Þá tók
konungurinn í hár sveininum
og kippti. Sveinninn tók upp
í kampinn konunginum og
hnikkti. Þá mælti konungur-
inn:
Hefnisamur muntu síðar,
frændi.
Annan dag reikaði konung-
ur úti um bæinn og Ásta,
móðir hans, með honum. Þá
gengu þau að tjörn nokkurri.
Þar voru þá sveinarnir, synir
Ástu, og léku sér, Guttormur
og Hálfdán. Þar voru gerðir
bæir stórir og kornhlöður
stórar, naut mörg og sauðir.
Það var leikur þeirra.
Skammt þaðan frá við tjörn-
ina hjá leirvík nokkurri var
Haraldur og hafði þar tré-
spæni, og flutu þeir við land-
ið margir. Konungurinn
spurði hann, hvað það skyldi.
Hann kvað það vera herskip
sín. Þá hló konungur að og
mælti:
John Einar Goodman, 73
ára, andaðist 20. júní 1963 að
heimili sínu í Baldur, Man.
Hann fluttist barn að aldri frá
íslandi með foreldrum sínum
og ólst upp í Belmont en flutti
á bújörð sína í Baldur 1917.
Hann var vel metin bóndi í
sinni byggð. Hann lifa kona
hans, Sarah; þrír synir, David
í Winnipeg, Wilfred í Toronto
og Stanley; ein dóttir Joyce
— Mrs. James Klepacz í
Ontario; bróðir, Snyder;
systur, Mrs. Daisy Westbrook
í Winnipeg, Mrs. Anna John-
son, Mrs. Steve Antonius og
Mrs. Ben Anderson, allar bú-
settar í Baldur.
Vera kann, frændi, að þar
komi, að þú ráðir fyrir skip-
um.
Þá kallaði konungur þang-
að Hálfdán og Guttorm. Þá
spurði hann Guttorm:
Hvað vildir þú flest eiga,
frændi?
Akra, segir hann.
Konungur mælti: Hversu
víða akra myndir þú eiga
vilja?
Hann svarar: Það vildi eg,
að nesið væri þetta allt sáið
hvert sumar, er út gengur í
vatnið — en þar stóðu tíu
bæir.
Konungurinn svarar: Mikið
korn mætti þar á standa.
Þá spurði hann Hálfdán,
hvað hann vildi flest eiga.
Kýr, segir hann.
Kongungur spurði: Hversu
margar vildir þú kýr eiga?
Hálfdán segir: Þá er þær
gengi til vatns, skyldu þær
standa sem þykkast umhverf-
is vatnið.
Konungur svarar: Bú stór
viljið þið eiga; það er líkt
föður ykkar.
Þá spyr konungur Harald:
Hvað vildir þú flest eiga?
Hann svarar: Húskarla,
segir hann.
Konungur mælti: Hve
marga viltu þá eiga?
Það vildi eg, að þeir æti að
einu máli kýr Hálfdánar bróð-
ur míns.
Konungur hló að og mælti
til Ástu: Hér muntu konung
upp fæða, móðir.
Eigi er þá getið fleiri orða
þeirra.
Úr Heimskringlu.
(Ólafs sögu helga).
ROSE THEATRE
SARGENT ot ARLINGTON
AIRCONDITIONED
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite Every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN'S MATINEE
Every Saturday
UMBOÐSMAÐUR LÖGBERGS-HEIMSKRINGLU
á
ÍSLANDI
SINDRI SIGURJÓNSSON póstafgreiðslum.
P.O. Box 757, Reykjavík
Verð Lögbergs-Heimskringlu er kr. 240 á ári.
Subscription Blank
NORTH AMERICAN PUBLISHING CO. LTD.
303 Kennedy Sl„ Winnipeg 2.
I enclose $6.00 for 1 year □ $12 for 2 years □ subscrip-
tion to the Icelandic Weekly, Lögberg-Heimskringla
NAME .......................
ADDRESS ........................