Lögberg-Heimskringla - 16.12.1994, Side 27

Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 16. desember 1994 • 27
hiístmas liemoiíes of celand
I? Cont'd.
Christmas Gospel and we sang some open the presents. Out of the pack-
hymns,”/ Betlehem er barn oss fætt”, ages came truly magical things as far
“Heims um ból”, and “Nú er glatt í as my sister and I were concerned.
döprum hjörtum”. There were always some books, as
Now finally the time had arrived to well as pieces of clothing and candy -
Gleöileg jól
og
farsæít komandi ár
ALÞI N G I
í SLENDINGA
sometimes English candy in fancy
tins. One Christmas gift was particu-
larly memorable. My mother had
made dolls for us, with embroidered
faces and dressed in a beautiful dress,
a coat and a hat. No Ballroom Barbie
could match this doll, or be cherished
as much as this doll was. Later in the
evening we would have hot chocolate
with whipped cream and cooldes and
our joy was complete.
After moving to Reylkjavík at the
age of nine our Christmas celebrations
were much the same, but the sur-
roundings were much different. Living
in one of the new suburbs in
Reykjavík, we now had a Christmas
celebration at school with skits,
singing and walking around the
Christmas tree and with a real
Jólasveinn visiting. There were bright
city lights and the sounds were now
those of cars. You might even say that
some of the wonder was gone.
^eetu Kóla —
00 ugáreóefetr tíí aííra
'fíeetur-(3I elruóírtga
Þökkum einnig Þeim fjölmörgu er lögðu sitt af mörkum svo
unnt væri að reisa minnisvarða um Guðríði
Þorbjarnardóttur, fyrstu evrópsku móðurina í Ameríku, og
son hennar Snorra Þorfinnson í Glaumbæ í Skagafirði.
,i9Iíerrg (Eíjrtetmae
anó n ptappjr jNcín ^rar
te alí píesirrrt (3lcríattórrs
We would also like to thank
the many people who
contributed to the fund for the
memorial statue of the first
European mother in North
America, Guðríður
Þorbjarnardóttir and her son
Snorri Þorfinnsson, which was
erected at Glaumbær at
Skagafjörður last summer.
Héraðsnefnd
Skagfirðinga
j| Hitaveita 1 Reykjavíkur
Þjóðráð hf /BK j Ármúla 36 108 Reykjavík
)búnaðarbankinn -Tmustur banki
ÍÞRÓTTA- OG
‘TÓMSTUNDARÁÐ
Reykjavíkurborg

REYKJAViK
EXCURSIONS
KVNNISPBROIB
HOTEL LOFTLEIÐIR, 101 REYKJAVÍK - TEL.: 621011
HOTEL ESJA. 108 REYKJAVlK - TEL.: 688922
BANKASTRÆTI 2,101 REYKJAVlK - TEL.: 624422